My House of Horrors Chapter 564 – Live Life with Kindness, Happiness, and Honesty Bahasa Indonesia
Bab 564: Jalani Hidup dengan Kebaikan, Kebahagiaan, dan Kejujuran [2 dalam 1]
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
“Apakah kamu bisa mendengar suara mereka? Mereka sedang menceritakan kisah dan rasa sakit mereka kepadaku. Meskipun tubuh mereka telah binasa, arwah penasaran mereka tetap tinggal.” Pria itu perlahan merentangkan tangannya, dan sisi wajahnya yang berubah perlahan-lahan mereda dan kembali menjadi wajah aslinya.
Dia menatap Chen Ge. “Aku pernah menyaksikan hal seperti ini secara langsung. Gadis itu berdiri di tepi atap. Petugas pemadam kebakaran berusaha sebaik mungkin untuk membujuknya agar turun dari tepi sana, tetapi para pejalan kaki yang berkumpul justru menyorakinya. Mereka melihat kematiannya sebagai sejenis hiburan. Aku tahu tidak pantas mengatakannya, tapi itulah kenyataannya. Mereka mengeluarkan ponsel mereka untuk memotret dan mendesaknya untuk melompat. Kemudian mereka akan merekam semuanya—mereka bahkan mungkin membagikannya secara online dan membumbuinya dengan respons emosional.”
“Orang-orang ini bukanlah pengecualian. Justru karena keberadaan merekalah begitu banyak orang yang seharusnya tidak mati malah terdorong ke ambang keputusasaan.”
Chen Ge menatap pria di sisi rel yang berseberangan. Dia memahami pria itu sampai batas tertentu, tetapi itu tidak berarti dia sepenuhnya sependapat dengannya. “Kawan, aku paham ada banyak hal dan orang mengerikan di dunia ini—mereka ada di sekitar kita—tetapi selain mereka, masih ada lebih banyak hal indah di dunia ini. Campuran antara yang baik dan buruk membentuk fondasi kehidupan kita. Kurasa gurumu menyampaikan poin yang cukup bagus—kamu adalah seseorang yang dengan tulus memposisikan diri di posisi pasienmu dan kamu adalah orang yang baik, tetapi kamu tidak cocok menjadi operator hotline pencegahan bunuh diri.”
“Kamu sendiri yang bilang, kamu berharap bisa mengubah orang menjadi seseorang yang dapat menyerap dan memancarkan cinta, tetapi kamu tidak menyadari bahwa kamu telah secara bawah sadar dan perlahan dipengaruhi oleh para peneleponmu. Duniamu perlahan-lahan dirusak oleh hal-hal mengerikan ini, dan yang bisa kamu lihat hanyalah hal-hal buruk dan menjijikkan itu.”
“Sebenarnya, dunia ini tidak berubah; dunia ini selalu seperti itu. Yang telah berubah adalah dirimu.”
Hantu Merah di seberang sana adalah pria yang berhati baik. Ini juga pertama kalinya Chen Ge melihat orang yang murni dan baik hati menjadi Hantu Merah setelah kematiannya. Ini bertentangan dengan pengalamannya sebelumnya tentang Hantu Merah. Mereka biasanya terbentuk dari kumpulan emosi negatif, keputusasaan, dan rasa putus asa.
Pria itu menjadi Hantu Merah bukan karena kebencian ekstrem atau cinta yang ekstrem, bukan pula karena emosi negatif atau kebencian, melainkan karena kebaikan. Orang normal harus menanggung masa lalu yang menyakitkan dari banyak korban bunuh diri—itu adalah hal yang mustahil di mata Chen Ge, tetapi pria di hadapannya berhasil melakukannya. Dari sudut pandang tertentu, Hantu Merah ini mungkin memiliki potensi yang lebih besar daripada Zhang Ya, tetapi pria itu tampaknya tidak tahu cara memanfaatkannya.
Pria itu tidak menyangka Chen Ge akan mematahkan sudut pandangnya. Dia menatap mata Chen Ge lurus-lurus. Ada emosi unik yang bergejolak di matanya. Ketenangannya hancur, dan dia tampak agak gelisah. “Apakah kamu tahu mengapa aku menceritakan hal-hal ini kepadamu, mengapa aku memilih untuk membagikannya kepadamu?”
“Kenapa?” Chen Ge tidak menyangka bisa meyakinkan pria itu hanya dengan beberapa patah kata. Dia tahu pola pikir seseorang tidak akan semudah itu diubah. Dia hanya berpikir pria itu pasti sudah sangat lelah menanggung semua rasa sakit itu. Baik saat masih hidup maupun setelah mati, mungkin pria itu bisa mencoba mencari cara hidup yang berbeda.
“Nomor telepon yang kamu simpan di ponselmu, itu adalah nomor operator milikku. Orang-orang yang pernah kamu hubungi dan ajak bicara, merekalah para korban yang gagal aku selamatkan.” Nada bicara dan ekspresi pria itu menjadi semakin aneh. Fitur wajahnya perlahan berpilin. Jika pada awalnya dia memberikan kesan kepada Chen Ge bahwa dirinya tidak berbeda dari orang yang masih hidup, rasa kemanusiaan itu kini telah sepenuhnya lenyap.
“Para penelepon itu adalah ujianmu. Jika kamu tidak membantu mereka, mengejek kematian mereka, atau mengabaikan permohonan tolong mereka, maka kamu akan segera bergabung dengan barisan bayangan di belakangku.” Pria itu telah bergeser dari satu ekstrim ke ekstrim lainnya—pola pikir seperti ini sangat berbahaya.
“Sepertinya aku cukup beruntung. Apakah itu berarti aku telah lulus ujian?” Chen Ge tahu tidaklah mudah mendapatkan Hantu Merah. Dia telah mengerahkan banyak tenaga untuk meyakinkan Hantu Merah normal seperti Yan Danian dan Xu Yin agar bergabung dengannya. Untuk mendapatkan Zhang Ya, dia bahkan mengorbankan kebahagiaannya seumur hidup. Untuk mendapatkan hadiahnya, seseorang harus memberikan usaha yang sepadan. Segala sesuatu yang diberikan oleh ponsel hitam adalah pertukaran yang adil. Tidak ada jalan pintas atau tawar-menawar.
“Kamu seharusnya berkomunikasi dengan tujuh penelepon, tetapi aku tidak menyangka kamu bisa melacak lokasi salah satu penelepon hanya dari petunjuk lingkungan sekitar; itu adalah sesuatu yang tidak akan bisa kulakukan.”
Ekspresi pria itu masih tampak menakutkan dan buas, tetapi matanya jauh melembut.
“Aku juga tidak menyangka kamu akan mempertaruhkan nyawamu untuk menyelamatkan seseorang yang tidak lain adalah orang asing bagimu. Faktanya, kamu berlari ke rel dan melompat di depan kereta sebelum kamu sempat mempertimbangkan apakah orang itu manusia atau hantu. Apakah kamu memikirkan hal ini? Jika kamu terlambat beberapa detik saja, kamu juga akan kehilangan nyawamu.”
“Baik itu nyata atau palsu, aku akan tetap melakukan hal yang sama karena ada nyawa manusia yang dipertaruhkan. Aku tidak bisa berspekulasi, bahkan jika aku seratus persen yakin ini adalah jebakan. Demi kemungkinan bahwa nyawa seseorang bisa diselamatkan, aku rela untuk ditipu.” Suara Chen Ge terdengar datar namun bertenaga. Terdengar menenangkan bagi yang mendengarnya.
“Kalau begitu, kamu benar-benar seorang idiot.” Pria itu berhenti sejenak, dan emosi yang rumit muncul di matanya.
“Biar begitu, mungkin aku memang seorang idiot. Aku sudah melakukan banyak hal serupa sebelumnya. Banyak orang yang menegurku karenanya, tetapi aku sudah terbiasa sendiri.” Suasana perlahan melunak, dan Chen Ge bertanya dengan nada menyelidik, “Sekarang setelah aku lulus ujianmu, apa yang akan kamu katakan selanjutnya?”
Dia menatap Hantu Merah di seberang rel dengan penuh antisipasi. Matanya bersinar saat dia mengamati bayangan-bayangan hitam yang berdesakan di belakang pria itu. Ditatap dengan cara seperti itu, pria itu sedikit mengerutkan kening. “Memang, hal seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya. Nomor ini hanyalah alat yang aku gunakan untuk membungkam dan meredakan kebencian para korban bunuh diri. Aku menggunakannya untuk menyaring orang-orang keji yang berani mengejek orang mati dan kemudian merenggut nyawa mereka. Kamu telah lulus ujian, tetapi itu hanya berarti kamu telah mendapatkan hak untuk hidup.”
“Kamu menggunakan nomor ini untuk membunuh?” Suara Chen Ge berubah dingin. Dia benar-benar tidak menyangka nomor ini, yang dahulu pernah menyelamatkan begitu banyak nyawa dan merepresentasikan harapan bagi begitu banyak orang, pada akhirnya justru menjadi alat untuk membunuh. Pria itu memperlakukan nomor yang sama dengan cara yang sangat berbeda sebelum dan sesudah kematiannya. Ini membuat Chen Ge merasakan sesuatu yang mengganjal.
“Aku tahu kamu akan menganggap itu aneh, tetapi bukankah itu sesuai dengan keinginan orang-orang tertentu?” Senyum muncul di wajah aneh pria itu. “Setelah kematianku, nomor yang telah menyelamatkan begitu banyak nyawa ini dicap oleh orang-orang gila itu sebagai nomor yang dikutuk oleh iblis. Mereka yang menelepon nomor itu akan dikutuk dan menjadi sial. Mereka akan mengalami kecelakaan dan mati. Mereka bahkan merangkai cerita horor tentang diriku. Apa yang kulakukan sekarang hanyalah mewujudkan cerita-cerita mereka menjadi kenyataan.”
Tidak ada kebahagiaan balas dendam dalam suara pria itu—suaranya terdengar dingin dan tanpa emosi. Chen Ge memahami pikiran pria itu. Dia tidak pernah ingin menyakiti siapa pun, tetapi dialah yang akhirnya paling disakiti. Bahkan setelah kematian, dia tidak dapat menemukan kedamaian, jika kepribadian pria itu tidak berubah setelah mengalami semua itu, maka pasti ada sesuatu yang benar-benar salah.
Setelah memikirkannya sejenak, Chen Ge perlahan berbicara. “Sebenarnya, kita cukup mirip. Kita adalah tipe idiot yang akan mengorbankan segalanya untuk memposisikan diri kita di posisi orang lain, tetapi pada akhirnya, kita justru kehilangan diri kita sendiri.”
Ketika pria itu mendengar ucapan Chen Ge, kerutan di keningnya mengendur. Dia hendak mengatakan sesuatu, tetapi dipotong oleh Chen Ge. “Tapi kita juga sangat berbeda. Jalan yang kupilih berbeda dengan jalanmu. Kamu memilih untuk menyimpan semuanya dalam hati secara diam-diam hingga akhirnya, kamu tidak bisa menampung apa pun lagi dan kolaps. Sebenarnya, kamu tidak perlu menjalani hidup yang begitu melelahkan. Kamu tidak bisa mengubah semua orang, tetapi orang yang bisa kamu ubah adalah dirimu sendiri. Aku tidak mencoba membuatmu mengubah siapa dirimu—aku hanya berharap kamu memahami pentingnya dirimu sendiri.”
Chen Ge menggunakan pengalamannya sendiri untuk mencoba membujuk pria itu. “Aku telah menemui banyak orang mengerikan dalam hidupku, dan mereka semua datang dari berbagai lapisan masyarakat. Mereka mengejar nyawa orang lain baik untuk menyembuhkan penyakit di hati mereka atau untuk memenuhi keyakinan tertentu. Mereka akan menghalalkan segala cara dan menghancurkan segalanya demi mendapatkan apa yang mereka inginkan. Tentu saja, ada juga mereka yang terlahir dengan hati yang hancur dan menyegel cinta yang tidak bisa mereka nikmati di dalam dinding. Aku telah melihat banyak kisah serupa.”
Chen Ge menjaga nada bicaranya tetap datar dan tenang. Dia benar-benar telah mengalami banyak hal dalam waktu singkat ini. Pria itu memperhatikan Chen Ge dan percaya bahwa Chen Ge tidak berbohong. “Jika kamu telah melihat begitu banyak kejahatan di dunia ini, mengapa kamu mau mempertaruhkan nyawamu untuk menyelamatkan orang yang sudah mati? Apakah kamu menyadari bahwa ini adalah jebakan sejak awal, berspekulasi tentang niatku, dan kemudian sengaja melakukan hal seperti itu?”
Di mata pria itu, Chen Ge adalah orang yang sangat cerdas. Dia berhasil menebak lokasi penelepon dari latar belakang suara di telepon. Sekarang, dia mulai curiga terhadap Chen Ge, percaya bahwa ini bisa jadi sebuah trik.
“Ya, aku telah menemui banyak orang jahat, tetapi aku tidak terpengaruh oleh mereka. Aku punya cara hidupku sendiri, dan aku punya prinsipku sendiri. Apa pun yang mereka katakan atau lakukan, aku tahu bahwa aku hanya perlu memastikan satu hal kulakukan dengan baik.” Chen Ge berdiri di hadapan Hantu Merah itu. Kekuatan mereka tidak berada di level yang sama, tetapi dalam hal kehadiran, mereka cukup mirip.
Pria itu memiliki kekhawatiran serupa sebelumnya, dan dia bertanya kepada Chen Ge tanpa berpikir panjang, “Apa itu?”
“Menjadi diri sendiri.” Chen Ge tampak seperti orang biasa, tetapi dia memiliki senyum yang sangat cerah. Dia mampu membawa kenyamanan bagi orang-orang di sekitarnya kapan pun waktunya. “Masyarakat ini sangat kejam, tetapi aku memastikan untuk menjaga kehangatanku sendiri. Aku tidak peduli dengan kekacauan di dunia ini; aku hanya berharap aku bisa menjaga kejujuran dan kebaikanku serta tetap setia pada diriku sendiri. Itu sudah lebih dari cukup.”
“Cuma itu?” Pria itu membuka bibirnya untuk mengatakan sesuatu, tetapi kereta datang melintas tepat pada saat itu untuk memisahkannya dari Chen Ge. Tanah bergetar, dan apa yang ingin dikatakan pria itu selanjutnya tertelan oleh suara deru kereta. Chen Ge tidak dapat mendengarnya dengan jelas.
Kereta itu melaju ke arah cakrawala. Cahayanya perlahan menghilang, dan sekelilingnya kembali ditelan oleh kegelapan. Di malam yang gelap gulita, Chen Ge dan Hantu Merah berdiri di sisi rel yang berseberangan.
Tak seorang pun dari mereka yang berbicara. Chen Ge tidak tahu apakah bujukannya berhasil atau tidak. Dia benar-benar ingin membantu pria itu—dia sungguh bisa menggunakan pria itu untuk menyelamatkan lebih banyak orang di Jiujiang Timur. Dia merasa memiliki tujuan yang sama dengan pria itu, jadi mereka pasti harus bekerja sama.
Dengan tangan di dalam saku dan angin malam yang meniup rambutnya, Chen Ge mengutarakan semua yang ada di dalam hatinya. “Berhentilah memikul begitu banyak rasa sakit. Ada begitu banyak hal di dunia ini yang belum kamu alami. Ada begitu banyak orang yang berdiri di belakangmu, dan mereka telah menaruh harapan terakhir mereka padamu. Kamu harus mencoba menjalani kehidupan yang tidak diberikan kepada mereka atas nama mereka. Jadilah orang yang mereka inginkan dengan harapan dan impian mereka—kurasa itulah hal sesungguhnya yang ingin mereka lihat.”
Berdiri di malam hari, tidak ada seorang pun yang dapat melihat bayangan-bayangan yang berdesakan di belakang pria itu. Dia berdiri di tempatnya untuk waktu yang lama sebelum berjalan menyeberang dari sisi rel yang lain. Dengan setiap langkah yang diambilnya, darah di tubuhnya perlahan menghilang. Ketika dia berhenti di hadapan Chen Ge, kemeja merah itu telah kembali normal. Dia tampak seperti pria biasa. Jika dia tidak mengetahuinya lebih awal, bahkan Chen Ge tidak akan bisa menebak bahwa ini adalah Hantu Merah khusus yang menanggung keinginan begitu banyak korban bunuh diri.
“Kamu seharusnya tidak menjebak dirimu di dalam lingkaran kecil itu. Kamu tidak sendirian. Kamu harus membiarkan mereka menikmati kebagiaaan dan cahaya. Bagaimanapun, itulah hal yang paling mereka dambakan dalam hidup mereka.” Chen Ge melihat pria itu mengangguk setuju, dan dia menunjukkan senyuman ramah. “Kehidupan terbaik adalah kehidupan yang penuh warna. Kenapa kamu tidak ikut denganku untuk saat ini? Aku bisa mengenalkanmu pada banyak teman baru untuk mendapatkan kembali kehangatan dan kebahagiaan itu.”
“Ikut denganmu?” Nada suara pria itu terdengar bingung. Biasanya, orang-orang akan menjauh dari hantu, tetapi pemuda ini sama sekali tidak tampak normal.
“Aku sudah cukup terkejut karena kamu tidak takut padaku. Tidak perlu memaksakan diri.”
“Tidak ada yang dipaksakan.” Chen Ge tidak menyangka pria itu akan memikirkannya terlebih dahulu pada saat seperti ini. Dia mengingatkan dirinya sendiri untuk tidak terlalu bersemangat, atau dia justru akan menakuti pria itu hingga pergi.
“Masalahmu adalah kamu selalu mendahulukan orang lain. Aku telah menyambut banyak ‘teman’ tuna wisma sebelumnya, dan aku yakin mereka akan senang jika kamu bergabung dengan kami.” Dalam beberapa hari ke depan, Chen Ge berencana melakukan sesuatu yang besar di Jiujiang Timur, jadi dia membutuhkan sebanyak mungkin teman yang bisa dia temukan. Terlebih lagi, pria itu bisa berubah menjadi orang normal. Ini adalah kemampuan yang sangat kuat. Orang lain akan mengira dia hanyalah hantu biasa, padahal kenyataannya dia adalah Hantu Merah yang sangat menakutkan.
Apa pun yang dikatakan Chen Ge, pria itu tidak menjawab. Dia berbeda dari Hantu Merah lainnya—dia mempertahankan semua ingatannya dari saat dia masih hidup. Tidak seperti Zhang Ya dan Xu Yin, dia memiliki otonominya sendiri.
“Aku akan pergi ke tempatmu untuk melihat-lihat, tapi tidak sekarang.” Pria itu menunjukkan senyuman langka. “Setelah aku menyelesaikan keinginan semua arwah yang bergantung padaku, aku akan mengikuti petunjukmu dan mencoba memulai kehidupan baru.”
“Keinginan semua korban bunuh diri?” Chen Ge memikirkan sekumpulan bayangan yang mengikuti pria itu. Jika dia memenuhi keinginan setiap dari mereka, dia mungkin baru akan bisa menemui pria itu beberapa tahun kemudian.
Chen Ge tidak ingin menunggu bertahun-tahun untuk menggunakan Hantu Merah yang telah dimenangkannya dari ponsel hitam. Dia memikirkannya sejenak dan berkata, “Apakah kamu bisa menyelesaikan begitu banyak keinginan sendirian?”
“Itu adalah janjiku kepada mereka, jadi bagaimanapun caranya, aku akan melakukannya.”
“Kamu salah paham.” Chen Ge melambaikan tangannya. “Aku sebenarnya bertanya, apakah kamu ingin aku membantumu menyelesaikan keinginan mereka? Itu akan membuat segalanya berjalan lebih cepat. Aku yakin kamu tidak ingin jiwa para korban terus tersiksa di dunia ini terlalu lama, kan?”
“Kamu ingin membantuku?” Kali ini, pria itu benar-benar tersentuh. Belum pernah ada orang yang memperlakukannya sebaik Chen Ge.
“Jangan khawatir, aku tidak meminta hal lain. Aku hanya ingin kamu menyadari, bahkan jika seluruh dunia telah meninggalkanmu, selalu ada seseorang yang bersedia berdiri di sisimu.” Chen Ge mengulurkan tangannya ke arah pria itu. “Ngomong-ngomong, aku belum menanyakan namamu. Bagaimana aku harus memanggilmu?”
Pria itu terdiam cukup lama sebelum mengulurkan tangan untuk menyambut jabatan tangan Chen Ge. “Namaku adalah Zhang Wenyu.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar