My House of Horrors Chapter 166 – Isnt She Dead_ Bahasa Indonesia
Bab 166: Bukankah Dia Sudah Mati?
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Chen Ge memeriksa tas-tas di atas konter dengan cermat, dan ekspresinya berubah suram. Dia menggunakan jarinya untuk menggosok nama-nama itu, dan akhirnya dia menemukan sumber masalahnya. Tulisan di beberapa tas itu masih basah; nama-nama itu baru saja ditulis!
Chen Ge mendongakkan kepalanya dengan cepat dan melihat sekeliling; tidak ada tempat bersembunyi di dalam pos perawat.
“Orang yang meresepkan obat itu pasti masih dekat. Mereka mungkin belum pergi jauh dan masih berada di sekitar sini.” Chen Ge tidak bisa memastikan apakah pihak lain telah menemukannya, tetapi dia tahu dia harus lebih berhati-hati. Dia melompat keluar dari pos dan menyelinap ke ruangan di seberang pos perawat. Dia mendorong pintu itu hingga terbuka sedikit, dan Chen Ge melihat keluar ke koridor.
“Nama-nama di tas itu baru saja ditulis, jadi pil-pil itu mungkin baru saja diresepkan. Siapa yang akan melakukan hal seperti ini di tengah malam?” Ada beberapa kandidat di dalam benak Chen Ge, dan yang paling utama adalah wajah yang berbelit-belit itu. Dia pernah menjadi dokter di rumah sakit ini, dan dari cara dia memperlakukan ayahnya, dia memiliki keinginan yang besar untuk balas dendam.
“Dia meresepkan obat itu untuk dicekokkan secara paksa kepada korban-korbannya?” Tapi sekali lagi, jika ini benar, dia tidak perlu menulis nama pasien di tas itu satu per satu, jadi semuanya tidak mungkin sesederhana itu. Ini sudah tengah malam, dan situasi sedang berada di titik paling tidak stabil. Chen Ge memutuskan untuk tinggal sedikit lebih lama untuk memecahkan misteri tentang obat tersebut sebelum bergerak.
Sekitar sepuluh menit kemudian, sesosok bayangan buram muncul di ujung koridor lantai tiga. Jaraknya begitu jauh sehingga Chen Ge tidak bisa memastikan apakah bayangan itu muncul dari salah satu kamar atau dari lantai lain.
“Pasien yang mana itu?” Chen Ge tidak bisa melihat wajahnya, tetapi dia tidak berani menyalakan lampu. Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah bersembunyi di balik pintu dengan palu yang sudah siap. Cara berjalan bayangan itu aneh; terhuyung-huyung seolah-olah bisa tersandung dan jatuh kapan saja.
Saat bayangan itu mendekat, Chen Ge membuat penemuan aneh lainnya. Benda itu tidak mengeluarkan suara sama sekali saat berjalan di atas lantai!
“Dilihat dari caranya pincang, seharusnya itu tidak bersuara.”
Bayangan itu semakin dekat hingga Chen Ge dapat melihat sekilas pakaiannya. Seragam perawat putih itu cukup mencolok dalam kegelapan, dan itu kontras dengan kasur-kasur kotor yang berserakan di tempat itu.
“Itu bukan wajah yang berbelit-belit, melainkan seorang wanita?” Chen Ge tidak bisa memastikannya. Dia menyandarkan tubuh bagian atasnya ke pintu, dan matanya terpaku pada celah pintu. Dia tidak berkedip, takut kehilangan detail apa pun. “Dia datang.”
Bayangan dengan pakaian perawat itu menundukkan kepalanya, dan dia bergumam pelan sesuatu. Ketika bayangan itu mendekati ruangan tempat Chen Ge bersembunyi, pria itu akhirnya bisa melihatnya dengan jelas.
Bayangan yang bergerak itu adalah sesosok monster yang mengenakan jas perawat. Pinggangnya patah, dan anggota tubuhnya terpelintir pada sudut yang aneh. Rasanya seolah-olah seseorang telah mengatur ulang tubuh monster itu, dan monster itu telah kehilangan bentuk yang benar dari manusia normal. Monster di hadapannya merusak citra indah perawat yang telah dijaga oleh Chen Ge selama dua puluh tahun terakhir. Melalui celah pintu, tangannya yang menggenggam palu mulai berkeringat.
Rambut hitam yang kusut itu menjuntai ke depan menutupi sebagian besar wajahnya, dan ketika dia melewati kamar Chen Ge, dia tiba-tiba berhenti. Pada saat itu, Chen Ge menahan napasnya sambil mengangkat palu.
Perawat wanita itu sepertinya merasakan sesuatu. Dia mengangkat tengkoraknya perlahan, dan rambutnya tersingkap untuk memperlihatkan wajah yang familier itu.
Itu dia‽ Wajah itu tidak bisa lebih normal lagi, namun Chen Ge mengalami keterkejutan terbesar dalam hidupnya karena dia mengenali wajah ini. Dia telah melihat wajah itu tergantung dalam bingkai hitam putih di ruang aktivitas bangsal perawatan kedua!
Bukankah dia sudah mati? Perawat wanita bertubuh besar itu adalah korban yang tewas di dalam Bangsal Perawatan Ketiga. Menurut Dokter Gao, setelah penyelidikan polisi, mereka menyimpulkan bahwa pembunuhnya adalah salah satu pasien.
Dia masih berkeliaran di lorong-lorong setelah kematiannya? Chen Ge mengerti mengapa tidak ada suara langkah kaki. Tangannya meraba pisau golok di dalam tasnya. Setelah ragu-ragu sedetik, perawat itu membalikkan tubuhnya dengan susah payah. Seolah-olah mau roboh, tubuhnya yang besar condong ke arah pintu tempat Chen Ge bersembunyi.
BUM!
Kepalanya yang membentur pintu menghasilkan suara gedebuk yang tumpul. Chen Ge melompat mundur dan mencabut goloknya. Pintu itu tidak terkunci, dan Chen Ge siap berurusan habis-habisan dengan monster ini.
Namun, tepat pada saat itu, terdengar suara pintu lain dibuka di lantai bawah. Mendengar suara ini, perawat itu bagaikan boneka yang dipaksa berbalik. Dia berjalan menuju pos perawat dan masuk ke pintu kecil di sebelahnya.
Apa itu tadi? Punggung Chen Ge basah kuyup. Perawat wanita itu mungkin adalah makhluk strata terbawah di Bangsal Perawatan Ketiga. Dia hanyalah roh penasaran yang tidak memiliki pikiran. Orang yang memerintahkannya untuk melakukan sesuatu adalah pelaku sebenarnya.
Chen Ge tidak berani menurunkan kewaspadaannya. Agar tidak mengejutkan perawat itu, dia tidak melompat keluar dengan golok terhunus, melainkan bersembunyi di balik pintu untuk mengamatinya secara diam-diam.
Setelah kembali ke pos perawat, perawat itu mengeluarkan sebuah buku catatan dengan noda kotoran dan darah dari bawah konter. Dia mengikuti isi buku catatan itu dan mulai menyusun tas-tas yang berisi obat-obatan.
Pos perawat berada tepat di seberang kamar Chen Ge, jadi Chen Ge dapat melihat semuanya dengan jelas. Gerakannya cepat dan terampil. Tak lama kemudian, dia mengambil sekitar sepuluh tas dan berjalan ke tangga untuk menuju ke lantai empat.
Setelah perawat itu pergi merayap, Chen Ge keluar dari kamar. Dia melompat kembali ke pos perawat untuk memeriksa buku catatan yang digunakan perawat tadi. Buku catatan itu tebal, dan penuh dengan catatan pasien serta laporan diagnosis.
Chen Ge melihat-lihatnya secara acak, dan dia menyadari bahwa semua pasien di dalam buku itu memiliki satu kesamaan; mereka semua sudah mati. Untuk semua laporan tersebut, pada kolom hasil diagnosis, seseorang telah menggunakan pulpen merah untuk mengoreksi semuanya dan menuliskan—Dikonfirmasi Mati.
Apakah para pembunuh yang bersembunyi di dalam rumah sakit ini telah mengikuti para pasien? Atau apakah pasien yang pernah menerima perawatan di sini telah kembali ke tempat ini?
Chen Ge melihat nama Lee Chunyan dan Zhang Qisi di dalam buku catatan itu. Dia melirik ke arah konter, dan tas-tas yang bertuliskan nama mereka telah dibawa pergi oleh perawat.
Ada boneka-boneka di lantai empat dengan dua nama ini tertulis di punggung mereka. Semua pasien yang telah meninggal tampaknya memiliki boneka yang sesuai di Bangsal Perawatan Ketiga, dan ada ‘seseorang’ yang memberi mereka obat setiap malam, seperti saat mereka masih hidup.
Rumah sakit jiwa itu telah terbengkalai selama lima tahun, tetapi Bangsal Perawatan Ketiga tetap beroperasi. Hanya saja para pasiennya telah berubah dari yang tadinya masih hidup menjadi sudah mati, dan semua perubahan ini mungkin berkaitan dengan pintu misterius itu.
Mungkinkah ‘pintu’ itu telah dibiarkan terbuka begitu lama sehingga dunia di balik pintu dan dunia nyata saling tumpang tindih?
Chen Ge tidak membaca buku catatan itu lebih jauh sebelum memasukkannya ke dalam tas ranselnya. Kemudian dia berjalan menyusuri koridor. Dia ingin pergi melihat-lihat ke dalam kamar mandi lantai tiga sebelum perawat itu kembali.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar