Miracle Throne Chapter 9 – The Mayor’s Miscalculation Bahasa Indonesia
Salah Kalkulasi Sang Wali Kota
“Aku tidak mengerti apa yang kau katakan, maukah kau menjelaskannya padaku?” kata Zhang Li Qing dengan ekspresi bingung di wajahnya.
Chu Tian langsung pada intinya: “Dari postur jalanmu, ekspresi wajahmu, dan pernapasanmu, aku bisa melihat dengan jelas bahwa jantungmu bermasalah.”
Mata Zhang Li Qing sedikit berkedut, dan berkata dengan senyum lega: “Saat kau sudah tua, kegagalan organ tidak bisa dihindari, tidak ada yang aneh tentang itu.”
Chu Tian melanjutkan dengan mengatakan: “Tetapi kekuatanmu tidak rendah, kekuatan sihirmu juga cukup melimpah, dan cukup kuat untuk menahan kegagalan organ tersebut selama empat puluh hingga lima puluh tahun. Sekarang jantungmu gagal berfungsi, itu pasti bukan karena kegagalan alami, jadi pasti ada alasan lain, kan aku benar?”
“Luar biasa! Sangat luar biasa! Anak muda, kau memiliki pengamatan yang luar biasa, orang tua pikun ini memang memiliki penyakit,” Zhang Li Qing tertawa: “Namun, orang tua ini masih berdiri kokoh seperti sebelumnya, dan tidak terlihat seperti orang di ambang kematian; kau mungkin sedikit melebih-lebihkan.”
“Kau sendiri sangat menyadari hal ini. Hidupmu hanya bergantung pada sehelai benang karena kau memperpanjangnya dengan konsumsi obat-obatan yang berat” Chu Tian langsung mengungkap kebenaran, dan terus memaparkan masalahnya: “Pergelangan tangan kirimu berwarna kehitaman, disebabkan oleh racun sihir yang mematikan. Pada tengah malam, racun itu menyebar ke tubuh bagian atas, dan detak jantungmu akan menjadi kacau. Kau juga merasakan titik *tian xi* milikmu, titik *tian chong*, titik *tian zhu*, titik *zi gong*, titik *shan zhong* dan lainnya digigit oleh ribuan semut, kan aku benar?”
Seluruh tubuh Zhang Li Qing sedikit bergetar.
Chu Tian melanjutkan: “Ini adalah racun pemakan jantung, racun itu telah menggerogoti jantungmu selama sekitar 15 tahun.”
Nangong Yun menatap Zhang Li Qing, wajahnya penuh keterkejutan.
Meskipun aku tahu jantungnya bermasalah, aku tidak pernah menyangka tubuh Guru memiliki racun yang begitu keras kepala dan ganas di dalam dirinya.
Apakah ini nyata?
Zhang Li Qing perlahan bangkit berdiri, merapikan jubahnya, membungkuk dengan khidmat di hadapan Chu Tian, dan bahkan mengubah cara panggilannya kepada Chu Tian: “Tuan adalah orang yang luar biasa, apa yang kau katakan persis benar, sekitar 15 tahun yang lalu, saat aku sedang menjelajahi reruntuhan, aku tidak berhati-hati dan keracunan racun pemakan jantung. Selama bertahun-tahun ini aku terus menerus menggunakan sebagian besar kekuatan sihirku untuk menekan gejolak racun di dalam tubuhku, tetapi itu sia-sia dan tidak mampu membasmi racun ganas yang persisten ini di dalam diriku. Aku mencari ke mana-mana dokter dan apoteker terkenal untuk disembuhkan, tetapi semuanya tidak berdaya, dan akhirnya menyerah.”
“Kau telah lama secara paksa menekan racun di dalam tubuhmu, tetapi tidak tahu cara meredakannya. Akibatnya, racun tersebut telah menembus sumsum tulangmu, oleh karena itu kau kemungkinan besar hanya memiliki sisa hidup dua bulan lagi.”
Zhang Li Qing menunjukkan senyum riang: “Setidaknya aku memiliki kegembiraan bisa bertemu dengan seseorang yang luar biasa seperti Tuan sebelum aku mati.”
Nangong Yun sudah tahu sejak lama bahwa gurunya memiliki masalah jantung, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa racun inilah yang menjadi penyebab sebenarnya di balik penderitaannya. Dia telah berguru di bawah bimbingannya selama bertahun-tahun, namun dia belum pernah melihat gurunya bertarung. Dia selalu berpikir bahwa gurunya itu rendah hati, padahal kenyataannya dia sedang menggunakan kekuatannya untuk menekan racun. Dia sama sekali tidak bisa menyisihkan kekuatan sihir apa pun untuk bertarung dengan orang lain.
“Baiklah,” Chu Tian menepuk Meng Ying Ying yang berdiri tanpa ekspresi di sampingnya: “Steak kita hampir habis dan hari sudah larut, kurasa kita harus akhiri hari ini dan pulang.”
Meng Ying Ying semakin dibuat penasaran oleh Chu Tian; seberapa besar kemampuan pria ini?
Keduanya mulai membereskan barang-barang mereka.
Nangong Yun buru-buru bertanya: “Hei, karena kau bisa mengenali penyakit di dalam tubuhnya dalam sekilas pandang, apakah kau punya cara untuk mendetoksifikasi racun itu sepenuhnya?”
Chu Tian menoleh dan berkata: “Ya.”
Wajah Nangong Yun berseri-seri gembira: “Benarkah?”
Nada bicara Chu Tian berubah drastis: “Tapi kenapa aku harus membantunya?”
Nangong Yun menjadi tercengang setelah mendengar kata-kata itu.
Ini adalah Tuan Zhang Li Qing. Jika dia menyelamatkannya, berapa banyak hadiah yang akan dia dapatkan? Jika dia tidak menyelamatkannya, seberapa buruk musuh yang akan dia buat?
Dia sama sekali tidak peduli. Semuanya tergantung pada kepentingannya dan dia hanya mengikuti jalannya sendiri!
“Biarkan dia pergi.” Zhang Li Qing memberi isyarat dengan tangannya, menyuruh Nangong Yun berhenti: “Orang ini jelas memiliki pengetahuan dan kebijaksanaan yang mendalam. Dia tidak meninggikan dirinya sendiri atau mengejar ketenaran, namun dengan sukarela membantu Meng Ying Ying mengerjakan pekerjaan rumahnya. Menggunakan kecerdasan yang dimilikinya, dia bisa dengan mudah mengumpulkan kekayaan yang besar, namun dia malah lebih memilih mendirikan kedai steak. Para petapa di dunia ini semuanya seperti ini.”
“Orang tua, ini mungkin satu-satunya kesempatan kita, kita harus menangkapnya dan mendesaknya untuk memberikan jawaban tentang cara mendetoksifikasi racun itu!”
“Yun-er, kau terlalu muda; kau tidak boleh gegabah mengenai masalah ini. Kegoblogan tidak hanya akan merusak moralmu, tetapi juga bisa menyinggung kekuatan besar. Bahkan klan Nangong milikmu mungkin tidak akan mampu menangani mereka.” Zhang Li Qing tidak terburu-buru; sebaliknya, dia menunjukkan senyuman bijak: “Terlebih lagi, dia adalah pria cerdas, jika dia benar-benar tidak berniat membantuku, lalu mengapa dia repot-repot memberitahuku? Pikirkanlah, dengan pengaruh dan kekuasaanku di Kota Tian Nan, bukankah dia sedang mencari masalah bagi dirinya sendiri jika melawan-ku?”
“Aku tidak mengerti!”
“Pertama, dia memiliki kesalahpahaman denganku. Dia menyalahkanku karena serakah dan tidak tahu terima kasih kepadanya dengan menerima hadiah besar darinya namun mengusir Meng Ying Ying setelahnya, jadi dia ingin menunjukkan kepadaku siapa yang memegang kendali di sini.”
Nangong Yun menyela dengan cepat, berkata: “Ini adalah kesalahpahaman, barang-barang yang dia tulis semuanya telah dibakar oleh para bajingan itu.”
Zhang Li Qing melanjutkan: “Kedua, dia ingin aku tahu bahwa dia adalah satu-satunya orang yang bisa menyelamatkanku. Oleh karena itu setelah ini, terlepas dari seberapa banyak masalah yang bisa dia timbulkan atau memprovokasi para tokoh besar, aku harus menjamin keselamatan nya.”
Nangong Yun akhirnya menyadari hal itu.
Pria ini benar-benar selicik rubah tua.
Meng Ying Ying duduk di atas kereta binatang dan bertanya: “Chu Tian, apakah kau benar-benar bisa menyelamatkan Guru Zhang?”
“Tentu saja, aku bisa.”
“Apakah sulit menyelamatkannya?”
“Tidak, itu tidak sulit.”
“Lalu kenapa kau tidak mau menyelamatkannya?”
Chu Tian tampak tidak terlalu memikirkan masalah ini: “Kenapa kau begitu cemas? Dia tidak akan mati secara tiba-tiba, biarkan saja dia menggantung untuk sementara waktu.”
Ini membuat Meng Ying Ying benar-benar kehilangan kata-kata. Dia sungguh tidak bisa memahami cara berpikir Chu Tian.
Chu Tian tiba-tiba teringat sesuatu dan langsung duduk tegak: “Berapa banyak yang kita hasilkan hari ini? Cepat keluarkan dan lihat; sudah waktunya membagi keuntungan.”
Meng Ying Ying mengeluarkan dompetnya dan menuangkan segenggam koin emas. Dia kemudian mulai menghitung koin satu per satu: “Kita baru membuka kedai selama tiga jam dan menghasilkan 140 koin emas. Sesuai kesepakatan yang telah kita buat, ini bagianmu: 70 koin emas.”
Meng Ying Ying dengan cepat menyerahkan separuh koin emas tanpa ragu-ragu.
Uang yang kita peroleh malam ini, hampir setara dengan uang saku satu tahun!
Pada hari pertama bisnis, tidak ada cukup tenaga kerja di tangan, bahan-bahan juga tidak cukup, dan ada juga kekurangan pengalaman; sehingga arus pendapatan terbatas. Jika kita berhasil membangun reputasi yang solid, kita bisa berekspansi dengan membuka toko-toko baru; beberapa ratus koin sehari akan dianggap sedikit!
Dengan kecepatan itu, kita bisa dengan mudah mengantongi ribuan koin emas setiap bulan!
Karena tidak ada persaingan, berekspansi ke pasar lain tidak akan menjadi tugas yang sulit!
Nan Yun Commerce mengelola delapan toko yang menghasilkan total pendapatan rata-rata sekitar 20.000 hingga 30.000 koin emas setiap bulan, dengan laba bersih sekitar 10.000 koin emas. Jika bisnis steak ini dikelola dengan benar, maka kita mungkin bisa melampaui perusahaan dagang yang dikelola dengan susah payah oleh *Jie-jie*.
Meng Ying Ying berpikir, jika *Jie-jie* mengetahui hal ini, apakah dia akan merasa senang atau tertekan?
“Tunggu, hentikan gerobaknya!”
“Untuk apa?”
“Sekarang setelah aku punya uang, aku ingin membeli sesuatu.”
Meng Ying Ying berkata tanpa berpikir: “Aku akan ikut juga!”
Chu Tian bertanya-tanya: “Kenapa kau ingin ikut?”
Meng Ying Ying mengerjap: “Karena aku penasaran!”
Di masa lalu, seorang senior pernah berkata kepada Chu Tian bahwa jika seorang wanita tampak memiliki rasa penasaran yang kuat terhadap seorang pria, maka hanya ada dua cara untuk memecahkan masalah tersebut.
Cara pertama – Bunuh dia.
Cara kedua – Tiduri dia.
(Catatan Editor: Nasehat hidup yang sejati!)
…………
Kota Tian Nan, kediaman wali kota.
Seorang paruh baya berjas ungu duduk di depan meja. Dia memiliki pelipis beruban dan wajah persegi. Seseorang tidak perlu melihatnya marah untuk merasakan kekuatan dan wibawanya. Alisnya berkerut sambil melihat gulungan di tangannya, seolah-olah dia telah menghadapi masalah yang sulit.
Dia adalah wali kota Kota Tian Nan – Nangong Yi!
Wali kota adalah orang paling berkuasa di sebuah kota. Situasi di dalam kota menentukan seberapa berat kehidupan mereka. Kota Tian Nan terletak di perbatasan terluar negeri ini. Di sini, ada para bandit, binatang buas, dan ras lain; masing-masing dari mereka mampu menyebabkan masalah bagi kota. Selain itu, ada banyak peristiwa misterius yang tidak dapat dijelaskan terjadi di daerah tersebut. Semua ini telah menyebabkan Nangong Yi mengalami banyak masalah.
Namun, apa yang membuatnya stres hingga rambutnya memutih bukanlah masalah di wilayahnya, melainkan putrinya yang luar biasa pembuat masalah!
*Peng!*
Pintu kamar ditendang dengan brutal!
Kedua penjaga bergidik, tidak ada yang berani melawan!
“Ayah, tebak apa yang kubawa kembali?” Nangong Yun menendang pintu hingga terbuka, dengan gigih menyelonong masuk ke dalam ruangan: “Makan malam!”
Nangong Yi dengan enggan menutup gulungan di tangannya: “Ulah apa lagi yang kau perbuat kali ini?”
“Hei, apa yang kau katakan? Ayah bekerja begitu keras dan harus bekerja larut malam, tentu saja Ayah harus makan sesuatu untuk memulihkan tenaga!”
“Kau bisa menghentikan sandiwara itu!”
Nangong Yun membuka tasnya dan mengeluarkan semua isinya: “Anggur peri favoritmu, ikan bakar lezat dari selatan kota, bubur herbal dari barat kota, dan terakhir yang paling menakjubkan… steak *yak* *moonlight* yang luar biasa lezat, cicipi ini dulu!”
Nangong Yi melihat steak tersebut: “Kenapa separuhnya hilang?”
Nangong Yun merona dan berkata: “Bagaimana jika seseorang mencoba mencelakaimu? Sebagai anakmu, aku memiliki tanggung jawab untuk memakan separuhnya untuk menguji racun! Itu tidak penting, cepat dan cicipi!”
Nangong Yi memotong secuil kecil dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Dia memejamkan mata dan dengan hati-hati menikmati daging tersebut. Nangong Yi sangat pemilih soal makanan; dia bisa langsung merasakan kualitas khas daging itu: “Daging ini empuk dan lembut, gurih dan berair. Untuk membuat daging binatang buas terasa enak begini, mereka memang berbeda dari yang lain. Di mana kau membelinya?”
Nangong Yun langsung mengulurkan tangannya ke arah Nangong Yi: “Jangan terlalu dipikirkan, bayar!”
Nangong Yi sama sekali tidak terkejut, seolah-olah dia sudah mengetahuinya sebelumnya: “Berapa?”
Nangong Yun berkata tanpa berpikir: “50.000 emas!”
Kali ini, Nangong Yi hampir tersedak sampai mati: “Uhuk uhuk uhuk… Berapa? 50.000 emas!”
“Putrimu ingin berinvestasi dalam proyek besar!”
Pelajaran yang tak terhitung jumlahnya dari masa lalu telah mengajarkan Nangong Yi untuk tidak mempercayai kata-kata putrinya: “Aku paling banyak bisa memberimu 200 emas untuk uang saku. Ini yang terakhir kalinya bulan ini. Mengenai investasi, jangan sebut-sebut lagi.”
Nangong Yun berkata dengan cemas: “Ayah, Ayah harus mempercayaiku!”
“Bagaimana aku bisa mempercayaimu?”
“Kota Tian Nan melahirkan seorang jenius!”
“Lalu kenapa? Ada banyak orang jenius hari ini!”
“Jenius itu menciptakan wajan yang bisa memasak daging binatang buas, steak ini dibuat dengan wajan itu, bahkan seorang idiot pun bisa membuat daging binatang buas yang lezat dengannya. Bisnis mereka baru saja dimulai dan mereka belum menyiapkan segalanya dengan matang. Aku akan muncul sebagai investor malaikat. Dijamin menghasilkan banyak uang. Dalam waktu setengah tahun, aku jamin aku akan membayarnya kembali beserta bunganya; tidak, aku akan membayarnya kembali dua kali lipat!”
“Jangan harap!”
“Aku tidak berbohong, bukankah Ayah sudah muak menjadi wali kota miskin? Percayailah aku, kita akan menjadi kaya dalam satu atau dua tahun, dan kemudian para sombong dari klan keluarga itu semuanya akan datang menjilat kaki kita!”
Mulut Nangong Yun menjadi kering karena berbicara.
Nangong Yi terus menolak gagasan itu dengan tegas.
“Bodoh! Keterbelakangan! Ayah tolol! Tunggu saja dan sesali nanti!”
“Kenapa kau mengambil makan malamku?”
“Siapa bilang itu milikmu, ini adalah camilan yang kubeli untuk dimakan *Da Bai*!”
(Catatan Penerjemah: “*Da Bai* to eat” dalam bahasa Mandarin adalah 大白吃 yang terdengar persis sama dengan 大白痴 yang berarti keterbelakangan/idiot)
Nangong Yun menyerbu keluar dari ruangan. Suasana hatinya berubah lebih cepat daripada seseorang membalik halaman buku. Nangong Yi merasa tak berdaya menghadapi Nangong Yun. Bahkan jika dia selalu usil sejak kecil, tetap ada batas seberapa jauh seseorang bisa bertindak. Bukan karena balai kota tidak mampu membayar puluhan ribu koin emas, tetapi tidak bisa diterima jika itu digunakan oleh putrinya untuk dihambur-hamburkan!
Nangong Yi mungkin tidak menyadari pada saat itu, bahwa dia benar-benar telah salah kalkulasi!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar