Bab 1060: Pria Tunanetra dengan Cahaya [2 dalam 1]

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

“Ying Chen seharusnya tidak berada di koridor lantai empat dan memamerkan dirinya di depan umum. Dia pasti bersembunyi di salah satu ruangan dan mungkin sedang menunggu orang-orang lewat. Dia adalah pemangsa yang menunggu mangsanya. Pria itu tidak bertindak seperti orang normal, dan cara berpikirnya kejam serta tidak biasa. Aku harus lebih berhati-hati. Aku harus sekonservatif mungkin.”

Chen Ge tidak tahu apakah Ying Chen berhasil mendapatkan informasi tentang dirinya dari pria paruh baya itu, tapi ini bukanlah saatnya memedulikan hal-hal kecil seperti itu. Karena Ying Chen belum bergerak, Chen Ge ingin segera menemui Nona Merah secepat mungkin dan mendapatkan sekutu sebanyak yang dia bisa.

Dipimpin oleh Nona Gaun, Chen Ge tiba di bordes antara lantai empat dan lantai lima. Bau busuk samar tertinggal di udara, dan Chen Ge merasakan sepatunya menginjak genangan air yang tampak seperti air biasa.

“Kenapa kita tiba-tiba berhenti?” tanya Chen Ge lembut. Dia sedang dalam perjalanan naik ketika dia menyadari bahwa Nona Gaun, yang telah memegang lengannya, tiba-tiba berhenti. Tidak bisa melihat apa pun, ketika dia merasakan perilaku tidak biasa dari Nona Gaun ini, jantungnya langsung berdetak kencang.

Beberapa saat kemudian, dia mendengar nyanyian seorang gadis. Suaranya terdengar seperti berasal dari kotak musik yang rusak. Lagu itu dinyanyikan terputus-putus, dan nadanya sangat aneh untuk dideskripsikan.

“Apakah ada orang yang datang? Kalau begitu kita harus bergegas ke lantai lima sekarang! Kita tidak boleh tinggal di sini lebih lama lagi!” Chen Ge memiliki firasat buruk. Dia bisa merasakan bahwa nyanyian itu berasal dari lantai lima, dan dia takut suara itu akan menarik perhatian Ying Chen.

“Ada seseorang yang baru saja melewati lantai lima, tapi orang itu tidak bersuara sama sekali saat bergerak,” kata Nona Gaun dengan nada bingung. “Atau apa aku salah lihat?”

“Tunggu sebentar! Kotak musik? Nyanyian seorang gadis? Seseorang yang bergerak tanpa bersuara? Bukan Ying Tong yang kau lihat, kan?” Chen Ge tahu bahwa di dunia nyata, Ying Chen memiliki kotak musik rusak yang diletakkan di atas meja di kamar tidurnya.

“Apakah kita harus mengejar orang itu untuk mencari tahu?” tanya wanita itu.

“Tidak, itu terlalu berisiko, dan seluruh situasi ini terasa sangat mencurigakan.” Cengkraman Chen Ge pada tali ranselnya semakin erat. “Jika aku jadi Ying Tong, aku tidak akan sengaja mengeluarkan suara dari kotak musik itu jika aku berniat kabur. Bukankah itu cara yang pasti untuk mengekspos lokasiku sendiri? Kenapa aku melakukan hal seperti itu?”

“Mungkin dia tidak sengaja menabraknya dan menyebabkan kotak musik itu mulai berputar?”

“Aku pernah ke rumah Ying Chen sebelumnya. Waktu itu, kotak musik tersebut diletakkan di dalam kamar tidur Ying Tong. Dengan asumsi Ying Tong belum pulang ke rumah, maka sudah pasti bukan Ying Tong yang sekarang memegang kotak musik itu!” Chen Ge sudah bercucuran keringat dingin. “Ada orang lain di gedung ini yang membantu Ying Chen! Orang inilah yang memegang kotak musik dan berjalan-jalan untuk mengalihkan perhatian kita! Keparat itu mungkin sudah bisa menebak bahwa ada orang lain yang sedang mencari dan mencoba membantu Ying Tong!”

Ying Chen sangat pintar, tapi Chen Ge juga orang yang sangat cerdik. Kedua belah pihak mampu menemukan masalah dari detail terkecil sekalipun.

“Apakah kau tahu seseorang yang memiliki hubungan sangat baik dengan Ying Chen di gedung ini? Jenis orang yang bisa dipercaya oleh Ying Chen tanpa syarat?”

“Ada banyak penyewa yang memiliki hubungan baik dengan Ying Chen, tapi jika kau harus menunjuk siapa yang menyayangi Ying Chen tanpa syarat, itu pasti anak-anak. Ying Chen sangat disambut baik di kalangan anak-anak, dan mereka sangat ingin bermain dengannya.”

“Ying Chen berteman baik dengan semua anak di gedung ini?”

“Ya, Ying Chen memiliki kepribadian yang baik, dan dia suka bermain dengan anak-anak. Kadang-kadang, dia bahkan membelikan permen dan mainan untuk mereka.”

“Apakah orang yang lewat tadi tampak seperti anak kecil bagimu?”

“Sekarang setelah kau menyebutkannya, mungkin saja. Orang itu sangat kecil, dan mereka bergerak tanpa bersuara. Mereka begitu cepat dan senyap sampai-sampai aku pikir aku salah lihat.” Wanita itu menghela napas panjang. Dia juga perlahan menyadari bahwa gedung malam itu agak berbeda dari hari biasanya. “Apakah kita tetap akan pergi ke lantai enam?”

“Tentu saja, tapi kita harus ekstra hati-hati saat melewati lantai lima. Perhatikan koridor dan lihat apakah ada orang di sana.” Chen Ge membungkuk untuk menyentuh genangan air di tanah. “Genangan airnya mulai mengering. Air itu sepertinya bukan sengaja ditinggalkan oleh Ying Chen agar kita injak sehingga meninggalkan jejak kaki.”

“Kau terlalu berlebihan sekarang. Air itu mungkin ada di sana karena Bibi Wu baru saja membersihkan gedung.”

“Bagaimana kau bisa yakin kalau Bibi Wu yang baru saja membersihkan tempat ini?” Chen Ge mendengar nama baru dari bibir wanita itu—Bibi Wu.

“Dia adalah petugas kebersihan gedung kita. Dia pekerja yang sangat bertanggung jawab. Dia membersihkan seluruh gedung setiap pagi dan malam,” jelas Nona Gaun dan melontarkan pertanyaan ini dengan santai. “Kau tidak curiga bahwa Bibi Wu yang membantu Ying Chen, kan?”

Chen Ge tidak menjawab karena dia sedang memikirkan hal lain. Meskipun gedung tempat tinggal Ying Chen dan Ying Tong sangat miskin dan bobrok, bertahun-tahun yang lalu, tempat ini adalah apartemen terkaya di kota lama. Hal ini dapat dilihat dari fakta bahwa gedung ini adalah salah satu apartemen pertama yang dilengkapi dengan lift.

Memiliki petugas kebersihan khusus untuk mengurus pekerjaan sanitasi gedung bukanlah hal yang besar, tetapi masalahnya adalah Bibi Wu ini telah muncul di dunia di balik pintu Ying Tong. Mungkin petugas kebersihan ini telah dibunuh oleh Ying Chen di dunia nyata, sama seperti Nona Gaun dan Tuan Kayu. Namun di sisi lain, ada kemungkinan yang berbeda. Bibi Wu ini mungkin telah melakukan sesuatu yang membuat trauma pada Ying Tong dan dengan demikian mengukir keberadaannya ke dalam benaknya. Berbagai spekulasi muncul di benak Chen Ge. Bibi Wu mungkin pernah membantu Ying Tong merencanakan pelariannya sebelumnya, atau bisa jadi Bibi Wu yang selalu membocorkan pelarian Ying Tong kepada Ying Chen setiap saat.

“Bagaimana hubungan antara Bibi Wu ini dan Ying Chen?”

“Bagai anjing dan kucing. Bibi Wu selalu bertengkar dengan Ying Chen. Dia tidak suka kucing, dan dia merasa bahwa dengan membawa pulang semua kucing liar yang kotor dan tidak terurus dari alam liar, Ying Chen sengaja menambah beban kerjanya.”

“Oh ya, suatu kali ketika aku mengobrol dengannya secara pribadi, Bibi Wu menyebutkan bahwa dia mencium bau asam dari tubuh Ying Chen. Baunya seperti daging kucing yang dibiarkan membusuk terlalu lama.”

Otak Chen Ge berputar cepat untuk menyatukan potongan teka-teki tersebut. Dia menghubungkan semua informasi yang diketahui. “Tempat ini baru saja dibersihkan, dan itu membuktikan bahwa Bibi Wu ada di sini tadi. Tepat setelah itu, disusul oleh bayangan kecil yang memegang kotak musik. Kotak musik itu berasal dari rumah Ying Chen. Aku yakin Ying Chen-lah yang menugaskan orang kecil itu untuk menggunakan kotak musik guna menguji Bibi Wu, dan itu karena Ying Chen curiga bahwa Bibi Wu lah yang menyelinap ke rumahnya!”

“Meskipun aku tidak begitu mengerti apa yang kau katakan, dari cara penyampaianmu, itu terdengar masuk akal.” Nona Gaun menyadari bahwa Chen Ge pandai merangkai kata-kata, dan dia mampu membuat orang melihat sudut pandangnya dengan cukup mudah.

“Ying Chen seharusnya tidak tahu tentang keberadaanku, jadi sangat normal baginya untuk mencurigai Bibi Wu.” Dunia di balik pintu tercipta dari ingatan Ying Tong. Aturan cara kerja dunia ini didasarkan pada ingatan Ying Tong. Jika Ying Tong ingin melarikan diri, satu-satunya alat yang bisa dia akses adalah orang-orang dan benda-benda dari ingatannya. Namun, Chen Ge telah memasuki dunia di balik pintu miliknya, dan dia menjadi satu-satunya faktor yang meringankan. Sambil bertukar informasi, mereka telah tiba di lantai lima. Lantai itu cukup basah; Bibi Wu mungkin baru saja membersihkan area ini.

“Tidak ada siapa pun di koridor lantai lima. Apakah kita harus naik ke lantai enam sekarang?”

“Tidak perlu terburu-buru. Bisakah kau beritahu aku apakah ada jejak kaki di lantai? Usahakan untuk berhati-hati semampu yang kau bisa.” Chen Ge bersandar ke dinding. Sekarang, dia pada dasarnya sudah terbiasa dengan kegelapan, dan dia perlahan-lahan mampu mengatasi rasa tidak nyaman akibat disabilitas fisik yang dideritanya.

“Jejak kaki?” Wanita itu melepaskan pegangannya dari siku Chen Ge. Suaranya terdengar seolah-olah dia berjalan lebih jauh ke dalam koridor. “Benar-benar ada jejak kaki di sini!”

“Sst, jangan berisik. Ada berapa jenis jejak kaki di lantai?”

“Jejak kaki set pertama ini sepertinya milik Bibi Wu. Dia suka memakai sandal katun. Satu set jejak kaki lainnya ditinggalkan oleh sepasang sepatu kets, jadi itu mungkin milik salah satu anak di gedung ini.”

“Sepertinya tebakan kita tidak terlalu meleset dari kebenaran. Sekarang coba lihat ke arah mana ujung jejak kaki itu menghadap, itu akan membantu kita menentukan dari mana asal mereka dan ke mana mereka menuju.” Chen Ge tidak bisa melihat, jadi dia hanya bisa mengandalkan bantuan dari Nona Gaun.

“Bibi Wu meninggalkan lebih banyak jejak kaki. Dia sepertinya berlama-lama di dekat pintu lemari penyimpanan alat pembersih. Dia kemungkinan besar berada di sana untuk mengambil peralatan pembersihnya. Jejak kaki sepatu kets yang lain berjalan lurus ke depan. Rasanya seperti pemilik jejak kaki itu mengikuti Bibi Wu dari belakang,” kata wanita itu. “Saat ini, sama sekali tidak ada orang di lantai lima. Apakah mungkin mereka semua sudah naik ke lantai enam?”

“Bibi Wu berlama-lama di sekitar lemari penyimpanan alat pembersih? Bukankah biasanya ruang penyimpanan untuk layanan kebersihan terletak di lantai dasar? Bukankah akan sangat merepotkan bagi Bibi Wu jika ruang persediaannya diletakkan di lantai lima?” Chen Ge teringat kunjungannya ke rumah Ying Chen di dunia nyata. Dia tidak ingat pernah menemui lemari kebersihan di lantai lima.

“Ketika arsitek merancang gedung ini, mereka berencana untuk menyediakan ruang pasokan kebersihan di setiap lantai, tetapi itu lebih merupakan tempat bagi petugas kebersihan untuk menyimpan peralatan mereka. Ruangan itu juga berfungsi dalam keadaan darurat. Selain perlengkapan kebersihan harian, di situlah alat pemadam api dan tali disimpan.”

“Itu terdengar masuk akal, tapi kenapa Bibi Wu berlama-lama di sekitar lemari kebersihan khusus di lantai ini?” Chen Ge mencengkeram siku Nona Gaun. “Apakah lemari itu dikunci?”

“Tidak.”

“Pergi dan buka pintunya. Aku curiga Bibi Wu mungkin menyembunyikan sesuatu di dalam lemari itu.”

Wanita itu menuntun Chen Ge berjalan ke sisi lemari kebersihan. Dia menarik pintunya pelan. “Hmm?”

“Ada apa?”

“Pintunya tidak bisa dibuka. Rasanya seperti ada sesuatu yang mengganjal pintu dari sisi sebaliknya.”

“Pintunya tidak dikunci, tapi tidak bisa dibuka, ya?” Chen Ge tiba-tiba teringat sesuatu. Dia bersandar ke pintu dan berbisik pelan, “Ying Tong? Apakah kau di dalam sana? Aku tahu kakakmu adalah seorang pembunuh gila yang suka menyiksa kucing. Aku di sini untuk membantumu melarikan diri dari gedung ini!”

“Apa yang kau komandokan pada angin kosong?” Tepat saat Nona Gaun mengatakan itu, tiba-tiba terdengar bunyi klik dari dalam lemari kebersihan. Rasanya seperti seseorang telah memindahkan benda yang menghalangi bagian dalam pintu lemari. “Siapa di sana?”

Membuka pintu, Nona Gaun menarik napas dingin.

“Apa yang kau lihat? Katakan sesuatu! Jangan hanya berdiri di situ,” desak Chen Ge dengan suara sekecil mungkin.

“Ying… Ying Tong ada di dalam lemari! Kenapa dia bersembunyi di sini‽” Wanita itu terkejut dan itu membuat volume suaranya meninggi.

“Ying Tong?” Meskipun Chen Ge sudah menyiapkan mentalnya dan tahu bahwa Ying Tong akan bersembunyi di suatu tempat di gedung ini, dia tidak menyangka akan menemuinya secepat ini dalam perjalanannya. “Sepertinya aku cukup beruntung kali ini.”

“Siapa… kalian ini? Apakah Bibi Wu yang memberitahu kalian kalau aku bersembunyi di dalam lemari?” Suara Ying Tong terdengar agak suram, seperti suara robot. Suara itu hampa tanpa emosi manusia apa pun.

“Aku di sini untuk membantumu kabur. Aku tahu seperti apa kepribadian kakakmu sebenarnya. Aku jamin dia akan menerima hukuman yang setimpal.” Chen Ge melangkah maju. Tangannya menyentuh bahu Ying Tong. Dia menggunakan jari-jarinya untuk membelai wajah Ying Tong dengan lembut, dan ujung jarinya meraba permukaan tidak rata yang berasal dari berbagai macam luka.

“Aku terlihat seperti monster, bukan?” Suara Ying Tong datang dari hadapan Chen Ge.

“Aku tunanetra. Aku tidak bisa melihat penampilanmu, tapi aku tahu kau memiliki hati yang kuat dan baik. Lebih dari itu, kau juga memiliki pikiran yang sangat cerdas dan tenang.”

Jika anak normal ditempatkan di posisi Ying Tong, mereka pasti sudah gila, tapi itu tidak terjadi pada Ying Tong. Dia telah berusaha mencari celah untuk melarikan diri, dan bahkan setelah begitu banyak kegagalan, dia tidak menyerah. Meskipun kepribadian kedua bersaudara itu sangat bertolak belakang, mereka berdua sama-sama sangat cerdas, dan di satu sisi, mereka berdua akan tumbuh menjadi individu yang sangat mengagumkan karena alasan yang berbeda.

Chen Ge menghafal penampilan Ying Tong. Untuk mendapatkan kepercayaan Ying Tong, dia memegang tangan Ying Tong dan meletakkannya di atas wajahnya. “Namaku Chen Ge, dan mulai sekarang, kau tidak sendirian. Apapun hasilnya, aku akan selalu berada di sisimu.”

Belum pernah ada orang yang mengucapkan kata-kata ini kepada Ying Tong sebelumnya. Bibi Wu seharusnya membantu Ying Tong dalam gelap, tapi dia pun tidak berani memberi janji apa pun kepada Ying Tong. Saat Chen Ge meraba wajah Ying Tong, dia menyentuh sesuatu yang sedang dipegang oleh Ying Tong. Bocah itu membawa tas besar bersamanya. Di dalamnya ada benda berbentuk bola dan benda seperti tongkat yang tampak seperti senter.

“Apa isi tasmu itu?”

“Bibi Wu awalnya tidak percaya padaku, jadi aku harus membawa sesuatu untuk ditunjukkan kepadanya agar dia percaya padaku.”

“Apa itu?”

“Sebuah bola sepak yang dibuat oleh kakakku.”

Suara gemerisik datang dari ruangan kecil itu. Ying Tong membuka tasnya, and Nona Gaun mengintip ke dalam tas karena penasaran.

“Ah! Kepala manusia!” Ketakutan melanda hatinya. Nona Gaun terpaku pada saat itu, dan dia lupa bahwa dia harus menjaga agar suaranya tetap pelan.

“Sst, kita harus tenang! Kita tidak boleh tinggal di sini lebih lama lagi! Kita harus pergi ke lantai enam agar Ying Tong bisa bertemu dengan Ah Ying!” Hipotesis Chen Ge akan terbukti ketika Ying Tong bertemu Ah Ying. Sekarang dia sudah tidak sabar menunggu mereka bersatu kembali. Nona Gaun memegang Chen Ge dan Ying Tong dengan masing-masing tangannya. Ketiganya masuk kembali ke tangga darurat, tetapi ketika mereka mencapai bordes antara lantai lima dan lantai enam, lift tua di gedung itu tiba-tiba mulai bergerak dan mengeluarkan suara yang mengerikan.

“Liftnya bergerak! Seseorang menggunakan lift untuk naik ke lantai atas! Apakah karena Ying Chen mendengar suara kita?” Pekikan Nona Gaun sebelumnya ketika dia mengetahui tentang kepala manusia itu cukup keras, jadi Chen Ge cukup khawatir tentang hal itu. Dia berhenti bergerak, dan ekspresinya berubah gelap. Lift berhenti di lantai lima, dan segera setelah itu terdengar suara meongan kucing yang lemah.

“Itu Ying Chen!” Panggilan kucing itu tidak langsung mengeras volumenya, yang berarti Ying Chen tetap berada dekat dengan lift, namun sudah pasti pria itu sekarang berada di lantai lima.

“Kita harus bergerak.” Karena kelompok mereka sudah sangat besar, gerakan mereka akan jauh lebih berisik. Namun, Chen Ge tidak memiliki ide yang lebih baik selain menjauh sejauh mungkin dari Ying Chen.

“Kita akan pergi ke tempat Nona Merah dulu dan berharap dia akan membukakan tempatnya untuk kita bersembunyi!”

Suara kucing itu tidak berubah. Nona Gaun memimpin Chen Ge dan Ying Tong naik ke lantai enam, dan mereka berhenti di depan pintu Nona Merah.

“Jangan mengetuk. Itu akan membuat suara yang terlalu keras. Beri dia telepon atau pesan singkat, dan suruh dia membukakan pintu.”

“Tapi aku tidak membawa ponselku.”

Saat keduanya berbicara, suara nyanyian seorang gadis datang dari sisi lain tangga. Orang yang memegang kotak musik rusak itu sedang menaiki tangga!

Kucing-kucing itu akan memperingatkan Chen Ge tentang Ying Chen, tetapi mereka tidak akan memperingatkannya tentang orang lain. Ying Chen telah menemukan bantuan dari para penyewa di dalam gedung. Ini adalah perkembangan yang sangat buruk bagi Chen Ge, yang tidak bisa melihat apa pun.

“Apa yang harus kita lakukan sekarang?”

Waktu dan pilihan mereka hampir habis. Mengetuk pintu akan memiliki peluang lima puluh persen untuk menarik perhatian Ying Chen. Jika Nona Merah lama membukakan pintu, mereka akan tertangkap, dan pembantu Ying Chen semakin mendekat dari sisi lain.

“Kita akan mundur ke tangga sebelah kiri dulu.” Rencana harus diubah. Saat kelompok Chen Ge bergerak menuju tangga kiri, tiba-tiba kucing-kucing itu mulai mendesis dan melenguh. Jarak antara Ying Chen dan mereka semakin dekat.

“Pria itu telah mendengar gerakan kita!” Chen Ge mengertakkan gigi. Dia menyadari bahwa Ying Chen sangat sulit dihadapi. Sebelumnya, dia sempat terkecoh, jadi kali ini, dia telah mencari orang lain untuk ikut naik tangga bersamanya. Masing-masing menjaga satu sisi tangga, mereka akan mampu menyudutkan orang-orang di koridor!

Meongan kucing itu menusuk telinganya, dan suara meongannya menjadi semakin melengking serta meliuk-liuk. Mereka bertiga berdiri di mulut tangga, and Ying Chen kemungkinan besar sedang menaiki tangga.

“Aku yang membuat keributan itu, jadi dia akan mencariku. Kalian berdua harus pergi dan bersembunyi di lantai tujuh. Aku akan tinggal untuk menunda Ying Chen selama aku bisa.” Nona Gaun menawarkan diri untuk berjalan menuruni koridor lantai lima. Chen Ge meraih tangan Ying Tong dan menuntunnya naik ke arah tangga darurat, namun mereka bergerak secara diam-diam menuju lantai tujuh.

IndoWebNovel – indowebnovel.com