Bab 4991, Tanpa Keberatan

Penerjemah: Silavin & Qing

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Di tengah Gerbang Langit Biru, terdapat sebuah gunung tinggi yang berdiri sendiri, dan di puncak gunung itu berdiri sebuah istana megah.

Bagi puluhan ribu anggota Gerbang Langit Biru, gunung yang berdiri sendiri ini adalah Area Terlarang sekaligus penopang mental. Itulah tempat di mana Leluhur Tua akan memasuki tempat pertapaan, dan tidak seorang pun boleh mengganggunya tanpa dipanggil.

Seberkas cahaya menyapu dari bawah dan segera tiba di depan istana. Sosok yang mendarat tidak lain adalah Komandan Pasukan Barat, Zhong Liang.

Dia melirik sekilas ke sekeliling, tetapi hanya melihat beberapa sosok yang familiar berdiri berjaga, tanpa jejak Yang Kai.

[Apakah dia tidak ada di sini?] Zhong Liang sedikit terkejut.

Dia baru saja membalikkan hampir seluruh Gerbang Langit Biru tetapi masih tidak dapat menemukan keberadaan Yang Kai. Satu-satunya pengecualian adalah gunung terpencil ini, yang tidak berani dia selidiki karena bukan tempat yang bisa dia cari sesuka hati.

Jika ada tempat Yang Kai bisa bersembunyi, pasti di sini.

Siapa sangka dia masih belum bisa menemukan keberadaan Yang Kai setelah datang ke sini?

Situasi ini membuat kepalanya pusing. Jika Yang Kai tidak bersembunyi di sini, di mana lagi dia berada?

Setelah menyapa Kakak Sun, yang sedang menjaga pintu depan, Zhong Liang berbalik dan hendak pergi.

Saat itulah Kakak Sun tiba-tiba berkata, “Adik, apakah kau di sini untuk mencari Yang Kai?”

Zhong Liang berhenti dan mengangguk, “Ya!”

Kakak Sun tersenyum masam dan berkata, “Jika begitu, kau bisa menunggu di sini.”

Zhong Liang bingung, “Hah?”

Kakak Sun berkata, “Yang Kai telah dipanggil oleh Leluhur Tua dan berada di ruang dalam. Dia akan segera keluar.”

Berita itu membuat Zhong Liang terkejut dan takjub.

Leluhur Tua memanggil Yang Kai ke istana. Bagaimana dia bisa melanjutkan pencariannya terhadap Yang Kai? Mustahil baginya untuk bergegas masuk dan menangkap Yang Kai sekarang. Dengan kata lain, selama Yang Kai bersembunyi di dalam istana sampai batas waktu habis, dia pasti akan kalah taruhan.

[Anak nakal itu! Dia terlalu tidak tahu malu!]

Tetapi ketika Zhong Liang mengingat kembali tindakannya menyebarkan Alam Semesta Kecilnya, dia tidak bisa menahan perasaan bahwa dia juga sama tidak tahu malunya.

“Mengapa Leluhur Tua tiba-tiba memanggilnya?” tanya Zhong Liang dengan senyum pahit.

Kakak Sun tertawa dan berkata, “Aku tidak tahu. Bocah itu tiba-tiba datang terburu-buru seolah-olah ada urusan mendesak, dan begitu mendarat, Leluhur Tua memanggilnya masuk untuk bicara.”

Kata-kata itu membuat Zhong Liang menggertakkan giginya dan diam-diam mengutuknya karena begitu licik. [Dia pasti berlari sampai ke sini setelah memutus Indra Ilahi-ku, yang terkunci padanya.]

Namun, Zhong Liang tidak menyangka bahwa Leluhur Tua akan memanggil Yang Kai pada saat seperti itu. Niat awal bocah itu seharusnya hanya untuk menggunakan keunikan tempat ini untuk bersembunyi sementara waktu.

Adapun deskripsi Kakak Sun tentang Yang Kai yang terburu-buru, seolah-olah ada sesuatu yang mendesak, Kakak Sun mungkin sudah mengetahui alasannya. Meskipun tugasnya adalah menjaga tempat peristirahatan Leluhur Tua, dia pasti tahu tentang apa yang baru saja terjadi karena mereka telah menyebabkan keributan besar; jika tidak, dia tidak akan tertawa mengejek seperti itu. Zhong Liang

tiba-tiba teringat satu hal lagi dan bertanya dengan tergesa-gesa, “Apakah luka Leluhur Tua sudah sembuh sepenuhnya?”

Sudah delapan tahun sejak Pasukan Klan Tinta Hitam dikalahkan, dan Leluhur Tua telah mengasingkan diri sejak saat itu untuk menyembuhkan luka-lukanya, jadi mungkin ada kemungkinan luka-lukanya sudah sembuh total.

Kakak Senior Sun sayangnya menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak tahu, tapi ini pertama kalinya dalam beberapa tahun terakhir Leluhur Tua mengirim pesan ke dunia luar.”

Setelah mendengar kata-kata itu, Zhong Liang segera memahami situasinya. Tampaknya Leluhur Tua belum pulih sepenuhnya; lagipula, tidak mudah bagi seorang Master Alam Pembuka Surga Tingkat Sembilan untuk menyembuhkan luka-lukanya. Namun, kondisi Leluhur Tua pasti telah membaik, kalau tidak dia tidak akan memanggil Yang Kai untuk masuk ke dalam.

Setelah melihat dupa besar di depan Markas Besar Pasukan Barat, Zhong Liang memperhatikan masih ada sekitar seperlima yang tersisa, jadi masih ada waktu.

Dia tidak ingin pergi begitu saja, dan karena masih ada waktu, Zhong Liang hanya bisa tinggal di sini dan menunggu untuk melihat apakah Yang Kai akan keluar sebelum waktu habis.

Keheningan menyelimuti bagian depan istana.

Sementara itu, di dalam, Yang Kai duduk bersila di depan seorang lelaki tua berjanggut dan berambut putih.

Lelaki tua itu kurus dan penuh kerutan. Ia mengenakan jubah sederhana dan saat ini bertelanjang kaki, sama sekali tidak memancarkan aura seorang Guru Alam Pembuka Surga Tingkat Kesembilan. Yang Kai bahkan tidak merasakan fluktuasi energi apa pun dari lelaki tua ini. Jika mereka bertemu tanpa mengetahui identitas masing-masing, Yang Kai pasti akan memperlakukannya seperti lelaki tua biasa dan bukan seorang Leluhur Tingkat Kesembilan yang berdiri di puncak Jalan Bela Diri.

Kultivasi Leluhur Tua mungkin telah mencapai tingkat ketenangan yang luar biasa; jika tidak, dia tidak akan pernah memberi Yang Kai kesan seperti itu.

Yang Kai sangat terkejut dipanggil oleh Leluhur Tua. Ketika pertama kali datang ke sini, dia bermaksud untuk bertemu dengan Leluhur Tua, tetapi karena yang terakhir sedang dalam proses penyembuhan dari luka-lukanya, Yang Kai tidak dapat bertemu dengannya.

Saat ini, Yang Kai sedang mendemonstrasikan pembuatan Cahaya Pemurnian di depan Leluhur Tua, yang tentu saja merupakan sesuatu yang diminta oleh yang terakhir.

Selama proses tersebut, Leluhur Tua mengamati dengan cermat dan bahkan mengulurkan tangannya untuk mengambil Cahaya Pemurnian setelah terbentuk untuk melihatnya lebih dekat.

Yang Kai tidak berani banyak bicara dan hanya menunggu dengan tenang.

Setelah beberapa saat, Leluhur Tua mengangguk ringan dan menginstruksikan Yang Kai untuk mengulurkan tangannya agar dia dapat memeriksa kedua tanda tersebut.

Meskipun Yang Kai tidak dapat mengetahui apa yang dilihat Leluhur Tua dari tanda di punggung tangannya, yang terakhir jelas-jelas dengan teliti menyelidikinya dengan ekspresi yang sangat serius.

Beberapa saat kemudian, Leluhur Tua mengangguk ringan dan tiba-tiba tersenyum, “Cahaya Pemurnian ini memang mendalam dan misterius. Cahaya Terbakar dan Kilauan Tenang benar-benar layak disebut Ahli Agung kuno. Kekuatan mereka jauh melampaui jangkauanku.”

Yang Kai terkejut dengan kata-katanya, “Kau terlalu rendah hati, Leluhur Tua.”

Menurut kata-kata Leluhur Tua, dia sepertinya mengakui bahwa dirinya lebih rendah dari Cahaya Terbakar dan Kilauan Tenang. Bagaimana mungkin Yang Kai tidak terkejut dengan itu? Alam Pembukaan Surga Tingkat Kesembilan sudah merupakan puncak yang dapat dicapai Manusia, dan Yang Kai selalu berpikir bahwa seorang Guru seperti itu dapat bersaing dengan Cahaya Terbakar dan Kilauan Tenang.

Namun, Leluhur Tua menggelengkan kepalanya, “Aku tidak bersikap rendah hati. Aku hanya mengatakan yang sebenarnya. Ketika Guru Tua ini pertama kali naik ke Tingkat Kesembilan, aku pergi ke Wilayah Kematian Kacau untuk bertukar jurus dengan mereka berdua. Aku ingat pengalaman itu dengan baik.”

Dia tidak mengatakan apa hasil dari pertandingan sparing itu, tetapi Yang Kai memiliki perasaan samar bahwa Leluhur Tua telah mengalami semacam kekalahan.

“Aku tahu tentang apa yang terjadi di Ruang Suci. Cahaya Pemurnian ini adalah metode untuk menghilangkan Kekuatan Tinta Hitam, jadi karena kau telah mendapatkan kesempatan ini, kau harus bekerja keras untuk melindungi orang lain dengan baik.”

Yang Kai berkata dengan hormat, “Junior akan mematuhi perintahmu, Leluhur Tua.”

Setelah jeda, dia menambahkan, “Leluhur Tua, ada satu hal lagi yang ingin kulaporkan.”

“Silakan.” Leluhur Tua mengangguk ringan.

“Junior ini tidak memasuki Medan Perang Tinta Hitam melalui Gerbang Tanpa Kembali. Sebaliknya, aku datang ke sini melalui Koridor Hampa!”

Begitu dia mengucapkan kata-kata itu, mata Leluhur Tua menyipit, “Ceritakan lebih lanjut.”

Yang Kai kemudian melanjutkan menjelaskan apa yang terjadi di Penjara Hitam. Dia memulai ceritanya setelah kematian Raja, lalu menjelaskan bagaimana Koridor Void terbentuk, bagaimana dia masuk sendirian dan menyegel Koridor Void dengan Prinsip Ruang, dan kemudian mendapati dirinya berada di Dunia Tersegel yang ada di Medan Perang Tinta Hitam.

“Aku telah menyegel koridor itu dengan Teknik Rahasiaku, dan Dunia Tersegel itu mungkin telah pecah sekarang, tetapi Koridor Void mungkin masih ada.”

“Berapa banyak orang yang tahu tentang ini?” tanya Leluhur Tua dengan suara berat.

Yang Kai menjawab, “Aku bertemu dengan seorang Murid Tinta Hitam bernama Meng Qi di Dunia Tersegel itu, dan setelah menyelamatkannya dengan Cahaya Pemurnian, dia memberitahuku pentingnya masalah ini, dan bahwa aku harus melaporkannya kepadamu dan bukan kepada orang lain, jadi aku belum memberi tahu siapa pun tentang hal itu.”

“Dan Meng Qi?” tanya Leluhur Tua.

Setelah menghela napas, Yang Kai menjelaskan, “Aku ingin membawanya bersamaku, tetapi dia menolak dan segera mengorbankan nyawanya setelah aku pergi.”

Leluhur Tua sedikit terkejut, tetapi segera mengerti dan menghela napas, “Kesetiaannya kepada Ras Manusia patut dipuji. Namanya akan tercatat di Monumen Jiwa Pahlawan Gerbang Langit Biru milikku.”

Monumen Jiwa Pahlawan adalah sesuatu yang Yang Kai ketahui. Sebuah monumen semacam itu terletak di setiap Gerbang Besar dan mencatat nama-nama semua orang yang meninggal dalam perang melawan Klan Tinta Hitam.

Monumen Jiwa Pahlawan di Gerbang Langit Biru, yang tingginya 1.000 meter, telah mencatat nama-nama yang tak terhitung jumlahnya, masing-masing mewakili satu nyawa manusia.

“Masalah Koridor Void berakhir di sini. Jangan sebutkan kepada siapa pun,” kata Leluhur Tua.

“Junior mengerti.”

Leluhur Tua mengangguk sebelum tiba-tiba menatapnya dalam-dalam, “Kau telah melakukan jasa besar kepada Ras Manusia dengan menyegel Koridor Void, menyelamatkan 3.000 Dunia dari bencana.”

Sambil menggelengkan kepalanya, Yang Kai berkata, “Mereka yang telah berjuang sampai mati bersama Klan Tinta Hitam di Medan Perang Tinta Hitam adalah pahlawan sejati. Leluhur yang tak terhitung jumlahnya telah mengorbankan nyawa mereka demi perdamaian di 3.000 Dunia sementara Junior ini masih hidup dan sehat. Nama-nama di Monumen Jiwa Pahlawan adalah mereka yang pantas mendapatkan penghargaan.”

“Orang mati memiliki jasa, begitu pula orang hidup,” saat Leluhur Tua itu berbicara, ia tiba-tiba mengangkat tangannya dan mengulurkan jarinya ke arah dahi Yang Kai.

Gerakannya jelas sangat lambat, tetapi di mata Yang Kai, itu tampak sangat cepat. Sebelum ia sempat bereaksi, jari itu sudah berada di dahinya.

Begitu jari Leluhur Tua menyentuh dahinya, ia tersenyum dan berkata, “Dupa di luar sudah padam, kau bisa pergi sekarang.”

Yang Kai terkejut menyadari bahwa meskipun Leluhur Tua sedang mengasingkan diri, tidak ada satu pun di Gerbang Langit Biru yang luput dari pandangannya. Dia pasti tahu tentang taruhannya dengan Zhong Liang, kalau tidak dia tidak akan mengatakan kata-kata ini.

Mungkin Leluhur Tua memanggilnya masuk dengan maksud untuk membantunya.

Yang Kai bangkit dan berkata dengan hormat, “Terima kasih banyak, Leluhur Tua.”

Leluhur Tua menutup matanya dan tidak berkata apa-apa sementara Yang Kai membungkuk dan keluar dari istana.

Setelah meninggalkan ruangan dalam, Yang Kai menyentuh dahinya dan termenung.

Baru saja, ketika jari Leluhur Tua menyentuhnya, dia tidak merasakan sesuatu yang aneh. Meskipun dia tidak tahu apa arti tindakan itu, sebagai seorang Leluhur Tua, apa pun yang dia lakukan pasti memiliki tujuan. Itulah mengapa Yang Kai bingung.

Di luar aula, Zhong Liang tampak pasrah saat Yang Kai berjalan keluar. Baru saja, dupa di depan Markas Besar Tentara Barat telah habis terbakar. Sesuai taruhannya dengan Yang Kai, dia kalah.

Hatinya penuh dengan ketidakpuasan. Jika Leluhur Tua tidak ikut campur dan memanggil Yang Kai masuk, dia tidak akan kalah. Namun, ia tidak berani mengatakannya dengan lantang karena bukan haknya untuk mengeluh tentang tindakan Leluhur Tua.

Yang Kai pertama-tama pergi menyapa Senior bermarga Sun sebelum menatap Zhong Liang. Dengan hidungnya yang terangkat tinggi ke langit, ia dengan angkuh menyatakan, “Panglima Pasukan, saya akan mengumpulkan pasukan saya dan keluar dari Gerbang Besar. Anda tidak keberatan, kan?”

Merasa wajahnya berkedut, Zhang Liang ingin menampar Yang Kai hingga hampir mati dan memaksanya untuk tetap tinggal di Tempat Suci Dalam.

Tapi itu tidak mungkin sekarang.

Tiba-tiba tersenyum, Zhong Liang mencoba bernegosiasi lagi, “Oh, Yang Nak. Mari kita duduk dan mengobrol baik-baik tentang ini. Mengapa kau ingin pergi ke luar Gerbang Besar? Apa bagusnya dunia luar? Bukankah lebih bebas dan santai di dalam Tempat Suci Dalam?”

Mendengar itu, Yang Kai memutar lehernya dan membalas, “Tidak, saya ingin pergi ke luar Gerbang Besar. Panglima Pasukan, Anda tidak akan mengingkari janji Anda, kan?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com