Bab 367: Mengalahkan Ayah Mertua dalam Go

Penerjemah: Noodletown Translated Editor: Noodletown Translated

Mendengar apa yang dikatakan Hai Lin, Qingfeng Li hanya tersenyum. Dia tahu bahwa Hai Lin berusaha menahan amarahnya sebelumnya, tetapi sekarang dia tidak bisa menahannya lagi.

Qingfeng Li benar, Hai Lin tidak bisa lagi. Melihat bagaimana ayahnya dan Qingfeng akan bermain Go, dia harus mengejek Qingfeng Li. Dia tahu bahwa ayahnya sering bermain Go, dan sangat terampil. Tidak banyak orang yang bisa mengalahkannya.

“Qingfeng, abaikan dia. Aku hanya biasa-biasa saja. Ayo, mari kita bermain satu ronde.” Shi Lin mengeluarkan bidak-bidaknya.

Dia menyukai Go; itu adalah hobi terbesarnya. Setiap kali seseorang datang berkunjung, dia harus bermain dengan mereka. Menantunya akhirnya datang, jadi tentu saja dia harus bermain satu ronde dengannya.

Sejujurnya, Shi Lin terutama ingin memberi tahu menantunya bahwa dia masih terhormat melalui keterampilan Go-nya. Meskipun statusnya tidak bisa menyaingi keluarga Li, di bidang lain seperti Go, dia tetap terampil.

Go adalah permainan papan strategis. Orang-orang di zaman kuno menyukai permainan ini dan menjadi populer di Benua Naga Timur.

Shi Lin meletakkan bidak pertama di atas meja. Go menggunakan papan persegi dan dua warna bidak, hitam dan putih, untuk dimainkan. Ada 19 garis horizontal dan vertikal, menciptakan 361 persimpangan. Shi Lin menggunakan bidak putih dan Qingfeng Li menggunakan bidak hitam.

Shi Lin meletakkan bidak pertamanya di tengah. Strateginya adalah sangat aman; melangkah selangkah demi selangkah. Sebagai perbandingan, Qingfeng Li sangat berisiko. Dia meletakkan bidak pertamanya di sudut kanan bawah. Qingfeng Li menerapkan strategi risiko tinggi-hadiah tinggi.

Melihat bidak Qingfeng Li, mata Shi Lin dipenuhi kebingungan. Lokasi bidak Qingfeng Li jauh; seolah-olah dia tidak ingin melawannya secara langsung.

Bidak kedua Shi Lin juga mendarat di tengah, tetapi kali ini di sebelah kiri. Dia ingin mengepung wilayah Qingfeng Li dan memaksanya ke sudut.

Tetapi bidak Qingfeng Li selanjutnya membingungkan Shi Lin. Sekali lagi, dia menempatkan bidak hitamnya di sudut meja, tetapi kali ini di sudut kiri. Bidak sebelumnya berada di sudut kanan.

Shi Lin bingung dengan bidak hitam Qingfeng Li karena dia tidak bermain seperti orang normal. Satu bidak di sudut kiri, satu bidak di sudut kanan, apa yang dia pikirkan? Kedua bidak itu terlalu jauh satu sama lain; bagaimana dia bisa mengepung sisi lain?

Shi Lin berpikir Qingfeng Li mungkin tidak tahu cara bermain Go dan menempatkan bidak secara acak. Karena itu, dia terus menempatkan bidak putihnya. Setiap kali dia menempatkan bidak putihnya, Qingfeng Li segera mengikutinya dengan bidak hitam.

Tanpa disadari, keduanya telah menempatkan banyak bidak. Papan hampir penuh.

“Ah, sejak kapan bidak putihku dikelilingi?” Wajah Shi Lin berubah.

Dia menyadari semua bidak putihnya sudah dikelilingi oleh Qingfeng Li.

Kalah, aku kalah. Mata Shi Lin dipenuhi keterkejutan. Dia tidak menyangka dalam permainan Go dia akan kalah dari menantunya. Selain itu, dia bahkan tidak bisa melawan balik.

Ayah kalah?

Mulut Hai Lin ternganga lebar. Orang lain tidak tahu seberapa kuat permainan Go ayahnya, tetapi dia tahu. Bahkan beberapa pemain profesional kalah dari ayahnya. Sekarang, ayahnya kalah dari Qingfeng Li; itu juga kekalahan total.

“Ayah mertua, kau bilang kemampuan Go-mu biasa-biasa saja. Kurasa kau tidak berbohong.” Qingfeng Li tersenyum.

Ketika Shi Lin mengatakan kepadanya bahwa kemampuan Go-nya hanya biasa saja, Qingfeng Li mengira dia bersikap rendah hati. Tetapi dia mengetahui, kemampuan ayah mertuanya memang biasa-biasa saja; dia tidak berbohong.

Sejujurnya, ketika Qingfeng Li menempatkan bidaknya, dia memikirkan ayah mertuanya. Dia sudah memberinya terlalu banyak kesempatan. Berkali-kali Qingfeng Li bisa menang, tetapi dia membiarkannya pergi.

Pada akhirnya, Qingfeng Li memberinya terlalu banyak kesempatan, dia hanya bisa mengalahkannya.

“Qingfeng. Kemampuanku sebenarnya cukup bagus. Katamu kemampuanku biasa-biasa saja itu terlalu menyakitkan.” Shi Lin berpikir dalam hati.

Tentu saja, ini semua adalah pikiran Shi Lin. Dia tidak akan mengatakannya dengan lantang karena itu akan lebih memalukan. Ayah mertua kalah dari menantunya; itu akan sangat menurunkan reputasinya.

“Makanannya sudah siap. Shi Lin, ada apa dengan wajahmu?” Ibu mertua bertanya setelah selesai memasak.

Shi Lin mengerutkan alisnya dan berkata, “Tentu saja wajahku tidak terlihat baik. Aku bermain Go dengan Qingfeng, tapi aku kalah.”

Apa? Kalah?

Mata Xiaoyun Mu dipenuhi kebingungan. Dia tahu bahwa kemampuan Go suaminya sangat tinggi, bagaimana mungkin dia kalah. Qingfeng Li baru berusia sekitar 20 tahun; bagaimana mungkin kemampuan Go-nya begitu kuat?

Shi Lin sering bermain Go dan Xiaoyun Mu sering melihatnya bermain Go. Dengan begitu, dia bisa mengetahui siapa yang kalah dan siapa yang menang.

Xiaoyun Mu melihat papan catur; dia ingin melihat berapa banyak bidak yang hilang dari suaminya. Setelah sekali melihat, dia terkejut: bidak hitam Shi Lin sepenuhnya dikelilingi oleh bidak putih Qingfeng Li. Dia kalah total.

Xiaoyun Mu memandang Shi Lin dengan simpati. Dikalahkan dalam kebiasaan favoritnya tentu membuatnya sedih.

Xue Lin juga keluar saat itu. Dia juga memiliki sedikit pengetahuan tentang Go. Setelah sekali melihat, dia bisa mengetahui Qingfeng Li telah mengalahkan ayahnya.

“Sayang, kau sangat hebat. Kau seperti mengalahkan pasukan ayah!” Xue Lin berjalan ke sisi Qingfeng Li dan berkata.

Xue Lin tidak dekat dengan ayahnya karena Shi Lin lebih menyukai anak laki-laki. Saat masih kecil, Shi Lin lebih menyayangi Hai Lin. Karena itu, ketika dia melihat Qingfeng Li mengalahkan ayahnya dalam permainan Go, dia sangat senang. ”

Apa, mengalahkan aku sepenuhnya?”

Mendengar perkataan Xue Lin, Qingfeng Li menatapnya dengan canggung. “Dia ayahmu, setidaknya kau tidak seharusnya terlalu mempermalukannya.”

Meskipun suara Xue Lin pelan, Shi Lin tetap mendengarnya. Wajah Shi Lin memerah dan merasa malu. Shi Lin merasa sangat malu: putrinya berada di pihak menantunya. Dia mempermalukannya.

Mendengar perkataan Xue Lin, Hai Lin tidak senang. Dia ingin memarahi Xue Lin; bagaimana kau bisa menggambarkan ayah seperti itu?

“Xue Lin, kau tidak bisa mengatakan itu kepada ayah. Qingfeng Li tidak hanya mengalahkan pasukan ayah. Dia membunuh setiap anggota pasukan ayah, termasuk ayam dan anjing.” Hai Xin menatap Xue Lin dan berkata.

Pemikiran Penerjemah

Terjemahan Noodletown Terjemahan Noodletown

Bonus Jumlah: 14

Bonus tingkat Kura-kura Tanpa Keperawanan: 10 bab

Total untuk Jumat depan: 24 bab

Berikutnya pada 1800 power stone

IndoWebNovel – indowebnovel.com