Bab 806: Sisi Cerita Zhang Ya: Mari Kita Menikah

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Awan gelap menggantung begitu rendah di atas kota sehingga rasanya orang bisa meraihnya hanya dengan mengangkat tangan ke langit. Lee Man berdiri di dekat jendela, memperhatikan tetesan air hujan meluncur di kaca, meninggalkan jejak-jejak yang sekilas menghilang. Jam di dinding berdetak seolah seirama dengan hujan di luar. Waktu berlalu dengan lambat di dalam ruangan yang sunyi itu.

“Pukul 5.30 sore, waktunya hampir usai.” Lee Man meregangkan tubuhnya dengan malas. Dia memindahkan tanaman di ambang jendela kembali ke dalam ruangan dan berjalan ke mejanya. Dia memasukkan plakat yang menyatakan bangunan itu sebagai kantor catatan sipil pernikahan pemerintah ke dalam laci. Seolah-olah itu belum cukup jelas, tulisan besar di dinding berbunyi—Kantor Administrasi Pendaftaran Surat Izin Menikah.

“Dengan hujan yang turun deras ini, aku ragu ada orang yang akan datang.” Lee Man bersenandung kecil sambil mulai membereskan ruangan. Dia adalah satu-satunya orang yang tersisa di kantor; rekannya yang mejanya berada di sebelah Lee Man sudah pulang kerja lima belas menit sebelumnya.

“Maaf, tapi apakah di sinilah tempat untuk mendaftarkan surat izin menikah?” Pintu kantor didorong terbuka, dan suara berat seorang pria terdengar dari pintu masuk. Dari suaranya, Lee Man menduga bahwa itu milik sosok yang tampan.

Lee Man mengangkat kepalanya dan melihat seorang pria mengenakan jas hujan hitam berdiri di pintu. Dia terlihat cukup biasa, tetapi ada aura yang tak bisa dijelaskan tentang dirinya.

“Ya… Apakah… Anda datang untuk mengurus surat nikah?” Lee Man memperhatikan pria itu dengan seksama. Ini adalah pertama kalinya dia menemui seseorang yang datang ke kantor untuk mendaftarkan pernikahan mereka sambil mengenakan jas hujan dan membawa ransel besar yang berat.

“Ya, aku sudah membuat janji secara *online*.”

“Biar kulihat. Siapa nama Anda, Pak?”

“Chen Ge.”

Lee Man mengetik nama itu ke dalam komputer, dan muncul permohonan janji temu pria tersebut. “Aku baru saja akan pulang kerja, jadi kuharap kamu tidak keberatan jika kita menyelesaikannya dengan cepat. Apakah Anda membawa semua dokumen yang diperlukan? Kartu identitas kedua belah pihak, dan surat keterangan bahwa kedua belah pihak tidak memiliki hubungan darah hingga tiga generasi.”

“Semuanya sudah kubawa di sini.” Pria itu membuka ranselnya dan mulai menggeledahnya. Lee Man pikir dia mendengar suara kucing. Karena penasaran, dia melirik ke dalam tas pria itu. Ransel tersebut penuh dengan alat perekam, buku komik, boneka, pena, dan seekor kucing putih berbulu lebat.

“Ini.” Pria itu meletakkan semua dokumen yang diperlukan di atas meja. “Semuanya harusnya ada di sini. Aku sudah menemui keluarga gadis itu, dan untungnya, mereka merestuiku.”

“Sepertinya Anda datang dengan persiapan matang.” Lee Man mendaftarkan informasi pria itu, dan ketika dia bersiap untuk memproses informasi wanita tersebut, dia menyadari bahwa KTP wanita itu tidak dapat digunakan. Komputer tidak dapat membaca cip kartu tersebut. Dia melirik nama pada KTP wanita itu, dan dia menyadari sesuatu yang aneh. Pria di hadapannya datang untuk mengajukan surat nikah. Dia telah menyiapkan segalanya dan bahkan membawa seekor kucing bersamanya, tetapi anehnya, tunangannya sama sekali tidak terlihat.

“Pak, maaf.” Lee Man menghentikan pekerjaannya. “Anda datang ke sini untuk menikah, kan?”

“Ya.”

“Kalau begitu, di mana pacar Anda? Bagaimana Anda berencana menikah sendirian?” Lee Man tersenyum kikuk. “Kedua belah pihak harus hadir secara langsung untuk mengajukan surat izin.”

Jam dinding terus berdetak, dan hujan di luar semakin deras. Pria itu menggigit bibirnya dan mengangkat kepalanya untuk menatap Lee Man. “Dia ada di sini. Dia hanya berdiri di belakangku.”

Suara tetesan air hujan sepertinya semakin intens, dan udara di dalam ruangan itu terasa membeku.

“Pak, tolong jangan bercanda. Kedua belah pihak harus hadir untuk mengajukan surat nikah. Jika Anda bersikeras seperti ini, sayangnya saya tidak bisa membantu Anda.” Lee Man meletakkan tangannya di atas dadanya. Entah mengapa, dia mulai merasa kesulitan bernapas.

“Dia benar-benar ada di sini. Kami tidak terpisahkan. Di mana pun aku berada, dia akan selalu ada di sana.” Mata pria itu bersinar dengan kejernihan, dan dia menegaskan hal itu dengan penuh keyakinan. Melihat keseriusan di wajah pria itu, Lee Man memegang kartu identitas di tangannya, dan sebuah kemungkinan terlintas di benaknya.

Saat memeriksa dokumen-dokumen lainnya, Lee Man menemukan bahwa ada akta kematian untuk tunangan pria tersebut. Waktu kematiannya adalah beberapa tahun yang lalu.

“Pak…” Lee Man ingin mengatakan sesuatu yang lain, tetapi melihat ketulusan dan keteguhan di wajah pria itu, dia mulai ragu. Dia melirik ransel pria itu, dan benda-benda di dalamnya mengintip ke arahnya.

Apakah itu semua adalah barang-barang yang ditinggalkan oleh gadis itu? Apakah benda-benda itu melambangkan kenangan indah dan masa-masa indah yang mereka lalui bersama? Mungkin kucing itu adalah hewan peliharaan gadis tersebut semasa hidupnya.

Pada saat itu, Lee Man mengerti mengapa pria itu membawa begitu banyak benda yang tampaknya tidak berkaitan ke kantor untuk mendaftarkan pernikahan. Pernyataan pria itu bahwa tunangannya selalu bersamanya memiliki arti yang berbeda.

Dengan air mata yang menggenang di matanya, Lee Man memegang KTP gadis itu. Dia tidak tahu harus berkata apa, apakah harus menawarkan kata-kata penghiburan atau mengungkapkan kebenaran yang mengerikan kepadanya. Bibirnya perlahan terbuka, tetapi Lee Man tidak bisa memaksa dirinya untuk mengucapkan kata-kata itu. Dia menatap pria di hadapannya yang tidak berdosa seperti seorang anak kecil, dan hatinya diliputi oleh berbagai macam emosi.

Dia memaksakan senyum di wajahnya. “Pak, Anda pasti sangat mencintainya, kan? Bagaimana kalian bisa berkenalan?”

“Dialah yang mulai mengejarku. Dia mengirimiku surat cinta pertama yang pernah kuterima seumur hidupku.” Tatapan pria itu menjadi jauh seolah-olah dia sedang bernostalgia. “Kencan pertama kami di sebuah sekolah terbengkalai.”

“Sekolah terbengkalai? Kencan pertama Anda di tempat yang unik seperti itu?”

“Itu adalah Akademi Swasta Jiujiang Barat; tempat itu sangat berarti baginya. Aku berdiri di dalam ruang tari tempat dia biasa berlatih setiap hari. Kami berdiri saling membelakangi, dan dia menceritakan kisah hidupnya kepadaku.”

Lee Man mendengarkan dengan tenang, dan sebuah gambaran romantis muncul di benaknya. Pada malam yang tenang dan menentukan, sepasang kekasih berbagi kenangan di dalam sekolah terbengkalai. Sekolah itu dulunya ramai, namun kini hanya tinggal mereka berdua. Berdiri saling membelakangi, saling mengandalkan untuk dukungan, ini bisa menjadi alur cerita untuk sebuah film sedih!

“Kencan kedua kami di sebuah rumah sakit jiwa; dia mengenakan gaun merah menyala. Dia membuatku terpesona, dan kecantikannya bersinar bagaikan matahari.”

“Rumah sakit jiwa?”

“Itu karena orang tuaku, jadi hari itu, aku…”

“Baiklah, aku mengerti. Maafkan aku.” Sebelum pria itu sempat menyelesaikan kalimatnya, Lee Man meminta maaf. Dia tidak punya kebiasaan mengungkit masa lalu orang yang menyedihkan. Mungkin orang tuanya adalah luka kedua di hati pria itu.

“Kencan ketiga kami di sebuah gedung pencakar langit. Aku memojokkan pria yang pernah menyakitinya di dalam lift dan memberinya pelajaran yang tidak akan pernah ia lupakan.”

“Anda benar-benar sangat mencintai pacar Anda hingga melakukan begitu banyak hal untuknya. Aku yakin jika dia tahu apa yang telah Anda lakukan untuknya, dia akan sangat bahagia.”

“Sebenarnya, dia tepat berada di sebelahku saat itu.” Ekspresi pria itu melembut ketika dia memikirkan lift yang dipenuhi rambut hitam di sarang Perkumpulan Kisah Horor.

“Pasti sangat romantis dan hangat.” Kesan Lee Man terhadap pria di hadapannya semakin membaik.

“Kencan keempat kami di kamar mayat bawah tanah sebuah universitas kedokteran. Dia menyembunyikan fakta bahwa dia terluka dariku. Kami duduk dengan tenang bersama, dan dia diam-diam memelukku.” Suara pria itu terdengar merdu. Serak dengan kedewasaan usia. Saat dia menceritakan masa lalunya, Lee Man begitu terhanyut dalam bayangan itu sehingga, di dalam benaknya, dia mengabaikan keanehan memiliki kamar mayat bawah tanah sebagai lokasi kencan.

“Kencan kelima kami di atas atap sebuah gedung di kota kecil. Hari itu sangat mirip dengan hari ini; hujan turun sangat lebat, dan aku bersandar padanya.”

Dibandingkan dengan tempat-tempat sebelumnya, lokasi kali ini begitu normal hingga membuat Lee Man terkejut. “Apakah Anda menyatakan cinta padanya hari itu?”

Pria itu mengangguk pelan. “Aku berdiri di tempat tertinggi di kota itu dan meneriakkan kata-kata di dalam hatiku ke dunia. Kurasa tidak ada janji yang lebih romantis selain berjanji untuk terus melekat satu sama lain bagaikan bayangan dan raga.”

“Wah.” Lee Man pernah mendengar cerita banyak orang sebelumnya, tetapi tidak ada yang semengjutkan dan menarik seperti kisah Chen Ge. Mungkin karena dia telah melihat akta kematiannya, pengetahuan itu mewarnai pandangannya terhadap cerita tersebut. “Lalu?”

“Lalu…” Chen Ge menarik napas pelan. “Dia tertidur pulas, dan butuh waktu lama baginya untuk bangun. Aku tetap tinggal di sisinya, menunggu kepulangannya.”

Bukti kematian itu menusuk hati Lee Man pada saat itu bagaikan jarum baja, dan air matanya tumpah tanpa disadarinya. Menundukkan kepalanya, Lee Man berpura-pura mencari beberapa barang. Sementara komputer menyembunyikan wajahnya, dia dengan cepat menyeka air matanya. Dia sudah tahu bagaimana akhir cerita itu. Tidak ada seorang pun yang berbicara di kantor, dan setelah waktu yang lama, pria itulah yang memecah keheningan. Tangannya mendarat di kursi di sebelahnya yang jelas-jelas kosong. Namun, dari ekspresi wajahnya, rasanya seolah-olah dia sedang menatap penuh kasih pada tunangannya yang sedang duduk tepat di sana. “Kencan keenam kami…”

Apa pun yang dikatakan pria itu selanjutnya tidak lagi penting. Lee Man sudah tahu bagaimana cerita itu akan berakhir. Setelah tunangan pria itu meninggal dunia, pria itu menjerat dirinya sendiri di dalam sangkar yang disebut cinta. Dia membohongi dirinya sendiri dengan percaya bahwa wanita yang dicintainya masih hidup. Demi cinta, dia menolak untuk mempercayai kenyataan bahwa wanita itu telah tiada. Kedua tangannya saling meremas hingga jari-jarinya memutih. Lee Man ingin memberi tahu Chen Ge yang sebenarnya, tetapi dia tidak tega untuk menghancurkan khayalannya.

Dia membenamkan dirinya di balik komputer dan mengetik semua informasi pada formulir terkait. Dia ingin membantu pria itu mewujudkan mimpinya, namun ketika dia menekan tombol *enter*, sistem memberi tahunya bahwa ada kesalahan. Gadis itu telah meninggal beberapa tahun lalu, dan tidak ada informasi tentangnya di catatan sipil kependudukan.

Kenyataan menyiramkan seember air dingin ke wajah Lee Man. Dia melirik wajah pria itu yang masih terbuai dalam kenangannya. Dia menggigit bibirnya. “Pak, peladen kami tidak memiliki data yang lengkap; sistem saat ini sedang diperbarui. Sayangnya, saya tidak dapat membantu Anda saat ini. Bagaimana jika Anda kembali dalam seminggu?”

Lee Man memiliki keinginan besar untuk membantu pria itu; dia bahkan rela melanggar hukum demi melakukannya.

“Baiklah, terima kasih banyak atas bantuannya.” Pria itu perlahan bangkit berdiri. Dia mengemasi semua barangnya dan bersiap untuk pergi. Ketika dia berada di pintu, dia tiba-tiba melepas jas hujan dan meletakkannya di atas kepalanya seolah-olah ada orang lain yang berdiri di sebelah. “Zhang Ya, jangan pergi terlalu jauh dariku. Hujannya semakin deras. Hati-hati.”

Lee Man melihat semuanya dengan jelas di dalam kantor. Selain pria itu sendiri, tidak ada orang lain di bawah jas hujan tersebut.

Melihat pria itu pergi, Lee Man menyeka sudut matanya. “Mungkin inilah cinta sejati; segalanya bermula dan berakhir denganmu.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com