My House of Horrors Chapter 723 – Are You Coming Out or Not_ Bahasa Indonesia
Bab 723: Kau Mau Keluar atau Tidak?
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Pria itu mengacak-acak isi lemari. Dia hanya bisa melihat dengan satu mata. Rasa sakit menusuk otaknya, dan gerakannya menjadi semakin kasar dan brutal. Lengannya tergores sesuatu, meninggalkan luka panjang yang tampak menjijikkan.
Darah mengalir turun di lengannya sebelum menetes ke lantai ubin yang bersih dan berkilau. Bayangan seorang wanita berpakaian merah muncul di genangan darah itu. Darah itu mulai berubah seolah-olah seseorang sedang menulis surat darah.
“Kau tidak akan menemukan jalan ke sekolah dengan caramu ini. Kau sudah gagal. Kau membohongiku. Kau tidak mampu memberiku kebebasan, dan sekarang hidupmu sedang menghitung mundur karenanya.”
Rasa sakit membuat pria itu membungkuk. Barang-barang di dalam lemari berjatuhan ke lantai dengan suara bergemerincing. Dia memejamkan mata, dan dunia jatuh ke dalam kegelapan. Tubuhnya menabrak perabot, dan tangannya meronta-ronta dengan putus asa. Dia tampak seperti orang yang sedang tenggelam. Obat-obatan dan berbagai alat medis berserakan di tanah. Rak buku terbalik, dan beberapa buku profesional yang berkaitan dengan mata jatuh di dekat kaki pria itu.
“Cairan di dalam mata itu bocor, luka di bagian tepi bernanah, saraf-sarafnya mati, dan kepekaan terhadap cahaya semakin menurun. Ini bahkan memengaruhi mata asliku yang lain. Rasanya seperti ada sesuatu yang meremasnya, dan semakin lama semakin sulit untuk dibuka!” Mata pria itu terpejam rapat. Dia adalah satu-satunya orang di kamar itu, tetapi dia berteriak sekuat tenaga seolah-olah sedang berbicara dengan orang lain. “Tapi jangan khawatir, selama aku masih hidup, masih ada kesempatan untuk membaik!”
Mata adalah jendela jiwa. Ketika mata seseorang tidak bisa dibuka, dunia di dalam dirinya akan menjadi gelap. Pria itu bagaikan seekor binatang buas, melampiaskan rasa sakit yang merusak tubuhnya hingga dia pingsan karena kelelahan dan terkulai di dekat meja makan.
Lampu-lampu di ruangan itu berkedip dan meredup. Ruangan itu tampak berubah. Noda darah di lantai berubah menjadi cokelat tua, tampak seperti keropeng yang mengering. Di tengah keheningan yang pekat, seorang wanita berjaket merah mewujud di dalam ruangan.
Penampilannya sangat berbeda dari Wenyu, tetapi memiliki beberapa kemiripan dengan Qiumei dari Teman Sebangku. Wanita itu berjalan dengan langkah terseret-seret tanpa suara dan berdiri di antara pria itu dan Wenyu. Dia memungut sebuah buku harian yang terjatuh dari rak buku. Sampulnya ternoda darah, dan ketika sampul itu dibalik, halaman pertama bertuliskan sebuah nama dengan tinta merah—Qiumei.
Paruh pertama buku harian itu ditulis menggunakan pulpen hitam, tetapi bagian-bagian selanjutnya semuanya ditulis dengan warna merah. Wanita itu membalik halaman-halamannya hingga ke beberapa halaman terakhir.
30 November: Wanita berpenampilan merah itu terus mengganggu jalannya operasi, seolah-olah dengan mengganti mata tersebut, dia akan menghilang selamanya. Sepertinya Chang Gu tidak membohongiku—aku akhirnya bisa lolos dari penyiksaan hantu ini.
1 Desember: Wanita berbaju merah itu muncul lagi. Beberapa tahun yang lalu, dialah yang menyeretku ke dalam tubuh Wenyu agar aku menjadi Wenyu berikutnya. Dia bukan temanku, meskipun dia tinggal di sekitarku.
2 Desember: Operasinya terlalu berisiko, dan itu belum termasuk gangguan supranatural. Seperti wanita gila, dia terus berusaha menghentikan operasi tersebut. Tampaknya metode Chang Gu benar-benar dapat mengakhiri semua penderitaan ini.
3 Desember: Selama hantu itu masih ada, operasi tidak dapat dilakukan secara normal, jadi kami hanya bisa menjebaknya. Aku sudah bertahun-tahun tidak berbicara dengannya, jadi kali ini, kurasa aku akan bermain-main sedikit dengannya.
4 Desember: Operasinya berhasil. Hantu merah jahat yang selama ini mengikutiku telah menghilang, tetapi aku tidak pernah menyangka hal itu akan terjadi dengan cara seperti ini. Setelah operasi selesai, aku menjadi hantu merah yang baru.
5 Desember: Pertama kalinya aku memercayai orang lain selain nenek, aku kehilangan kebebasanku dan menjadi kambing hitam; kedua kalinya aku memercayai orang lain, aku bahkan kehilangan cangkang tempat aku bisa bersembunyi. Apa yang bisa kulakukan sekarang? Memercayainya untuk ketiga kalinya? Atau…
Buku harian itu berakhir di situ. Wanita berpakaian merah itu meletakkan kembali buku tersebut. Dia mencondongkan tubuh ke samping dan mengamati Chang Gu. Rambut hitamnya terangkat seolah-olah ada hembusan angin. Mata kanan wanita itu sepenuhnya berwarna merah, tetapi mata kirinya hanyalah sebuah rongga hitam. Sekalipun dia telah menjadi sesosok Spektrum Merah yang sejati, dia tetap tidak akan bisa memulihkan mata kirinya.
Lampu-lampu di ruangan itu semakin meredup, dan suara kelereng memantul terdengar dari langit-langit. Suara air mengalir terdengar dari kamar mandi, dan sebuah pulpen menggelinding di lantai. Pisau buah di atas meja kopi bergerak dengan sendirinya. Sebuah tangan pucat mengulur dari bawah kemeja merah, dan wanita itu memegang gagang bilah pisau dengan dua jarinya.
Dia berdiri di hadapan pria yang pingsan itu dan mengayunkan bilah pisau di atas kepalanya, mengarah tepat ke mata kanan pria itu yang tidak dilindungi oleh perban. Tepat saat wanita itu hendak melepaskan jarinya, dia tiba-tiba berhenti seolah merasakan kehadiran sesuatu di dalam ruangan.
Lehernya menoleh, dan rambutnya tersingkap. Rongga di tempat matanya seharusnya berada menatap lurus ke arah kamera, seolah-olah dia sedang menatap para penonton di balik layar. Sebuah film aneh dimulai di teater—terdengar suara langkah kaki yang mendekat di balik musik.
Suara-suara aneh memenuhi rumah di dalam layar. Suara itu berasal dari ujung lemari yang paling dalam, dari kolong tempat tidur, dan dari balik pintu. Suara itu begitu tiada henti dan konstan hingga menciptakan kesan bahwa hal yang sama sedang terjadi di dunia nyata!
Telinga seseorang tidak lagi mampu membedakan apakah suara itu berasal dari layar atau dari belakang diri mereka sendiri.
Lampu-lampu berkedip tiba-tiba, dan wanita itu mendekati layar. Dia tidak bergerak secara perlahan. Dia tampak seolah-olah berdiri diam, tetapi satu menit kemudian, saat Chen Ge memfokuskan kembali pandangannya, jarak antara dia dan layar menjadi semakin dekat!
Keanehan di dalam layar dan di luar layar perlahan-lahan tumpang tindih, dan hal itu menciptakan perasaan aneh di kalangan para penonton. Rasanya seperti mereka ditarik masuk ke dalam film, menjadi bagian darinya, atau adegan di dalam film perlahan-lahan menjadi bagian dari dunia nyata dan hantu di dalamnya benar-benar keluar.
Musik semakin mengeras, dan rasanya seperti seseorang sedang meniupkan udara ke telinga mereka.
Wanita itu tiba di tepi layar, dan lampu-lampu di teater meredup hingga ke tingkat yang paling gelap yang pernah ada. Rongga mata yang kosong itu menempel pada layar, dan kekosongan di dalamnya menatap lurus ke arah para penonton di balik layar.
Pisau buah yang meneteskan darah mengarah ke luar, dan aroma darah menyebar ke seluruh ruangan teater yang tertutup. Pertama, terjadilah tumpang tindih suara, kemudian disusul oleh aroma darah. Ketika para penonton merasa kebingungan oleh semua perkembangan itu, Spektrum Merah tersebut menempelkan dirinya pada layar.
Darah kental mengalir turun di layar dan merembes keluar ke panggung di balik layar. Ketika para penonton sadar kembali, wajah menyeramkan itu sudah mencuat keluar dari layar!
Musik latar belakang mencapai puncaknya, bagaikan busur panah yang ditarik kencang. Aroma darah semakin pekat, dan adegan paling mengerikan di teater itu akhirnya tiba.
Hantu dari film itu merangkak keluar dari layar! Kisah hantu itu berubah menjadi kenyataan!
Napasnya menjadi lebih berat, dan Chen Ge menekan sandaran tangan kursi. Mata yang dipenuhi pembuluh darah berubah menjadi merah seketika!
“Spektrum Merah dari film itu keluar!” Dia melompat berdiri, dan di saat yang sama Spektrum itu muncul, dia berteriak, “Tangkap dia! Jangan biarkan dia lari kembali ke dalam film!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar