Orang Asing yang Paling Akrab

Bab 4/5

Dukung kami di Patreon!

Yang Chen merasa telah membalas dendam pada Rose setelah melihat sikap malu-malunya. Namun setelah sedikit menggoda, kekhawatiran Yang Chen tentang luka Rose lenyap begitu saja. Ia kemudian mengalihkan pikirannya ke kemungkinan kegiatan yang bisa mereka lakukan.

Tetapi setelah memikirkannya dengan matang, Yang Chen menyadari bahwa ia tidak dapat menemukan ide apa pun. Ia selalu menghabiskan hari-harinya dengan bermalas-malasan, tidak melakukan sesuatu yang khusus. Masa lalunya hanyalah serangkaian peristiwa suram dan menyedihkan. Bagaimana mungkin ia memiliki ide-ide romantis seperti anak muda?

Rose sepertinya menyadari kesulitan Yang Chen, ia tertawa, “Jika tidak ada yang terlintas di pikiran, mari kita jalan-jalan saja. Hampir semua hal akan menarik bagi seseorang yang seharian di rumah sepertiku.”

Yang Chen tiba-tiba teringat bahwa selain menghadiri beberapa acara dunia bawah, Rose jarang meninggalkan rumahnya. Ia bisa dianggap sebagai orang rumahan. Karena itu, ia merasa sedikit lebih baik dengan keadaannya dan berkendara menuju pusat kota.

Mereka berkeliling pusat kota tanpa tujuan, di mana Rose hanya turun dari mobil sekali. Dia masuk ke toko video musik yang terletak di lantai dasar sebuah gedung besar untuk membeli CD album penyanyi Inggris Adele.

Memutar CD di mobil, suara khas penyanyi wanita ini yang sedikit serak namun kuat mulai memenuhi mobil.

Yang Chen terkejut melihat Rose membeli CD musik untuk didengarkan di mobil. Saat dia mengemudikan mobil keluar kota, dia berkata, “Aku tidak tahu bahwa kekasihku menyukai musik, dan musik pop Eropa-Amerika pula.”

Rose tersenyum tipis dan melirik Yang Chen. “Aku hampir setiap hari tinggal di rumah. Selain sesekali memeriksa operasional perusahaan tempat aku berinvestasi, aku menghabiskan sisa waktuku untuk berolahraga atau menonton TV. Untuk saat-saat di mana kedua aktivitas itu tidak cukup, aku mendengarkan musik sebagai gantinya.” Yang Chen

mengangguk. Dia ingat ketika Rose masih tinggal di belakang pub, selalu ada komputer di kamarnya.

“Sebenarnya,” Rose tiba-tiba berkata, “Meskipun lebih dari setahun telah berlalu sejak pertemuan pertama kita, kita belum banyak menghabiskan waktu bersama. Kau tidak tahu apa yang kusuka, dan begitu pula denganku.”

Ucapannya terdengar santai, tetapi di telinga Yang Chen, ia merasa tidak nyaman. Ia tahu bahwa ini juga merupakan keluhan Rose tentang kenyataan bahwa ia tidak bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya.

Meskipun ia jarang mengeluh tentang hal itu, bukan berarti ia sama sekali tidak menyadarinya.

Sebelumnya, Tang Wan telah menegurnya karena tidak berusaha memahami Lin Ruoxi. Sekarang tampaknya bukan hanya Lin Ruoxi, tetapi juga setiap wanita di sisinya.

Ngomong-ngomong, itu agak aneh. Ketika orang lain jatuh cinta, tidak ada jaminan bahwa mereka akan tetap saling mencintai selama beberapa tahun berikutnya. Sedangkan baginya, bahkan ketika dia tidak tahu tentang hobi dan preferensi kekasihnya, mereka sudah hampir sedekat yang bisa dicapai oleh dua orang.

Jika orang lain mendengar tentang ini, banyak yang mungkin akan sangat iri padanya. Tetapi Yang Chen sangat menyadari dirinya sendiri, bahwa jika keadaan terus seperti ini, cepat atau lambat akan ada masalah baginya. Karena dia sangat bertekad untuk tidak menyerah pada wanita mana pun, memahami kehidupan masing-masing dari mereka dan siapa mereka sangat penting. Tidak mungkin dia bisa menghabiskan setiap detik mereka bersama di tempat tidur, atau melakukan tindakan heroik untuk memikat para wanita setiap saat selama sisa hidupnya.

Yang Chen menghela napas sedih dalam hatinya—sudah saatnya menunjukkan lebih banyak perhatian pada kehidupan kekasihnya. Maka, dengan musik yang masih diputar, dia berkata, “Aku sebenarnya tidak terlalu suka musik. Meskipun aku bisa menyanyikan beberapa lagu, aku tidak punya selera musik tertentu. Bagaimana kalau kau ceritakan kenapa kau suka penyanyi ini? Karena kau sering mendengarkan musik, pasti kau punya alasan sendiri, kan?”

Rose cemberut dan berpikir sejenak. “Sebenarnya, aku mendengarkan musik tanpa memperhatikan apa pun. Jika aku suka melodi sebuah lagu, aku akan mendengarkannya berulang-ulang. Aku tidak terlalu memperhatikan penyanyinya atau kewarganegaraannya, apalagi pengetahuan musiknya. Penyanyi ini punya lagu yang membuat hatiku sakit, tapi juga menarik perhatianku, jadi akhir-akhir ini aku sering mendengarkannya.”

“Lagu yang mana?” tanya Yang Chen.

Rose tidak banyak mendapat pendidikan, dan dia tidak mengerti bahasa Inggris. Jadi dia tidak bisa langsung menyebutkan judul lagunya. Dia harus mencari-cari di antara semua lagu untuk menemukan lagu yang dimaksudnya.

Ketika mendengar melodi pembuka salah satu lagu, Rose dengan gembira berkata, “Ini dia! Aku sudah mendengarkannya berulang kali beberapa hari terakhir, tapi aku masih menyukainya. Tapi aku tidak mengerti bahasa Inggris, dan aku tidak terbiasa mencari liriknya, jadi aku hanya bisa mendengarkan melodinya.”

Yang Chen melirik judul lagu di layar, ‘Someone Like You’.

Nyanyian merdu pun dimulai. Suara Adele terdengar seperti detak jiwa seseorang, menangkap kelembutan secuil hati manusia. Perlahan, Yang Chen pun terpesona oleh melodi yang sedih itu.

Ketika mendengar sebagian lirik diulang beberapa kali dalam lagu tersebut, Rose bertanya dengan bingung, “Suamiku, apa arti kalimat bahasa Inggris ini? Setiap kali aku mendengarkannya, hatiku terasa sedikit sakit.”

“Terkadang cinta itu bertahan, tetapi terkadang malah menyakitkan.”

Yang Chen tentu saja bisa memahami arti liriknya. Dan karena itu, lagu tersebut memengaruhinya dengan cara yang tidak pernah bisa dipahami Rose. Sebelum ini, dia sudah merasa sangat terbebani oleh hubungannya.

Rose mengulanginya dalam hatinya beberapa kali. Ekspresi sedih muncul di matanya yang berkaca-kaca. Akhirnya dia mengerutkan bibir dan tersenyum. “Meskipun aku tidak mengerti bahasa Inggris, kalimat ini tetap terdengar begitu indah setelah diterjemahkan. Tapi aku percaya Adele mencoba memberi tahu kita bahwa meskipun cinta tidak bertahan lama, dan meskipun cinta telah menyakitinya, dia tetap tidak mau melepaskannya, kan?”

Yang Chen menoleh dan menatap Rose, yang menundukkan kepala dan memasang topeng kesedihan di wajahnya. Dia mengerutkan kening, dan mengulurkan tangannya untuk membelai rambutnya dengan lembut, “Berhentilah membiarkan pikiranmu melayang. Lagu ini mungkin dibuat untuk semua pria yang tidak berperasaan di luar sana. Priamu tidak seperti itu. Kita pasti bisa membuat cinta kita bertahan lama.”

Rose tertawa kecil dan memutar matanya ke arah Yang Chen. “Kau memang bukan pria yang tidak berperasaan, tapi kau seorang playboy.”

Yang Chen mengangkat bahu dengan canggung. Dia menginjak pedal gas, dan membawa mobil ke jalan raya, menuju kawasan komersial pinggiran kota Zhonghai.

Mereka berdua hanya mendengarkan lagu sambil mengobrol. Dulu, ketika mereka menghabiskan waktu bersama, biasanya di tempat tidur atau membahas hal-hal yang berkaitan dengan dunia bawah. Mereka jarang berbicara secara romantis satu sama lain. Mereka hanya pernah melakukannya sekali ketika Yang Chen mengajak Rose berkencan.

Sekarang, karena mereka punya banyak waktu untuk mengobrol, berbicara, dan tertawa bersama, mereka berdua menyadari bahwa pasangan mereka memiliki sisi yang belum pernah mereka lihat sebelumnya.

Ketika mereka bercerita tentang bagaimana Rose membantu para gadis di sekolah menengahnya memukuli para laki-laki dan dikritik oleh guru-guru yang menyebabkan dia berhenti sekolah, Yang Chen memiliki perasaan campur aduk. Dia tidak pernah menyangka bahwa wanita yang tampak begitu cantik dan anggun ini memiliki sisi heroik seperti itu.

Yang Chen tidak punya cerita tentang masa sekolahnya. Dia tidak pernah bersekolah di taman kanak-kanak, apalagi sekolah menengah. Jadi, yang bisa dia ceritakan hanyalah pengalamannya membunuh orang di Amerika Selatan, Amazon, dan menyergap orang lain di Siberia. Kisah-kisah ini menggugah jiwa Rose, dan matanya berbinar-binar.

Waktu berlalu seperti sungai yang mengalir. Tanpa disadari, mereka telah berkendara selama lebih dari dua jam. Yang Chen menyadari hal itu ketika indikator level oli menyala. Dia berhenti di pom bensin untuk mengisi bensin.

Saat dia selesai mengisi bensin dan mulai mengemudi lagi, keduanya terdiam.

Entah bagaimana, setelah berbicara satu sama lain tentang begitu banyak hal yang belum pernah mereka katakan sebelumnya, keduanya tenggelam dalam pikiran. Namun, suasana masih terasa canggung bagi mereka. Mereka berdua tidak tahu bagaimana melanjutkan dari situ.

Rose tiba-tiba melirik Yang Chen, wajahnya memerah. Dia berkata lembut, “Mengapa kau terasa seperti orang asing bagiku…”

Orang asing? Yang Chen akhirnya bisa memahami perasaan aneh yang dialaminya. Memang, dia merasa Rose yang duduk di sebelahnya berbeda dari yang dia kenal. Terlalu banyak hal tentangnya yang belum pernah dia ketahui.

“Astaga, apa yang harus kulakukan?” kata Yang Chen dengan wajah serius, “Aku tidak percaya aku benar-benar tidur dengan orang asing. Aku telah kehilangan kesucian tubuhku yang seputih salju.”

Kesal, Rose mengulurkan tangannya dan mencubit lengan Yang Chen, seperti bagaimana pacar biasa mencubit pacar mereka. Ini lebih merupakan naluri wanita daripada apa pun. “Suami sialan, apa kau tahu arti malu? Aku berbicara serius padamu dan kau menganggapnya sebagai lelucon.”

Yang Chen tertawa terbahak-bahak. “Sejujurnya, mengobrol seperti ini sesekali akan sangat berguna bagi kita.”

“Apa maksudmu?” Rose tidak mengerti.

“Pikirkan baik-baik, Sayang, kita berdua menjadi orang asing satu sama lain. Lalu lain kali saat kita di ranjang, itu akan menjadi cinta yang penuh gairah antara dua orang asing. Aku akan memetik bunga liar, sementara kau akan mencuri pria orang lain, bagaimana—”

Tanpa menunggu Yang Chen menyelesaikan kata-katanya, Rose sudah mulai memukul Yang Chen dengan kasar karena malu. “Yang Chen, matilah sekarang! Kaulah yang mencuri pria orang lain, kaulah yang mencuri pria orang lain!”

Melihat bagaimana Rose telah kehilangan sikapnya dan memukulnya dengan gila-gilaan, Yang Chen tertawa terbahak-bahak melihat betapa cantiknya Rose. Dia merasakan perasaan hangat di hatinya.

Di masa lalu, sebagai kepala Perkumpulan Duri Merah, Rose harus meningkatkan otoritasnya dan menunjukkan sikap yang lebih tinggi. Ini berarti dia tidak bisa bertindak kekanak-kanakan sedikit pun. Pada dasarnya, dia selalu harus berpura-pura.

Sedangkan saat ini, setelah ia melepaskan beban beratnya dan membuka hatinya melalui percakapan mereka, Rose yang tadi tertawa riang dan memarahinya dengan marah tidak berbeda dengan gadis muda seusianya. Ia menggoda dan berdebat seperti gadis lainnya.

Mereka bercanda sebentar, dan Yang Chen hampir menabrakkan mobil ke pembatas jalan.

Saat mereka memasuki area jalan komersial, Rose terengah-engah dengan pipi merah padam karena tertawa dan bercanda.

Yang Chen mengedipkan mata pada wanitanya, “Presidenku sayang, setelah bercanda begitu lama, apakah kau sudah haus?”

Rose pun menyadari bahwa ia sedikit kehilangan kendali. Tetapi karena orang di sebelahnya adalah kekasihnya, bukan bawahannya, itu tidak masalah. Rose menikmati kembali menjadi dirinya sendiri. Setelah banyak bicara, ia memang haus, jadi ia mengangguk.

“Kau mau minum apa?” Yang Chen melihat langit semakin gelap. Ia berencana untuk minum lalu mencari tempat makan malam bersama Rose.

Rose melihat ke kiri dan ke kanan pada dua deretan toko di pinggir jalan. Tiba-tiba, matanya berbinar. Dia menunjuk ke sebuah kedai makan yang didekorasi dengan indah di depan mereka, yang bisa dikenali siapa pun sekilas. “Ayo ke sana!”

Yang Chen menoleh ke arah itu. Logo besar yang membuat orang pusing, yang bisa dikenali semua manusia di bumi, adalah milik Starbucks.

“Sayang, kenapa kamu tiba-tiba ingin minum kopi?” Yang Chen merasa bahwa wanita seperti Rose tidak akan memilih kedai makan bergaya cepat saji.

Bahkan, itu juga karena Yang Chen telah menghabiskan begitu banyak waktu di luar negeri sehingga dia tidak tahu bahwa di Tiongkok, Starbucks dianggap sebagai kelas menengah. Minuman cepat saji di luar negeri tidak bisa dibandingkan dengannya.

Rose cemberut. “Aku sering melihatnya diiklankan di TV. Aku selalu ingin mencobanya tetapi tidak tahu bagaimana caranya jadi aku membiarkannya saja. Aku selalu penasaran ingin tahu seperti apa rasanya.”

Yang Chen kehilangan kata-kata. Dan bukan karena dia terkejut Rose belum pernah mencoba Starbucks, minuman yang bisa ditemukan di mana saja di dunia, tetapi karena dia sendiri juga belum pernah mencobanya sebelumnya!

“Kalau begitu, ayo kita masuk dan mencobanya bersama.” Yang Chen menggaruk kepalanya dan mulai memarkir mobil di pinggir jalan.

Rose mengerti maksudnya dan bertanya dengan bingung, “Suami, kamu juga belum pernah mencobanya? Bukankah kamu pernah tinggal di negara-negara di mana minuman ini populer?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com