My House of Horrors Chapter 183 – Return Bahasa Indonesia
Bab 183: Kembali
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
“Tenanglah!” Chen Ge segera berlari ke tengah koridor. “Kita semua adalah sekutu di sini; tidak perlu saling menyakiti!”
Punggungnya basah kuyup karena terjepit di antara dua Hantu Merah. Chen Ge sendiri terkejut dengan pemandangan ini. Dua Hantu Merah hendak bertarung, tetapi dia, seorang manusia yang hidup, malah menjadi penengahnya. Mungkin karena keberadaan Chen Ge, baik bocah lelaki itu maupun Zhang Ya tidak ada yang bergerak.
Kenyataannya, bocah itu sudah berkompromi. Setelah dia terbangun, pembuluh darah di dalam Bangsal Ketiga terus merangsek masuk ke dalam tubuhnya, dan semakin lama dia mengulur waktu, dia akan menjadi semakin kuat.
“Aku bisa memberimu tubuh lelaki tua itu, tapi aku harus menyimpan kepalanya.” Ada hubungan unik antara bocah itu dan Bangsal Ketiga. Jika Bangsal Ketiga adalah sesosok monster, maka dia adalah anak dari monster tersebut, jadi dia memiliki kendali penuh atas berbagai hal di sini.
Banyak pembuluh darah muncul di permukaan koridor, dan melingkar di leher lelaki tua itu. Lelaki tua yang telah menyerah pada takdirnya itu tiba-tiba membuka matanya dan mulai meronta. Sayangnya, kaki Zhang Ya masih menginjak tubuhnya, sehingga dia bahkan tidak bisa bergerak.
Pembuluh darah itu mengebor ke leher lelaki tua itu, dan pemandangan yang terjadi setelahnya sedikit berdarah-darah. Jeritan lelaki tua itu menggema di sepanjang lorong. Pembuluh darah tersebut membentuk semacam tentakel dan membawa kepala lelaki tua itu kepada sang bocah.
“Kesalahan apa yang telah diperbuat oleh lelaki tua itu?” Chen Ge sudah tidak lagi merasa kasihan pada pria itu. Bagaimanapun, dia memang mencoba membunuhnya tadi.
“Ketika pintu itu pertama kalinya dibuka, pria itu menggunakan para pasien sebagai subjek uji coba.” Mata kosong bocah itu menatap kepala yang ada di dalam pelukannya. “Dia memaksa para pasien untuk masuk ke dalam pintu dan itu termasuk ibuku.”
Bocah itu memeluk kepala pria itu sambil tersenyum manis. “Dia adalah pria yang sangat palsu dan egois. Alasan aku tertidur adalah karena dia dan beberapa pasiennya.”
“Dia dan beberapa pasien? Ada orang lain di dalam pintu?” Chen Ge mendekat ke arah Zhang Ya; dia merasa lebih aman berada di dekat Zhang Ya.
“Aku berjanji pada Dokter Chen bahwa aku akan menjaga pintu setelah memasukinya. Namun, lima tahun lalu, pintu itu didobrak dari luar.” Bocah itu mulai menjelaskan apa yang terjadi lima tahun lalu. “Lelaki tua itu menderita kanker, dan dia tahu bahwa usianya tidak akan lama lagi. Untuk memperpanjang hidupnya, dia mengalihkan minatnya ke dunia di balik pintu.
“Tapi dia ketakutan, jadi seperti bertahun-tahun yang lalu, dia mengirim beberapa pasien ke dalam pintu terlebih dahulu. Bangsal Ketiga adalah gedung karantina, dan para pasien di sana tidak memiliki keluarga atau latar belakang, jadi seluruh prosesnya dilakukan dengan sangat rahasia.
“Setelah melakukan uji coba selama satu minggu dan memastikan bahwa tidak ada bahaya, sang direktur masuk ke dalam pintu bersama beberapa pasien.” Senyum itu masih tergantung di wajah bocah itu saat dia mengelus kepala lelaki tua yang menjerit itu. “Setelah pintu tertutup, tempat ini menjadi duniamu—dunia milikku, dan tidak ada satupun di dalam Bangsal Ketiga yang bisa menyakitiku.
“Aku tidak ingin menyakiti mereka; aku hanya ingin mencari kesibukan setelah bertahun-tahun merasa bosan. Namun, yang membuatku terkejut, untuk melarikan diri, orang-orang ini membukakan pintu bagi para monster untuk masuk ke Bangsal Ketiga. Beberapa dari mereka bahkan dirasuki oleh monster-monster ini.
“Saat aku menyadari hal ini, semuanya sudah terlambat. Mereka menjebakku di dalam ruang terapi kejut listrik dan menyuruh direktur yang sekarat untuk mengawasiku sementara yang lain melarikan diri dengan membawa dosa dan teror.”
Setelah mendengarkan perkataan bocah itu, Chen Ge mengangguk. “Aku telah melihat beberapa pasien dari Bangsal Ketiga di dunia nyata. Sesosok monster kurus merasuki masing-masing dari mereka. Lelaki tua itu bilang kalau mereka adalah manifestasi dari hasrat manusia.”
“Memang, mereka adalah makhluk yang berasal dari dalam pintu, namun mereka juga yang paling lemah.” Perkataan bocah itu membuat Chen Ge ketakutan. Monster kurus itu adalah yang paling lemah, padahal selama ini dia selalu mengira monster cerminlah yang paling lemah.
“Lima tahun lalu, tujuh pasien memasuki pintu, dan empat dari mereka dirasuki oleh monster yang paling lemah. Sedangkan untuk tiga sisanya, aku tidak tahu pasti.” Bocah itu melirik ke arah Chen Ge. “Fakta bahwa kamu berada di sini berarti kamu sudah bertarung dengan mereka. Yang tersisa mungkin akan mencarimu untuk membuat masalah.”
“Bisakah kamu memberitahuku tentang tiga orang yang paling berbahaya?”
“Ada seorang wanita yang sangat cantik, seorang pria dengan wajah hancur, dan yang terakhir bernama Wu Fei.” Gigi bocah itu bergemeletuk saat dia mengucapkan nama Wu Fei. “Wu Fei inilah yang memikirkan rencana untuk menjebakku.”
Kemudian, bocah itu menambahkan, “Tapi Wu Fei bukanlah yang paling sulit untuk dihadapi. Kamu harus berhati-hati terhadap pria berwajah hancur itu; dialah yang paling berbahaya.”
“Terima kasih atas pengingatnya.”
“Tidak perlu berterima kasih padaku karena aku punya permintaan bantuan untukmu.” Bocah itu telah mengamati Chen Ge untuk waktu yang lama dan akhirnya mengutarakan tujuan aslinya. “Aku hanyalah sebuah kepribadian, dan Bangsal Ketiga di balik pintu ini adalah inangku. Karena aku telah berada di sini这么 lama [begitu lama], dari sudut pandang tertentu, bisa dibilang kesadaranku telah menyatu dengan gedung ini. Orang luar tidak bisa membunuhku; mereka hanya bisa melemahkanku dan membuatku tertidur.
“Mereka tidak bisa membunuhku, tetapi mereka bisa memengaruhiku dengan menyakiti kepribadian keduaku. Bahkan, mereka mungkin bisa mengendalikanku melalui dirinya. Itulah yang paling aku khawatirkan, jadi, jika diperlukan, tolong bantu aku melindungi kepribadian keduaku. Aku tidak punya keluarga yang tersisa di dunia itu, dan dia adalah satu-satunya temanku.”
“Tidak masalah. Aku juga berteman dengan kepribadian kedua milikmu, jadi aku tidak akan pernah menolak untuk membantunya.” Chen Ge berusaha bersikap akrab dengan bocah itu dan berharap suatu hari nanti dia bisa mempekerjakannya sebagai salah satu pekerjanya. Rumah Hantunya membutuhkan seseorang seusianya.
“Semoga kamu menepati janjimu.” Bocah itu membawa kepala lelaki tua itu ke Kamar 3. “Terlalu lama tinggal di dunia ini akan merusak jiwa dan ruhanimu. Tempat ini akan dipenuhi oleh pikiran-pikiran negatif. Jika kamu tinggal cukup lama, kamu juga akan menjadi gila.”
Dia mendorong pintu Kamar 3 hingga terbuka dan meletakkan kepala lelaki tua itu di samping tempat tidur. “Aku akan mengantar kalian pergi. Jika ada masalah, kamu bisa mencariku tepat tengah malam; aku akan menahan pintu terbuka selama satu menit.”
“Kenapa hanya satu menit?” Mata Chen Ge berkedut-kedut.
“Itu adalah batas kemampuanku untuk mengendalikan,” jawab bocah itu. “Dunia ini sangat luas, dan ada banyak pintu lainnya. Beberapa pintu, seperti pintu ini, dijaga oleh orang-orang, dan beberapa dibiarkan begitu saja tanpa ada yang menjaga. Secara umum, jika ada seseorang yang menjaga pintu tersebut, waktu pembukaan pintu akan berlangsung selama satu menit.”
“Baiklah, aku mengerti.” Chen Ge menundukkan kepalanya, memikirkan pintu yang ada di Rumah Hantunya.
Ketika Chen Ge dan Zhang Ya sama-sama melangkah masuk ke Kamar 3, bocah itu menutup pintunya. Dia berdiri di samping pintu. “Kalian sudah bisa kembali sekarang.”
“Tapi bagaimana caranya?”
Bocah itu menunjuk ke arah pintu Kamar 3. “Dorong pintunya, kalian hanya punya waktu satu menit.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar