My House of Horrors Chapter 597 – Like a Shadow Bahasa Indonesia
Bab 597: Seperti Bayangan
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
“Kamu memimpikan apa yang kamu pikirkan di siang hari. Itu sangat wajar.” Lee Zheng sudah akrab dengan Chen Ge, dan dari sudut pandangnya, sama sekali tidak terasa kalau Chen Ge akan melakukan sesuatu seperti bersembunyi di bawah tempat tidur seseorang lalu menyelinap keluar untuk membisikkan ancaman pembunuhan.
“Aku tahu kamu tidak mempercayaiku, tapi itu bukan mimpi.” Jia Ming merendahkan suaranya, dan nada bicaranya berubah aneh. “Pernahkah kamu bertanya-tanya apa yang dilakukan bayanganmu ketika kamu berdiri di depan cermin dan menundukkan kepala untuk mencuci muka? Apakah dia menundukkan wajahnya mencerminkan gerakanmu, atau dia masih berdiri di cermin, memelototimu? Pernahkah kamu mengalami situasi di mana seseorang di kamar mandi umum di bilik sebelah meminta kertas toilet darimu, tetapi ketika kamu keluar, kamu menyadari bahwa kamu sendirian di kamar mandi itu selama ini? Pernahkah kamu mendapati bahwa ketika kamu menelepon teman dekat atau keluarga, mereka terus mengatakan ada gangguan di pihakmu seolah-olah ada banyak hal berdiri di sekitarmu?”
Jia Ming mencengkeram tepi tempat tidur semakin erat. “Aku telah mengalami semua itu.”
“Kurasa aku harus memanggil dokter untuk masuk kembali.” Lee Zheng adalah seorang ateis, dan dia telah mempelajari kriminologi dan psikoterapi di bangku kuliah. Dia tidak mengira Jia Ming berbohong, jadi kalau begitu, pikirannya pasti sedang bermasalah. Dia mungkin menderita paranoia.
“Sebelum dokter masuk, apakah kamu keberatan mendengarkan beberapa cerita?” Jia Ming memiringkan kepalanya ke arah Chen Ge. “Ini tentang aku dan dia.”
“Aku tidak tahu kalau kalian berdua begitu dekat.” Lee Zheng mengangguk.
“Setelah meninggalkan rumah Jiang Long, aku terlalu panik untuk mengenali rute pulang. Aku berlari tak tentu arah selama setengah jam sebelum tiba di rumah. Saat itu, aku tinggal di sebuah tempat sewaan, dan ibu kosku adalah seorang wanita tua. Dia tinggal di lantai pertama, keluargamu—keluargaku—berada di lantai dua, dan lantai tiga adalah ruang penyimpanan.
“Ketika aku kembali, hari sudah sangat larut. Setelah memasuki tempat itu, kucing peliharaan wanita tua itu terus melengking, bukan jenis mengeong yang meminta punggungnya digaruk melainkan suara bernada tinggi dan menyeramkan.
“Mungkin terbangun oleh peliharaannya, wanita tua itu membuka pintunya dan melihat keluar. Kemudian dia mengatakan satu hal kepadaku.
“Tolong jangan membuat keributan yang begitu keras saat kalian berdua berjalan-jalan. Hari sudah sangat larut malam; apa yang kalian berdua lakukan di luar selarut ini?”
Jia Ming masih mengingat ekspresi di wajah wanita tua itu karena dia menirukannya dengan sempurna kepada para pendengarnya.
“Aku buru-buru meminta maaf kepada wanita tua itu, tetapi begitu aku sampai di lantai dua, aku menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Aku menoleh ke belakang, tetapi hanya ada aku di koridor yang gelap, jadi mengapa wanita tua itu mengatakan ‘dua’?”
Pada saat itu, hawa dingin dengan cepat merayap di tulang belakangku. Aku berlari ke pintu dan mencari kunci. Kamu tahu bagaimana segala sesuatunya menjadi lebih sulit ketika kamu sedang panik. Aku mencoba mengambil kunci pintu, tetapi kunci itu enggan ditemukan, dan kemudian sesuatu yang aneh terjadi.
“Ada suara mengetuk yang datang dari lantai tiga seperti bola yang memantul terus menerus ke tanah.
“Ketika aku pindah, wanita tua itu sudah memberitahuku bahwa lantai tiga kosong, dan itu digunakan untuk menyimpan furnitur besar dan barang-barang. Aku telah bertanya kepadanya mengapa dia tidak menyewakan tempat itu, dan dia berkata bahwa keluarga putranya pernah tinggal di lantai tiga, tetapi keluarga yang terdiri dari tiga orang itu tewas dalam kecelakaan mobil. Meskipun dia bisa menyewakan lantai tiga, dia tidak mau melakukannya karena dia ingin menyimpannya sebagai kenangan.
“Suara-suara aneh datang dari lantai tiga yang seharusnya kosong. Aku tidak berani tinggal terlalu lama di koridor. Aku akhirnya menemukan kunci di saku kemejaku, dan pada saat itu, suara itu berhenti. Aku berbalik untuk melihat ke atas tangga karena penasaran, dan di tikungan, berbelok ke lantai tiga, aku melihat sepasang kaki berwarna abu-abu. Karena sudut pandangnya, hanya itu yang bisa kulihat.
“Aku ketakutan dan membuka pintu secepat yang aku bisa.
“Setelah memasuki rumah, aku masih panik. Aku menutup pintu keamanan luar, dan tepat ketika aku hendak menutup pintu bagian dalam, rasa penasaran membunuh kucing itu, dan aku sedikit condong ke depan untuk melirik kaki-kaki di tangga.
“Bersandar pada celah di pintu, aku menyesuaikan sudut pandangku dan perlahan berjongkok. Aku mengarahkan pandanganku ke atas dan melihat sepasang kaki itu sekali lagi. Tepat saat aku melanjutkan untuk melihat lebih ke atas, kepala seorang anak laki-laki tiba-tiba muncul di hadapanku!
“Posturnya sangat aneh. Kakinya lurus, tetapi kepalanya hampir menyentuh tanah. Itu tidak mungkin bagi tubuh manusia normal.
“Aku membanting pintu hingga tertutup dan mencoba menyalakan lampu di ruang tamu. Aku tahu di mana sakelarnya, dan saat tanganku menggapai, sebelum aku menyentuh sakelar lampu, jariku bergesekan dengan sesuatu. Rasanya seperti kulit manusia. Rasanya seperti aku sedang menyentuh tangan manusia lain di dalam rumahku sendiri.
“Menyalakan sakelar, lampu menyala, dan itu memberiku rasa aman yang kubutuhkan. Aku mulai memanggil istriku, tetapi tidak ada jawaban.
“Aku sangat ketakutan, jadi aku melanjutkan dengan menyalakan semua lampu di ruangan itu. Akhirnya, aku menemukan catatan yang ditinggalkan oleh istriku di sebelah telepon ruang tamu.
“Dia bilang ayah mertuaku sakit parah, dan rumah sakit telah menyuruhnya pergi ke rumah sakit. Dia telah meninggalkan makanan untukku di dalam kulkas, dan jika aku ingin makan, aku harus menghangatkannya di oven.
“Aku menyimpan catatan itu. Istriku tidak ada di rumah. Aku melihat tanganku sendiri. Aku yakin bahwa aku telah menyentuh jari orang lain sebelumnya. Jadi, itu hanya bisa berarti bahwa ada orang lain selain diriku sendiri di dalam ruangan itu.
“Aku tidak berani tidur. Aku memeriksa setiap sudut dan celah yang bisa menjadi tempat persembunyian, tetapi aku tidak menemukan apa pun. Aku mencoba menelepon istriku, tetapi tidak ada jawaban.
“Aku sangat ketakutan. Aku menyalakan televisi dan menaikkan volumenya hingga maksimal. Kemudian aku menyeduh beberapa cangkir kopi hitam yang kuat untuk diriku sendiri. Aku berencana untuk tetap berada di ruang tamu sepanjang malam dan kemudian pindah dari tempat mengerikan itu keesokan paginya.
“Aku sama sekali tidak memperhatikan acara di televisi. Aku terus mengisi ulang kopi untuk melawan rasa kantuk yang datang. Akhirnya, fajar tiba. Tidak dapat menahannya lagi, aku pergi menggunakan kamar mandi.
“Setelah buang air kecil, aku berdiri di depan wastafel, ingin menggunakan air dingin untuk mencuci muka. Membuka keran, melihat air mengalir, aku mulai merasa panik seperti ada seseorang yang mengamati diriku. Aku menduga orang yang telah mengikutiku bersembunyi di dalam kamar mandi. Aku melirik sekeliling ruangan dari sudut mataku, tetapi kamar mandi itu terlalu kecil untuk disembunyikan siapa pun.
“Menegakkan tubuh, aku melihat bayanganku sendiri yang tampak kulihat kelelahan di cermin. Aku menggelengkan kepala dan memutuskan untuk pindah saat itu juga, pindah ke suatu tempat di mana ada lebih banyak orang.
“Meletakkan handuk, aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa ada sesuatu yang tidak beres. Tanpa sempat memikirkannya, telepon berdering. Jiwaku hampir melompat keluar dari tubuhku. Aku bergegas untuk mengangkatnya—istriku sedang menelepon.
“Langit sudah terang, dan istriku berkata bahwa dia telah meneleponku berkali-kali sepanjang malam. Dia sangat khawatir karena tidak ada yang menjawab.
“Ketika dia mengatakan itu, aku mengeluarkan keringat dingin. Dialah yang menolak menjawab panggilan-panggilanku yang tak terhitung jumlahnya malam itu, bukan sebaliknya.
“Aku tanpa sadar melirik kabel telepon dan hendak memberitahunya apa yang telah terjadi ketika dia tiba-tiba bertanya apakah ada seseorang di ruangan itu bersamanya. Dia mendengar seseorang berbicara terus-menerus, dan suaranya terdengar sangat mirip dengan ayah mertuaku. Rupanya, dia berkata, ‘Lihat ke belakangmu, lihat ke belakangmu…'”
“Aku dengan cepat menoleh ke belakang, tetapi tidak ada siapa-siapa di sana. Melihat ke dalam kamar mandi, aku hanya bisa melihat bayanganku sendiri, berdiri dengan telepon di tangannya, menatap tepat ke arahku.
“Aku menyuruh istriku untuk tetap di rumah sakit untuk menemani ayah mertuaku. Setelah menutup telepon, aku duduk kembali, tetapi semakin aku memikirkannya, semakin aku merasa gelisah.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar