My House of Horrors Chapter 716 – Come and Play! [2 in 1] Bahasa Indonesia
Bab 716: Datang dan Bermainlah! [2 dalam 1]
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Kamera beralih dari Qiumei dan tertuju pada wanita tua yang memegang keranjang. Sinar matahari terakhir jatuh pada wanita tua itu, dan saat dia berjalan menjauh, kamera mengunci bayangannya yang tampak terpotong menjadi dua.
Melihat potongan itu, Chen Ge sudah gemetar di tempat duduknya. Dia tidak tahu bagaimana sutradara berhasil mengambil adegan seperti ini. Teman Sebangku, menurut detail pada daftar, telah difilmkan sejak lama sekali. Saat itu, efek khususnya tidak mengesankan seperti masa kini, namun adegan di dalam film tersebut tampak senyata mungkin.
Atau mungkinkah ini bukanlah efek khusus?
Bayangan seseorang terhubung erat dengan kehidupannya, atau setidaknya, itulah yang diyakini oleh Chen Ge.
Mata kiri karakter utama dapat melihat perubahan pada bayangan manusia yang hidup, kan? Saat film dimulai, apakah orang tua karakter utama memiliki bayangan atau tidak?
Gambar-gambar awal dari film tersebut melintas di benak Chen Ge. Orang tua karakter utama dan bahkan dokter, tidak satupun dari mereka yang memiliki bayangan, tapi itu mungkin karena cuaca buruk di luar jendela.
Saat film dimulai, langit tampak gelap dan kelabu dengan awan hujan tebal yang menghalangi matahari, jadi sangat wajar jika bayangan seseorang tidak terlihat. Setelah Qiumei dan wanita tua itu pergi, karakter utama kembali ke rumahnya sendiri. Dia mengeluarkan kuncinya dan membuka pintu.
“Wenyu, itukah kamu? Kenapa kamu pulang begitu larut hari ini?” Ibu Wenyu bergegas keluar dari dapur. Ekspresi di wajahnya ketika melihat Wenyu adalah campuran antara kesedihan dan emosi aneh yang tidak dapat dijelaskan oleh Chen Ge. Bagaimanapun, itu tentu saja berbeda dari cara orang tua normal menyambut anak mereka—Chen Ge baru menyadari hal itu setelah dia menonton film itu begitu jauh.
Karakter utama tidak merespons. Begitu dia melangkah masuk ke rumahnya, rasanya dia telah berjalan ke dalam laut. Gerakannya menjadi lamban, bahkan pernapasannya pun menjadi tidak teratur. Mendorong pintu kamarnya terbuka, dia merayap masuk ke dalamnya.
“Gadis ini…”
“Aku sudah meminta pendapat beberapa profesional, dan aku yakin putri kita mungkin sakit.” Ayah karakter utama meletakkan koran yang dibacanya. Dia menunjuk ke kepalanya sendiri dan melanjutkan dengan berbisik rendah. “Aku sudah menghubungi dokter. Akhir pekan ini, aku akan membawanya ke sini untuk melihat putri kita.”
“Berapa biayanya?”
“Sekarang, menyembuhkan putri kita lebih penting. Kamu tidak mau putri kita terus begini, kan?”
Suara orang tuanya terdengar dari luar pintu, tetapi karakter utama sama sekali tidak peduli dengan apa yang mereka bicarakan. Kamera yang merepresentasikan sudut pandang karakter utama berpindah dari orang tuanya ke langit-langit. Kemudian layar menjadi hitam; karakter utama telah menutup matanya lagi.
“Film ini sepertinya rekaman dari suatu kejadian, tapi jika semua ini nyata, garis waktunya sepertinya tidak tepat.” Chen Ge menyenggol bahu si tunanetra. “Bagaimana menurutmu?”
“Aku tidak bisa melihat apa-apa. Jika kamu sudah selesai, kita harus pergi secepat yang kita bisa. Aku tidak mau tinggal di sini sedetik pun lagi. Saudara, dari caramu berbicara, kamu tidak terdengar seperti orang jahat. Bisakah kamu membiarkan aku pergi dan berhenti menyiksaku?” Punggung si tunanetra basah kuyup. Dia terus memejamkan matanya, tetapi hanya dari suaranya saja, orang bisa tahu betapa takutnya dia.
“Setengah film sudah berakhir. Aku yakin ini akan segera berakhir. Tolong bersabarlah sedikit lagi.” Chen Ge menoleh kembali ke layar ketika layar itu menjadi terang lagi. Demikian pula, adegan ini diambil dari sudut pandang karakter utama. Adegan ini utamanya merekam hal-hal yang terjadi antara dia dan Qiumei.
Karakter utama adalah gadis yang sedikit bicara; dia jarang membuka bibirnya, dan jika dia bisa lolos tanpa harus berbicara, itulah yang akan dia lakukan. Kepribadian Qiumei sangat berlawanan dengan karakter utama. Dia seperti buku terbuka dan jarang merasa tersinggung dengan apa yang dikatakan orang lain.
Dia adalah orang yang gegabah dan sering melakukan sesuatu tanpa memikirkan konsekuensinya. Namun, pepatah sering mengatakan bahwa yang berlawanan akan saling menarik. Seiring bertambahnya waktu yang mereka habiskan bersama, hubungan antara karakter utama dan Qiumei semakin erat. Meskipun kepribadian mereka bertolak belakang, mereka menjadi sahabat baik.
Yang lebih mengejutkan lagi, nilai pelajaran mereka terus membaik, dan ini adalah sesuatu yang bahkan tidak diharapkan oleh Tuan Cao. Awalnya, dia hanya melakukan kebaikan kepada tetangga lamanya, namun yang mengejutkannya, dua siswi dengan nilai terburuk di kelasnya mengalami ‘perubahan’ yang begitu drastis setelah mereka menjadi teman sebangku.
Warna layar terasa lebih cerah, dan gaya seluruh film tampak berubah mengikutinya. Ini seharusnya adalah film horor, tetapi Chen Ge merasa seperti sedang menonton film tentang masa pertumbuhan (coming-of-age movie).
Sutradara ini bisa menangani berbagai gaya yang berbeda—ini lumayan bagus.
Chen Ge mencatat progres film tersebut di dalam benaknya; delapan puluh persennya telah berlalu. Selain hantu yang dia lihat di awal film, untuk sisa film tersebut, bahkan tidak ada satu pun alur cerita yang terasa seram, apalagi kemunculan hantu sungguhan.
Film horor tanpa hantu?
Film-film seram di pasaran biasanya menghadirkan unsur ‘hal tak dikenal’, dan hal tak dikenal ini sering kali digunakan untuk menciptakan rasa misteri dan ngeri di hati penonton. Namun, film ini tampaknya menjadi sebuah pengecualian. Film ini diambil sepenuhnya dari sudut pandang karakter utama, dan dia tidak menyaksikan apa pun yang benar-benar menakutkan.
Chen Ge merasa sutradara sedang membangun sesuatu yang mengerikan. Dia tahu bahwa film ini tidak akan semudah itu. Menjelang akhir film, dia merasa hal yang benar-benar menakutkan sedang mendekat.
Hubungan antara Qiumei dan karakter utama semakin dekat, namun ada satu hal yang patut dicatat. Selama periode di mana Qiumei dan karakter utama menjadi teman, tawa ceria Qiumei muncul beberapa kali di dalam film, tetapi karakter utama sama sekali tidak tertawa, bahkan sekali pun.
Waktu yang tersisa hingga kedatangan ujian akhir sudah sangat dekat. Dengan nilai Qiumei saat ini, lulus dengan sukses bukanlah masalah. Dia telah menemukan teman yang baik di sekolah, dia akan segera menepati janjinya kepada neneknya, dan ini mungkin adalah momen paling bahagia dalam hidup Qiumei.
Namun, meskipun Qiumei sangat bahagia, sebagai penonton, Chen Ge dapat melihat kecemasan yang tersembunyi di balik kebahagiaan itu melalui sudut pandang karakter utama. Bayangan nenek Qiumei semakin pendek, beban kekhawatiran di pundak orang tua karakter utama semakin berat, dan tingkat perubahan antar potongan adegan menjadi semakin cepat dan konstan seolah-olah karakter utama memiliki kebiasaan berkedip terus-menerus.
Ada pusaran air besar yang tersembunyi di bawah kehidupan yang damai itu, dan pusaran itu siap menarik siapa saja yang berada di dekatnya ke dalam jurang yang dalam. Setelah ujian akhir selesai, pada pesta perpisahan kelas, Qiumei dan karakter utama tinggal di luar hingga larut malam sebelum mereka pergi. Malam itu sangat sunyi. Qiumei menyenandungkan sebuah lagu pop di bibirnya. Keinginan terbesarnya selama beberapa bulan terakhir baru saja terpenuhi, dan suasana hatinya sedang sangat baik.
“Teman Sebangku, kenapa kamu tidak bicara? Kita akhirnya bisa bersantai; kita tidak perlu pergi dan melihat wajah Pak Tua Cao hari demi hari sekarang.” Qiumei memeluk karakter utama dan menariknya mendekat. Kamera mengamati Qiumei dari jarak dekat ini. Gadis itu telah mengecat rambutnya kembali ke warna aslinya, yaitu hitam, dan dia terlihat cantik. Setelah beberapa saat, karakter utama mengalihkan pandangannya. Dia menundukkan kepalanya, dan kamera berfokus pada kegelapan, yang tampak seperti jalan tanpa ujung.
“Kamu tidak terlihat begitu bahagia.” Wajah Qiumei masuk ke dalam bingkai kamera lagi. Karakter utama menatap Qiumei dengan tenang, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dan kemudian dia berjalan maju seorang diri.
“Apakah ini karena keluargamu? Sepertinya aku belum pernah mendengarmu menyebut mereka sebelumnya.” Qiumei berlari untuk mengejarnya. “Sebenarnya, keluargaku juga cukup menyebalkan. Ayahku sekarang berada di balik jeruji besi, dan nenekku yang membesarkanku, jadi aku memilih untuk menggunakan nama keluarga nenekku.”
Karakter utama tidak memperlambat atau menghentikan langkahnya. Qiumei mengikuti dari dekat di belakangnya hingga mereka tiba di sebuah persimpangan. Rumah Qiumei berada di sebelah kiri, dan rumah karakter utama di sebelah kanan—itulah tempat mereka biasanya berpisah.
“Wenyu? Ada apa denganmu hari ini?” Karakter utama tidak berhenti untuk menjawab. Dia terus berjalan menyusuri jalan, dan pada titik tertentu, dia menoleh untuk berkata datar kepada Qiumei, “Sebenarnya, itu bukan namaku.”
“Itu bukan namamu?” Qiumei ingin menanyakan detail lebih lanjut, tetapi karakter utama sudah berjalan lebih dulu. Karena keadaan unik tempat dia dibesarkan, Qiumei memiliki kepribadian yang berbeda dibandingkan gadis-gadis lain seusianya. Dia tidak mengabaikan karakter utama melainkan berniat untuk mengikutinya. Dia mengejar karakter utama dan memanggilnya.
Lampu-lampu dari pinggir jalan semakin sedikit. Akhirnya, kedua gadis itu berhenti di depan sebuah gedung apartemen tua. Gedung ini terletak di bagian kota yang paling terpencil. Seluruh gedung tampak gelap seolah-olah tidak ada orang yang tinggal di sana.
“Wenyu? Rumahmu… ada di sini?” Masih tidak ada jawaban. Karakter utama tiba-tiba berlari kecil menaiki tangga. Dia merogoh sakunya untuk mengambil kunci, dan setelah ragu-ragu sejenak, Qiumei berbalik untuk mengikutinya. Tidak ada lampu yang dipasang di koridor. Qiumei tersandung beberapa puing di koridor dan hampir terpeleset beberapa kali.
Pintu ruangan terbuka, dan karakter utama melangkah masuk. Lampu ruang tamu tidak dinyalakan, dan tirai tebal ditarik rapat; seluruh tempat itu terendam dalam kegelapan. Namun, bahkan dalam kondisi seperti itu, di dalam kamera, pintu dapur ditarik terbuka, dan ibu karakter utama berjalan keluar darinya.
“Wenyu, itukah kamu? Kenapa kamu baru pulang selarut ini hari ini?” Suara yang akrab, lingkungan yang akrab. Sosok yang tampak akrab berdiri dalam kegelapan itu tidak lain adalah ibu karakter utama.
Skenario yang kelihatannya sangat normal pada siang hari, ketika direplikasi pada malam hari, memberikan perasaan ngeri kepada penonton yang tidak dapat digambarkan dengan kata-kata.
“Aku tidak akan kembali ke sini lagi.” Suara karakter utama mulai berubah. Kali ini, dia tidak berlari untuk bersembunyi di dalam kamarnya melainkan berdiri di ruang tamu.
“Wenyu! Kamu sedang bicara dengan siapa‽” Qiumei berdiri di pintu masuk, melihat ke dalam ruang tamu yang gelap. Wajahnya pucat pasi. Sepertinya dia sedang melihat pemandangan yang berbeda dari yang dilihat oleh karakter utama. “Tempat ini sangat tua, perabotannya hancur, dan ubin di lantai retak. Wenyu, apa yang kamu lakukan di sini? Ayo kita pulang saja?”
“Pulang?” Karakter utama mengulurkan tangannya untuk meletakkan tangannya di tangan Qiumei sebelum menariknya ke dalam ruangan. “Tapi… kita sudah di rumah!”
Lampu di layar perlahan meredup hingga menjadi hamparan kegelapan. Sutradara tidak menunjukkan apa yang terjadi di dalam ruangan, mungkin karena dia juga tidak tahu apa yang terjadi.
Jeritan bergema menembus kegelapan. Mata terbuka lebar, dan karakter utama masih berbaring di tempat tidur di kamarnya. Kamera melihat ke luar jendela. Di luar jendela, awan tampak gelap dan menyesakkan.
Adengan ini adalah replika dari adegan awal film. Langit di luar jendela sama persis. Hal itu memberikan kesan bahwa semua yang terjadi sebelumnya hanyalah mimpi buruk. Karakter utama melirik jam di atas meja. Dia mengeluarkan ponselnya untuk membaca pesan-pesan, dan kemudian menyeret tubuhnya yang lelah ke kamar mandi.
Dia terus menundukkan kepalanya, sehingga kamera hanya bisa melihat tanah. Setelah dia menyikat gigi dan membasuh wajahnya, ponselnya mulai bergetar. Kamera bergeser, dan karakter utama mengeluarkan ponsel dari sakunya.
“Wenyu, apakah kamu ingin pergi ke bioskop malam ini? Ini akan menjadi perayaan bagimu karena telah menyingkirkan wanita gila itu.”
“Qiumei tidak gila. Dia tidak pernah sekalipun merundungku.”
“Itu karena kamu terlalu berbaik hati sehingga Pak Tua Cao menyuruhnya duduk di sebelahmu. Apakah kamu tahu bahwa kedua orang tuanya berada di penjara? Siapa yang tahu apa yang telah dia lakukan hingga menyebabkan hilangnya dirinya? Bagaimanapun, kamu seharusnya tidak bergaul dengannya lagi.”
“Baiklah, aku mengerti.” Tangan karakter utama yang menggenggam ponsel semakin mengencang. “Ngomong-ngomong, Teman Sebangku, setelah menonton film nanti malam, maukah kamu datang ke tempatku untuk bermain? Aku ingin menunjukkan sesuatu yang sangat menarik kepadamu.”
“Baiklah, tidak masalah!”
“Baiklah, sampai jumpa nanti.” Setelah menutup telepon, karakter utama perlahan mengangkat wajahnya. Kamera beralih ke cermin, dan ini adalah pertama kalinya penonton diberi kesempatan untuk melihat wajah karakter utama sejak awal film.
Tubuh yang kurus, pakaian yang compang-camping, dan rambut hitam panjang—karakter utama memiliki wajah yang tampak dijahit bersama dari potongan-potongan wanita yang berbeda. Semua wanita itu memiliki fitur wajah yang berbeda, tetapi mata kiri mereka tampak identik.
Mata kiri itu memberikan kesan kepada penonton seperti sebuah jarum panjang, yang menyatukan tak terhitung banyaknya wajah menjadi satu.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar