Bab 83 – Sekali Memulai, Tak Ada Jalan Kembali

[Penerjemah: Ferrum]

Lin Luanqiu melihat sikap Shi Bin agak aneh, tetapi dia tetap merendahkan suaranya dan berkata,

“Lagipula, aku dalam kondisi lemah…”

“Bisakah kau berhenti?” Aku tidak akan pernah bisa ikut! Jika kau tidak mengizinkanku…”

Shi Bin berkata di sini, beberapa orang tidak bisa pergi sendiri. Jika Lin Luanqiu tidak membawanya, itu pada dasarnya sama dengan menjatuhkan hukuman mati padanya. Dia akan terjebak di distrik lampu merah, dan tanpa Lin Luanqiu dia tidak akan memiliki sumber daya untuk bertahan hidup. Terlepas dari mengasah tongkat, atau keterampilan bertarungnya yang kecil, semua itu diajarkan kepadanya oleh Lin Luanqiu.

“Maaf, aku lelah.”

Shi Bin menghindar menatap mata Lin Luanqiu, bersandar di dinding sambil menutup matanya.

Lin Luanqiu diam-diam menghela napas, juga bersandar, dan tidak berbicara lagi. Ia samar-samar merasa bahwa, jika Shi Bin terus seperti ini, mungkin tidak akan berakhir baik. Tetapi ia tidak bisa memengaruhi cara berpikir Ling Mo, juga tidak bisa membujuk Shi Bin…

Meskipun ia tidak banyak bertarung di sepanjang jalan, berjalan terus-menerus membuat Lin Luanqiu sangat lelah.

Melihat Ling Mo menutup matanya, Lin Luanqiu diam-diam meraih lengan kirinya, lalu menekannya sedikit lebih keras. Jejak rasa sakit segera muncul di wajahnya, dan ia mencoba menggerakkannya, tetapi tidak terjadi apa-apa. Perlahan ia melepaskan cengkeramannya, dan perlahan mengencangkan jari-jarinya lagi, lapisan tipis keringat terbentuk di ujung hidungnya, dan matanya berkedip dengan tatapan sedih,

“Jika kita tidak bertemu Ling Mo tepat waktu, aku takut aku paling lama hanya akan bertahan seminggu, dan akan mati.”

Seperti kata Shi Bin, karena lelah, meskipun belum larut malam, Ling Mo setelah berpikir, memutuskan untuk menginap di sini semalam. Meskipun dia tidak memiliki perasaan yang baik tentang Xu Cai, dia tidak terlalu memikirkannya.

Bagaimana mungkin dia tahu, bahwa para siswa yang tampaknya menyedihkan itu menyiksa teman-teman mereka sendiri.

“Mati? Mati!”

Salah satu anak laki-laki yang masih gemetaran tiba-tiba merasakan tubuh gadis itu berhenti bergerak. Antusiasme dan dorongan hatinya langsung padam, dia meraba dengan jarinya, wajahnya tiba-tiba pucat, tetapi juga langsung melunak.

Tetapi tepat ketika dia berteriak, Xu Cai tanpa ampun menendang dengan kakinya,

“Kau berteriak untuk apa! Tidak takut menimbulkan kecurigaan, ya? Kalian semua! Sekarang kalian sudah bersenang-senang, dan juga membunuh orang, sekali kalian mulai tidak ada jalan kembali, mengerti?”

Tatapan Xu Cai yang lapar seperti serigala menyapu kelompok itu, mereka tampak panik atau bingung, tetapi Xu Cai justru merasa sangat puas. Kelompok orang ini tidak pernah baik, setiap kali Xu Cai pergi mencari makanan, mereka pasti akan memilih “korban”. Setiap kali orang-orang ini mendorong mereka yang lebih lemah atau memiliki kepribadian yang lebih lemah ke kematian mereka. Wanita yang tidak mampu melindungi diri sendiri tentu saja yang pertama dikorbankan.

Awalnya ada tujuh atau delapan gadis lain, semuanya dikirim sebagai umpan. Sekarang ketiga gadis ini, sebenarnya, cepat atau lambat tidak akan berakhir dengan baik. Hanya saja kelompok itu tidak pernah berpikir untuk melampiaskan amarah mereka, karena menurut mereka, penggunaan terbaik untuk para gadis adalah sebagai umpan.

Terkadang, keinginan hanya membutuhkan sumbu untuk meledak, mereka secara tidak langsung membunuh banyak orang, tetapi ini adalah pertama kalinya mereka membunuh dengan tangan mereka sendiri.

“Kedua gadis ini belum mati…”

Salah satu dari mereka mendengar kata-kata Xu Cai dan tidak bisa menahan diri untuk tidak membuka mulutnya. Xu Cai menatap kedua gadis yang tak bisa bergerak di tanah, matanya menunjukkan sedikit tatapan ganas,

“Kalau begitu bunuh mereka!”

membunuh satu adalah pembunuhan, membunuh dua juga pembunuhan… …

Langit segera gelap, dan di gudang kecuali napas dalam-dalam, tidak terdengar suara apa pun.

Ling Mo berbaring di bawah jendela, kepalanya bersandar di kaki Ye Lian, dan tangan lainnya menggenggam erat tangan Shanna. Dia jelas tidur nyenyak.

Kedua zombie mutan perempuan itu bersandar bersama, mata tertutup, meskipun napas mereka lemah, terlihat dari sedikit naik turunnya dada mereka, bahwa mereka juga dalam keadaan tidur nyenyak.

Duduk di samping Ye Lian adalah Lin Luanqiu. Dia telah beristirahat sekitar dua meter dari tempat mereka berada, tetapi dengan angin yang terus bertiup dari jendela, karena kedinginan dia tanpa sadar pergi ke sumber panas di dekatnya.

Lin Luanqiu hampir secara naluriah menempelkan dirinya ke Ling Mo, dia sedikit memiringkan kepalanya, bersandar di bahu Ye Lian, kakinya hampir menempel sempurna ke tubuh Ling Mo.

Shi Bin mengamati adegan itu dengan dingin. Ketika dia melihat Lin Luanqiu dan Ling Mo hampir berdekatan, tiba-tiba secercah rasa dingin muncul di matanya. Dia menggenggam tongkat pengasah di satu sisi, matanya penuh dengan rasa iri dan dendam menatap ke arah tenggorokan Ling Mo.

Apakah kau yakin bisa membunuh Ling Mo? Bahkan jika dia tidak membunuhnya, dia bisa menginfeksinya dan mengubahnya menjadi zombie, monster pemakan manusia… Shi Bin merasakan detak jantungnya tiba-tiba menjadi sangat kencang, seluruh darahnya seperti mendidih, dan mulutnya terasa kering. Dia tidak bisa menggerakkan tangannya?

Beberapa puluh detik kemudian, Shi Bin tersadar. Bahkan jika dia bisa membunuh Ling Mo, ketika Shanna dan Ye Lian bangun, mereka pasti akan membunuhnya!

Lagipula, jika mereka tidak dapat mencapai ruang kesehatan sekolah, Lin Luanqiu akan mati! Ekspresi Shi Bin tiba-tiba menjadi rumit, dia benar-benar merasa orang bernama Ling Mo ini sangat menyebalkan, tetapi baginya untuk mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyerang Ling Mo, itu tampaknya tidak sepadan.

Dan melihat wajah Lin Luanqiu yang sedang tidur, dia tidak bisa tidak merasa iba. Meskipun Lin Luanqiu melakukan ini untuk bertahan hidup, hal itu membuatnya merasa sedikit kesal, tetapi bagaimanapun Lin Luanqiu telah banyak berbuat untuknya, dan untuk gadis ini, dia memiliki perasaan khusus…

Pergi saja ke ruang kesehatan sekolah, dan berpisah, maka itu akan mengembalikan Lin Luanqiu ke sikapnya yang semula.

“Anggap dirimu beruntung!”

Shi Bin akhirnya meletakkan tongkat pengasahnya, berkata dengan keras dalam hatinya. Dia menunggu dengan tenang selama beberapa menit, dan setelah memastikan bahwa orang-orang ini memang tertidur, dia diam-diam berdiri, membuka pintu dengan gerakan yang sangat lembut, dan pergi.

Namun, yang tidak ia ketahui adalah bahwa saat ia menutup pintu, Ling Mo, yang tampaknya sedang tidur, tiba-tiba membuka matanya…

Shi Bin keluar dari gudang, awalnya gerakannya kaku, lalu ia mengalihkan pandangannya ke koridor yang gelap.

“Xu Cai menyuruhku pergi ke tangga, apakah ada hal lain yang ingin dia sampaikan kepadaku…”

Sebenarnya, sudah hampir dua jam setelah waktu yang seharusnya untuk bertemu Xu Cai. Shi Bin hendak pergi ke tangga untuk menemui Xu Cai, tetapi ia masih merasa ragu. Namun saat ini, melihat semua orang tertidur, dan dihantui rasa ingin tahu, ia memutuskan untuk pergi dan melihat.

Dengan keraguan di hatinya, Shi Bin dengan hati-hati bergerak menuju tangga. Ia melihat Xu Cai, tepat sebelum ia sampai di tangga. Xu Cai awalnya tampak sangat tidak sabar, tetapi ketika melihat Shi Bin, ia langsung menunjukkan ekspresi yang sangat bersemangat. Ia melangkah dua langkah, meraih lengan Shi Bin, dan dengan suara rendah berkata:

“Kakak, aku tahu kau tidak akan mengecewakanku, ayo kemari bersamaku.”

Kemudian ia menyeret Shi Bin ke lantai tiga dan akhirnya berhenti di sudut tangga dari lantai dua ke lantai tiga. Shi Bin, agak tidak sabar, melepaskan tangan Xu Cai dan bertanya,

“Untuk apa kau memanggilku? Aku benar-benar tidak punya makanan.”

“Aku tahu.”

Xu Cai hanya tersenyum, bertanya dengan licik,

“Saudara, kau tahu aku adalah orang yang paling setia. Kita dulu memiliki hubungan yang baik, kan? Sekarang setelah kita melewati bencana seperti ini, kita masih hidup untuk bertemu, itu hanya takdir, saudara! Aku tidak takut menyinggungmu, aku merasa hari ini… Saudara, kau sepertinya tidak sedang mengalami masa yang mudah.”

Xu Cai mencoba membujuknya, Shi Bin agak ragu, tetapi yang menjadi titik lemahnya adalah kalimat terakhir itu. Wajahnya tiba-tiba berubah, dan kemudian dengan enggan menghela napas,

“Karena kau melihatnya, aku tidak menyangkalnya. Ya, aku tidak baik-baik saja. Bahkan, dua hari terakhir lebih baik daripada sekarang.”

“Oh, tidak ada hal buruk yang perlu dibicarakan di antara kita bersaudara. Bukankah ini karena Ling Mo yang melakukannya padamu? Meskipun aku juga merasa sedih, tapi sebagai saudara aku tidak bisa mengabaikan ini!”

Xu Cai menepuk dadanya untuk membuktikan ucapannya.

Shi Bin menatap Xu Cai dengan curiga, meskipun ia ragu akan kebenaran ucapan Xu Cai, dengan tatapan dan nada tulus Xu Cai, hatinya menjadi bimbang.

Entah ia berbohong atau tidak, jika ia bersedia mencari masalah dengan Ling Mo, bukankah itu yang kuinginkan?

IndoWebNovel – indowebnovel.com