My House of Horrors Chapter 471 – Chance to Struggle Bahasa Indonesia
Bab 471: Kesempatan untuk Berjuang
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Suasana di koridor berubah drastis dibandingkan sebelumnya. Orang-orang yang berdiri di pintu masuk gudang semuanya menoleh ke arah persimpangan. Suara kepala yang memantul terdengar semakin jelas, dan lampu-lampu padam satu persatu. Fan Dade, yang berdiri di barisan paling depan, bisa melihat dengan jelas sesosok bayangan manusia berdiri dalam gelap.
Tubuh itu bergoyang, dan kepala yang menempel di bahu tampak bisa jatuh kapan saja. Ada juga sepasang lengan dengan panjang yang berbeda. Kelihatannya lengan itu telah dijahit dengan terburu-buru. Sosok itu bersembunyi di dalam gelap dan melompat-lompat dengan ujung jari kakinya.
Gumaman seorang wanita menusuk telinganya. Suaranya pelan dan menyedihkan. Tidak ada yang bisa mendengarkan secara pasti apa yang dia katakan, tetapi itu terdengar seperti memohon dan juga mengeluh. Isinya tentang bagaimana dia ingin meminjam sesuatu.
Kecemasan, ketakutan, dan tekanan menyusup ke dalam jiwa mereka, dan teror merangkak keluar dari sudut ruangan. Kaki Fan Dade melemah, dan hawa dingin menjalar di lehernya seperti sepasang tangan es yang mengulur dari balik bajunya untuk membelainya. Keringat menetes di dahinya, dan kakinya gemetar. Semua lampu di tiga koridor yang tersisa di persimpangan itu padam; hanya kegelapan yang tersisa.
Suara detak jantung dan kepala yang memantul perlahan-lahan menyesuaikan diri dengan ritme satu sama lain. Lampu-lampu masih terus padam, dan lampu yang berada beberapa meter di depan Fan Dade mati tanpa peringatan.
Tubuh yang terhuyung-huyung itu semakin mendekati mereka.
Kakinya semakin gemetar. Saat Fan Dade hendak berbalik, lampu di sebelah kirinya padam. Separuh tubuhnya terselubung dalam kegelapan, dan tubuh besarnya tampak seperti tembok, berada di batas antara terang dan gelap.
Lehernya terasa semakin dingin. Gemetar itu merangkak naik di kakinya seolah-olah jutaan semut merayap masuk ke dalam pakaiannya. Energinya perlahan terkuras, dan dia mencoba berteriak, tetapi tenggorokannya terkunci. Pupil matanya hampir menyusut menjadi sebesar titik.
Genangan kegelapan mengulur dari dalam bayangan ke arah Fan Dade. Begitu lama direndam dalam formalin, kulit mereka sekokoh kulit sapi. Bayangan itu menempel di tubuh Fan Dade, dan bayangan tersebut semakin menggelap sebelum wajahnya menampakkan diri.
Tengkoraknya berlubang, dan ketika ia muncul, pemandangan itu menghancurkan kewarasan Fan Dade. Pada saat itu, rasanya jantungnya berhenti berdetak dan darah di dalam tubuhnya mengalir ke arah sebaliknya. Itu adalah sesuatu yang sulit untuk dijelaskan. Pingsan atau berteriak menjadi sebuah kemewahan.
Siapa yang bisa menyelamatkanku? Siapa yang bisa menyelamatkanku?
Tidak jelas siapa yang mengeluarkan suara itu atau dari mana asal suara tersebut. Tubuh Fan Dade mulai gemetar, dan warna kulitnya perlahan berubah menjadi tidak wajar.
“Bang? Ada… apa denganmu?” Suara Fan Chong muncul di belakang Fan Dade. Suara itu memberi pria itu sedikit secercah cahaya di dalam pusaran kegelapan. Ia teringat pada saudara kandung yang telah tumbuh bersamanya. Fan Chong pernah mengatakan hal serupa ketika mereka masih muda.
Darah berdesir naik ke otaknya, dan Fan Dade perlahan menoleh ke belakang. Wajahnya dipenuhi pembuluh darah yang menonjol. Ekspresinya berkerut, dan bibirnya yang bergetar perlahan terbuka. Berdiri di dalam kegelapan, Fan Dade mengerahkan seluruh sisa tenaganya untuk berteriak, “Mereka datang! Lari!”
Punggungnya terasa dingin, dan cairan keluar dari telinganya. Telinganya didominasi oleh suara kuku yang mencakar dalam gelap. Dia merasa seolah-olah monster tanpa wajah itu telah merayap ke atas tubuhnya di dalam kegelapan dan tangan yang meneteskan formalin menutupi kedua telinganya.
Pikirannya kosong. Dia melihat bibir adiknya terbuka tetapi tidak bisa mendengar suaranya. Fan Dade menjerit sejadi-jadinya. Dia seperti bantek yang ketakutan. Dia mencengkeram adiknya, yang juga sedang gemetar, dan berlari menyusuri koridor yang lampunya masih menyala.
“Lari! Mereka datang! Mereka tepat di belakang kita!” Kulit kepalanya terasa seperti mau meledak, dan setiap otot di tubuhnya bergetar. Fan Dade tidak menoleh ke belakang dan tidak peduli pada pengunjung lainnya; pikirannya dipenuhi oleh bayangan wajah itu!
“Kak!” Lengannya dicengkeram, membuat Fan Chong tidak bisa meronta, dan hanya membiarkan dirinya diseret oleh Fan Dade.
“Kalian berdua mau ke mana‽ Kemarilah!” panggil Pak Zhou menyusul mereka. Suaranya bisa didengar oleh semua orang di dalam gudang.
Bai Qiulin adalah orang pertama yang berlari mengejar mereka. Di belakangnya ada Xiao Lee dan para mahasiswa kedokteran.
“Kembali!” teriak Pak Zhou lagi. Dengan ekspresi cemas, dia menarik Duan Yue untuk ikut mengejar juga.
“Ikuti mereka!” Bai Qiulin, Xiao Lee, dan kelompok Yang Chen mengejar keduanya terjadi terlalu tiba-tiba—tidak ada yang menyangka seorang pengunjung akan mendadak menjadi gila. Fan Dade dan Fan Chong mencapai ujung koridor dan bergegas menyusuri salah satu jalur cabang tanpa melihat-lihat dulu. Pak Zhou adalah orang yang paling dekat dengan mereka, tetapi setelah Pak Zhou memasuki koridor, dia berhenti sejenak.
Di depannya terdapat persimpangan berbentuk huruf T, dan yang aneh adalah… ada suara langkah kaki yang datang dari ketiga koridor tersebut!
“Seharusnya lewat sini.” Pak Zhou menarik tangan Duan Yue dan berlari menyusuri salah satu koridor, tetapi dia baru mengambil beberapa langkah ketika Bai Qiulin menahannya. “Berhenti, kita tidak boleh kehilangan akal sehat pada saat seperti ini!”
“Lepaskan aku!” Pak Zhou menepis tangan Bai Qiulin. Dia tidak bisa membiarkan teman-teman mereka menghilang ke dalam kegelapan!
Pak Zhou mendorong dengan kuat, membuat Bai Qiulin terhuyung ke belakang hingga membentur dinding. Xiao Lee dan para mahasiswa kedokteran yang mengikuti di belakang mereka melihat kejadian itu dengan jelas.
“Bang! Jangan bertindak gegabah! Kita tidak boleh mengejar mereka lagi!” ucap Yang Chen cepat. Otaknya berpikir cepat, dan dia menyadari bahwa ini adalah sebuah jebakan. “Tenanglah, kita harus tenang!”
Dia takut Pak Zhou akan berlari pergi dan menghentikannya dengan bantuan Xiao Lee, tetapi tepat pada saat itu, satu-satunya lampu di koridor tersebut padam!
Seluruh koridor tenggelam dalam kegelapan gulita.
“Jongkok dan tetap di tempat kalian! Jangan bergerak!” teriak Yang Chen.
Tidak ada yang tahu apa yang terjadi di dalam gelap. Suara langkah kaki kedua kakak beradik itu perlahan menghilang, dan digantikan oleh suara roda troli yang berputar.
Sesuatu sedang mengikuti di belakang kedua kakak beradik itu!
Tiga puluh detik kemudian, lampu menyala kembali.
Kelompok orang itu perlahan bangkit dari lantai. Mereka saling berpandangan dan melihat teror terpancar di mata masing-masing.
“Lampunya padam, dan dua pengunjung menghilang. Bagaimana dengan suara troli itu? Apa yang mengejar kedua kakak beradik itu? Apa yang mereka lihat?” Pikiran Yang Chen dipenuhi oleh berbagai pertanyaan. Semakin dia memikirkannya, dia merasa semakin gelisah. Apa yang terjadi sebelumnya bagaikan seember air es yang diguyurkan ke tubuhnya, membuatnya merasa dingin dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Segala persiapan itu menjadi sia-sia, dan perasaan tak berdaya itu terasa lebih buruk daripada keputusasaan!
Yang Chen mengepalkan kedua tangannya dan menarik napas dingin. “Apakah kita bahkan tidak diberi kesempatan untuk berjuang?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar