My Senior Brother is Too Steady Chapter 34 – ‘Immortal Life Simulation’ Bahasa Indonesia
Bab 34: ‘Simulasi Kehidupan Abadi’
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
‘Apakah ada sesuatu yang terjadi antara Kakak Perguruan dan saudari seperguruan yang cantik, Youqin, ini juga?’
Satu-satunya saudari seperguruan resmi Li Changshou, Lan Ling’e, sedang bersila di atas alas meditasi, di depan sebuah meja pendek di pondok jerami miliknya. Di tangannya, dia memegang secangkir teh yang mengepulkan uap panas. Dia tampak tenggelam dalam pemikiran yang mendalam.
Dia melirik ke arah sebelah kirinya, tempat Youqin Xuanya si Gunung Es duduk. Wanita itu duduk dengan mata terpejam saat bermeditasi, menunggu dengan tenang kemunculan Kakak Perguruan Lan Ling’e.
Kemudian, Lan Ling’e melirik ke arah sebelah kanannya. Di sana, Bibi Guru Jiu Jiu terbaring lunglai di atas meja dan mendengkur pelan, tampak seperti orang yang sudah lama kurang tidur.
Suasananya terasa sedikit canggung.
‘Kenapa mereka semua mencari Kakak Perguruan? Dia baru pergi ke Benua Utara sekali untuk mencari ramuan. Sekarang, dua kultivator wanita mengincarnya? Jika Kakak Perguruan pergi ke Pertemuan Persiapan berikutnya setahun lagi, bukankah aku akan kehabisan kursi di rumahku?!’
Lan Ling’e menghela napas di dalam hatinya. Dia tidak mengerti bagian mana dari kakak perguruannya yang menarik. Pria itu sangat berhati-hati dan takut mati. ‘Kenapa gadis-gadis selain aku menyukainya? Terlebih lagi, orang di sebelah kiriku adalah bintang paling terang dari generasi murid kita.
‘Tetapi jika dipikir-pikir lagi…
‘Saudari Seperguruan Youqin memang sangat cantik. Bahkan saat sedang bermeditasi pun, dia tampak memikat. Jika aku adalah Kakak Perguruan, aku tidak akan mampu menahan pesonanya.
‘Er, itu tidak benar. Kakak Perguruan mungkin hanya menyukai…’
Lan Ling’e menoleh untuk melirik ke sebelah kanannya sekali lagi. Bibi Guru Jiu Jiu sedang terbaring lunglai di atas meja.
Lan Ling’e mendongak menatap cermin perunggu di belakang pintu, dan mau tak mau menyandarkan keningnya di telapak tangannya.
‘Aku mungkin akan bisa menjadi lebih matang di masa depan. Mungkin.’
Mengesampingkan masalah kakak perguruannya, sebagai pemilik pondok jerami ini, Lan Ling’e merasa bahwa dia tidak boleh membiarkan suasana menjadi semakin canggung dari sebelumnya.
“Saudari Seperguruan Youqin,” ucap Lan Ling’e sambil tersenyum kecil. Dengan suara lembut, dia bertanya, “Ada perlu apa sehingga Anda datang ke Puncak Little Qiong kami?”
Youqin Xuanya membuka matanya dan menjawab dengan nada lembut, “Setelah aku kembali ke gunung, aku dihukum dan diminta untuk menjalani pengasingan di Puncak Heaven-Breaking untuk merenungkan tindakanku. Aku tidak mendapat kesempatan untuk datang ke sini dan berterima kasih kepada Kakak Perguruan Changshou. Aku baru saja keluar dari meditasiku hari ini dan menyadari bahwa hukumanku telah selesai. Dengan izin Guru, aku datang ke Puncak Little Qiong untuk berterima kasih kepada Kakak Perguruan Changshou.”
Lan Ling’e mau tak mau memiringkan kepalanya. “Apa yang telah dilakukan Kakak Perurkuanku… hingga layak mendapatkan ucapan terima kasihmu?”
“Dia telah menyelamatkan nyawaku,” jawab Youqin Xuanya sambil sedikit mengerucutkan bibirnya. Dia sedikit menundukkan kepalanya, tetapi Lan Ling’e melihat secercah kilat di matanya yang bagaikan harta karun. “Dia melakukan itu dua kali malahan.”
Lan Ling’e mengerjap.
Ekspresi di wajah Youqin Xuanya mirip dengan ekspresi Lan Ling’e setiap kali wanita itu menatap cermin perunggu dan memikirkan kakak perguruannya!
‘Bibi Guru Jiu sudah memberikan tekanan yang luar biasa padaku. Sekarang, Youqin Xuanya seolah-olah jatuh dari langit!’
Sekali lagi, Lan Ling’e menyandarkan keningnya di telapak tangan. Hatinya yang penuh rasa kasih berteriak frustrasi dan marah. Dari waktu ke waktu, dia juga merasakan kesedihan yang mendalam. Tiba-tiba, seluruh tubuhnya terasa tidak enak.
‘Aku harus memenangkan hati Kakak Perguruan dengan cara apa pun secepat mungkin untuk menghindari malam-malam tanpa bisa tidur…’
“En? Little Ya, apa yang sedang kau lakukan di sini?”
Jiu Jiu tiba-tiba terbatuk kecil saat dia duduk dan menggosok matanya.
Youqin Xuanya dengan hormat mengulangi apa baru saja dia katakan. Sambil melakukan itu, dia berdiri dan membungkuk ke arah Jiu Jiu. Dia baru duduk kembali setelah mendapatkan izin dari Jiu Jiu.
Setelah itu, Jiu Jiu berbalik menghadap Lan Ling’e. Dia mengerucutkan bibir lalu menguap. Akhirnya, dia bertanya, “Apakah susunan formasi besar di belakang sudah dinonaktifkan?”
Lan Ling’e menjawab, “Belum, Bibi Guru Jiu. Kakak Perguruan sepertinya sedang menyuling pil atau berkultivasi. Aku sudah mengiriminya transmisi suara tadi untuk memanggilnya, tetapi dia tidak merespons.”
“Baiklah. Kita sudah menentukan waktu untuk menyuling pil… mungkin dia sedang berada di tengah-tengah proses pemahaman sesuatu.”
Jiu Jiu berbalik menghadap Lan Ling’e, lalu melirik Youqin Xuanya. Seolah tiba-tiba teringat sesuatu, dia tersenyum dan berkata, “Untung saja Little Ya ada di sini. Ling’e, ayo kita mainkan itu!”
Lan Ling’e bertanya dengan suara pelan, “Bibi Guru, mainkan apa?”
Mata Jiu Jiu tampak berbinar saat dia menjawab, “Permainan yang kita mainkan bersama kakak perguruanmu bulan lalu! Bukankah kau bilang itu adalah barang istimewa milik Puncak Little Qiong?”
“Yah, tentu saja bisa. Mohon tunggu sebentar, Bibi Guru.” Lan Ling’e mengetukkan jarinya dengan lembut, membuat meja pendek di depannya bergeser ke arah pintu masuk. Sebuah ruang yang cukup luas tiba-tiba muncul di antara ketiga wanita itu.
Dia mengeluarkan kulit binatang yang bersih dari artefak Dharma penyimpanannya dan membentangkannya di depan mereka bertiga. Di atas kulit binatang itu terdapat jalur panjang yang melintasi awan-awan. Jalur awan tersebut dibagi menjadi kotak-kotak kecil. Ada juga banyak puncak gunung dan kolam besar yang digambarkan di sekitar jalur tersebut.
Lan Ling’e bertanya, “Apakah Saudari Seperguruan Youqin ingin ikut bermain?”
Youqin Xuanya ragu-ragu sejenak saat melihat ‘peta’ tersebut, tidak mengerti apa kegunaannya.
Jiu Jiu tiba-tiba bersuara dari samping. “Ini dibuat oleh Little Changshou. Sangat menarik.”
Setelah mendengar ini, Youqin Xuanya langsung mengangguk dan berkata, “Jika ini adalah karya Kakak Perguruan Changshou, mohon izinkan aku untuk ikut serta.”
“Saudari Seperguruan, silakan lihat peraturannya. Semuanya tertulis di sini.”
Youqin Xuanya melihat ke arah yang ditunjuk Lan Ling’e dan melihat tulisan tangan yang sudah sangat dikenalnya. Dia membaca peraturannya dengan suara lembut.
“Jalan Menuju Keabadian, juga dikenal sebagai ‘Simulasi Kehidupan Abadi’ atau ‘Monopoli Abadi’…
“Para peserta harus menempatkan bidak kayu yang mewakili diri mereka sendiri di titik awal jalur keabadian. Lempar dadu dan gerakkan bidak kayu kalian di sepanjang jalur sesuai dengan angka yang tertera pada dadu. Setiap kali kalian mendarat, peristiwa yang berbeda akan aktif di jalan menuju keabadian.
“Pada awal permainan, setiap orang akan memiliki 300 batu spiritual. Ini akan direpresentasikan dalam bentuk angka. Orang pertama yang mencapai akhir jalur akan menang. Jika ada peserta yang ingin mengakhiri permainan lebih awal, orang dengan jumlah batu spiritual terbanyak akan menang.
“Ingat: jangan gunakan indra keabadian atau indra spiritual kalian untuk memeriksa berbagai peti harta karun. Kalian juga tidak diperbolehkan menggunakan kekuatan Dharma untuk mengendalikan dadu.”
Pada saat Youqin Xuanya selesai membaca instruksi tersebut, Lan Ling’e sudah menyiapkan peti-peti harta karun dengan berbagai warna di sampingnya. Ada banyak kartu persegi di dalam setiap peti harta karun. Setiap peti juga memiliki berbagai macam label.
Setelah itu, Lan Ling’e mengambil tiga bidak permainan, masing-masing dengan warna berbeda. Dia menempatkannya di awal jalur dan kemudian mengeluarkan dadu bermuka enam.
Kemudian, permainan pun dimulai.
Youqin Xuanya berpikir, ‘Di mana aku pernah melihat benda seperti itu sebelumnya?’ Pada saat itu, dia merasa bingung.
Jiu Jiu tersenyum dan berkata, “Kita mainkan satu ronde saja, dan kau akan mengerti, Xuanya! Ayo, ayo, mari kita mulai! Aku akan melempar dadunya duluan!”
Lan Ling’e langsung menghentikan Jiu Jiu. “Kita harus bermain ‘Gunting, Batu, Kertas’ untuk menentukan urutan siapa yang melempar dadu duluan.”
“Baiklah, baiklah. Kalian para gadis benar-benar tidak tahu cara menghormati yang lebih tua. Ayo kita main Gunting, Batu, Kertas!”
Youqin Xuanya menatap Bibi Guru Jiu Jiu yang melompat-lompat, lalu menatap Lan Ling’e yang memasang ekspresi serius setelah menegur Bibi Gurunya. Dia merasa canggung, tetapi dia tetap mengikuti permainan Gunting, Batu, Kertas untuk menentukan siapa yang akan melempar dadu terlebih dahulu…
Dia menang!
Youqin Xuanya mendapat giliran pertama. Dia melempar dadu dan mendapatkan angka lima. Kemudian, dia memegang bidak kayu miliknya dan maju lima langkah di jalur awan, sebelum melihat tulisan di bawah bidak permainannya.
“Kinerja Anda sangat luar biasa saat membersihkan tangga sekte. Para tetua sekte memberi Anda hadiah 20 batu spiritual.”
“Saudari Seperguruan, Anda bisa menulis ‘+20’ di belakang jumlah batu spiritual Anda saat ini!”
“Oh, baiklah,” jawab Youqin Xuanya, sambil mengikuti instruksi Lan Ling’e. Dia mulai memahami aturan permainan tersebut.
Jiu Jiu mengambil dadu dan meniup telapak tangannya sebelum melemparnya dengan hati-hati.
Ketika dia melihat angka tiga pada dadu, dia langsung menyeringai. Kemudian, Jiu Jiu menggerakkan bidak kayunya maju tiga langkah, mendarat di atas kotak dengan gambar pentagram ungu di atasnya.
“Cepat, berikan peti harta karun ungu itu kepadaku! Aku mau ambil kartu, aku mau ambil kartu!”
Lan Ling’e menyerahkan peti harta karun berwarna ungu itu, sementara Jiu Jiu merogoh ke dalamnya dan meraba-raba. Tak lama kemudian, dia menarik keluar sebuah kartu kayu.
“Barang bagus, barang bagus!
“Ling’e, giliranmu! Lempar dadunya! Berikan Bibi Gurumu pil emas raksasa!”
Youqin Xuanya mengamati kartu kayu itu dari dekat dan melihat tulisan ‘Aku juga’ tertulis di bagian depan. Ada dua baris kalimat di bagian belakangnya.
‘Setelah semua pemain dalam ronde ini mendapat giliran, orang yang memegang kartu ini dapat memilih untuk menduplikasi keuntungan apa pun yang mereka peroleh dalam ronde ini.’
“Giliranku! Hehe!”
Lan Ling’e melempar dadu dan mendapatkan angka dua. Itu adalah kotak kosong—dia tidak mendapatkan apa-apa.
Jiu Jiu menatapnya dengan tatapan meremehkan, lalu mengulurkan kartu kayu itu kepada Youqin Xuanya sambil berseru, “Aku juga!
“Apa ini? Jarang sekali bisa mendapatkan kartu seperti itu, tapi aku hanya mendapatkan 20 batu spiritual darinya.”
Bahkan Youqin Xuanya tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa kecil. Dengan sangat natural, dia mengambil dadu dan melemparnya. Kali ini, dia memicu peristiwa acak. Dari peti harta karun biru, dia menarik selembar kartu bambu.
‘Menemukan Pasangan yang Baik: Anda telah menemukan seorang rekan Dao yang akan menghabiskan sisa hidup Anda bersama Anda. Anda mengadakan perjamuan pernikahan. Pemain lain masing-masing memberi Anda 100 batu spiritual sebagai hadiah.’
Jiu Jiu dan Lan Ling’e langsung merengek bersamaan.
Youqin Xuanya berseru pelan, “Bolehkah aku melihat kartu-kartu lainnya? Kakak Perguruan Changshou benar-benar misterius dan kreatif!”
Meskipun mereka diliputi rasa antusias yang menggebu-gebu, Jiu Jiu dan Lan Ling’e mau tidak mau harus menjeda permainan. Mereka menuangkan kartu-kartu dari bambu, kayu, tembaga, dan giok dari kotak masing-masing agar Youqin Xuanya bisa melihatnya.
Ada 12 kartu untuk setiap bahan, yang masing-masing menyasar keterampilan, peristiwa positif acak, peristiwa negatif acak, dan harta karun.
‘Mirip apa benda ini…?’
‘Aku Terlalu Sedih: Anda telah menghadapi banyak kesulitan dalam perjalanan kultivasi Anda. Anda diliputi kesedihan karena harus melewati begitu banyak hal demi mencapai tingkat kultivasi ini. Untuk menghibur Anda, para pemain lain masing-masing memberi Anda 50 batu spiritual.’
‘Pencerahan: Maju satu langkah ke depan.’
‘Teralihkan: Anda teralihkan oleh puisi dan lagu, hingga akhirnya berteriak dan menari terlalu lama. Hal ini menunda perjalanan kultivasi Anda. Anda kehilangan dua giliran berikutnya.’
‘Kartu Curang Besar: Anda mengaktifkan Teknik Curang Besar dan berhasil mencurangi satu target pilihan Anda. Anda mendapatkan 200 batu spiritual atau harta karun apa pun pilihan Anda dari orang tersebut.’
“Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Apakah Kakak Perguruan Changshou yang membuat semua ini?” tanya Youqin Xuanya, terkejut. Kedua wanita di sampingnya hanya bisa mengangguk membenarkan.
“Berhenti melihat-lihat, Xiaoya! Ayo kita lanjutkan!”
“Ya, Bibi Guru. Murid Anda sudah bertindak terlalu jauh. Benda ini sangat menarik.”
“Pui, pui! Lihat aku! Haha, aku bisa ambil kartu lagi! Munculah, ‘Aku Juga’!”
“Bibi Guru Jiu, Anda tidak boleh curang.”
“Tidak. Apakah aku perlu curang saat bermain dengan kalian berdua?”
Perlahan-lahan, pondok jerami tersebut dipenuhi dengan tawa dan canda. Suasana canggung yang tadinya ada pun segera menghilang.
Hari sudah beranjak petang.
Li Changshou baru saja memajukan satu langkah kecil lagi dalam perjalanan kultivasinya setelah membaca Volume Satu dari Sutra Nirbawa. Perlahan-lahan, dia berjalan keluar dari hutan.
Dia berada di dalam kamar rahasia sepanjang waktu, tetapi sekarang, auranya telah dipadatkan. Tidak ada seorang pun yang akan bisa melihat tingkat kultivasi aslinya.
Dari kejauhan, dia bisa mendengar gelak tawa yang berasal dari pondok jerami. Dia memperluas kesadaran spiritualnya dan mendapati keberadaan Youqin Xuanya.
‘Beracun… Kenapa dia ada di sini?’
Setelah berpikir sejenak, Li Changshou berjalan kembali ke Kamar Pil secara diam-diam. Angin sepoi-sepoi membawa serta tawa riang gembira.
Dia mendengar tawa Jiu Jiu yang keras dan tanpa beban. “Hahaha! Aku juga! Bibi Gurumu akan menjadi kaya!”
Tawa Youqin Xuanya lebih tertahan, tetapi dia merengek dengan nada yang tidak seperti biasanya, “Ai, aku benar-benar sial. Muridmu mendapat ‘Teralihkan’ lagi.”
Lan Ling’e, yang keluar sebagai pemenang dalam ronde ini, tersenyum cerah saat dia berkata kepada kedua wanita lainnya, “Aku mendapatkan ‘Aku Terlalu Sedih’! Saatnya mengumpulkan batu spiritual!”
Li Changshou mau tak mau tertawa kecil. Dia mengaktifkan formasi susunan di luar dan memikirkan tentang rencana keberangkatannya menuju Laut Timur dalam beberapa hari ke depan.
‘Aku akan pergi memeriksa artefak Dharma penyimpananku lagi. Berkat bantuan Bibi Guru Jiu Jiu beberapa tahun terakhir ini, aku berhasil memproduksi beberapa pil beracun yang bahkan dapat membunuh Dewa Sempurna. Aku akan mengurus pil-pil ini nanti dan mengubahnya menjadi bubuk beracun atau cairan beracun. Mereka akan lebih praktis digunakan dalam pertempuran. Meskipun aku tidak perlu menggunakannya kali ini, bersiap-siap tidak ada salahnya.’
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar