Bab 5313, Melewati

Penerjemah: Silavin & June

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Seperti yang Yang Kai duga, semakin dalam dia masuk ke Kolam Naga, semakin kuat kekuatan mistisnya; namun, dia tidak berniat untuk berhenti. Karena dia tahu ini, jelas bahwa semakin dalam dia menyelam, semakin baik.

Ini mungkin satu-satunya kesempatan dia bisa memasuki Kolam Naga; oleh karena itu, dia harus berusaha untuk menuai manfaat sebanyak mungkin.

Kolam Naga tampak tak berdasar, dan Yang Kai menyelam hingga puluhan ribu meter, tetapi masih tidak melihat tanda-tanda anggota Klan Naga lainnya. Hal itu membuatnya bertanya-tanya apakah ruang di dalam Kolam Naga entah bagaimana terdistorsi. Ada tiga Naga Muda dan 10 Naga Agung yang baru saja masuk, seharusnya tidak ada alasan mengapa tidak ada tanda-tanda mereka.

Akhirnya, setelah beberapa ribu meter lagi, Yang Kai akhirnya bertemu dengan anggota Klan Naga.

Dua Naga Muda, keduanya hanya berukuran sekitar 7.000 hingga 8.000 meter, sedang bertarung. Mereka tidak menggunakan Teknik Rahasia khusus apa pun dan hanya menggunakan kekuatan fisik mereka. Yang Kai tiba tepat saat kedua Naga Muda itu terlibat dalam pertarungan sengit. Mereka meraung sambil saling mencakar tanpa ampun, sisik naga terkoyak dan darah naga berceceran di mana-mana.

Yang Kai terkejut karena dia tidak menyangka bahwa bentrokan internal Klan Naga akan begitu keras dan berdarah.

Yang Kai menduga bahwa mereka bertarung memperebutkan tempat ini. Tempat ini sudah berada beberapa puluh ribu meter di dalam Kolam Naga, yang tampaknya merupakan batas kemampuan Naga Muda ini. Meskipun mereka bisa mendapatkan lebih banyak manfaat jika mereka pergi lebih jauh ke bawah, mereka mungkin tidak dapat menahan tekanan.

Mereka dapat tumbuh dengan cepat dengan memurnikan Garis Darah mereka pada batas fisik tubuh mereka, sehingga posisi yang lebih dalam di Kolam Naga hanya akan dimiliki oleh mereka yang terkuat.

Kedua Naga Muda itu memiliki ukuran dan kekuatan yang hampir sama dan sedang bertarung sengit ketika Yang Kai tiba.

Kedua Naga Muda itu sepertinya merasakan aura Yang Kai dan tiba-tiba berhenti berkelahi. Mereka menoleh ke arahnya dan salah satu dari mereka berteriak marah, “Beraninya kau turun ke sini!”

Naga Muda lainnya juga meraung, “Pergi dari sini, atau aku akan memberimu pelajaran!”

Wujud Naga Yang Kai yang besar melintas di antara mereka, dan dengan sekali ayunan Ekor Naganya, dia melemparkan kedua Naga Muda itu terbang.

Beraninya kedua Naga Muda yang tingginya kurang dari 10.000 meter ini berbicara begitu tidak sopan kepadanya!? Mereka begitu bodoh sehingga Yang Kai bahkan tidak repot-repot menjawab mereka.

Ketika Yang Kai melesat melewati mereka, kedua Naga Muda itu terhuyung-huyung karena vitalitas mereka bergejolak. Mereka menatap sesaat ke arah Yang Kai menghilang sebelum tiba-tiba meraung serempak dan bergegas saling mendekat untuk melanjutkan pertarungan mereka.

Mereka terlalu lemah untuk menjadi lawan Yang Kai, jadi karena peringatan mereka diabaikan, mereka tidak mencoba menghentikannya. Ada Naga Agung lain di kedalaman yang secara alami akan mengusir Yang Kai.

Pertarungan berlangsung sengit, pemenang akan tetap tinggal sementara yang kalah harus mundur.

Yang Kai turun lagi sejauh 10.000 meter dan bertemu dengan Naga Muda ketiga.

Untuk pembukaan Kolam Naga ini, hanya tiga Naga Muda yang masuk. Kekuatan dua Naga Muda sebelumnya hampir tidak layak disebutkan karena panjang tubuh mereka hanya antara 7.000 dan 8.000 meter; dengan demikian, mereka jelas masih jauh dari menjadi Naga Agung. Namun, Naga Muda ketiga ini akan maju.

Yang Kai melirik sekilas dan melihat bahwa ukuran tubuh Naga Muda ini lebih dari 9.000 meter. Jika tidak terjadi hal yang tidak diinginkan, dia akan menembus peringkat Naga Agung pada akhir sesi Kolam Naga ini.

Ini juga alasan mengapa dia bisa berkultivasi di kedalaman ini tanpa khawatir, karena dia jauh lebih kuat daripada dua Naga Muda di atasnya dan dapat menempati posisi yang lebih dalam.

Sebaliknya, dua Naga Muda sebelumnya harus berjuang untuk posisi terbaik di atas.

Naga Muda ini lebih bijaksana daripada rekan-rekannya. Ketika dia merasakan aura Yang Kai mendekat, dia tidak hanya tidak mencoba menghentikannya dan hanya memberi jalan untuknya.

Dia tidak mencari masalah dan Yang Kai tentu saja juga tidak mengganggunya, jadi dia hanya melewati Naga Muda itu dan terus turun lebih dalam.

Kali ini, Yang Kai tidak bertemu Naga Agung sampai dia menyelam 100.000 meter lebih dalam. Namun, Naga Agung ini panjangnya kurang dari 20.000 meter, jadi dia seharusnya salah satu Naga Agung yang lebih lemah.

Naga Agung ini ingin menghentikan Yang Kai, tetapi setelah melihat Wujud Naga Emas Yang Kai yang lebih dari 35.000 meter, dia menahan diri.

Di dalam Klan Naga, Naga Emas dikenal karena keganasan dan daya bunuhnya. Dengan kemurnian Garis Darah dan ukuran tubuh yang sama, tidak ada yang bisa mengalahkan Naga Emas. Yang Kai hampir dua kali lebih besar darinya, jadi dia tahu bahwa dia bukan tandingan.

Yang terpenting adalah Yang Kai tampaknya menyelam lebih dalam dan tidak mencoba merebut wilayahnya.

Yang Kai melanjutkan penyelamannya dan bertemu dengan dua Naga Agung lagi yang hanya memberi jalan. Sejauh ini, perjalanannya berjalan tanpa insiden.

Yang Kai menyadari sebuah pola saat dia menyelam lebih dalam. Naga Muda dipisahkan oleh kedalaman sekitar 10.000 meter, sementara Naga Agung terpisah sekitar 100.000 meter.

Every 100,000 metres there was a Grand Dragon, so it could be said that the power of the Dragon Pool within 100,000 metres was owned by the Dragon Clan member who took up station there.

This should be a Dragon Clan rule passed down from ancient times.

Yang Kai was outraged when he realized this. How could Ji Lao San only permit him the top 10,000 metres of space? That wasn’t even enough for him to stretch his body. Such impudence!

However, Yang Kai was alarmed at how deep the Dragon Pool was. He was already hundreds of thousands of metres deep, and still was nowhere close to the bottom. Could it be that the Dragon Pool was millions of metres deep? Did it even have a bottom?

He swam through the territories of two more Grand Dragons before he was finally stopped by one.

This Grand Dragon was about the size of Yang Kai, around 35,000 metres long. When this Grand Dragon saw Yang Kai approaching from above, he was furious and roared, “Your courage isn’t small! How dare you come down here!?”

He did not waste any time and lunged towards Yang Kai with his Dragon Claws.

With a 35,000 metres long Dragon Form, these Dragon Claws were both enormous and sharp. Even if Yang Kai was also a Grand Dragon, he would lose a chunk of flesh if he was hit by these claws.

When he attacked, the Grand Dragon also activated his Dragon Pressure as he rushed towards Yang Kai.

Yang Kai had expected such a situation. Earlier, he did not encounter any obstacles because those Young Dragons and Grand Dragons felt that they were not his match, and would only make fools of themselves if they attacked him. Now that this Grand Dragon was similar in size, it was only normal that he was challenged.

Since his opponent had used his Dragon Pressure, Yang Kai did not hesitate to use his Source to counter.

However, this time he did not use the Great Sun and Great Moon Marks as there was no need to.

Yang Kai had felt threatened when the 10 Grand Dragons collaborated to pressure him, but it was totally different now that they were one-on-one. When the invisible Dragon Pressure hit him, Yang Kai was totally unaffected. On the contrary, the Grand Dragon that initiated the attack became frozen in place with his claws extended.

Yang Kai slapped his claw on the Grand Dragon’s enormous head, and unleashed a violent strike which sent the Grand Dragon flying away, leaving deep gashes and cracking many Dragon Scales on his opponent in the process.

The Grand Dragon roared painfully, and when he finally managed to stabilize himself and turned to look around, he only saw the figure of Yang Kai continuing down into the depths of the Dragon Pool.

He did not dare to pursue and just stopped in place, shocked and shaken by the encounter.

Tidak ada perbandingan sama sekali antara Tekanan Naga mereka, yang mirip dengan kompetisi Kekuatan Garis Darah masing-masing dan kekuatan Sumber mereka.

Meskipun Klan Naga tahu bahwa Yang Kai memiliki Sumber Naga, mereka hanya menganggapnya sebagai Sumber biasa. Bahkan jika seorang Manusia memiliki kesempatan untuk mengintegrasikan Sumber Naga biasa, dia tetap tidak akan berarti banyak. Paling-paling, dia bisa memiliki beberapa karakteristik dan kemampuan Klan Naga dan mengembangkan beberapa Kemampuan Ilahi Klan Naga. Mereka masih percaya bahwa Manusia ini tidak sebanding dengan anggota sejati Klan Naga.

Mereka terkejut ketika pertama kali melihat bahwa Wujud Naga Yang Kai sebenarnya memiliki panjang 35.000 meter. Sangat sedikit Manusia yang dapat memurnikan Urat Naga mereka hingga sejauh ini.

Namun, saat Tekanan Naga mereka dibandingkan, Naga Agung ini tahu bahwa semua orang di Klan Naga telah sangat meremehkan Manusia ini.

Tekanan Naga Yang Kai jauh lebih kuat daripada miliknya, yang berarti bahwa Kekuatan Garis Darah atau Sumbernya jauh lebih kuat.

Kekuatan Garis Darah seseorang secara intuitif diwakili oleh ukuran Naga. Semakin kuat dan murni Garis Darah, semakin besar tubuhnya. Itulah sebabnya Naga Agung harus menyelam lebih dalam ke Kolam Naga untuk berkultivasi dibandingkan dengan Naga Muda.

Kolam Naga sangat membantu dalam memurnikan Garis Darah mereka.

Antara dia dan Yang Kai, pada dasarnya tidak ada perbedaan ukuran, yang berarti perbedaan kekuatan Garis Darah mereka sangat kecil.

Itu berarti semuanya tentang Sumber mereka!

Sumber lawan jauh lebih unggul dari miliknya!

Naga Agung sedikit tenggelam dalam pikirannya; namun, lebih dari segalanya, dia penasaran tentang Sumber Naga apa yang berhasil diperoleh Manusia ini. Bagaimana mungkin Sumber Naga yang dimiliki oleh Manusia biasa lebih kuat daripada Naga Berdarah Murni?

Terlebih lagi, ada perbedaan yang signifikan di antara mereka.

[Apakah Manusia ini berhasil menemukan Sumber Naga Ilahi? Bagaimana mungkin?] Sepanjang zaman, Klan Naga tidak memiliki banyak Naga Ilahi, sebagian besar dari mereka hanya berhasil menjadi Naga Kuno. Naga Ilahi termasuk di antara makhluk terkuat di Alam Semesta, jadi pada dasarnya tidak mungkin bagi Naga Ilahi untuk mati di luar dan kehilangan Sumbernya.

[Tidak… memang ada satu! Satu Sumber Naga Ilahi yang hilang, dan itu bukan Naga Ilahi biasa! Sumber Kaisar Naga generasi ketiga!]

Grand Dragon terkejut ketika sampai pada kesimpulan ini. Jika memang demikian, maka tak seorang pun dari mereka bisa bertindak lancang di depan Manusia ini. Terlebih lagi, tak seorang pun Grand Dragon yang memasuki Kolam Naga kali ini yang bisa menandinginya. Ketika beberapa Tetua Naga Kuno mengetahui keberadaan Manusia ini, mereka harus menilainya kembali.

Sementara Grand Dragon merenung dengan ragu, Yang Kai telah turun sejauh 100.000 meter lagi dan dengan mudah mengalahkan Grand Dragon sepanjang 40.000 meter.

Tekanan Naga sangat berguna di Kolam Naga. Yang Kai tidak perlu melawan Naga secara langsung karena dengan Tekanan Naganya, ia bisa mengintimidasi lawannya hingga menyerah.

Semakin dalam ia turun, semakin kuat kekuatan Kolam Naga, dan semakin kuat Grand Dragon yang ia temui.

Yang Kai bertemu dengan Naga Agung dengan tingkat kekuatan 40.000, 43.000, 45.000, dan 48.000 meter secara berturut-turut…

Sepanjang perjalanan, dengan Tekanan Naganya yang berkobar, tidak ada yang berani menentangnya.

Yang Kai belum bertemu dengan Ji Lao San, yang berada di dekat 50.000 meter dan hanya selangkah lagi untuk menjadi Naga Kuno. Dia adalah yang terkuat di antara kelompok Naga Agung yang memasuki Kolam Naga; oleh karena itu, dia pasti berada di bagian terdalam Kolam Naga untuk berkultivasi.

Yang Kai bingung mengapa dia merebut tempat Ji Lao San di pembukaan Kolam Naga ini. Secara logis, jika dia mengambil tempat dari daftar Naga yang masuk kali ini, seharusnya dari salah satu yang lebih lemah.

Namun, tampaknya Klan Naga menganggap bahwa Ji Lao San akan segera maju menjadi Naga Kuno; oleh karena itu, bahkan jika dia tidak memasuki Kolam Naga kali ini, itu tidak akan terlalu menjadi masalah. Memasuki Kolam Naga hanya akan mempercepat prosesnya sedikit, jadi mereka menyuruhnya menyerahkan tempatnya.

Yang Kai tidak yakin mengapa mereka mengizinkan Ji Lao San memasuki Kolam Naga setelah itu, tetapi itu bukan urusannya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com