My Girlfriend is a Zombie Chapter 466 – How to use Big Blade[1] Bahasa Indonesia
Bab 466 – Cara Menggunakan Pedang Besar[1]
Editor: Zephyr04 Penerjemah: Jhung
Pria perokok itu mendorong gadis berwajah bulat yang sedang tidur dan bertanya, “Pertanyaan singkat, di mana hotel tertinggi di dekat sini?”
Gadis berwajah bulat itu, yang masih bingung, membutuhkan waktu sejenak sebelum ia benar-benar terbangun. Ia berpikir sejenak, lalu menunjuk dari jendela, “Gedung tinggi di sana. Jangan khawatir, aku ingat semua yang ada di jalan ini.”
“Sejauh ini?! Ke mana kau berjalan sambil tidur? Halo!?”
Begitu pria perokok itu berteriak, ia melempar walkie-talkie dengan lesu, “Dia mematikannya lagi! Benda ini untuk komunikasi, bukan untuk pengumuman sialan!”
“Jangan terlalu marah, anggap saja hal-hal sebelumnya sebagai pemanasan, dan permainan sebenarnya dimulai sekarang. Bukankah Kapten Li memberitahumu bahwa Da Dao berguna? Inilah kegunaannya.” Yuan Yuan mengedipkan mata dan berkata.
“Bagaimana mungkin membuat masalah itu berguna?” tanya pria perokok itu dengan marah.
Yuan Yuan tersenyum tipis, mengusap pipinya, dan berkata, “Kemampuan Da Dao adalah sepenuhnya menyerahkan tubuhnya pada insting. Kemampuan ini akan bekerja lebih baik saat dia tidur. Selain itu, dia sudah memiliki kondisi tidur sambil berjalan. Dengan menggunakan kemampuan Yin Jie, dia akan menjadi garda depan yang paling cocok dan terkuat….” Yuan Yuan sepertinya hampir saja mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak dia katakan dan dengan cepat menutup mulutnya, “Bagaimanapun, mendengar ini, dia seharusnya sudah menemukan orang-orang itu, kan? Tidak ada prajurit yang lebih patuh darinya. Tidak seperti kita, dia akan terus bekerja keras bahkan di tengah malam.”
“Tapi apakah harus seperti ini?” pria yang merokok itu mengerutkan kening. “Kita bisa perlahan-lahan menemukan mereka; kita tidak sedang terburu-buru.”
“Beginilah cara Da Dao digunakan… Selain itu, seberapa baik pun kita bekerja sama, bisakah kita lebih baik daripada jika Da Dao bekerja sama dengannya? Anda harus tahu bahwa kemampuan Yin Jie paling efektif untuk Da Dao… Terkadang kemampuan harus digunakan bersama-sama agar menjadi lebih kuat.”
Yuan Yuan berkata sambil tersenyum…
Pria pendek itu sudah memasukkan kembali walkie-talkie ke dalam sakunya. Ada suara di benaknya yang mengatakan bahwa benda ini tidak boleh dibiarkan menyala karena bisa membahayakan nyawa.
Misalnya, seorang rekan tim yang tiba-tiba berteriak ke walkie-talkie saat pemegangnya hendak merangkak diam-diam di atas kepala sekelompok zombie… Beginilah tragedi yang ditampilkan dalam film-film tertentu.
Dia menoleh ke belakang dan bergumam, “Pancing… pancing dia… bawa kembali kubis…”
Dukung penerjemah dengan membaca cerita ini di Go Create Me Translations tempat cerita ini sedang diterjemahkan.
“BANG!”
Dia tiba-tiba mengayunkan pedang besarnya dan menebasnya ke dinding.
Suara teredam itu bergema sangat keras di malam yang sunyi!
Dan Xiao Bai, yang berdiri dan menunggu di tengah jalan, langsung terkejut.
Saat itu, Ling Mo baru saja keluar dari pintu kamarnya. Pada saat yang sama, dia melihat Lucy, yang tinggal di seberang jalan, juga membuka pintunya.
Wanita dingin ini sepertinya baru bangun tidur. Pakaiannya tidak rapi, belahan lehernya sedikit miring, dan citra seksinya benar-benar terlihat oleh mata Ling Mo.
Melihat Ling Mo berjalan keluar, dia tampaknya tidak terkejut, dan bertanya, “Kau juga sudah bangun? Kau juga mendengar suara-suara di bawah, kan?”
“Sial! Aku tidak bisa membiarkan dia menemukan Xiao Bai!”
Dia hampir tidak bisa meyakinkannya tentang kejadian sebelumnya. Bagaimanapun juga, mustahil baginya untuk membujuk dan menipunya tentang panda mutan ini kali ini!
“Mungkin bukan apa-apa. Mungkin hanya zombie…”
Karena terlambat, Xiao Bai tertarik pada suara itu.
Meskipun Ling Mo merasa tidak nyaman, Xiao Bai pasti memiliki IQ tertentu. Memaksanya untuk mengendalikannya mungkin akan menimbulkan masalah yang tidak perlu bagi mereka.
“Benarkah? Tapi…”
“Ini benar-benar bukan apa-apa… Aku punya kemampuan untuk mendeteksi.”
“Oh… Baiklah kalau begitu…”
Dia sangat terkejut dengan mutasi di tubuhnya dan baru saja bangun, jadi dia masih terlihat sedikit bingung.
Melihat desakan Ling Mo, dia kembali ke pintu, bersiap untuk menutupnya.
Tapi pada saat itulah, Ling Mo berteriak, “Tunggu.”
“Apa?” tanya Lucy, menatapnya dengan curiga.
Ling Mo menatap mata Lucy sejenak, dan hanya ketika Lucy mulai merasa sangat tidak nyaman, dia tiba-tiba menunjukkan senyum yang bermakna.
Lucy melihat dirinya sendiri dari atas ke bawah dan tiba-tiba menyadari sesuatu. Dia cepat-cepat menutupi kerah bajunya lalu menutup pintu dengan bunyi “bang”.
“MESUM!”
“Bagaimana aku bisa jadi mesum!?”
gumam Ling Mo bingung, dan perhatiannya dengan cepat beralih ke apa yang baru saja dia temukan.
Kondisi mata Lucy sangat mirip dengan mata pria pendek itu…
“Benar, dia tidak tidur, juga tidak terjaga. Jika kata-kata itu bukan omong kosong, maka itu berarti… dia berjalan dalam tidur?!”
Ling Mo pernah mendengar tentang orang yang menderita berjalan dalam tidur sebelumnya, tetapi dia belum pernah melihatnya.
Misalnya, seorang mahasiswi yang tiba-tiba duduk di tengah malam dan menyentuh kepala orang satu per satu di asrama, menyeringai dan mengeluarkan air liur, sambil melantunkan, “Satu semangka, dua semangka…”
Bahkan di antara contoh-contoh yang pernah didengarnya, tidak ada yang seperti pria pendek itu, yang akan menyerang orang di tengah malam dan mencoba melukai mereka.
Terlebih lagi, setelah pertempuran sengit seperti itu, kulit kepalanya tergores oleh cakar panda. Dia seharusnya terbangun karena rasa sakit itu….
“Sekarang kupikir-pikir, dia tidak bereaksi terhadap rasa sakit, dan ketika dia bertarung, lebih seperti dia bertarung berdasarkan insting… Aku yakin dia seorang cenayang, tetapi kekuatannya sepertinya tidak memengaruhi kondisi mentalnya…”
Ling Mo tidak pandai menganalisis sesuatu, tetapi ketika dia mengalihkan pandangannya ke Xiao Bai, dia tiba-tiba memikirkan sesuatu!
Sama seperti kesadarannya yang tersembunyi di dalam tubuh Xiao Bai, mungkinkah hal yang sama juga terjadi pada pikiran si pengidap gangguan tidur ini?!
Begitu ide ini muncul, ia terus terngiang…
Dikombinasikan dengan fluktuasi spiritual lain yang samar-samar dia rasakan barusan, semakin Ling Mo memikirkannya, semakin dia merasa bahwa asumsinya benar!
“Jika memang ada kesadaran eksternal di dalam tubuhnya, lalu apakah itu mengendalikannya dengan cara yang sama seperti aku mengendalikan zombie? Tapi bagaimana mungkin? Bahkan aku pun tidak mampu mengendalikan manusia. Apakah karena cenayang itu dalam keadaan seperti sedang tidur?”
Faktor terpenting yang menentukan hasil pertempuran antara cenayang adalah tingkat pemahaman antara kekuatan masing-masing.
Tanpa mengetahui kemampuan lawan, sulit untuk memberikan respons yang tepat.
“Sebagian besar cenayang yang telah kukalahkan sejauh ini kalah hanya karena mereka tidak tahu bahwa aku bisa mengendalikan zombie… Terlepas dari apakah ada lawan lain yang mengendalikan si pejalan tidur atau tidak, aku tetap harus memperlakukan lawanku sebagai dua orang.”
Melihat gerakan si pejalan tidur sekarang, meskipun tampaknya dia melarikan diri, tetapi sebenarnya, dia tidak berusaha sekuat tenaga.
Ada begitu banyak jalan dan bangunan di kota. Bukan tugas yang sulit untuk menyingkirkan panda mutan besar yang jelas-jelas tidak memiliki kesadaran diri.
Ling Mo dapat dengan cepat menemukan sejumlah cara sendiri…
Meskipun di “mata” si pejalan tidur ini, Xiao Bai mungkin bukan panda, tetapi mungkin seorang biksu super dengan kepala botak dan penuh otot….
“Untuk berjaga-jaga…”
Saat melewati tempat yang dipenuhi zombie, Ling Mo memisahkan dua tentakel dari otak Xiao Bai dan menggunakannya untuk mengendalikan dua zombie.
Kedua zombie itu bersembunyi di samping, mengikuti Xiao Bai dan si pejalan tidur dari dekat.
Salah satu zombie yang dikendalikan Ling Mo dengan cepat menyerbu ke depan si pejalan tidur dan kemudian tiba-tiba melompat keluar.
Bersamaan dengan lompatan itu, Ling Mo telah memutus hubungan spiritualnya.
“Kubis…”
teriak si pejalan tidur, membunuh zombie itu dengan satu tebasan, dan mencoba mengambil mayatnya…
Meskipun ada jeda singkat, Ling Mo jelas melihat stagnasi pada saat itu.
“Memang benar, dia tidak sepenuhnya dikendalikan, tetapi itu memengaruhi tindakannya. Terlebih lagi, dia jelas-jelas berjalan dalam tidur, tetapi dia mampu menemukan Xiao Bai yang bersembunyi di rumah, yang berarti kesadarannya juga memiliki kemampuan deteksi tertentu.”
“Jika demikian, apakah itu berarti selama masih hidup, dia akan mengira targetnya adalah kubis? Orang ini tidak lagi memiliki kemampuan untuk membuat penilaian sendiri dan hanya keluar untuk memotong kubis!” Ling Mo berpikir dalam hatinya, “Satu-satunya yang dapat membuat penilaian adalah kesadaran yang tersembunyi di dalam pikirannya, tetapi dia jelas tidak dapat berbagi penglihatannya seperti saya, jika tidak, dia tidak akan mencoba memancing Xiao Bai pergi. Apa tujuan mereka memancing Xiao Bai pergi?”
“Mungkin pihak lain percaya bahwa… orang-orang yang cepat terbunuh adalah orang-orang yang tidak penting atau zombie. Tujuan mereka mungkin adalah orang-orang yang mampu melawan….”
Setelah memikirkan hal ini, Ling Mo tiba-tiba merasa merinding.
Jika ada penyintas lain di sekitar sini, bukankah mereka juga akan menjadi korban?
“Ini benar-benar rencana besar. Orang yang begitu kuat sebenarnya hanyalah umpan… Tapi karena dia tidak memiliki kemampuan untuk menilai, izinkan saya memberi kalian hadiah yang bagus.”
[1] – Da Dao berarti pedang besar dalam bahasa Cina.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar