My House of Horrors Chapter 579 – Water and Mirror Bahasa Indonesia
Bab 579: Air dan Cermin
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Pikiran Xiao Zhu benar-benar kosong, dan sensasi dingin yang familier merayapi lengannya. Dia merasakan air membanjiri mulut dan hidungnya. Paru-parunya penuh dengan air, dan dia tidak bisa bernapas. Dia menggerakkan kedua tangan dan kakinya. Dia ingin meminta pertolongan, tetapi tidak ada balasan. Dia hanya bisa berdiri di sana dan menyaksikan wanita itu perlahan mendongakkan kepalanya ke atas untuk memperlihatkan wajahnya yang sulit diungkapkan dengan kata-kata.
Jika ini situasi normal, wanita di dalam cermin seharusnya dianggap sebagai wanita yang cantik, tetapi sayangnya, fitur wajah wanita itu telah hancur total akibat pembengkakan.
Hal yang menyeramkan adalah wajah wanita itu terus berubah. Rambut hitamnya tersingkap, dan setelah beberapa saat, wajah itu perlahan-lahan menjadi familier bagi Xiao Zhu. Dia menyadari dengan ngeri bahwa wajah wanita di dalam cermin itu perlahan berubah menjadi pantulan wajahnya sendiri.
Dia melambaikan tangannya, tetapi dia tidak bisa mengendalikan tubuhnya. Suara air memenuhi telinganya. Xiao Zhu merasa seperti terjebak di dalam cermin, dan tubuhnya sedang ditukar dengan wanita yang ada di dalam cermin!
“Tolong aku! Tolong aku! Tolong…” Dia megap-megap mencari udara, tetapi tidak ada oksigen yang mengalir ke paru-parunya. Sebelum Xiao Zhu tewas karena kehabisan napas, wajahnya tampak mengerikan, dan insting kehewanannya bangkit. Dia memiringkan kepalanya dan membentur cermin yang berada di depannya!
Brak!
Suara pecahan kaca memenuhi ruangan mengaburkan pandangannya, tetapi sensasi tenggelam itu akhirnya menghilang.
“Xiao Zhu‽” Tangisan cemas Ah Cheng terdengar di telinganya. Wanita itu akhirnya sadar kembali. Tubuhnya bergoyang, dan dia mulai bersandar ke belakang.
“Ada apa denganmu?” Pria itu menangkap Xiao Zhu dari belakang. Darah mengalir keluar dari luka di dahinya, dan itu membuat mata wanita itu tampak merah.
“Cermin, ada seseorang di dalam cermin!” Xiao Zhu mencengkeram lengan Ah Cheng, dan dia berteriak sambil menunjuk ke arah cermin. Cermin di dalam toilet retak akibat benturan tersebut. Pecahan cermin yang berlumuran darah meluncur turun dan jatuh dari dinding. Ah Cheng memeluk Xiao Zhu dan mencabuti pecahan kaca dari rambut wanita itu. Dia juga sangat terkejut dengan tindakan mendadak wanita itu.
“Jangan takut. Tidak apa-apa, aku di sini. Aku di sini bersamamu.” Ah Cheng membiarkan wanita itu bersandar di pelukannya, dan dia menyadari ada beberapa masalah dengan wastafel. Rambut hitam di lubang pembuangan menari-nari seperti rumput laut, dan permukaan air terus naik hingga mulai meluap dari wastafel. Air menetes ke lantai, dan suasana di dalam ruangan menjadi semakin mencekam. Air yang mengalir diam-diam itu tampak seperti ulah korban bunuh diri yang menyayat pergelangan tangannya. Benda yang meluap itu bukanlah air, melainkan tampak lebih mirip darah.
“Kita harus pergi dari tempat ini dulu.” Ah Cheng memeluk Xiao Zhu dan menggunakan tenaganya untuk membopongnya keluar dari toilet.
“Kerannya belum ditutup…” Suara Xiao Zhu terdengar lemah dan rapuh.
“Kita bisa memikirkan itu nanti. Kita akan mencari lebih banyak orang dan kembali lagi. Untuk sekarang, biarkan aku membawamu ke rumah sakit dulu.” Awalnya, Ah Cheng tidak begitu takut, tetapi setelah tindakan gila wanita itu, jantungnya pun langsung melompat ke tenggorokan.
Dia bagaikan burung dalam bidikan pemburu. Ketika dia menoleh ke belakang untuk melihat ke dalam kamar mandi, dia tiba-tiba menyadari bahwa darah di pecahan cermin itu bergerak. Tetesan-tetesan itu tampak seperti cacing kecil yang hidup di dasar sungai. Mereka perlahan bergerak membentuk sebuah kalimat utuh.
Aku ada di dalam cermin! Dia ada di pelukanmu!
Ketika melihat beberapa patah kata itu, Ah Cheng hampir melepaskan rangkulannya terhadap wanita dalam dekapannya. Dia menyadari bahwa hal ini telah jauh melampaui tahap keusilan belaka. Sungguh ada sesuatu yang aneh sedang terjadi di sekolah rehabilitasi tersebut.
Luka di dahinya masih mengeluarkan darah. Xiao Zhu sangat berbeda dari sosoknya yang biasanya manis dan imut. Tanpa pertolongan pada lukanya, dia terlihat agak menakutkan. Lampu di koridor mulai berkedip lebih intensif. Demi membantu pemulihan anak-anak, sekolah menempelkan banyak gambar karakter kartun dan hewan di sepanjang koridor.
Di bawah kelap-kelip lampu dan perubahan cahaya, karakter-karakter hewan itu mulai terlihat aneh, dan wajah-wajah yang tersenyum tampak sangat menyeramkan. Lebih banyak air merembes keluar dari wastafel yang meluap. Air itu terasa seolah-olah hidup. Air itu mengalir keluar dari toilet dan mengekor di belakang Ah Cheng.
Ah Cheng tidak menyadari hal itu. Orang normal tidak akan menyadarinya. Seluruh perhatiannya terpusat pada gambar-kartun di dinding. *Baru sekarang aku menyadari betapa menyeramkannya benda-benda ini di malam hari. Kita harus memberi tahu kepala sekolah tentang ini dan meminta agar semuanya dilepas.*
Kata-kata yang muncul di cermin tadi terus terngiang di benak Ah Cheng. Dia merangkul Xiao Zhu yang menundukkan kepalanya. Dia bisa merasakan kelembutan dan kelenturan kulit wanita itu, tetapi dia tidak bisa merasakan suhu yang memancar dari tubuhnya.
“Xiao Zhu?”
Dia mencoba memanggilnya. Xiao Zhu mengangkat kepalanya, dan lukanya menganga lebar. Darah dari dahinya mengalir turun ke wajahnya, dan dia tampak garang. Ini sama sekali bukan penampilan terbaiknya. “Ah Cheng, aku merasa sangat lelah, dan kepalaku berputar-putar.”
Nada suaranya terdengar malas dan terseret-seret, dengan dengungan sengau yang pekat seolah-olah hidung dan tenggorokan wanita itu dipenuhi air. Kekasih yang dulu sangat dicikannya itu kini tampak begitu asing. Itu adalah perasaan yang sangat sulit untuk dideskripsikan.
“Bertahanlah sebentar lagi. Aku akan membawamu pergi berobat sekarang.” Ah Cheng menggigit ujung lidahnya. Kekasihnya sedang menderita hebat, dan dia sempat berpikir untuk meninggalkannya. Sungguh perbuatan yang tidak jantan! Dia mempercepat langkahnya, tetapi saat dia menyusuri koridor, dia merasa seolah-olah koridor itu menjadi semakin panjang.
“Sudah berapa lama aku berjalan di lorong ini?” Perasaan negatif di dalam hatinya semakin besar. Dia mengatupkan giginya, memeluk Xiao Zhu, dan bergegas menyusuri koridor. Namun, saat dia melangkah pertama kali, dia menginjak sesuatu yang licin di lantai dan terjungkal.
Baik dia maupun Xiao Zhu terjatuh ke lantai. Ketika dia menoleh untuk melihat, dia menyadari dengan terkejut bahwa koridor itu basah kuyup, dan genangan air mengikuti di belakangnya secara dekat bagaikan ular berbisa yang hidup. Dia melihat lebih jauh ke ujung koridor, dan pintu kamar yang berada di sebelah toilet perlahan terbuka dengan suara berderit.
Sebuah bayangan kecil muncul di dekat pintu. Anak itu bersandar pada daun pintu. Lampu di koridor menyala, dan tempat itu bermandikan cahaya, tetapi dia kesulitan melihat wajahnya dengan jelas. Yang bisa dipastikannya hanyalah bahwa baju yang dikenakannya basah kuyup.
“Wen Wen?” Kamar yang ditinggalkan oleh anak perempuan itu adalah kamar kecil tempat wanita itu mengurung Wen Wen sore tadi. Ah Cheng sedang memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya ketika ponselnya berdering. Dia merogoh kantongnya untuk menjawab panggilan itu seolah-olah didorong oleh insting.
“Menurutmu apakah mungkin anak itu kembali ke sekolah? Kepala sekolah dan saya sudah bertanya ke banyak toko terdekat, dan mereka bilang mereka tidak melihat Wen Wen. Anak itu mungkin masih berada di sekolah, tetapi dia bersembunyi di suatu tempat.”
Guru Wang yang menelepon. Begitu mendengar suaranya, Ah Cheng seolah melihat secercah cahaya di ujung terowongan. “Wen Wen ada di sekolah! Mohon cepatlah datang! Xiao Zhu terluka!”
“Terluka? Baiklah, aku akan segera ke sana!” Panggilan itu ditutup dengan tergesa-gesa. Ah Cheng sebenarnya masih ingin mengatakan beberapa patah kata lagi. Dia menyimpan ponselnya, tetapi saat dia mengalihkan pandangannya dari layar, dia menyadari bahwa Xiao Zhu sedang menatapnya dengan tubuh yang terpilin dalam postur aneh. “Dengan siapa kamu tadi berbicara di telepon?”
“Itu Guru Wang. Dia akan membawa orang untuk datang membantu kita sebentar lagi.” Ah Cheng adalah orang yang sangat berhati-hati. Setelah menyadari keanehan pada diri Xiao Zhu, dia tidak bertanya apa-apa lagi, dan bayangan yang dicurigainya sebagai Wen Wen itu tidak mendekat. Dalam pandangannya, hal paling mendesak yang harus mereka lakukan saat itu adalah meninggalkan sekolah.
*Tetapi aku sudah menggeledah kamar itu tadi—anak itu tidak ada di sana. Mungkinkah anak itu bermain petak umpet dengan kami?*
Sebenarnya apa yang ada di pikiran anak itu? Bagaimana mungkin seorang anak dengan keterbelakangan mental bisa memperdaya sekelompok orang dewasa seperti ini?
Semakin Ah Cheng memikirkannya, semakin dia merasa ketakutan. Sebuah film horor yang ditontonnya sudah lama sekali muncul di benaknya. Tokoh utama wanitanya adalah seorang anak yang tampak polos, namun pada kenyataannya, dia adalah sosok aneh yang sudah hidup sejak lama. Setiap kali dia diadopsi, dia akan merusak ketenangan keluarga dan bahkan membuat keluarga itu berlumuran warna merah.
Mungkinkah anak itu menderita penyakit yang sama?
Dia tidak berani memikirkannya lebih jauh. Ah Cheng menyeret Xiao Zhu menyusuri koridor. Namun, ketika dia sampai di pintu depan, dia menyadari bahwa pintu keluar telah terkunci.
“Di mana kuncinya?” Ah Cheng meraba seluruh saku di pakaiannya, tetapi dia tidak dapat menemukannya. Dia mencoba sekuat tenaga mengguncang pintu itu hingga lampu di atas kepalanya tiba-tiba padam. Bayangan yang bersembunyi di dalam kamar kecil itu berjalan keluar. Kedua tangannya terulur ke depan seolah-olah sedang menghentikan sesuatu.
“Jangan mendekat!” Melihat bayangan itu mempercepat langkahnya di koridor, Ah Cheng melepaskan rangkulannya dari wanita di dalam dekapannya. Dia bersiap untuk meninggalkan Xiao Zhu dan melompat lewat jendela demi mencari jalan keluar. Namun, hal aneh terjadi; meskipun dia telah melepaskan rangkulannya dari gadis itu, tubuh Xiao Zhu tetap menempel erat di tubuhnya.
Wajah wanita itu tampak seperti dijahit di dada Ah Cheng. Dia mendongakkan kepalanya. “Ah Cheng, apa kamu tidak menginginkanku lagi?”
Darah mengalir di wajahnya, dan suara tetesan air terdengar di dekat telinganya. Ah Cheng tidak tahu apa yang telah terjadi. Ada perasaan bahwa wajah wanita itu perlahan-lahan menjadi asing saat berubah menjadi wajah wanita lain.
Dia mengerahkan seluruh tenaganya untuk mendorong wajah wanita itu menjauh. Napas Ah Cheng menjadi semakin terengah-engah, dan jantungnya berdetak dengan kecepatan maksimum. “Tinggallah di sini dan tunggulah aku, aku akan pergi mencari bantuan. Aku pasti akan kembali untukmu!”
Suara tetesan air itu tidak kunjung hilang. Jika boleh dikata, suaranya justru semakin keras. Bayangan di ujung koridor semakin mendekat, dan wanita di lantai merangkak ke arahnya. Rambutnya melilit lengannya, dan dia menggunakan tangannya untuk mencengkeram kaki Ah Cheng dengan erat. “Kamu tidak akan meninggalkanku di sini sendirian!”
…
“Siapa yang mengunci pintunya? Apakah mereka berdua sudah menemukan Wen Wen?” Seorang wanita yang tampak relatif lebih pendiam berhenti di depan pintu kelas. “Mereka tidak menjawab panggilanku, dan kita masih belum menemukan anak itu. Jangan bilang mereka sudah kabur dari tempat kejadian dan berlari pulang?”
Dari nada suara wanita itu, orang bisa mendengar ketidakpuasannya terhadap guru-guru lain. Dia menggunakan kuncinya untuk membuka pintu, hanya untuk mendapati lantai ruangan tersebut basah oleh air.
“Apa yang terjadi di sini?” Wanita itu berhenti sejenak di dekat pintu dan menyalakan fitur senter di ponselnya. “Di telepon, Xiao Cheng bilang bahwa Lee Xuezhu terluka. Bagaimana dia bisa terluka jika mereka hanya mencari anak itu di sekolah? Apakah ada orang ketiga di sini?”
Dia mengulurkan tangan untuk menyalakan lampu di koridor, tetapi lampu itu tidak mau menyala. Benda-benda itu sepertinya rusak.
Dia menyelinap ke koridor, dan wanita itu mengangkat ponselnya. Cahayanya menembus koridor. Dia melihat pintu toilet terbuka, dan seorang anak perempuan yang tidak terlalu tinggi sedang berdiri di depan cermin. Anak perempuan itu berjinjit dan merogoh ke dalam wastafel seolah-olah sedang mencari sesuatu di dalam air.
Setelah beberapa saat, hal yang lebih mengejutkan terjadi. Anak perempuan itu mendorong kepalanya sendiri ke dalam wastafel, membenamkan dirinya di dalam air.
“Wen Wen?” Wanita itu merasa anak itu tampak familier, dan dia diam-diam mendekati toilet. “Apa yang sedang kau lakukan?”
Karena ada air di lantai, betapapun hatinya-hati dia, langkahnya tetap akan menimbulkan suara. Ketika wanita itu sampai di pintu toilet, dia melihat sesosok monster bengkak berdiri di belakang anak perempuan itu di dalam cermin yang pecah. Dia mengenakan baju berlumuran darah, dan dia menggunakan tangannya untuk menekan bagian belakang kepala anak itu.
“Dia ingin menenggelamkan anak itu‽” Pada saat yang krusial ini, kebaikannya mengalahkan rasa takut. Wanita itu menerobos masuk ke dalam toilet untuk mencoba menyelamatkan anak tersebut. Melihat wanita itu berlari ke dalam toilet, monster di dalam cermin itu tampak terkejut.
Di tempat wanita itu berdiri sebelumnya, rambut hitam mengembang seperti rumput laut. Jika wanita itu mencoba berbalik dan melarikan diri, dia akan langsung menubruk jaring yang terajut dari rambut hitam tersebut.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar