My House of Horrors Chapter 354 – They Are the Ghosts! Bahasa Indonesia
Bab 354: Mereka Adalah Hantunya!
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Pintu merah itu didorong hingga terbuka, dan kedua bocah lelaki itu melompat masuk ke halaman. Mereka terus menyanyikan lagu pengantar tidur yang aneh, dan darah mengalir turun di wajah mereka. Ketika mereka semakin dekat, Brother Wong menyadari bahwa warna merah itu bukanlah cat melainkan topeng yang diukir langsung ke wajah mereka.
“Jangan mendekat!” Brother Wong ambruk ke tanah. Tangannya meraba-raba ke belakang, berharap bisa meraih sesuatu untuk dijadikan perisai. Ujung jarinya menyentuh sesuatu yang dingin. Dia berbalik untuk melihat, dan manekin yang tadinya setengah terkubur di dalam tanah telah merangkak keluar dan beristirahat di sampingnya!
Brother Wong memanggil Sister Mao untuk membantunya, tetapi Sister Mao sendiri sedang menghadapi masalah besar. Hantu yang membengkak itu telah merangkak keluar dari tong air, dan air menetes ke tanah, wajahnya yang membengkak menatap kedua pengunjung di dalam halaman. Jeritan melengking wanita lolos dari tenggorokannya. Sister Mao sangat ketakutan hingga dia kehilangan akal sehatnya. Dia meninggalkan Brother Wong dan berlari keluar rumah bagaikan orang gila.
Lampu-lampu di sisi jalan memancarkan cahaya merah. Desa yang awalnya menyeramkan itu berubah dalam beberapa menit; rasanya seperti dia telah tiba di neraka!
Dua bocah lelaki berlari keluar dari halaman. Lagu pengantar tidur yang mengerikan itu memenuhi telinganya, dan Sister Mao berlari demi menyelamatkan nyawanya. “Tolong!”
Sebagai seorang pengulas Rumah Hantu, dia berteriak minta tolong di dalam Rumah Hantu—itu adalah sesuatu yang tidak pernah Sister Mao duga sebelum dia tiba. Kecepatannya melambat, dan Anak-Anak Sedan itu berhasil menyusulnya. Keputusasaan nyaris menelan seluruh dirinya. “Kenapa jalan ini tidak ada ujungnya? Seseorang datang dan tolong aku!”
Setelah berbelok di tikungan, Sister Mao melihat kain kafan merah berdiri di tengah jalan. Pakaian itu berdiri tegak, dan ketika ia mendapati keberadaan Sister Mao, ia mengejarnya tanpa peringatan. Tenggorokannya terasa sakit karena berteriak. Sister Mao fokus berlari.
Untungnya, Tuhan menghargai kerja keras.
Sister Mao melihat cahaya di ujung jalan!
Di ujung jalan yang lain, ada beberapa lampu minyak yang redup. Meskipun cahayanya lemah, lampu-lampu itu berhasil mengusir kegelapan. “Itu pasti pintu keluarnya!”
Sister Mao mengerahkan seluruh tenaganya untuk berlari ke arah cahaya tersebut, tetapi saat dia berlari, dia menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Lampu-lampu itu sepertinya tidak terpasang pada apa pun; mereka tampak bergerak sendiri!
“Lampu-lampunya melayang di udara?”
Dengan monster yang mengejarnya dari belakang, Sister Mao tidak punya waktu untuk memikirkan detail-detail ini. Dia berlari beberapa meter lagi sebelum dia melihat wujud asli dari cahaya-cahaya itu!
Wajah-wajah pucat melayang di balik cahaya-cahaya itu—setiap lampu minyak tergantung di mulut kepala manusia yang melayang!
Otak Sister Mao mengalami kelumpuhan total. Tubuhnya terus bergerak sejauh beberapa meter karena kelembaman. Tepat saat dia hendak menerobos masuk ke kelompok Lentera Tengkorak, sebuah tangan mengulur untuk menariknya.
“Ikut aku!” kata pria itu dengan nada kasar. Dia menarik Sister Mao ke salah satu rumah tua dan membimbingnya melompati jendela.
“Siapa kamu?”
“Sst, tempat ini sangat berbahaya.” Suara itu terasa cukup akrab, jadi Sister Mao membiarkannya menyeretnya melewati dua jalan. Setelah mereka lari menjauh dari para monster, mereka akhirnya berhenti. Mereka bersembunyi di balik pintu, dan Sister Mao berbalik untuk melihat pria yang telah menyelamatkannya dari kematian yang pasti. Pandangannya bergerak ke atas, tetapi ketika dia melihat wajah itu, wajahnya bergidik. “Bai Qiulin‽”
“Bisakah kamu tenang sedikit‽” Bai Qiulin mendesis padanya. “Kenapa? Apakah sangat mengejutkan melihatku?”
Otak Sister Mao terasa buntu, dan dia terhuyung mundur. “Tapi Xiao Lan bilang di telepon…”
“Akulah yang menyakitinya, begitu?” kata Bai Qiulin dingin. “Kalian semua telah ditipu oleh hal-hal kotor di dalam Rumah Hantu ini.”
“Hal-hal kotor?” Sister Mao menatap Bai Qiulin dengan curiga. Ketika mereka berlima pergi mencari Zhang Lan sebelumnya, para pengusung jenazah telah meninggalkan peti mati di tengah jalan, membelah kelompok itu menjadi dua. Pada saat itu, perhatian Sister Mao terfokus pada para pengusung jenazah dan Anak-Anak Sedan, jadi dia tidak tahu apa yang terjadi di seberang jalan.
“Kamu mungkin tidak akan percaya apa yang akan kukatakan selanjutnya, tetapi itu semua benar.” Suara serak Bai Qiulin membuatnya merasa tidak nyaman. “Pasangan yang bersamamu adalah hantu!”
“Kamu bilang Tuan Zhou dan Duan Yue adalah hantu?” Sister Mao membelalakkan matanya, merasa kesulitan mempercayainya.
“Rumah Hantu ini telah beroperasi selama bertahun-tahun, dan selalu ada desas-desus tentang penampakan hantu.” Pupil mata Bai Qiulin bergetar. “Beberapa bulan lalu, sepasang kekasih memutuskan untuk melakukan bunuh diri bersama karena cinta mereka tidak direstui oleh keluarga mereka. Lokasinya adalah Rumah Hantu ini.”
“Paket bunuh diri‽” Sister Mao bersandar ke dinding—kakinya tidak lagi sanggup menopang tubuhnya.
“Awalnya, semuanya baik-baik saja, tetapi perlahan-lahan, semakin banyak pengunjung yang melihat penampakan pasangan itu. Rasanya jiwa mereka masih berkeliaran di Rumah Hantu ini setelah mereka mati!” Suara Bai Qiulin terdengar menakutkan. “Huang Xing tertipu oleh pasangan itu. Aku ingin menyelamatkannya, tetapi aku terlambat.”
“Tapi di telepon, Zhang Lan bilang kamulah yang mencelakakannya, dan dia meminta bantuan Tuan Zhou sebelum sambungan teleponnya terputus…”
Sebelum Sister Mao sempat menyelesaikannya, Bai Qiulin memotong ucapannya. “Kalian ini sangat bodoh! Apa kalian tidak tahu cara menggunakan otak kalian saat menerima telepon darinya? Kenapa sambungan teleponnya ditutup tepat setelah Zhang Lan meminta bantuan Tuan Zhou? Kenapa mereka tidak menutup teleponnya lebih awal? Mereka harus menunggu sampai Zhang Lan menunjukku sebagai pembunuhnya terlebih dahulu. Kenapa bisa begitu?” Semakin Bai Qiulin berdebat, semakin tinggi nada suaranya. Sister Mao tersesat dalam kebingungan oleh kata-kata Bai Qiulin, dan dia mulai mempercayai ceritanya.
“Saat itu, aku hanya ingin menceritakan semuanya kepada Zhang Lan. Aku sengaja menghindari pasangan itu, tetapi Zhang Lan salah paham padaku, mengira aku ingin mencelakakannya.” Ekspresi Bai Qiulin tampak serius. “Yang ingin kulakukan hanyalah membantu, tetapi niat baikku dimanfaatkan oleh pasangan hantu itu!”
Setiap kali Bai Qiulin berbicara, itu semakin meningkatkan teror di dalam hati Sister Mao. Keyakinannya mulai goyah. “Jadi, mereka berdua adalah hantu yang sebenarnya.”
“Tidak aman di sini; aku akan membimbingmu keluar.”
Tanpa memberi Sister Mao kesempatan untuk berpikir, Bai Qiulin membuka pintu depan. Keduanya berlari menyusuri jalan, dan ketika mereka mencapai ujung jalan, dua sosok berbelok di tikungan dan berdiri di bawah cahaya lentera merah.
Tuan Zhou dan Duan Yue!
“Sister Mao?” Tuan Zhou tampak tertegun, dan ekspresinya berubah dalam hitungan detik. Sambil menunjuk ke arah Bai Qiulin, dia memohon, “Jauhi dia! Kamu berdiri di sebelah hantu!”
Keputusasaan dalam suara Tuan Zhou membuat Sister Mao merasa gelisah. Kedua belah pihak sama-sama mengatakan bahwa pihak lain adalah hantu—siapa yang harus dia percaya?
Langkahnya maju tanpa sadar. Sister Mao masih sedikit lebih mempercayai Tuan Zhou.
“Jangan pergi! Pasangan hantu itu berbohong kepadamu.” Bai Qiulin berdiri di tempatnya. Nadanya tajam namun bergetar seolah dia juga merasa ketakutan. Mendengar itu, Sister Mao mulai ragu-ragu.
“Sister Mao, kemarilah!” Tuan Zhou berteriak sekuat tenaga. Lalu dia tiba-tiba teringat sesuatu. “Orang gila itu kabur dari rumah sakit jiwa! Dia memotong tangan kirinya sendiri! Suruh dia menunjukkan lengan kirinya kepadamu!”
Satu sisi adalah sepasang kekasih yang melakukan bunuh diri di dalam Rumah Hantu, sisi lainnya adalah pasien narapidana yang memotong tangannya sendiri, dan Sister Mao berdiri di tengah-tengah. Dia tidak tahu siapa yang harus dipercaya. Siapa di antara mereka yang berbohong? Siapa yang harus kupercayai?
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar