Maskulinitas

Diterjemahkan oleh: Lynic

Hai semuanya, saya akan melanjutkan seri ini. Sebelum keadaan stabil, saya akan menerbitkan 2-3 bab reguler per minggu untuk saat ini.

Terima kasih banyak kepada Premonition atas bantuannya.

Hubungi saya di Discord @Lynic #7752. Jangan gunakan tombol Donasi di bawah, donasi belum diterima untuk saat ini.

Orang yang datang tidak lain adalah Cai Yan, juga dikenal sebagai Kepala Cai, orang yang selalu menimbulkan masalah bagi Yang Chen hampir setiap kali mereka bertemu.

Namun, Cai Yan tidak mengenakan seragam polisi hari ini. Dia mengenakan mantel rajutan putih dengan leher bulat lebar yang memperlihatkan kulit seputih salju di dadanya, membuatnya terlihat agak menggoda. Celana jeans melilit sepasang kakinya yang kencang, panjang, dan indah. Rambut pendeknya tetap halus seperti biasa. Namun, karena sepatu bot hak tinggi berwarna kopi pucatnya, dia tidak terlihat seperti polisi wanita yang heroik, melainkan seorang pekerja kantoran independen di kota.

Jika dibandingkan dengan dandanan sederhana Lin Ruoxi, jelas terlihat bahwa Cai Yan telah berusaha keras untuk mempercantik dirinya, membuat penampilannya yang semula kurang menarik dibandingkan Lin Ruoxi tampak luar biasa menawan.

“Kepala Cai, erm… jarang sekali melihat Anda di sini…” kata Yang Chen dengan senyum yang tidak wajar. Ia khawatir Cai Yan datang lagi untuk mencari masalah. Ia tidak ingin ditangkap dan dibawa ke kantor polisi untuk direkam pada hari Minggu.

Ketika Cai Yan memperhatikan ekspresi defensif Yang Chen, kesedihan samar-samar terlihat di wajah Cai Yan. Ia berkata dengan pucat, “Saya datang ke sini untuk mencari Ruoxi, untuk membicarakan Gao Guoxiong.”

Yang Chen terdiam sejenak untuk mengingat siapa Gao Guoxiong. Ia adalah pengusaha kaya Singapura yang mencoba mencelakai Lin Ruoxi dua hari yang lalu. Saat ini, ia masih ditahan di kantor polisi.

“Apa itu? Apa yang ingin dia lakukan lagi?!” Yang Chen tidak akan memaafkan pria menjijikkan yang mencoba menggoda wanitanya.

Karena kejadian pagi itu, Lin Ruoxi mulai memperlakukan Yang Chen sedikit lebih baik. Ia bertanya dengan lembut, “Dia ingin pengacaranya menuntutku. Yanyan dan aku akan membahas prosedur hukumnya.”

“Menuntutmu?!”

Frustrasi, Yang Chen menampar sofa dengan keras. “Keuntungannya adalah dia belum dieksekusi oleh regu penembak jitu! Jika dia berani menuntutmu, aku akan membunuhnya di penjara!”

Jauh di lubuk hatinya, Lin Ruoxi merasa senang melihat Yang Chen begitu marah. Dengan ekspresi serius, ia berkata, “Apa yang kau bicarakan? Membunuh? Membunuh di penjara? Apakah kau sedang berada di film fiksi ilmiah sekarang?”

Cai Yan menatap Yang Chen dengan ekspresi aneh. Melalui percakapan dengan kakak perempuannya, Cai Ning, ia memiliki sedikit pemahaman tentang karakter Yang Chen. Ia merasa bahwa jika Gao Guoxiong benar-benar berani menuntut Lin Ruoxi, ia benar-benar bisa mati di penjara.

“Tenang saja, pengacaranya menolak permintaannya. Saat ini, dia perlu menyewa pengacara lain dari Singapura jika dia benar-benar ingin menuntut Ruoxi. Sekarang kasus ini mendapat banyak perhatian, aku yakin tidak ada seorang pun di Tiongkok yang mau bekerja untuknya,” kata Cai Yan sambil tersenyum.

“Lalu mengapa pengacara Singapura-nya menolaknya?” tanya Yang Chen bingung.

Tanpa berpikir panjang, Cai Yan berkata, “Apakah kamu tidak tahu bahwa istrimu adalah wanita super kaya?”

“Yanyan! Julukannya terdengar sangat mengerikan!” Merona, Lin Ruoxi memelintir lengan Cai Yan.

Setelah berpikir sejenak, Yang Chen mengajukan pertanyaan lain. “Sayang Ruoxi, apakah kamu menyuap pengacaranya?”

Lin Ruoxi agak malu setelah ditegur oleh Cai Yan di depan Yang Chen. Menundukkan kepala, dia berkata, “Pengacara juga perlu membayar tagihan mereka! Karena aku membayar banyak, tentu saja dia mendengarkanku.”

“Kamu benar-benar mempermainkan Gao Guoxiong!” Yang Chen berkata dengan bersemangat. Lin Ruoxi jelas memiliki kemampuan untuk menyewa pengacara lain, tetapi dia sengaja memilih Gao Guoxiong. Tidak akan mengherankan jika Gao Guoxiong muntah darah di ruang tahanannya.

“Tidak ada yang memintanya untuk mengkhianati kepercayaan yang kuberikan padanya! Ketika Yu Lei International masih di bawah kendali Nenek, dia sudah memiliki kemitraan,” kata Lin Ruoxi dengan marah.

Yang Chen tiba-tiba teringat sebuah pepatah. Di masyarakat ini, uang adalah satu-satunya penggerak untuk memenangkan kasus hukum.

Saat mereka bertiga mengobrol, Wang Ma akhirnya selesai membuat makan siang dan mulai menyajikan hidangan.

Cai Yan juga sangat akrab dengan Wang Ma. Dia dengan antusias bergegas ke dapur untuk membantu.

“Ah, Nona Cai, jangan membantu lagi. Karena Anda datang ke sini, Anda adalah tamu kami. Bagaimana saya masih bisa merepotkan Anda untuk membantu?” kata Wang Ma dengan sopan.

Sambil tersenyum, Cai Yan bertanya, “Bagaimana saya bisa membiarkan Anda melakukan semua pekerjaan sendiri? Pasti melelahkan!”

“Hahaha, jangan khawatir. Saya hanya seorang pelayan. Mengapa saya tidak bisa kelelahan?” Wang Ma berkata sambil tersenyum.

Cai Yan mencondongkan tubuh ke depan dan berbisik ke telinga Wang Ma, “Wang Ma, apakah orang itu datang baru-baru ini?”

Ketika Wang Ma mendengar ‘orang itu’, ekspresinya menjadi sangat tidak wajar. Dia berkata dengan getir, “Nona Cai, biarlah masa lalu tetap menjadi masa lalu. Mari kita lupakan apa pun yang telah terjadi. Saya semakin tua setiap hari. Ingatan saya tidak dapat diandalkan lagi.”

Cai Yan mengangguk patuh dan berkata, “Wanita selalu dirugikan dalam hal-hal seperti ini.”

Pernyataannya itu sepertinya ditujukan kepada Wang Ma, dan juga dirinya sendiri. Bahkan Cai Yan sendiri pun tidak terlalu yakin.

Melihat Cai Yan dan Wang Ma mengobrol dengan ramah sambil berjalan-jalan di dapur dan ruang makan, Yang Chen menatap Lin Ruoxi dan berkata, “Ruoxi sayangku, lihatlah Kepala Cai, dia benar-benar tahu bagaimana bersikap baik. Kamu juga seorang wanita, mengapa kamu tidak membantu Wang Ma?”

Setelah mendengar apa yang dikatakan Yang Chen, karena dia belum pernah melakukan hal serupa sebelumnya, Lin Ruoxi berkata, “Mengapa kamu tidak melakukannya sendiri?”

“Karena aku seorang pria,” jawab Yang Chen.

“Ck, dasar patriark sialan,” komentar Lin Ruoxi pelan. Namun, dia tidak bersuara dan berdiri untuk membantu Wang Ma menyiapkan meja makan.

Terkejut, Yang Chen berpikir, apakah dia benar-benar mendengarkan nasihatku?

Saat makan siang, keempat orang yang makan bersama tidak banyak berbicara. Karena mereka tidak minum alkohol, mereka dengan cepat menghabiskan makanannya.

Cai Yan masih harus kembali ke kantor polisi untuk lembur setelah makan siang. Lagipula, masalah di Dongxing baru saja diselesaikan dan ada banyak sindikat bawah tanah di Zhonghai yang harus dibangun kembali. Berkat kerja sama antara pemerintah dan Perkumpulan Duri Merah, jadwal Cai Yan cukup padat.

Saat hendak pergi, Cai Yan ragu sejenak sebelum berkata, “Yang Chen, bolehkah aku berbicara denganmu secara pribadi sebentar?”

Yang Chen baru saja akan naik ke atas untuk tidur siang. Tetapi ketika mendengar apa yang ingin dikatakan Cai Yan, dia mengangguk dan setuju.

Ling Ruoxi baru saja mengucapkan selamat tinggal kepada Cai Yan. Melihat Cai Yan ingin berbicara dengan Yang Chen tanpa kehadirannya, dia merasa curiga. Namun, dia tidak memikirkannya dan mulai membersihkan meja bersama Wang Ma. Meskipun sedikit canggung dalam pekerjaannya, tindakan itu membuat Wang Ma sangat senang.

Ketika Yang Chen dan Cai Yan keluar dari rumah, Wang Ma bertanya, “Kepala Cai, apakah saya membuat masalah lagi?”

Cai Yan mempertahankan ekspresi tenang dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Yang Chen, meskipun kita pernah berselisih di masa lalu, kuharap kau bisa menerima permintaan maafku yang tulus. Aku tahu akulah yang salah menyalahkanmu. Mengingat kita pernah mengalami peristiwa hidup dan mati bersama, dan fakta bahwa aku adalah teman baik Ruoxi, bisakah kau menerimaku?”

“Menerimamu?” kata Yang Chen sambil mulai tersenyum, “Kepala Cai… Apa maksudmu?”

Seolah menyadari bahwa kata-katanya terdengar sedikit menggoda, Cai Yan tak kuasa menahan pipinya. “Aku… Maksudku… Bisakah kau tidak selalu memanggilnya Kepala Cai? Kedengarannya sangat formal dan jauh…”

“Baiklah…” Yang Chen merasa bahwa Cai Yan tulus dengan permintaannya, jadi jika dia terus memanggilnya dengan formal seperti itu, itu akan sedikit kejam tanpa perlu. “Baiklah,””Kalau begitu, aku akan memanggilmu Cai Yan.”

“Terima kasih,” kata Cai Yan sambil matanya berbinar, “Berarti kita berteman, kan?”

“Ya. Kita berteman.” Yang Chen tiba-tiba menyadari betapa lucunya Cai Yan. Seandainya bukan karena latar belakang keluarganya, dia mungkin tidak akan bisa menjadi kepala polisi mengingat kepribadiannya yang polos.

Cai Yan mulai tersenyum sambil berkata, “Aku masih harus berterima kasih padamu… Yah, karena telah menyelamatkanku tanpa mempedulikan nyawamu sendiri saat itu. Seandainya bukan karenamu, aku pasti sudah terjebak di tengah baku tembak dan ditembak mati.”

“Chi– Oh, maksudku, Cai Yan, jangan terlalu melebih-lebihkan. Aku tidak menyelamatkanmu dari baku tembak, oke? Itu tidak ada hubungannya denganku,” kata Yang Chen sambil mengedipkan mata padanya.

Memahami maksudnya, Cai Yan menahan tawa dan berkata, “Aku mengerti. Aku akan bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa.”

Seolah salah satu masalah terbesarnya telah terselesaikan, Cai Yan merasa jauh lebih baik ketika dia pergi dengan Audi kuningnya.

Saat Yang Chen hendak masuk rumah lagi, ia melihat Lin Ruoxi keluar dengan tas kulit berwarna hitam. Melihat sekeliling, ia bertanya, “Apakah Yanyan sudah pergi?”

“Benar. Ada apa?”

“Dia meninggalkan tasnya di samping sofa. Sepertinya dia lupa membawanya kembali,” kata Lin Ruoxi dengan alis berkerut.

Yang Chen sedikit curiga dan berpikir, apakah dia begitu senang sampai lupa membawa tas berharganya?

“Periksa apakah ada sesuatu yang penting di dalamnya.”

“Itu… tidak akan diterima dengan baik, kan? Bagaimana kita bisa mengorek-ngorek barang-barangnya begitu saja?” tanya Lin Ruoxi.

Sambil tertawa getir, Yang Chen berpikir, oh, sekarang dia pura-pura malu… “Jika kau tidak melakukannya, aku yang akan melakukannya.”

“Tidak mungkin!” kata Lin Ruoxi sambil menarik tangannya, “Kurasa aku yang akan melakukannya. Mari kita segera menghubunginya jika ada sesuatu yang benar-benar penting di dalamnya.”

Setelah memeriksa tas itu, dia menghela napas lega dan berkata, “Untung tidak ada dokumen penting atau ponsel di dalamnya. Mari kita kembalikan lain kali. Atau, mungkin dia akan kembali untuk mengambilnya nanti.”

Setelah keduanya masuk rumah sekali lagi, Yang Chen menonton TV sebentar. Tepat ketika dia hendak tidur siang, Lin Ruoxi muncul dengan gaun putih baru musim gugur dan tas cokelat muda tersampir di bahunya. Sepertinya dia akan pergi keluar.

Berdasarkan pakaiannya, Yang Chen menduga dia tidak akan pergi ke kantor. Tetapi mengingat masalah dengan Gao Guoxiong, dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Mau pergi ke mana?”

Sambil mengenakan sandalnya, dia berkata, “Aku akan pergi keluar dengan seseorang di tempat yang bagus. Aku juga tidak akan pulang malam ini. Kau akan makan malam dengan Wang Ma.”

Pergi keluar?! pikir Yang Chen dengan tidak puas, ini hari Minggu,Jadi kenapa dia tidak mengajakku kencan saja?

Tepat sebelum Lin Ruoxi melangkah keluar pintu, dia tiba-tiba berhenti dan berkata kepada Yang Chen, “Dia sedang bersama seorang perempuan,” sebelum bergegas pergi seperti kelinci yang terburu-buru.

IndoWebNovel – indowebnovel.com