My House of Horrors Chapter 274 – Fatal Message [2 in 1] Bahasa Indonesia
Bab 274: Pesan Mematikan [2 in 1]
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Pukul 23.34, Chen Ge menerima telepon dari Kapten Yan saat dia masih berada di dalam mobil polisi.
“Situasinya tidak terlihat bagus. Pelaku sangat waspada; sepertinya mereka telah menemukan kita.” Kapten Yan mengirimkan Chen Ge sebuah foto di ponselnya. “Setelah penyelidik kita memasuki lift, mereka menemukan sebuah ponsel yang tertinggal di dalamnya. Ada pesan yang mereka temukan di dalam ponsel itu. Pesan itu masih diketik.”
Foto tersebut adalah ponsel Xiao Gu. Ada sebuah paragraf aneh di kolom pengetikan.
“Ayah membunuh kami dan menaruh kami di tangga.
“Kakak laki-laki berbaring di belakangku.
“Adik laki-laki berbaring di depanku.
“Bisakah kamu menemukan kami?”
“Apa maksud dari semua ini?” Chen Ge melihat pesan di ponsel Xiao Gu, dan dia mengerutkan kening karena bingung. Dia tidak begitu mengerti apa maksud dari pesan yang ingin disampaikan itu.
“Aku menduga mereka telah menyadari keberadaan kita, dan itulah mengapa mereka sengaja meninggalkan pesan ini untuk kita temukan di dalam lift.”
“Timmu sudah memasuki gedung ketiga?” Chen Ge telah memperingatkan Kapten Yan sebelumnya, menyuruh mereka agar tidak membuat keributan besar.
“Kedua tim berpakaian preman belum memasuki Apartemen Fang Hwa. Kendaraan mereka terparkir di persimpangan sekitar 150 meter dari gedung, tetapi mereka sudah sepenuhnya siap, hanya menunggu komando.”
“Lalu, bagaimana kalian bisa ketahuan? Apakah penyelidik pengintai melakukan kesalahan atau semacamnya?”
“Tidak mungkin, penyelidik yang memasuki gedung ketiga untuk mengintai adalah perwira senior kita. Dia memiliki pengalaman tujuh tahun dan telah membantu kita menyelesaikan banyak kasus mustahil.” Kapten Yan tidak mengira masalahnya terletak pada anak buahnya. “Selain itu, ponsel itu adalah hal pertama yang dia lihat ketika pintu lift terbuka. Jika mereka ingin menempatkan ponsel ini tanpa terlihat siapa pun, mereka butuh waktu setidaknya tiga menit, dan tiga menit sebelum ini, tim kita bahkan belum memasuki Apartemen Fang Hwa.”
“Aku mengerti maksudmu. Dengan kata-kata lain, para tersangka telah menempatkan ponsel itu sebelum kalian tiba.” Ketika Chen Ge memahami hal itu, wajahnya berubah. “Di mana penyelidik yang menemukan ponsel itu sekarang?”
“Dia masih di dalam gedung ketiga; dialah yang mengirimiku foto ini.”
“Sialan! Segera keluarkan dia!” Chen Ge mengerti bahwa alasan perkumpulan cerita hantu menjebak Xiao Gu adalah untuk menghadapinya! Jadi, ponsel dengan pesan aneh itu mungkin juga ditujukan untuknya!
Setelah menghadapi banyak hantu, Chen Ge telah menemukan beberapa aturan tentang mereka. Termasuk Spectre Merah, sebagian besar hantu membutuhkan media jika ingin melakukan sesuatu di dunia nyata. Misalnya, surat cinta Zhang Ya, kaset Xu Yin, dan pulpen Pen Spirit. Sebaliknya, orang normal membutuhkan ‘barang-barang khusus’ ini sebagai pemicu untuk memungkinkan mereka berinteraksi dengan dunia lain.
Pesan yang ditinggalkan di ponsel Xiao Gu mungkin adalah salah satu pemicu tersebut. Setelah membaca pesan itu, artinya orang tersebut telah menjadi target oleh satu atau beberapa hantu yang tidak dikenal.
“Dimengerti.” Kapten Yan tidak menanyakan detailnya. Dia menggunakan alat komunikasi internal untuk menyuruh penyelidik tersebut segera kabur dari lokasi kejadian, tetapi yang membuatnya terkejut, meskipun hanya beberapa menit yang lalu, penyelidik tersebut sudah kehilangan kontak!
“Gawat!” Kapten Yan tidak menutup teleponnya, jadi Chen Ge bisa mendengarnya dengan jelas.
“Aku masih butuh 3 sampai 4 menit sebelum tiba. Jangan kirim orang lagi ke dalam gedung!”
Beberapa petugas di ujung telepon sedang mendiskusikan rencana. Setelah beberapa detik, Chen Ge mendengar pintu dibuka. Terdengar seperti seseorang sedang mencari Kapten Yan. Setelah percakapan singkat mereka, Kapten Yan menyuruh orang itu untuk tetap berada di kendaraannya sementara dia mengangkat ponselnya untuk memberi tahu Chen Ge, “Trainee dari penyelidik yang kuceritakan tadi baru saja datang mencariku. Dia bilang instruktur nya baru saja mengiriminya pesan WeChat.”
“Tapi bukankah tadi kamu tidak bisa menghubungi penyelidik itu saat mencoba menghubunginya?” Chen Ge tertarik. “Apa isi pesannya?”
“Hanya tiga kata—Apakah kamu di sana?”
“Apakah kamu di sana?”
“Pesan ini pasti bukan dikirim oleh penyelidik itu.” Suara Kapten Yan menjadi serius. “Seorang penyelidik berpengalaman akan tahu untuk tidak mengirim pesan tak bermakna kepada trainee-nya saat dia berada di tengah-tengah misi. Jika dia butuh bantuan atau terjadi sesuatu padanya, orang pertama yang harus dia hubungi adalah komandan kepala.”
Sepertinya sesuatu yang buruk telah terjadi pada penyelidik itu. Chen Ge tidak mengucapkannya dengan lantang, tapi dia memikirkannya.
“Tidak peduli apa pun yang terjadi padanya, kita telah bersiap untuk skenario terburuk.” Seorang penyelidik bisa berada dalam bahaya maut. Ini berarti Kapten Yan tidak bisa hanya menunggu di luar area perumahan lagi. “Hubungi Tim 1 dan Tim 2, kita langsung bergerak! Masuk ke gedung ketiga!”
“Kapten Yan, jangan bertindak gegabah! Pasien mental yang bersembunyi di gedung itu sangat berbahaya!”
“Situasinya telah berubah. Kita hanya bisa melakukan ini sekarang. Berikan ponselmu kepada Pak Tua Wu. Suruh dia mengemudikan mobil ke sini untuk menemuiku.”
Nyawa orang-orang dipertaruhkan; Chen Ge tahu dia tidak akan bisa membujuk Kapten Yan, jadi dia mengalah. “Kapten Yan, kamu harus memastikan petugas yang menerima pesan dari penyelidik itu tidak mendekati gedung; dia mungkin sudah menjadi target.”
Setelah penyelidik itu melihat pesan di ponsel Xiao Gu, sebuah tragedi menimpanya. Setelah itu, dia langsung mengirim pesan aneh kepada trainee-nya. Chen Ge punya firasat ada masalah dengan hal ini. Dia mengingat kembali apa yang dikatakan Xiao Gu ketika dia melakukan panggilan telepon. Hal pertama yang dia katakan berkaitan dengan Pak Tua Wong.
Dia mencoba menyusun informasi di dalam benaknya. Setelah Xiao Gu mendapatkan pekerjaannya di Rumah Hantu, kemungkinan dia kembali ke Apartemen Fang Hwa untuk patroli malam sangatlah kecil. Jadi mengapa dia kembali ke gedung ketiga?
Insiden Xiao Gu mungkin berhubungan dengan Pak Tua Wong! Mungkin Pak Tua Wong juga mengiriminya pesan! Chen Ge ingin memberi tahu Kapten Yan sesuatu yang lain, tapi Kapten Yan sudah mengakhiri panggilan untuk memimpin tim. Tiga menit kemudian, Chen Ge akhirnya tiba di Apartemen Fang Hwa.
“Apakah kalian sudah menemukan penyelidik yang hilang itu?”
“Ya, untungnya, kami menemukannya di tikungan tangga lantai dua. Secara fisik, dia baik-baik saja, tapi dia pingsan. Menurut anak buah yang menemukannya, matanya kosong dan wajahnya pucat.” Kapten Yan berdiri di samping armada. Sambil memegang alat komunikasi internalnya, alisnya berkerut dalam. “Sekarang aku penasaran; bagaimana pelaku bisa melumpuhkan seorang pria dewasa yang sehat dan berpengalaman bela diri dalam waktu kurang dari beberapa menit?”
Saat keduanya sedang berbincang, penyelidik yang dimaksud telah dibawa keluar. Ada unit khusus yang menjaganya. Chen Ge melirik pakaian penyelidik itu. Tanpa melepas kemejanya yang memperlihatkan kaus dalam polisi, dia tampak seperti warga sipil biasa. Identitasnya tidak akan mudah ketahuan.
“Perkumpulan cerita hantu itu mungkin menganggapnya sebagai orang asing yang secara tidak sengaja masuk ke perangkap mereka. Mereka menganggap nyawa manusia tidak ada artinya dan tidak akan ragu-ragu bahkan saat menghadapi orang yang tidak bersalah, tapi kali ini, mereka telah membuat kesalahan yang akan mereka sesali.”
Ketika Chen Ge tiba di lantai 24 untuk pertama kalinya, Zhu Xiu pernah meminta perkumpulan cerita hantu untuk membantunya menghindari penegak hukum. Namun, perkumpulan cerita hantu itu dengan tegas menolaknya. Detail kecil ini membuktikan satu hal penting. Perkumpulan cerita hantu tidak berani memulai konflik terbuka dengan penegak hukum. Mereka seperti tikus yang hidup dalam bayang-bayang kota, menciptakan kekacauan dan kebusukan, tetapi mereka tidak akan pernah menampakkan diri di tempat terang.
“Kapten Yan, bagaimana dengan ponsel yang tertinggal di dalam lift? Apakah anak buahmu sudah menemukannya?” Chen Ge menanyakan pertanyaan krusial lainnya. Pesan yang belum selesai di ponsel Xiao Gu adalah jebakan yang ditinggalkan oleh perkumpulan cerita hantu. Melihatnya bisa membawa kesialan yang besar.
“Tim 1 telah menemukannya. Sekarang sudah ada di dalam kantong bukti.” Kapten Yan tidak menyadari tingkat keparahan situasi tersebut, tetapi Chen Ge berbeda. Terlalu banyak nyawa orang yang dipertaruhkan; dia tidak berani menyia-nyiakan waktu lagi. “Kapten Yan, target sebenarnya dari sekelompok pasien mental itu adalah aku; aku tidak bisa membiarkan orang lain menjadi korban demi diriku.”
Kemudian, dia berjalan menuju Apartemen Fang Hwa.
“Tunggu sebentar.” Jika ini adalah warga sipil biasa, Kapten Yan akan menghentikannya, tetapi dia tahu Chen Ge berbeda. Dia mengeluarkan walkie-talkie dari dalam mobil dan menyerahkannya kepada Chen Ge. “Apakah kamu tahu cara menggunakan ini?”
“Ya, saat Rumah Hantuku masih memiliki cukup banyak karyawan, setiap dari kami memilikinya.”
“Bagus.” Kapten Yan masih mengkhawatirkannya. Dia melambaikan tangan kepada Pak Tua Wu yang telah mengemudikan mobil Chen Ge ke sini. “Kalian berdua masuklah bersama-sama. Setidaknya kalian bisa saling menjaga.”
Chen Ge tidak menolak kebaikan Kapten Yan, dan dia memasuki Apartemen Fang Hwa bersama Pak Tua Wu. Untuk mencegah kepanikan yang tidak perlu meletus, Kapten Yan tidak memberi tahu para penghuni yang tinggal di sana, dan gedung ketiga itu sangat sunyi senyap. Cahaya redup jatuh di dinding putih yang tampak aneh. Chen Ge dan Pak Tua Wu berjalan berdiri di samping lift.
“Kapten Yan ingin kita mengikuti di belakang Tim 2, jadi kita akan segera menuju ke lantai 5.” Pak Tua Wu baru saja mengonfirmasi lokasi kedua satuan tugas di walkie-talkie-nya. “Pastikan kamu tetap di belakangku, dan jangan berkeliaran sendiri.”
Menangkap pelaku bersama korban, itu adalah sesuatu yang sangat jarang terjadi. Namun, mengingat hal-hal yang menimpa Chen Ge baru-baru ini, Pak Tua Wu segera melupakannya. Pria yang berada di sampingnya menghabiskan waktu tiga minggu untuk mengisi seluruh deretan lemari arsip di Unit Kejahatan Berat. Memikirkan hal ini, Pak Tua Wu tanpa sadar bergeser ke samping, memberikan jarak yang lebih jauh antara dirinya dan Chen Ge.
“Pak Tua Wu, ayo cari Tim 1 dulu! Ponsel itu sangat bermasalah, dan Tim 1 berada dalam bahaya besar karena itu!” kata Chen Ge dengan mendesak. Semakin lama mereka menunda ini, semakin tinggi kemungkinan Tim 1 menghadapi bahaya.
“Tidak, kita tidak bisa melakukan itu. Kapten Yan telah memberi perintah tegas agar kita mengikuti Tim 2.”
“Kita hanya akan pergi melihat Tim 1 sebentar. Jika mereka baik-baik saja, kita akan pergi menemui Tim 2.”
“Baiklah, terserahlah.” Pak Tua Wu ragu-ragu untuk waktu yang lama sebelum memasuki lift bersama Chen Ge. Dia menekan tombol lantai 8. “Tim 1 dan Tim 2 masing-masing bertanggung jawab atas tangga darurat di kedua sisi gedung. Kemajuan Tim 1 lebih cepat daripada Tim 2, jadi kemungkinan mereka menemui bahaya juga jauh lebih tinggi. Itulah mengapa Kapten Yan ingin kita tetap bersama Tim 2. Dia tidak ingin kita menempatkanmu dalam bahaya yang tidak perlu.”
“Aku mengerti,” jawab Chen Ge setengah hati. Dia melihat perubahan angka tetapi tatapannya terus mengarah ke tombol yang seharusnya tidak ada di sana—24. Keduanya segera tiba di lantai 8.
Pada saat itu, Tim 1 telah mencapai lantai 9. Mereka menggeledah lantai tersebut satu per satu, dan kecepatan mereka sangat cepat. Pak Tua Wu mendapatkan kontak dengan pemimpin Tim 1 di walkie-talkie, dan keduanya memasuki jalur evakuasi untuk mengakses lantai sembilan.
Mereka menunggu di tangga darurat sebentar sampai pemimpin Tim 1 dan dua petugas lainnya berlari keluar dari lorong. “Kenapa kamu membawanya bersamamu?”
Pemimpin Tim 1 bertubuh besar dan berotot. Ketika Chen Ge diinterogasi di kantor polisi, pria itu duduk di hadapannya. Chen Ge ingat Kapten Yan memanggilnya Lee Zheng.
“Aku hanya mengikuti perintah Kapten Yan.” Pak Tua Wu menatap kedua pria di samping Lee Zheng. “Kenapa hanya ada tiga orang di kelompokmu?”
“Aku menyuruh Xiao Jia dan Ah Cheng menunggu kami di ujung lorong yang lain untuk mencegah para tersangka melarikan diri saat kami menggeledah gedung.” Lee Zheng melihat ke bawah lorong. “Ini aneh. Bukankah kalian berpapasan dengan mereka saat naik tadi?”
Ketika pria itu berkata demikian, Chen Ge merasakan firasat buruk langsung muncul. “Ponsel yang kalian temukan di dalam lift, apakah ada pada mereka?”
“Ya, ada apa dengan itu?” Lee Zheng sudah tahu nama Chen Ge. Reputasi Chen Ge telah mendahuluinya bahkan sebelum insiden interogasi di kantor polisi hari itu. Kemudian sesuatu terlintas di pikirannya. Lee Zheng mengerutkan kening. Dia mengeluarkan walkie-talkie-nya dan berteriak ke lorong yang gelap dan diterangi cahaya buruk, “Xiao Jia! Ah Cheng!”
Suara menggelegar pria itu bergema di sepanjang lorong. Setelah waktu yang lama, jawaban akhirnya muncul di walkie-talkie Lee Zheng. “Kak Zheng, aku tidak tahu apa yang merasuki Xiao Jia; dia terus berlari ke lantai atas! Aku mencoba membuatnya menjelaskannya kepadaku, tapi dia sama sekali tidak merespons! Kami sekarang berada di lantai 14, dan aku baru saja menyusulnya… Xiao Jia! Apa yang kamu lakukan‽ Apakah kamu sudah gila‽”
Ada kekacauan di walkie-talkie diikuti oleh sesuatu yang berat dilempar ke lantai.
“Ah Cheng?” Lee Zheng menggenggam walkie-talkie. Dia berteriak ke belakang dan memimpin sisa anggota kelompoknya menaiki tangga. Chen Ge dan Pak Tua Wu juga mengikuti. Kelompok itu berlari ke lantai 14, di mana mereka menemukan Ah Cheng berbaring di lantai dengan tangan menutupi wajahnya. Darah merembes melalui celah-celah di antara jari-jarinya.
“Pak Tua Wu! Kalian berdua kawal Ah Cheng turun sekarang juga.”
“Kak Zheng, aku baik-baik saja. Kamu harus pergi dan menangkap Xiao Jia; dia terlihat seperti kesurupan!”
Lee Zheng membuka sedikit jari-jari Ah Cheng ke belakang. Ada bekas gigitan besar di pipinya, dan ada luka besar di punggung tangannya.
“Ponsel itu, apakah ada pada Xiao Jia?” Di antara semua orang di sana, Chen Ge bisa dianggap sebagai orang yang paling tenang dan berkepala dingin. “Apakah salah satu dari kalian melihat pesan di dalam ponsel itu?”
“Aku tidak, tapi Xiao Jia sempat meliriknya sebelum memasukkannya ke dalam kantong bukti,” jawab Ah Cheng jujur.
Aku tahu itu! Ini ada hubungannya dengan pesan itu. Chen Ge memikirkan kembali isi pesan tersebut. Pesan itu sangat aneh, dan dia merenungkannya di dalam benaknya. Ayah telah membunuh kami dan menaruh kami di tangga—pesan itu seharusnya mengisyaratkan tangga, tetapi apa arti sepasang saudara kandung yang ditempatkan satu di depan dan satu di belakang? Juga, mengapa perintahnya adalah menemukan mereka pada akhirnya?
Saat Chen Ge memikirkan hal ini, Lee Zheng telah membawa anak buahnya naik ke lantai 15.
“Pak Tua Wu, tetaplah di sini dan awasi Xiao Jia. Aku akan pergi melihatnya.” Chen Ge tidak memberi Pak Tua Wu kesempatan untuk berbicara dan langsung berlari menaiki tangga. Penyelidik pertama yang membaca pesan itu pingsan, tetapi Xiao Jia, petugas kedua yang membaca pesan itu, mengamuk. Mengapa ada perbedaan seperti ini?
Lee Zheng tidak ingin membagi kelompoknya, tapi mereka takut melewatkan lantai tempat Xiao Jia berada, jadi mereka mengejar ke lantai atas. Chen Ge tidak memiliki kekhawatiran itu. Dia berlari ke lantai 15 dan kemudian berjalan ke lift. Setelah masuk ke lift, dia menekan tombol lantai 23. Dia berencana langsung menuju lantai 23 yang paling berbahaya. Bagaimanapun, ini adalah lantai yang disebutkan Xiao Gu di telepon. Mudah-mudahan, Xiao Gu masih selamat.
Pintu lift perlahan menutup, dan Chen Ge tetap menaruh jarinya di tombol putar perekam. Jika dia datang sendirian, dia mungkin benar-benar jatuh ke dalam perangkap perkumpulan cerita hantu, tetapi kali ini, dia datang bersama polisi, dan dalam hal jumlah orang, dia memiliki keunggulan.
Angka di lift terus berubah, dan ketika lift mencapai lantai 21, ponsel Chen Ge tiba-tiba bergetar.
Dia mengklik layar untuk membuka pesan tersebut, dan dia terkejut menemukan pesan dari ponsel Xiao Gu.
“Apakah kamu di sana?”
Setelah membaca pesan itu, Chen Ge membalas nomor tersebut.
“Berikan lokasimu. Aku akan pergi mencarimu sekarang.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar