My House of Horrors Chapter 491 – They Are All Ghosts! Bahasa Indonesia
Bab 491: Mereka Semua Adalah Hantu!
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Xiao Gu mendengarkan perkataan Chen Ge di telepon, dan ia merasa bingung. Mengapa bosnya begitu akrab dengan hantu? Dia tidak hanya tidak takut pada mereka, tetapi dia bahkan mengajari Xiao Gu cara mendapatkan kasih sayang hantu tersebut, setiap kalimatnya memancarkan kecerdasan dan pengalaman.
Xiao Gu merasa penasaran tetapi tidak curiga. Tidak pernah terlintas dalam benaknya bahwa Chen Ge akan mencelakakannya. Baginya, Chen Ge adalah sosok yang sangat unik. Bos yang tampak begitu normal ini telah menyelamatkannya dari jurang kematian sebanyak dua kali.
Pertama kalinya, ia telah dibius oleh wanita gila itu dan hampir dibelah menjadi dua. Saat itu, Chen Ge-lah yang menyelamatkannya dari wanita gila tersebut. Kedua kalinya adalah di Apartemen Fang Hwa. Ia telah memasuki gedung ketiga dan menyadari bahwa bayangan putih tanpa wajah telah mengikutinya. Ia sempat pingsan, dan setelah sadar, polisi mengatakan bahwa Chen Ge-lah yang menyelamatkannya.
Ini sudah yang ketiga kalinya.
Xiao Gu memasukkan kembali ponselnya ke dalam saku. Ia tiba-tiba menyadari betapa berbahaya kehidupannya, dan hanya dengan tetap dekat dengan Chen Ge, hidupnya akan aman. Ia tidak mengakhiri panggilan tersebut. Xiao Gu mengenakan earbud dan menyandarkan punggungnya pada jendela bus. Ia menghafal setiap instruksi yang diberikan oleh Chen Ge. Hujan turun semakin deras. Di luar jendela benar-benar gelap gulita—bahkan jalan pun tidak terlihat. Xiao Gu menghitung waktu dalam diam. Ia memastikan lokasi anak itu dan bersiap untuk berlari pada kesempatan pertama.
Lima menit kemudian, bus melambat. Betis Xiao Gu tegang, dan ia berbicara dengan sangat pelan. “Kita hampir sampai di halte.”
“Setelah pintu terbuka, jangan ragu dan langsung bergerak. Jangan beri wanita paruh baya itu kesempatan untuk bereaksi,” kata Chen Ge di telepon.
“Baik.” Melalui jendela, bentuk halte bus dapat terlihat. Bayangan merah itu masih berdiri di sana. Halte bus di pedesaan tidak dilengkapi dengan atap. Wanita berjas hujan merah itu berdiri sendirian di tengah hujan; ia terlihat begitu mencolok di tengah hujan. Bus melambat, dan tiba-tiba, sebuah ponsel berdering.
Huang Ling, yang duduk di depan, membuka ponselnya. Suaminya meneleponnya lagi. Mungkin ia merasa lebih baik karena ia tidak langsung mematikan panggilan itu melainkan menjawabnya.
“Huang Ling! Turun dari bus sekarang!” Teriakan seorang pria terdengar dari telepon. Huang Ling mengakhiri panggilan itu sebelum teriakan tersebut berlanjut.
Jujur saja, ia merasa cukup ketakutan. “Apakah dia sudah kehilangan akal?”
Panggilan itu baru saja berakhir ketika nada deringnya kembali berbunyi. Itu masih suaminya. Huang Ling mengecilkan volume ponselnya ke tingkat paling rendah. Ia melihat sekeliling dengan penuh penyesalan dan menyadari bahwa semua penumpang sedang menatapnya. Wajah-wajah itu memancarkan berbagai ekspresi. Mereka menatapnya dengan senyum setengah-setengah, dan ia merasa ngeri karenanya.
“Aku benar-benar minta maaf…” Ponsel di genggaman tangan Huang Ling terus bergetar.
“Kenapa kamu tidak menjawab teleponnya?” Nenek yang duduk di belakang pengemudi berbicara untuk pertama kalinya. Kerutan-kerutan tebal tampak jelas di wajahnya, dan matanya tertutup selapisan selaput putih. Ketika Xiao Gu pertama kali naik bus, nenek itu tidak terlihat seperti itu, dan ia tidak tahu kapan perubahan itu terjadi. Nenek itu tampak menyeramkan. Huang Ling memegang ponselnya dan tidak mengerti apa yang coba dikatakan oleh sang nenek, jadi ia meminta maaf secara berlebihan.
“Kurasa sebaiknya kamu menjawab teleponnya. Semakin kamu tidak menjawabnya, semakin ia akan mengkhawatirkanmu,” komentar pria berjas putih itu dengan nada suram. Matanya bergerak antara Huang Ling dan Xiao Gu. Benang merah di pergelangan tangannya telah hilang, dan sebagai gantinya terdapat luka berwarna merah kecokelatan.
Huang Ling mengabaikan sang dokter. Anak di belakangnya mulai batuk lagi. Kesabaran wanita paruh baya itu mulai menipis. Wajahnya yang tadinya sudah jelek semakin berkerut, dan fitur wajahnya miring ke satu sisi. Ia memelototi anak itu dengan kejam seolah-olah ia berencana untuk membunuhnya. Suasana di dalam bus menjadi tegang.
Pada saat itu, suara robot dari pengeras suara berbunyi, “Ding! Kita telah tiba di Pabrik Air Bersih Jiujiang Timur. Penumpang yang turun, mohon pastikan Anda membawa serta seluruh barang bawaan Anda, dan silakan turun melalui pintu belakang.”
Bus menepi di halte, dan pintu perlahan terbuka. Ketika bus berhenti, Xiao Gu berdiri. Ia mendesak melewati penumpang di sebelah kanannya dan berjalan menyusuri lorong. Mengikuti instruksi Chen Ge sebelumnya, ia langsung berjalan menuju wanita paruh baya itu. Xiao Gu berhenti di sampingnya. “Aku ingin mengambil sesuatu, apa boleh mengembalikan jaketku?”
Ketika anak itu batuk sebelumnya, Xiao Gu telah meminjamkan jaketnya kepada wanita itu. Wanita paruh baya tersebut sedang dalam suasana hati yang buruk. Ia mengangkat kepalanya untuk memelototi Xiao Gu. Dengan satu tangan memegang anak itu, tangan yang satunya meraih jaket tersebut. Jakun Xiao Gu bergerak naik turun, dan ia perlahan mengangkat kedua tangannya.
Pada saat yang sama, ponsel Huang Ling mulai bergetar lagi. Suaminya tampaknya telah kehilangan akal, dan ia terus meneleponnya seolah-olah benar-benar ada hal yang sangat mendesak. Jaket itu perlahan-lahan dilepaskan dari tubuh anak itu. Wanita paruh baya itu memegang anak tersebut dengan tangan kanannya dan mengulurkan jaket itu kembali kepada Xiao Gu dengan tangan kirinya.
Segala sesuatunya berjalan sesuai rencana, dan jantung Xiao Gu berdegup kencang hingga ke tenggorokan. Ia melihat jaket yang mendekat dan terus memfokuskan pandangannya pada lengan wanita yang satu lagi. Kakinya bergerak, dan tubuh Xiao Gu condong ke depan. Ia juga mengangkat lengannya. Waktu seakan melambat. Saat jari-jari Xiao Gu hampir menyentuh kain tersebut, Huang Ling kembali mengangkat panggilan itu. “Jika ada yang ingin kau katakan, simpan saja di rumah, jangan…”
“Turun! Bus yang kau tumpangi penuh dengan hantu! Mereka semua adalah hantu!”
Semua penumpang mendengar suara di telepon itu dengan jelas. Sudah terlambat bagi Huang Ling untuk mematikan ponselnya.
“Hantu?” Ia tidak menyangka suaminya akan mengatakan hal itu. Ia menoleh ke belakang, dan banyak wajah tanpa ekspresi menatapnya. Bus itu bergetar, dan pengemudi dipenuhi dengan rasa teror. Ia tampaknya sedang melihat bagaimana ia mati, dan ia terus menatap jalan sementara keringat mengucur deras di wajahnya.
Wanita paruh baya yang memegang anak itu melihat fitur wajahnya semakin miring. Tubuhnya membesar seperti balon.
Penumpang yang tadi duduk di sebelah Xiao Gu mulai muntah. Ia memasukkan jarinya ke dalam tenggorokan, dan gumpalan rumput liar berjatuhan dari bibirnya seperti gumpalan bulu.
“Bagaimana mungkin kami menjadi hantu? Kita semua masih hidup, bukan?” Nenek yang duduk di depan berbalik untuk berbicara. Glaukoma yang tebal menutupi pupil matanya hingga matanya tampak sepenuhnya putih. Semua penumpang telah berubah. Chen Ge mendengar hal-hal ini di ujung telepon yang lain, dan ia menyuruh Xiao Gu untuk segera pergi. “Lari!”
Lengan Xiao Gu yang tadinya mengarah ke jaket bergerak dengan kecepatan meningkat. Ia meraih melewati jaket itu untuk menggendong anak tersebut. Saat jari-jarinya menyentuh anak itu, ia menyadari bahwa tubuh anak itu terasa sangat dingin dan tak bernyawa.
“Ini…” Dalam sepersekian detik itu, wanita paruh baya tersebut menyadari rencana Xiao Gu.
“Kau ingin mencuri anakku?” Tangan wanita yang gempal itu menggapai Xiao Gu, dan wajahnya berubah menjadi sangat mengerikan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar