Bab 4821 – Takdir Itu Kejam

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Pengawal pribadi muda bernama Yang Kai ini memang kuat. Meskipun hanya orang biasa, Nona Sulung dapat melihat itu.

Namun demikian, dia juga menyadari bahwa tidak mungkin dia bisa mengalahkan begitu banyak musuh sendirian.

Dia tidak tahu berapa lama lagi pengawal pribadi muda ini bisa bertahan, dan dia juga tidak mengerti mengapa dia masih berdiri teguh di depannya di ambang kematian; lagipula, mereka bahkan belum pernah bertemu sebelum hari ini.

Namun, ada satu hal yang dia ketahui. Jika pengawal pribadi muda ini pingsan, dia akan berakhir dalam keadaan yang lebih mengerikan daripada kematian; oleh karena itu, dia harus bersiap.

Ujung tajam pedang menekan dadanya dan membentuk luka di kulitnya, yang membuatnya merasakan sedikit rasa sakit. Dia menatap tajam pengawal pribadi muda itu dari belakang untuk memantau kondisinya.

Dalam skenario terburuk, mereka mungkin akan binasa bersama di sini. Saat ia tenggelam dalam pikiran liarnya, ia merasakan kerinduan, seolah-olah ia hampir menantikannya.

Kepala Manajer Puncak Harta Karun Tersembunyi tak henti-hentinya mengumpat. Saat semakin banyak bawahannya yang tumbang, suaranya semakin keras sementara air liurnya menyembur keluar dari mulutnya. Saat para bandit terus-menerus ditegur, mereka menjadi marah dan semakin kejam dalam tindakan mereka.

Meskipun kekejaman mereka telah menyebabkan banyak luka pada pengawal pribadi dari Rumah Meng ini, mereka tidak dapat membuatnya jatuh.

Saat ini, pengawal pribadi dari Rumah Meng itu berlumuran darah sementara pakaiannya compang-camping. Ada luka panjang di dahinya yang darahnya mengalir ke wajahnya dan mewarnai matanya merah padam, membuatnya tampak seperti Binatang Buas yang gila.

Pedangnya menjadi bengkok karena semua tebasan dan sayatan, jadi dia secara acak mengambil pedang bandit mati di dekatnya agar dia bisa menggunakan dua senjata sekaligus. Meskipun demikian, pedang itu juga sudah sangat rusak, jadi tidak mungkin bisa bertahan lama.

Sekitar dua puluh hingga tiga puluh mayat telah menumpuk di depannya. Darah mengalir melewati kakinya dan membuatnya tampak sangat mengerikan.

Para bandit dari Puncak Harta Karun Tersembunyi merasa ngeri. Mereka tahu bahwa selama mereka bertahan, akan tiba saatnya ketika pengawal pribadi dari Istana Meng ini roboh ke tanah, tetapi sebelum itu, banyak nyawa mereka akan dikorbankan. Mereka takut bahwa merekalah yang akan mati sia-sia di sini.

Para bandit, yang awalnya bersemangat mengikuti perintah dari Kepala Manajer, mulai menjadi takut dan melancarkan serangan lebih jarang.

Kepala Manajer yang marah membunuh seorang bandit yang mencoba melarikan diri. Kemudian dia memacu kudanya ke depan, tampaknya berencana untuk memasuki medan perang secara pribadi.

Tepat saat itu, tanah mulai bergetar dan suara derap kuda terdengar mendekat dengan cepat dari kejauhan.

Kepala Manajer merasakan dadanya sesak. Ketika dia menoleh, dia melihat debu mengepul di kejauhan karena banyak orang bergegas ke arah mereka dengan kuda.

Bala bantuan dari Kota Giok Putih telah tiba.

Setelah menyadari hal itu, para bandit menjadi panik dan secara naluriah mundur. Banyak dari mereka menoleh ke Kepala Manajer dan menunggu perintahnya.

Kepala Manajer menatap pengawal pribadi dari Istana Meng, yang telah berdiri teguh di depan gua selama ini. Namun, setelah ragu sejenak, dia berteriak dengan gigi terkatup, “Mundur!”

Banyak tentara dari Kota Giok Putih mendekat, jadi tidak mungkin kelompok mereka yang lemah dapat menghalau mereka. Mereka bahkan mungkin kehilangan nyawa mereka dengan tetap tinggal di sini. Itu akan menjadi keputusan yang tidak bijaksana untuk melakukannya hanya karena mereka tidak mau melepaskan hadiah mereka.

Para bandit sudah ketakutan oleh tindakan Yang Kai sejak awal, jadi setelah mendengar perintah Kepala Manajer, mereka membalikkan kuda mereka dan lari menyelamatkan diri tanpa ragu-ragu.

Sesaat kemudian, lebih dari 100 ksatria yang mengenakan baju zirah kokoh tiba di tempat ini dengan seorang pemuda memimpin jalan. Pemuda itu menatap ke arah para bandit dari Puncak Harta Karun Tersembunyi melarikan diri dengan mata menyipit, tetapi dia tidak berniat mengejar mereka.

Dia menoleh dan melirik Yang Kai, yang berlumuran darah. Meskipun seorang pria berpengalaman, dia masih tercengang melihat pemandangan itu.

Perhatian para ksatria di belakang pemuda itu juga tertuju pada Yang Kai.

Dia berdiri di sana seperti patung, seolah-olah dia mencoba melindungi sesuatu. Tubuhnya dipenuhi luka sayatan berbagai ukuran, dan pakaiannya compang-camping. Mayat para bandit telah menumpuk di depannya, dan kakinya terendam dalam genangan darah. Niat membunuhnya tampaknya telah terwujud dan kuda-kuda di bawah para ksatria tidak mampu menahannya. Mereka meringkik dan secara naluriah mundur.

Tak satu pun dari mereka pernah melihat pemandangan seperti itu sebelumnya, tetapi mereka bisa membayangkan betapa menegangnya situasi tersebut. Banyak bandit pasti terus menerus menyerang pemuda ini dalam upaya untuk mengalahkannya; namun, seperti batu karang di tengah badai, dia tetap berdiri teguh pada akhirnya.

Jelas bahwa setelah pedangnya bengkok, dia mengambil pedang pendek yang juga retak. Bahkan dengan senjata yang rusak seperti itu, dia menggunakannya untuk membunuh para bandit ini.

“Apakah itu dia?” tanya pemuda itu.

Orang di samping pemuda itu adalah Yin Zhi Yong, yang juga seorang pengawal pribadi dari Kediaman Meng. Mendengar itu, dia segera mengangguk, “Ya, dia.”

Setelah selesai berbicara, dia melompat dari kuda dan berlari ke arah Yang Kai, berteriak, “Adik! Adik!”

Namun sebelum dia bisa mendekat, dia melihat pedang menebasnya. Dia berteriak ketakutan dan jatuh terduduk, jiwanya hampir meninggalkan tubuhnya.

Ketika dia sadar, dia segera memeriksa dirinya sendiri. Setelah memastikan bahwa dia tidak terluka, dia menghela napas lega. Sambil masih terkejut, dia berseru, “Adik, ini aku, Yin Zhi Yong. Apa kau tidak mengenaliku?”

Dia tidak tahu mengapa Yang Kai tiba-tiba menebasnya. Jika dia terbunuh begitu saja, dia akan meninggal dalam kesedihan yang mendalam.

“Dia sudah pingsan!” kata pemuda yang memimpin itu tiba-tiba.

Yin Zhi Yong tercengang, “Dia sudah pingsan?”

Bagaimana mungkin Yang Kai masih menyerangnya ketika dia tidak sadarkan diri?

Setelah diperhatikan lebih dekat, Yin Zhi Yong menyadari bahwa memang ada sesuatu yang aneh tentang Yang Kai. Ia tampak murung di depan, tetapi tidak pernah mengedipkan matanya. Darah dari dahinya mengalir di wajahnya, membuatnya tampak mengerikan, tetapi matanya tampak kehilangan fokus saat ia menatap kosong ke arah yang tidak jelas.

Meskipun demikian, ia tetap tak bergerak dengan senjata di tangannya.

“Jangan mendekatinya. Dia hanya akan bereaksi secara naluriah sekarang,” perintah pemuda itu.

Yin Zhi Yong yang kebingungan mengangguk. Terlepas dari usianya, ini adalah pertama kalinya ia melihat seseorang yang masih mampu bereaksi secara refleks meskipun tidak sadar. Betapa teguhnya seseorang harus mampu melakukan itu?

“Dia benar-benar luar biasa.” Pemuda itu menatap Yang Kai dengan kekaguman yang terpancar di wajahnya. Ia menoleh ke Yin Zhi Yong, “Siapa namanya?”

Yin Zhi Yong dengan cepat menjawab, “Tuan Kota Muda, namanya Yang Kai. Dia adalah pengawal pribadi baru di Kediaman Meng.”

“Yang Kai?” Tuan Kota Muda menyipitkan matanya saat ekspresinya menjadi bingung.

Yin Zhi Yong tidak menyadarinya saat ia menatap Yang Kai dengan cemas, “Adik Yang terluka parah, Tuan Muda Kota. Kita tidak bisa mendekatinya sekarang; namun, jika kita tidak membantu menghentikan pendarahannya, dia pasti akan kehilangan nyawanya.”

Tuan Muda Kota terdiam.

Tepat saat itu, terdengar beberapa suara dari belakang Yang Kai.

Yin Zhi Yong berteriak, “Siapa di sana!”

Setelah selesai berbicara, ia melihat seorang wanita bertubuh indah dengan rambut acak-acakan merangkak keluar dari gua kecil di belakang Yang Kai. Ada pedang di tangannya saat ia tampak waspada.

“Nona Muda Tertua!” Yin Zhi Yong terkejut.

Dia hanya melihat Yang Kai ketika tiba di tempat ini, dan tidak pernah memperhatikan apa pun di belakangnya. Baru setelah Nona Sulung merangkak keluar, dia menyadari bahwa ada gua di belakang Yang Kai.

Mereka semua akhirnya menyadari siapa orang yang dilindungi Yang Kai.

Tuan Kota Muda terkejut saat dia mengamati wajah Nona Sulung. Tiba-tiba, dia tersenyum kecut.

Dia berpikir bahwa hidup benar-benar penuh kejutan. Selama beberapa tahun terakhir, dia telah mencari seseorang tertentu, tetapi dia masih belum berhasil mencapai tujuannya. Meskipun demikian, dia tidak pernah menyangka akan bertemu dengannya hari ini.

Takdir benar-benar hal yang aneh di Dunia Samsara ini. Meskipun memasuki dunia ini jauh lebih awal, dia masih belum mendapatkan keuntungan apa pun. Di sisi lain, orang yang datang di kemudian hari memiliki kesempatan untuk mendekati orang yang dia cari hampir seketika.

“Salam, Nona Sulung. Nama saya Yin Zhi Yong, seorang pengawal pribadi dari Kediaman Meng.” Ia menangkupkan tinjunya, lalu dengan cepat menambahkan, “Hati-hati. Tolong jangan mendekati Yang Kai.”

Nona Sulung mengerutkan bibir dan membuang pedangnya. Setelah mengambil keputusan, meskipun sudah diperingatkan, ia tetap berjalan tertatih-tatih menuju Yang Kai.

Ia telah mendengar percakapan antara Yin Zhi Yong dan Tuan Kota Muda saat ia bersembunyi di dalam gua, jadi ia mengetahui kondisi Yang Kai saat ini.

Tapi, lalu kenapa? Pria ini rela melindunginya dengan nyawanya. Ia tidak percaya bahwa pria itu akan menyakitinya dengan cara apa pun.

Melihat itu, Yin Zhi Yong menjadi pucat.

Karena Nona Sulung baik-baik saja, ia dan Yang Kai akan diberi hadiah besar setelah kembali ke Kediaman Meng; namun, jika Yang Kai menyakitinya dengan cara apa pun, ia akan celaka.

Sebelum Yin Zhi Yong dapat menghentikannya, Nona Sulung sudah berdiri di depan Yang Kai.

Yang mengejutkan semua orang, Yang Kai bahkan tidak mencoba menyakitinya. Sebaliknya, ekspresinya menjadi lebih mengerikan seolah-olah ia mencoba menekan sesuatu.

Yin Zhi Yong merasa jantungnya berdebar kencang karena khawatir Yang Kai akan menebasnya dengan pedang di detik berikutnya. Jika itu terjadi, Nona Sulung yang menawan itu pasti akan kehilangan nyawanya.

Air mata terlihat mengalir di wajah Nona Sulung. Dia menutup mulutnya dengan tangan saat bahunya gemetar tak terkendali.

Orang di depannya tidak memiliki bagian kulit yang utuh. Dia berlumuran darah, dan melalui pakaiannya yang compang-camping, dia bisa melihat bahwa tubuhnya dipenuhi luka sayatan yang dalam dengan daging yang menggulung di sekitar lukanya.

Setiap luka dan setiap tetes darahnya adalah bukti bahwa dia telah dengan teguh melindunginya dari bahaya.

Sambil menahan air matanya, ia mengulurkan tangannya dan mengambil senjata dari Yang Kai.

Yang Kai tidak melawan. Baru saja, para bandit dari Puncak Harta Karun Tersembunyi tidak mampu membuatnya kehilangan pegangan pada senjatanya meskipun mereka mencoba berbagai cara, tetapi saat ini, Nona Sulung yang lemah dengan mudah mengambilnya dari tangannya.

Ia melemparkan senjata yang berlumuran darah itu ke tanah. Ketika ia mendongak, ia menyadari bahwa mata Yang Kai telah tertutup, dan napas lemah terdengar dari lubang hidungnya.

“Apakah ada yang punya obat? Bantu obati dia, sekarang!” Nona Sulung menoleh dan meminta bantuan mereka.

Mengingat luka-lukanya, ia pasti akan pergi ke Mata Air Kuning jika tidak diobati tepat waktu. Meskipun Nona Sulung jarang keluar dari istana, ia mengetahui hal tersebut.

Tuan Kota Muda memberi isyarat kepada salah satu bawahannya.

Bawahan itu dengan cepat melompat dari kuda dan berlari menuju Yang Kai. Setelah memastikan bahwa pria itu tidak menimbulkan ancaman, ia membantunya berbaring di tanah.

Yin Zhi Yong segera datang untuk membantu. Melihat Nona Tertua masih berdiri di dekatnya, dia memberi semangat, “Silakan pergi ke tempat lain, Nona Tertua. Saya khawatir Anda akan merasa mual melihat pemandangan ini.”

Nona Tertua mengangguk dan mundur.

Tuan Muda Kota berjalan menghampirinya dan memeriksanya sebelum berkata, “Nona Tertua Meng, saya Tuan Muda Kota Giok Putih, Feng Cheng Si. Saya baru saja kembali dari studi saya di luar negeri. Saya minta maaf karena tidak berhasil menyelamatkan Anda sebelumnya.”

Nona Tertua menggelengkan kepalanya, “Saya baik-baik saja.”

Namun matanya tidak pernah lepas dari Yang Kai karena dia tampak sangat khawatir.

Ketika Feng Cheng Si melihat itu, dia diam-diam mengumpat, berpikir takdir benar-benar kejam.

IndoWebNovel – indowebnovel.com