My House of Horrors Chapter 73 – Red and Black Bahasa Indonesia
Bab 73: Merah dan Hitam
Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97
Jalur-jalur yang rusak saling bersilangan seperti labirin. Takut tertinggal, Chen Ge juga mempercepat langkahnya. Setelah melewati banyak tikungan, sebuah blok teras dua lantai yang jongkok muncul di hadapannya, dan ke tempat inilah wanita dan anak laki-laki itu menghilang.
Saluran air di sekitar bangunan itu berbau busuk dan menyengat, dan sebuah poster besar yang menyatakan bahwa para penyewa asli telah pindah tertempel di lantai satu. Ke mana pun Chen Ge menoleh, ada tumpukan sampah baik di sudut maupun langsung di lantai.
Chen Ge berjalan menuju bangunan itu, dan banyak pertanyaan muncul di benaknya. Pasangan itu tinggal di lingkungan yang sangat buruk, yang berarti kondisi hidup mereka tidak terlalu baik. Namun, di taman, wanita itu dengan mudah mengeluarkan 100 RMB hanya agar anak laki-laki itu bisa mengunjungi Rumah Hantu. Ini menunjukkan betapa besar kepeduliannya terhadap anak tersebut. Namun, anak laki-laki itu menunjukkan sikap acuh tak acuh yang kejam kepadanya. Dia hanya mengucapkan dua kalimat saat berada di dalam Rumah Hantu, dan keduanya ditujukan kepada Chen Ge. Anak laki-laki itu tampaknya sangat tidak menyukai wanita tersebut.
Apakah ini karena masalah kejiwaannya, atau ada sesuatu yang lebih kelam yang sedang terjadi?
Setelah menaiki tangga, Chen Ge menyadari hanya ada satu penyewa yang tinggal di lantai dua. Lorong itu disapu bersih, dan ada cucian tergantung di tiang-tiang.
“Apakah ada orang di dalam?” Pintu terbuka, tetapi Chen Ge tetap mengetuk pintu sebagai bentuk sopan santun.
“Sebentar.”
Langkah kaki terdengar dari dalam ruangan. Ketika dia melihat Chen Ge, wanita itu tampak jelas tertegun.
“Kenapa kamu ada di sini? Apakah kami menyebabkan kerusakan saat berkunjung ke Rumah Hantu?” tanya wanita itu dengan hati-hati.
“Bukan, bukan itu. Aku hanya tertarik dengan situasi bocah laki-laki itu, dan ada sesuatu yang ingin kutanyakan kepadanya.” Chen Ge menyadari wanita itu tidak menunjukkan tanda-tanda ingin mempersilakannya masuk ke dalam rumah, jadi dia melanjutkan, “Aku punya beberapa teman di Universitas Kedokteran Jiujiang, dan kupikir, mungkin mereka bisa membantu.”
“Terima kasih, tapi tidak apa-apa.” Wanita itu menolaknya tanpa pikir panjang. Namun di sisi lain, Chen Ge juga merasa kalau dirinya terlalu lancang. “Aku benar-benar bukan orang jahat. Kamu bisa melihat berita di ponselmu untuk Koran Pagi Jiujiang hari ini.”
Karena wanita itu tidak bergeming, Chen Ge mengeluarkan ponselnya sendiri untuk mencari artikel tentang dirinya yang membantu menyelesaikan kasus Apartemen Ping An.
“Lihat, aku pernah membantu polisi menyelesaikan kasus lama yang terkubur dan dianugerahi medali kehormatan.” Chen Ge menyerahkan ponsel itu kepada wanita tersebut, dan dia meliriknya sekilas. “Penyiar Livestream Supernatural terjebak dan akhirnya diselamatkan oleh polisi? Kenekatan seorang operator Rumah Hantu hampir merenggut nyawanya?”
“Abaikan judulnya. Seharusnya ada fotoku di dalam artikel itu.”
Chen Ge menjelaskan panjang lebar sebelum wanita itu menepis kecurigaannya. Dia mengembalikan ponsel Chen Ge dan berkata, “Kalau begitu silakan masuk untuk duduk, biarkan pintunya tetap terbuka.”
“Baiklah.”
Wanita itu membawa Chen Ge ke ‘ruang tamu’, yang lebih mirip ruangan seluas tiga puluh kaki persegi yang memiliki meja makan dan tempat tidur yang didorong ke sudut-sudut.
“Maafkan kalau berantakan, aku tidak menyangka akan ada tamu. Mau minum sesuatu?” Wanita itu merasa malu. Pada saat itu, Chen Ge bisa melihat bayangan anak laki-laki itu pada dirinya.
“Tidak perlu. Aku hanya ingin bertanya beberapa pertanyaan tentang orang tua anak laki-laki itu.” Chen Ge mengeluarkan ponselnya untuk merekam apa pun yang dianggapnya penting.
“Sudah lama sekali, kenapa kamu menanyakannya sekarang?” Meskipun demikian, wanita itu duduk di seberang Chen Ge dan menceritakan segala sesuatu yang terjadi di SMA Mu Yang tiga tahun lalu.
Tiga tahun lalu, SMA Mu Yang masih menjadi sekolah normal. Pada hari musim panas itu, hujan turun dengan lebatnya. Ketika orang tua anak laki-laki itu pulang ke rumah, anak itu tidak ada di mana pun. Mereka keluar untuk mencarinya, tetapi pada akhirnya, anak itulah yang kembali dan bukan mereka berdua.
Ini terdengar seperti alasan di balik menghilangnya orang tua itu juga karena sang anak…
Orang tua Fan Yu menyadari bahwa anak mereka hilang setelah mereka pulang kerja. Ketika mereka keluar untuk mencarinya di tengah hujan deras, tempat terakhir mereka terlihat tidak diketahui, tetapi mayat mereka kemungkinan besar terjebak di bawah sumur air di SMA Mu Yang, dan anak laki-laki itu mungkin adalah satu-satunya saksi dari seluruh kejadian tersebut.
Mungkin juga karena dia menyaksikan seluruh proses itu, Fan Yu menjadi seperti ini.
Chen Ge menatap permukaan meja dan mengerutkan keningnya. Dia mengeluarkan ponsel hitam untuk mencari detail misi sampingan untuk *School of Afterlife*. Deskripsi untuk Misi Sampingan 6, Sumur Dalam, adalah ‘Satu kakak beradik pergi ke sekolah, tetapi mengapa tidak ada yang kembali?’
Ponsel hitam itu tidak mungkin salah, jadi apa hubungan antara sepasang kakak beradik itu dengan orang tua Fan Yu? Menurut petunjuk di ponsel hitam itu, kakak beradik itulah yang jatuh ke dalam sumur dan bukan orang tua anak laki-laki tersebut. Kenapa bisa begitu?
Chen Ge menyimpan ponsel hitam itu dan menatap wanita yang matanya berkaca-kaca. Dia bertanya dengan ragu-ragu, “Apakah Fan Yu anak tunggal? Apakah dia punya saudara laki-laki atau perempuan?”
Begitu pertanyaan itu meluncur dari bibirnya, ekspresi wanita itu berubah. Kuku-kukunya mencengkeram dalam ke kulitnya, dan air matanya tumpah begitu saja. “Jika kecelakaan itu tidak menimpa kedua anakku, maka Xiao Yu akan memiliki saudara laki-laki dan perempuan untuk diajak bermain.”
“Anak-anakmu?” Sebelum Chen Ge memasuki ruangan, dia telah memperhatikan bahwa pakaian yang digantung di jemuran di luar kebanyakan adalah pakaian wanita dan anak-anak, jadi dia mengira wanita itu belum menikah.
“Mereka meninggal saat masih sangat kecil, baru seusia balita.” Wanita itu berada di ambang kehancuran. Dia mengucapkan kata maaf yang tergesa-gesa sebelum melarikan diri ke dapur untuk menenangkan diri.
Kalau begitu, Fan Yu memang memiliki saudara laki-laki dan perempuan, tetapi menurut deskripsi wanita itu, mereka telah meninggal sejak lama. Mengapa ponsel hitam itu mengatakan sepasang kakak beradik itu tidak pulang ke sekolah? Mengapa anak balita bersekolah? Apakah ponsel hitam itu salah, atau wanita itu berbohong? Atau apakah Fan Yu sedang berhalusinasi?
Wanita itu berada di dalam dapur untuk waktu yang lama. Chen Ge berdiri dan berjalan menuju satu-satunya ruangan lain di dalam rumah itu. Fan Yu seharusnya berada di dalam; dialah pusat dari seluruh misteri ini.
Chen Ge mendorong pintu hingga terbuka, dan kamar tidur yang dimasukinya sangat bersih. Fan Yu sedang berdiri di depan meja, tampak sedang menulis sesuatu. Chen Ge berjalan mendekati anak laki-laki itu dan melihat dari balik bahunya. Dia menyadari anak itu sedang menggambar, dan dia memiliki preferensi pada warna hitam dan merah.
“Xiao Yu, apa yang sedang kamu gambar?” Takut kalau dirinya akan mengejutkan anak itu, Chen Ge berbicara dengan suara lembut. Anak laki-laki itu menoleh untuk melihat Chen Ge tetapi tidak menjawab. Dia berbalik lagi untuk fokus pada gambarnya.
Saat dia terus membubuhkan warna, gambar di atas kertas itu mulai terwujud.
Di dalam sebuah rumah yang berwarna hitam pekat, berdiri beberapa manusia miniatur berwarna merah.
Setelah menyelesaikan gambarnya, anak laki-laki itu meremas kertas tersebut dan melemparkannya ke lantai sebelum mulai menggambar yang baru.
Chen Ge berdiri dan mengamatinya untuk waktu yang lama. Dia menyadari tema utama dari gambar-gambar Fan Yu hanya terdiri dari dua hal ini—Sebuah rumah hitam dan manusia-manusia kecil berwarna merah.
Apa yang coba dia sampaikan? Chen Ge mengambil gambar yang sudah jadi dari lantai dan meratakannya. Setelah mempelajarinya beberapa saat, dia diam-diam menyelipkannya ke dalam saku bajunya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar