My House of Horrors Chapter 496 – Not His Calls Bahasa Indonesia
Bab 496: Bukan Panggilannya
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Chen Ge mengangguk dan tidak menolak tawaran itu. “Ayo masuk ke mobil.”
“Terima kasih.” Huang Ling masuk ke kursi pengemudi. “Rumahku tidak jauh dari sini; kita akan sampai dalam sepuluh menit.”
Lampu menyala, dan Huang Ling mengemudikan mobil menyusuri jalan di tengah hujan. Di dalam mobil, tidak ada yang berbicara; setiap orang memiliki pikiran masing-masing. Taksi itu tiba di tempat sewaan Huang Ling pada pukul 1 pagi. Tempat itu sepi dan dekat dengan Kota Li Wan.
“Dulu, kota berusaha memperluas Jiujiang Timur, tetapi karena suatu alasan, mereka berhenti. Petak bangunan setengah jadi ini adalah salah satu akibatnya, dan sebagian besar penyewa aslinya telah pindah karena masalah lalu lintas dan pengaturan tempat tinggal.” Huang Ling mengemudikan taksi ke area perumahan tersebut. Di area yang luas itu, tidak ada satupun lampu yang menyala, dan rasanya seperti mereka memasuki kota mati. “Beberapa tahun yang lalu, ketika Jiujiang Timur sedang berkembang, harga real estat sangat mahal, tetapi sekarang, tempat ini sangat sepi karena hanya segelintir dari kami yang tertipu yang tetap tinggal.”
Setelah percakapan itu, Chen Ge mengetahui lebih banyak tentang masa lalu wanita itu. Dia dan suaminya telah mengumpulkan uang mereka beberapa tahun lalu untuk membeli rumah di Jiujiang Timur. Awalnya, mereka sangat senang karena berhasil mendapatkan tempat yang bagus. Mereka hanya perlu menunggu pembangunan mencapai Jiujiang Timur, dan nilai real estat akan naik. Namun, tidak lama setelah itu, pengembang gagal memenuhi janji mereka karena kekurangan dana dan utang.
Untuk membeli rumah itu, pasangan tersebut telah menghabiskan seluruh dana mereka, dan mereka bahkan memiliki beberapa utang. Mereka bekerja sama dengan para penyewa lain untuk menuntut penjelasan dari pengembang, tetapi banding tersebut masih berlangsung. Proyek itu telah dihentikan, dan rumah yang mereka beli adalah bangunan yang tidak aman untuk ditinggaling. Pasangan itu hanya bisa bertahan hidup dengan menyewa tempat lain. Hidup tidaklah mudah, dan selama periode ini, sang suami mengalami kecelakaan. Sekarang praktis hanya Huang Ling yang menopang keluarganya sendirian.
“Kita sudah sampai.” Huang Ling memarkir mobil, meraih tasnya, dan berlari ke atas lantai. Chen Ge dan Xiao Gu mengikutinya dari belakang. Di dalam gedung itu, hanya lampu di lantai pertama yang bisa digunakan. Dindingnya gelap, mungkin karena kelembapan, dan ada bau apak di koridor.
“Jia Ming!” Huang Ling tiba di lantai 4. Saat dia membuka pintu dengan kunci, dia berteriak ke dalam ruangan. Dia takut, takut kalau hal yang dikhawatirkannya telah menjadi kenyataan.
Melihat Huang Ling yang panik, Chen Ge dan Xiao Gu sama-sama tidak berbicara. Dari sudut pandang mereka, karena suami Huang Ling memilih untuk menelepon pada saat itu dan tahu bahwa semua penumpang lainnya adalah hantu, ini membuktikan bahwa dia kemungkinan besar sudah mati dan dirinya sendiri telah berubah menjadi hantu.
Tangan Huang Ling terlalu gemetar untuk bisa memasukkan kunci ke dalam lubang, tetapi tiba-tiba, suara seorang pria terdengar dari dalam ruangan.
“Kenapa kamu baru sampai rumah? Dari mana saja kamu semalaman? Aku menelepon kantormu tadi…” Pintu dibuka dari dalam, dan seorang pria berpenampilan kusut dengan kaki patah muncul di hadapan mereka.
“Jia Ming‽” Huang Ling sangat gembira saat melihat pria paruh baya itu. Dia mengulurkan tangan untuk memeluknya, tetapi pria itu dengan diam-diam namun lihai menghindari pelukan itu. “Kamu basah kuyup. Apa yang terjadi padamu?”
“Nanti akan kuceritakan. Yang lebih penting adalah kamu baik-baik saja. Kamu benar-benar membuatku sangat ketat hari ini.” Huang Ling tercekat. “Aku akan ganti baju dulu. Kedua orang ini adalah penyelamatku. Nanti aku akan mengantar mereka pulang.”
Huang Ling memasuki ruangan, dan pria itu menghalangi pintu, tidak menunjukkan tanda-tanda mengundang Chen Ge atau Xiao Gu masuk ke dalam ruangan. Chen Ge dan Xiao Gu juga memiliki kesan yang aneh terhadap pria tersebut. Pria itu masih hidup, jadi bagaimana dia bisa berkomunikasi dengan Huang Ling di telepon? Dan bagaimana dia tahu bahwa para penumpang di dalam bus semuanya adalah hantu?
“Istrimu berpapasan dengan orang-orang jahat, dan kamilah yang menyelamatkannya.” Chen Ge melirik ke dalam ruangan. Ruangan itu rapi, dan pria itu adalah tipe suami rumah tangga biasa—tidak ada yang aneh tentangnya.
“Hei! Apa yang kamu lihat?” Pria itu sangat waspada terhadap Chen Ge.
“Maaf, bolehkah aku meminjam ponselmu? Ponselku mati, dan aku ingin menelepon keluargaku untuk memberi tahu mereka bahwa aku baik-baik saja,” kata Chen Ge.
“Kalau begitu, tunggu di sini.” Pria itu berjalan pincang kembali ke dalam ruangan sebelum keluar membawa sebuah ponsel untuk Chen Ge.
“Terima kasih.” Chen Ge dengan cepat memeriksa catatan panggilan di ponsel tersebut. Pria itu memang menelepon wanita itu berkali-kali, tetapi tidak ada satu pun panggilan yang diangkat. Bukan dia yang membuat panggilan-panggilan itu?
Chen Ge berpura-pura mengirim beberapa pesan lalu menghapus catatannya sebelum mengembalikan ponsel itu kepada sang pria.
Huang Ling telah berganti pakaian. Wanita dalam balutan pakaian kasual itu memancarkan kecantikan yang matang. “Sayang, kamu di rumah saja. Aku akan mengantar mereka kembali; ini sudah kujanjikan pada mereka.”
“Tidak mungkin!” Pria itu menolaknya tanpa berpikir panjang. “Ini sudah pukul 1 pagi—aku khawatir kamu pergi bersama mereka. Suruh saja mereka mencari taksi sendiri; kita akan bayar ongkosnya.”
“Bagaimana kamu mengharapkan kami menemukan taksi di tengah hujan seperti ini?” Chen Ge menoleh untuk melihat Huang Ling. “Bagaimana menurutmu?”
Huang Ling ragu-ragu sejenak sebelum meninggalkan ruangan. “Sayang, ini rumit. Nanti aku akan kembali dan menjelaskannya padamu.”
“Kamu tidak boleh pergi ke mana pun malam ini! Kamu mau keluar jam 1 pagi? Apa kamu sudah kehilangan akal?” Pria itu mengulurkan tangan untuk meraih bahu Huang Ling tetapi dihalangi oleh Chen Ge. Pria itu jelas takut pada Chen Ge, dan ada sedikit getaran dalam suaranya. “Apa yang kamu lakukan?”
Sambil memegang ranselnya, mata Chen Ge menyipit saat menatap wajah pria itu. “Aku memegang kata-kataku. Aku telah menyelesaikan permintaannya, jadi jika dia tidak memenuhi bagian yang dia janjikan, maka maaf, aku mungkin harus melakukan sesuatu.”
Suasana menjadi tegang. Pada akhirnya, bujukan gabungan dari Xiao Gu dan Huang Ling yang membuat pria itu mendengus dan memberikan persetujuannya.
“Maafkan aku. Suamiku sedikit pencemas. Dia memang selalu seperti itu.” Huang Ling menyerahkan payung dan handuk kepada Xiao Gu. “Aku belum sempat mengucapkan terima kasih atas segalanya di dalam bus.”
“Tidak apa-apa, aku mengerti.” Xiao Gu menerima handuk itu sambil tersenyum dan mengusap wajahnya.
“Berhenti buang-buang waktu. Kita bisa mengobrol di lantai bawah.” Chen Ge berjalan turun tanpa ekspresi dan tidak menambahkan apa pun lagi.
Chen Ge naik ke dalam taksi. Dia membuka ranselnya dan mengeluarkan sesuatu. Setelah Huang Ling melihat suaminya baik-baik saja, hatinya menjadi tenang. Hanya setelah kehilangan sesuatu seseorang baru akan belajar menghargainya. Dia berjanji tidak akan bertengkar lagi dengan suaminya.
Taksi itu melaju menembus hujan, dan Chen Ge, yang sedari tadi diam, akhirnya membuka bibirnya.
“Huang Ling, apakah kamu menyadari bahwa suamimu berubah menjadi orang lain sejak titik tertentu ke depan?”
Hujan turun menimpa jendela. Ketika Huang Ling mendengar ucapan Chen Ge, dia terdiam sejenak untuk berpikir sebelum menjawab, “Kurasa tidak. Kenapa kamu berkata begitu?”
Chen Ge berhenti sejenak sebelum menjawab perlahan.
“Aku curiga pria tadi bukanlah suamimu.”
__________________
Catatan: Kami melihat seseorang memposting spoiler di kolom komentar bab terakhir. Meskipun itu bukan spoiler besar dan dilakukan dengan niat baik, mohon untuk tidak memposting spoiler di kolom komentar.
Karena tidak ada perlindungan spoiler, Anda mungkin secara tidak sengaja merusaknya bagi orang-orang yang mengantisipasi kejutan dan misteri tersebut.
Spoiler adalah apa pun yang mendahului bab saat ini, dan jika Anda melihat spoiler, mohon jangan menyukainya dan semoga itu akan tertimbun.
Sebagai gantinya, silakan temukan cara lain untuk saling menghubungi atau gunakan saluran spoiler di server Discord kami: https://discord.gg/E9N8KV3
Catatan Tambahan: Catatan ini ditaruh di sini agar lebih banyak orang yang melihatnya. Saya telah memeriksa jumlah kata, dan catatan ini tidak akan membebani Anda biaya ekstra 🙂
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar