Bab 4923 – Lampu Minyak Kering

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Lang Ya awalnya mengira dia akan meraih kemenangan lagi. Siapa sangka Nu Yan memiliki pelayan yang begitu berbakat di bawahnya? Lang Ya bahkan curiga Nu Yan telah menjebaknya. Mengapa lagi Nu Yan bersikap begitu enggan sebelumnya?

Saat Lang Ya sedang menggertakkan giginya karena marah, Murid Tinta Hitam di sampingnya tiba-tiba berseru pelan, “Tuan, ada yang tidak beres!”

Mengabaikan gangguan Nu Yan, Lang Ya dengan cepat melihat ke bawah ke kawah di bawah. Apa yang masuk ke pandangannya membuat hatinya mencekam.

Memang ada yang salah.

Awalnya, kedua Murid Tinta Hitam itu seimbang dan tidak ada yang tahu siapa yang lebih unggul; namun, dalam waktu sesingkat itu, Murid Tinta Hitam di bawah komandonya jelas tertinggal. Murid Tinta Hitam itu tidak lagi menunjukkan keberanian heroik seperti sebelumnya dan terus-menerus didorong mundur oleh lawannya. Ia berada dalam keadaan yang menyedihkan.

Pemandangan ini membuat ekspresi Lang Ya semakin buruk. Ia sangat percaya pada Murid Tinta Hitam dari Gua Langit Raja Terang di bawahnya; jika tidak, ia tidak akan memerintahkannya untuk bertarung dalam dua pertempuran berturut-turut. Awalnya ia ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk mendapatkan keuntungan dari Nu Yan, tetapi bagaimana ia bisa mengantisipasi hasil seperti ini? Dengan kecepatan ini, ia benar-benar akan berakhir seperti mencoba mencuri ayam tetapi kehilangan nasinya.

Tawa sombong lainnya terdengar dari Nu Yan, yang terdengar sangat mengganggu telinga Lang Ya.

Para anggota Klan Tinta Hitam yang menyaksikan pertempuran itu bersorak keras, membuat Lang Ya semakin cemas. Pada akhirnya, ia tak kuasa menahan diri untuk berteriak dengan marah, “Bunuh dia! Kalau tidak, aku akan membunuhmu sendiri!”

Ketika Master Alam Pembuka Surga Tingkat Keenam dari Gua Surga Raja Terang di medan perang mendengar perintah dari Gurunya, dia dengan ganas melayangkan tinjunya ke arah Yang Kai untuk menciptakan jarak di antara mereka. Tangannya kemudian bergerak cepat untuk membentuk serangkaian segel dan melancarkan Teknik Rahasia. Mengikuti fluktuasi Kekuatan Dunia di sekitarnya, hantu ilusi raksasa yang menyilaukan menyelimuti tubuhnya. Seluruh keberadaannya tampak menyatu dengan hantu ilusi tersebut, dan auranya langsung melonjak.

Tubuh Emas Raja Terang yang Tak Tergoyahkan!

Para kultivator dari Gua Surga Raja Terang berfokus pada kultivasi tubuh fisik mereka; oleh karena itu, Tubuh Emas Raja Terang yang Tak Tergoyahkan adalah kartu truf terbesar mereka. Jika dia melepaskan Teknik Rahasia ini, maka itu berarti dia siap bertarung dengan semua yang dia miliki.

Yang Kai, yang kini terdesak mundur, tampak kesal. Dengan kekuatannya saat ini, tidak akan sulit baginya untuk mengalahkan atau bahkan membunuh kultivator Gua Langit Raja Terang di depannya; namun, dia saat ini terjebak di kedalaman wilayah Klan Tinta Hitam, jadi dia tidak berani terlalu banyak mengekspos diri dan secara sadar menekan kekuatan sebenarnya. Lagipula, jika dia membunuh lawannya dalam dua atau tiga serangan, dia pasti akan menarik perhatian. Dalam kasus terburuk, dia bahkan mungkin menarik minat seorang Tuan Feodal.

Seorang Tuan Feodal Tinta Hitam setara dengan seorang Master Alam Langit Terbuka Tingkat Ketujuh. Mendapatkan perhatian dari Master seperti itu pasti akan menyebabkan komplikasi yang tidak terduga.

Sebaliknya, orang yang saat ini dia ikuti tidak lebih dari seorang anggota Klan Tinta Hitam tingkat tinggi, Nu Yan. Bahkan jika terjadi insiden yang tidak terduga, Yang Kai dapat dengan mudah menyelesaikan masalah tersebut hanya dengan kekuatannya sendiri.

Itulah mengapa dia berpura-pura mengerahkan seluruh kekuatannya, seolah-olah dia bertujuan untuk mati bersama lawannya, padahal sebenarnya dia sangat menahan diri.

Sekarang lawannya tiba-tiba mengaktifkan Tubuh Emas Raja Terang Tak Tergoyahkan miliknya, kekuatan yang ditunjukkan Yang Kai sejauh ini tidak cukup untuk menandinginya. Saat pikiran ini berputar-putar di kepalanya, Yang Kai menghela napas pelan dan segera mengaktifkan kekuatan Urat Naganya.

Tidak ada pilihan lain. Jika dia tidak melakukan ini, dia tidak akan memiliki penjelasan untuk apa yang akan terjadi selanjutnya. Kekuatan lawannya telah melonjak, jadi jika dia tidak menggunakan semacam kartu truf juga, maka dia tidak akan memiliki cara untuk menjelaskan peningkatan kekuatannya.

Di depan mata semua orang, Yang Kai mengeluarkan lolongan yang marah. Ekspresinya dipenuhi dengan keganasan. Segera setelah itu, serangkaian suara berderak dan letupan terdengar dan sosoknya membengkak.

Yang Kai tidak berani melakukan Transformasi Naga sepenuhnya karena itu akan mengubahnya menjadi Naga Agung sepanjang 20.000 meter. Jika dia melakukan itu, dia pasti akan terekspos.

Sambil dengan hati-hati menekan Urat Naganya, sosok Yang Kai tiba-tiba membengkak hingga setinggi belasan meter. Kulitnya yang terbuka tertutup lapisan Sisik Naga yang tebal, Tanduk Naga menonjol dari dahinya, tangannya berubah menjadi Cakar Naga, dan Ekor Naga berayun bolak-balik di belakang punggungnya. Dengan kedua kaki menapak kuat di tanah, dia berdiri di sana dalam Wujud Setengah Naga sementara Tekanan Naga yang samar meresap di udara dan Raungan Naga bergema di seluruh arena perjudian.

Di luar kawah, Nu Yan membelalakkan matanya karena takjub dan menatap perubahan di depannya dengan terkejut. B-2, C-3, dan D-4 yang berdiri di sampingnya sama terkejutnya. Kemudian, D-4 tiba-tiba berseru, “Jadi begitu!”

Nu Yan menoleh ke belakang, “Apa?”

D-4 dengan cepat menangkupkan tinjunya, “Guru, sepertinya E-5 bukan Manusia murni. Dia mungkin memiliki darah Klan Naga di dalam dirinya!”

“Garis keturunan Klan Naga!” Nu Yan mengangkat alisnya mendengar kata-kata itu, “Bukankah itu yang kalian sebut pemimpin Roh Ilahi?”

Meskipun dia telah berpartisipasi dalam perang antara Klan Tinta Hitam dan Manusia berkali-kali, kenyataannya Nu Yan belum pernah melihat Klan Naga secara langsung sebelumnya. Paling-paling, dia hanya pernah mendengar tentang Ras tersebut.

Namun demikian, dia langsung bersemangat, “Bukankah itu berarti dia luar biasa?”

D-4 menggelengkan kepalanya dan berkata, “Melaporkan kepada Guru, E-5 mungkin memiliki darah Klan Naga yang mengalir di nadinya, tetapi garis keturunannya jelas tidak terlalu murni. Dilihat dari penampilannya, dia adalah apa yang kami sebut ‘Keturunan Naga’. Dia bukan bagian dari Klan Naga sejati.” Seolah takut Nu Yan tidak mengerti, dia membuat analogi, “Jika kau membandingkan Klan Tinta Hitam dengan Klan Naga, maka Keturunan Naga mirip dengan Murid Tinta Hitam. Meskipun Keturunan Naga memiliki beberapa kekuatan Klan Naga, mereka jauh dari yang sebenarnya.”

Nu Yan mengangguk tanpa benar-benar memahami penjelasannya. Bagaimanapun, dia tahu bahwa pelayan bernama E-5 cukup istimewa.

D-4 melanjutkan, “Klan Naga sangat kuat. Mereka dikenal sebagai kepala Roh Ilahi; oleh karena itu, tubuh fisik mereka luar biasa kuat. Fisik E-5 yang kuat mungkin terkait dengan Urat Naga di tubuhnya. Sekarang semuanya masuk akal. Dia berasal dari Gua Surga Yin-Yang, jadi bagaimana mungkin tubuhnya lebih kuat daripada seseorang dari Gua Surga Raja Terang? Ternyata dia adalah Keturunan Naga selama ini.”

Nu Yan tertawa terbahak-bahak. Berbalik menatap Lang Ya, dia mengejek pihak lain, “Kau telah memilih lawan yang salah.”

Lang Ya mendengus dingin, “Tidak pasti siapa yang akan menang dan siapa yang akan kalah. Jangan terbawa suasana.”

Nu Yan mendengus dan tidak berkata apa-apa lagi. Membuang waktu berdebat dengan Lang Ya tidak ada gunanya. Selama pelayannya memenangkan pertempuran, dia akan dapat melihat wajah Lang Ya yang marah dan sedih, yang akan membuat semuanya berharga.

Di medan perang di dalam kawah, kultivator Gua Langit Raja Terang, yang menggunakan Tubuh Emas Raja Terang yang Tak Tergoyahkan, dan Yang Kai, yang berada dalam Wujud Setengah Naga, menyerang dan bertabrakan satu sama lain lagi.

Kali ini, pertempuran lebih ganas dan kejam dibandingkan sebelumnya.

Semua orang tahu bahwa kedua pihak telah memainkan kartu terakhir mereka dan hasil dari pertempuran hidup dan mati akan segera ditentukan, jadi semua orang dengan penuh semangat memperhatikan.

Kedua sosok raksasa itu bertabrakan satu sama lain, tetapi mereka tidak terpisah seperti sebelumnya. Sebaliknya, mereka malah saling terjerat. Mengaktifkan kekuatan Alam Semesta Kecil mereka, mereka terus menerus saling menyerang tanpa pandang bulu. Keduanya benar-benar mengabaikan segala bentuk pertahanan dan hanya fokus pada serangan yang sengit. Mereka bertindak seolah-olah ingin saling membunuh atau mati dalam upaya tersebut.

Yang Kai bahkan menggunakan Ekor Naga dan Taring Naganya untuk menyerang.

Pertempuran ini tidak mencolok, tetapi ganas dan brutal. Darah segar berceceran di mana-mana, dan kedua sosok itu berguling-guling dalam jalinan anggota tubuh. Ketika mereka menabrak penghalang cahaya, benturan itu bahkan membuat lekukan di dalamnya. Meskipun penghalang cahaya pulih dengan cepat, kekuatan mengerikan di balik tabrakan mereka dapat terlihat.

Setelah beberapa waktu, cahaya Tubuh Emas Raja Terang yang Tak Tergoyahkan secara bertahap menjadi redup; demikian pula, Yang Kai berlumuran darah dan tampak berada dalam keadaan genting.

Baik Lang Ya maupun Nu Yan, ekspresi mereka menjadi serius. Tak seorang pun menyangka pertempuran ini akan berakhir seperti ini. Mustahil untuk mengatakan siapa yang akan menang pada akhirnya; namun, harus diakui bahwa ini adalah pertempuran yang memuaskan untuk ditonton. Itu sudah jelas terlihat dari ekspresi gembira Klan Tinta Hitam di antara penonton.

*Hong…*

Sebuah ledakan keras meletus. Dua sosok yang telah saling berbelit sejak mereka mengeluarkan kartu truf terakhir mereka akhirnya terpisah, jatuh dari langit, dan menghantam tanah.

Tubuh Emas Raja Terang yang Tak Tergoyahkan telah hancur sepenuhnya dan kultivator Gua Surga Raja Terang tergeletak tak bergerak di tanah. Tidak diketahui apakah dia masih hidup.

Sudut mulut D-4 sedikit berkedut. Meskipun dia berasal dari Surga Sembilan Bintang, dia menyadari bahwa Tubuh Emas kultivator Gua Surga Raja Terang sangatlah kuat. Sulit dipercaya bahwa itu telah dihancurkan secara paksa dengan kekuatan kasar. Jika Gua Surga Raja Terang mengetahui situasi ini, mereka pasti akan merasa malu.

Transformasi Naga Yang Kai perlahan menghilang, dan dia kembali ke Bentuk Manusianya. Sama seperti sebelumnya, dia terbaring di tanah tanpa bergerak.

[Apakah mereka berdua mati?] Klan Tinta Hitam menyaksikan dengan mata terbelalak karena terkejut. Jika itu hasil dari pertempuran, maka itu akan sangat menarik dengan sendirinya. Mereka tidak peduli dengan hidup atau mati Murid Tinta Hitam, jadi perjalanan ke sini akan bermanfaat jika mereka dapat menyaksikan pertempuran yang begitu mendebarkan.

Namun, tidak ada tanda-tanda runtuhnya Alam Semesta Kecil. Dengan kata lain, kedua pihak masih hidup. Hanya saja pertempuran itu terlalu intens, sehingga mereka benar-benar kelelahan.

Raungan marah Lang Ya menggema, “Bangun dan bunuh dia!”

[Kemenangan atau kekalahan hanya selangkah lagi, bagaimana mungkin aku gagal sekarang!?]

Seolah mendengar perintah tuannya, jari-jari kultivator Gua Langit Raja Terang itu berkedut sebagai respons; lalu, dia berjuang untuk berdiri dan terhuyung-huyung menuju Yang Kai.

Nu Yan merasa jantungnya berdebar kencang. Meskipun dia mengirim E-5 ke medan perang karena awalnya dia berencana untuk meninggalkannya, pertempuran ini benar-benar melampaui harapannya. Berdasarkan kekuatan yang ditunjukkan E-5 sejauh ini, jelas bahwa dia jauh lebih kuat daripada A-1. Nu Yan enggan untuk membuang seorang pelayan seperti itu, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan saat ini. Para tuan tidak diperbolehkan untuk ikut campur dalam pertarungan antara Murid Tinta Hitam mereka. Itulah aturannya.

Melihat lawan akan mencapai E-5, Nu Yan berteriak cemas, “Bangun! Bangun!”

Yang Kai tetap tak bergerak.

D-4 menghela napas sedih, [Pada akhirnya, dia tetap kalah.]

Di tempat ini, kekalahan berarti kematian karena lawan tidak akan berbelas kasih.

Di depan mata semua orang, kultivator Gua Langit Raja Terang terhuyung-huyung menghampiri Yang Kai dan berdiri di hadapannya. Pada saat itulah Yang Kai, yang terbaring di sana tanpa bergerak, tiba-tiba melompat berdiri dan menendang dada lawannya. Lawannya tersandung dan jatuh ke tanah. Kemudian, dia menerjang ke depan, duduk di atas lawannya, dan melayangkan pukulan bertubi-tubi.

Nu Yan sangat gugup hingga jantungnya hampir melompat keluar dari dadanya, jadi ketika melihat pemandangan ini, dia tidak bisa menahan tawa.

Di sisi lain, Lang Ya tercengang. Dia tidak pernah membayangkan kejadian seperti itu akan terjadi.

*Peng peng peng…*

Tinju Yang Kai menghantam ke bawah, menyebabkan kultivator Gua Langit Raja Terang memar dan berdarah akibat pukulannya. Meskipun begitu, semua orang dapat melihat bahwa dia hampir tidak memiliki kekuatan tersisa meskipun dia menyerang dengan ganas. Pukulan-pukulannya tampak lemah dan tak berdaya.

Pada awalnya, kultivator Gua Langit Raja Terang itu berjuang untuk melawan; namun, ia dengan cepat kehilangan kekuatan untuk melawan dan hanya tergeletak di sana untuk dibantai. Ia juga seperti lampu minyak kering pada saat itu.

Beberapa saat kemudian, Yang Kai berhenti dan berjuang untuk berdiri. Segera setelah itu, ia melakukan sesuatu yang sama sekali tak terduga. Ia meraih salah satu kaki kultivator Gua Langit Raja Terang itu dan terhuyung-huyung menuju Nu Yan.

Sorak-sorai telah mereda. Semua Klan Tinta Hitam dan Murid Tinta Hitam menatap Yang Kai dengan kebingungan. Setelah mencapai titik ini, pemenang pertempuran ini sudah jelas; meskipun demikian, kesimpulan pertempuran tidak pernah datang. Di tempat seperti ini, salah satu pihak harus mati agar pertandingan maut dianggap berakhir.

Meskipun Yang Kai telah memenangkan pertempuran, lawannya masih hidup. Para penonton mengerti. Bukan karena dia tidak ingin membunuh lawannya. Dia hanya sudah tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya!

IndoWebNovel – indowebnovel.com