Terjemahan bab lengkap dalam bahasa Indonesia:

Translator: Xaiomoge

Ada banyak bahaya di Abyss yang tiada akhir. Terdapat makhluk-makhluk iblis dan fiend abyssal di mana-mana, dan pembantaian adalah hal yang lumrah.

Namun, ada juga kota-kota di sini, yang dibangun dan dikembangkan oleh para penguasa abyssal (lord abyssal) untuk memperkuat kekuasaan mereka. Di dalam kota mereka, para lord abyssal setara dengan seorang kaisar, yang mengendalikan nasib makhluk yang tak terhitung jumlahnya.

Selain kota-kota para lord abyssal, terdapat juga beberapa tempat berkumpulnya fiend abyssal dengan berbagai ukuran.

Tempat berkumpulnya fiend abyssal adalah wilayah yang didirikan oleh fiend abyssal tingkat lanjut setelah menundukkan beberapa fiend abyssal junior. Tempat-tempat berkumpul ini saling berperang satu sama lain. Melalui pertempuran sengit di antara mereka sendiri, mereka terus berevolusi, hingga akhirnya menjadi great fiend (fiend agung).

Karakter-karakter teratas di antara great fiend yang baru lahir akan membangun kota mereka sendiri dan melanjutkan pembantaian, atau menanggapi panggilan dari alam semesta lain. Mereka akan mencoba yang terbaik untuk mendapatkan dukungan dari Abyss dan bertransformasi menjadi lord abyssal, seorang baron fiend abyssal. Ini adalah jalur yang ditempuh oleh para fiend abyssal untuk menaikkan peringkat mereka.

Sangatlah mudah bagi makhluk iblis abyssal untuk berevolusi menjadi fiend abyssal junior. Selama mereka membantai dan memangsa makhluk iblis lainnya, mereka dapat terus berevolusi hingga menjadi fiend abyssal junior. Namun, agak sulit bagi fiend abyssal junior untuk berevolusi menjadi great fiend. Bahkan 1 great fiend pun mungkin tidak lahir dari antara 100.000 fiend abyssal junior.

Hanya dengan bertempur di medan perang yang berdarah dan membantai musuh yang tak terhitung jumlahnya, fiend abyssal junior dapat dipromosikan menjadi great fiend bahkan lord abyssal.

Yang Feng menatap tempat berkumpul fiend abyssal kecil dari sebuah lereng bukit terdekat. Ada lebih dari 200 fiend abyssal junior dengan bentuk aneh berdiri di belakangnya, yang merupakan bawahan yang telah ditundukkan oleh Yang Feng.

Berdiri di samping Yang Feng adalah Cloris, yang mengenakan mantel kulit sederhana. Dia telah tumbuh dari seorang loli berusia 8 atau 9 tahun menjadi seorang wanita sangat cantik dengan tinggi 1,65 meter, sepasang sayap succubus di punggungnya, dan tubuh yang berisi, memancarkan daya tarik dari ujung kepala hingga ujung kaki.

Para fiend abyssal junior menatap Cloris dengan sedikit keserakahan di mata mereka. Namun, begitu pandangan mereka tertuju pada Yang Feng, rasa takut dan gentar langsung melintas di mata mereka.

Fiend abyssal tingkat lanjut bernama Cucurena telah mengumpulkan lebih dari 400 fiend abyssal junior sebagai bawahannya, dan lebih dari 100 dari mereka telah mati di tangan Yang Feng.

Dalam pasukan fiend abyssal ini, Yang Feng, yang memancarkan aura fiend abyssal tingkat menengah, adalah entitas terkuat.

Yang Feng menunjuk ke arah tempat berkumpul fiend abyssal kecil itu: “Serang!”

Lebih dari 200 fiend abyssal junior segera menerjang ke arah tempat berkumpul fiend abyssal kecil itu bagaikan air bah.

Di Abyss yang tiada akhir, ada begitu banyak fiend sebanyak bintang di langit. Tidak ada habisnya tidak peduli berapa banyak yang kamu bunuh. Selain itu, para fiend memiliki sifat alami yang kacau balur, membuat hampir mustahil untuk melatih mereka menjadi pasukan yang teratur. Oleh karena itu, pertempuran yang kacau adalah hal yang biasa.

Lebih dari 400 fiend abyssal junior keluar dari tempat berkumpul fiend abyssal kecil itu dan terlibat pertempuran dengan fiend abyssal junior musuh.

Tanduk emas di kepala Yang Feng bersinar, dan ia mengucapkan mantra *Gold Force*, lalu kekuatan besar menyelimutinya. Kemudian ia menerobos masuk ke medan perang, menghantamkan tinjunya ke arah seorang fiend abyssal junior, dan menghancurkan lubang berdarah yang menganga di dada lawannya itu.

Begitu fiend abyssal musuh mendekat, Yang Feng membunuh mereka hanya dengan satu pukulan. Ia menerobos masuk ke bagian dalam tempat berkumpul itu bagaikan sebuah tank.

“Mati!”

Seekor fiend abyssal tingkat lanjut blasteran melesat keluar dari tempat berkumpul dan menerjang ke arah Yang Feng dengan raungan.

Yang Feng tersenyum kejam, lalu sosoknya berkelebat dan ia muncul tepat di depan fiend abyssal tingkat lanjut tersebut, menusuk dada lawannya dengan tangan bercakar, merenggut jantungnya, lalu mengaktifkan *Devour Secret Method* dan memangsa kekuatan dari fiend abyssal tingkat lanjut itu.

Fiend abyssal tingkat lanjut itu meronta sejenak, lalu tubuhnya berubah menjadi abu sedikit demi sedikit, matanya dipenuhi oleh rasa takut yang luar biasa.

Ketika fiend abyssal junior lainnya melihat pemandangan ini, mata mereka memancarkan ekspresi ketakutan, dan mereka mundur, tidak berani mendekati Yang Feng.

Yang Feng melirik ke arah para fiend abyssal junior yang jumlahnya banyak itu, secercah cahaya mengerikan melintas di matanya, dan ia berkata dengan garang: “Pemimpin kalian sudah mati. Mulai sekarang, aku adalah pemimpin baru kalian! Apakah ada di antara kalian yang tidak puas dengan pengaturan ini?”

“Salam, Pemimpin!”

Para fiend abyssal junior di sekitarnya melirik Yang Feng, lalu berlutut di tanah dan memilih untuk menyerah.

Yang Feng berjalan menuju bagian dalam tempat berkumpul itu sendirian, memasuki sebuah rumah batu yang luas, membuka sebuah ruangan gelap, dan menemukan sebuah jantung great fiend.

Fiend abyssal tingkat lanjut itu tidak tahu cara menyembunyikan diri, sehingga fluktuasi kekuatan dari jantung great fiend tersebut tidak dapat lolos dari persepsi seorang ras bertanduk emas seperti Yang Feng.

Sama seperti kekuatan Warlock manusia yang terkonsentrasi di inti jiwa mereka, kekuatan fiend abyssal terkonsentrasi di jantung mereka.

“Keberuntunganku cukup bagus!”

Sudut bibir Yang Feng sedikit terangkat, dan ia meraih jantung great fiend tersebut, mengaktifkan *Devour Secret Method*, dan memangsanya.

Dalam sekejap, tubuh Yang Feng bersinar dan membesar, dan ia berevolusi menjadi seorang fiend abyssal tingkat lanjut.

Dibutuhkan waktu bertahun-tahun bahkan dekade bagi fiend abyssal tingkat lanjut biasa untuk sepenuhnya mencerna jantung great fiend. Bagi Yang Feng yang dapat memangsa kekuatan jantung great fiend semudah ini, hal ini menunjukkan betapa menakutkannya *Devour Secret Method*.

Yang Feng merasakan perubahan di dalam tubuhnya dan merenung: “Jika itu adalah ras bertanduk biasa yang menggunakan *Devour Secret Method* dan menyerap jantung ini, mereka akan mampu berevolusi menjadi seorang great fiend. Tapi ras bertanduk emas berbeda. Ia membutuhkan setidaknya 5 jantung great fiend atau 100 jantung fiend abyssal tingkat lanjut untuk bisa berevolusi menjadi seorang great fiend.”

Tidak lama kemudian, Yang Feng membersihkan kekayaan di tempat berkumpul itu sampai habis. Selanjutnya, ia membawa lebih dari 400 fiend abyssal yang selamat untuk menyerang tempat berkumpul lainnya.

Saat Yang Feng menyerang satu tempat berkumpul demi tempat berkumpul lainnya, kekuatannya terus meningkat.

Beberapa hari kemudian, lebih dari 1.000 fiend abyssal bergegas menuju sebuah tempat berkumpul bagaikan air bah.

Yang Feng menunggangi seekor kuda iblis abyssal. Succubus Cloris menunggangi kuda iblis abyssal yang persis sama.

Di antara lebih dari 1.000 fiend abyssal tersebut, terdapat 10 fiend abyssal tingkat menengah. Yang Feng telah membunuh dan memangsa semua fiend abyssal tingkat lanjut yang ditemuinya.

Meskipun Yang Feng memiliki kekuatan yang sangat kejam, ia tetap membutuhkan para anak buah untuk mengumpulkan sumber daya, menjaga ketertiban, dan menumpas musuh.

Sambil menunggangi kuda iblis abyssal, Yang Feng mengibaskan sabit Tulang sepanjang 2 meter dan membelah fiend abyssal musuh yang menghalangi jalannya menjadi dua.

Sebuah ruang kosong terbentuk dalam radius 2 meter di sekitar Yang Feng. Tidak ada fiend abyssal yang berani mendekatinya.

Tiba-tiba, aura tingkat great fiend yang mengerikan bangkit dari tempat berkumpul itu, dan sesosok fiend abyssal berbentuk manusia yang sangat tampan dengan sepasang tanduk kecil di kepalanya, sepasang sayap fiend di punggungnya, dan kulit berwarna abu-abu gelap terbang ke udara.

Ada 10 fiend abyssal tingkat lanjut di belakang great fiend berwujud manusia itu, semuanya menatap Yang Feng dengan dingin.

Great fiend berwujud manusia itu menatap Yang Feng dan berkata dengan arogan: “Warren, aku adalah Paymond, ahli nomor satu di bawah komando lord abyssal Baron Morton! Aku menyukaimu. Persembahkan succubus di sampingmu itu kepadaku, dan aku akan membiarkanmu menjadi bawahanku! Aku akan melatihmu menjadi seorang great fiend di masa depan!”

“Seorang great fiend!”

“Itu adalah great fiend!”

“…”

Ketika lebih dari 1.000 fiend abyssal yang mengikuti Yang Feng merasakan aura Paymond, rona wajah mereka berubah drastis, dan rasa gentar memenuhi mata mereka.

Fiend abyssal adalah jenis makhluk yang menindas yang lemah dan takut pada yang kuat. Lebih dari 1.000 fiend abyssal yang ditundukkan oleh Yang Feng hanyalah gerombolan pengikut belaka. Sekarang setelah mereka bertemu dengan seorang great fiend, moral mereka merosot drastis hingga titik terendah. Jika mereka malah bertemu dengan seorang lord abyssal, mereka bahkan akan langsung memihak dan menyerang balik Yang Feng.

“Kau menginginkan succubus-ku? Kalau begitu, pergilah ke neraka!”

Secercah cahaya sinis melintas di mata Yang Feng, dan ia menunjuk dengan satu jarinya serta mengucapkan mantra tingkat-3 *Gold Spiral Arrow*. Sebuah panah emas yang berputar dengan cepat melesat ke arah Paymond bagaikan sebuah meteor emas.

“Bodoh yang keras kepala!”

Dengan kilatan garang di matanya, Paymond membuka jari-jari tangannya, dan sebuah perisai sihir pentagram tiba-tiba muncul di depannya.

Ketika *Gold Spiral Arrow* menancap pada perisai sihir pentagram tersebut, panah itu berputar dengan liar, secara paksa menembus perisai sihir pentagram, lalu menghantam bahu Paymond dan langsung menghancurkannya.

“Bagaimana ini bisa terjadi!”

Dengan ekspresi terkejut di wajahnya, Paymond tidak dapat mempercayai matanya sendiri.

“Mati!”

Sebuah bayangan berkelebat, lalu Yang Feng muncul di belakang Paymond, menusuk jantungnya dengan tangan bercakar, mengaktifkan *Devour Secret Method*, dan secara paksa menyerap seluruh kekuatannya.

Paymond pun berubah menjadi abu.

Sebuah kekuatan luar biasa tiba-tiba meluap di dalam tubuh Yang Feng dan menerobos suatu batasan tertentu, dan kekuatan abyssal yang sangat besar mengalir ke dalam dirinya, memungkinkannya untuk melakukan terobosan dan naik tingkat menjadi seorang great fiend. Aura yang mengerikan menyebar dari tubuhnya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com