Nano Mashin Chapter 51 – I will crush them all (5) Bahasa Indonesia
Setelah beberapa lama, Chun Jongsum mulai menyesali keputusannya menggunakan racun pada Bakgi.
‘Sialan racun itu!’
Chun Jongsum mengetahui tentang racun tersebut karena seorang tamu tertentu di rumahnya ketika ia masih sangat kecil. Seorang wanita paruh baya yang menyembunyikan wajahnya dengan kerudung merah menemui ibunya, Nyonya Baek. Chun Jongsum menguping percakapan mereka saat ia sedang mempelajari tumbuhan obat.
‘Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melihat hasilnya?’
‘Kemungkinan satu tahun.’
‘Bagus. Apakah ada cara bagi seseorang untuk menyadarinya jika mereka tidak memiliki energi internal?’
‘Tidak ada cara. Seseorang dengan energi internal enam puluh tahun dapat membakar racun dari dalam tubuh saat bermeditasi, tetapi tanpa itu… tidak ada cara.’
‘Bagus. Kalau begitu, aku akan mempercayai kata-katamu.’
‘Jadi… di mana kau akan menggunakan racun itu?’
‘Aku tidak tahu. Menurutmu di mana?’
Dan wanita itu pergi. Setahun kemudian, berita kematian istri ke-7 Pemimpin, Nyonya Hwa, menyebar ke seluruh Cult Iblis. Pada saat itu, ibu Chun Jongsum, Nyonya Baek, juga merasa senang dengan berita tersebut karena ia juga membenci Nyonya Hwa. Namun kegembiraan itu tidak bertahan lama.
Setelah terbukti bahwa kematian Nyonya Hwa disebabkan oleh racun, Klan Racun dan Nyonya Baek menjadi tersangka utama. Jika bukan karena klaim Dokter Iblis Baek Jongwu bahwa racun itu bisa didapatkan bahkan tanpa harus berasal dari Klan Racun, keadaan pasti sudah menjadi tak terkendali.
Pemimpin menjadi sangat murka dan menangkap setiap pelayan yang melayani Nyonya Hwa, tetapi setelah mengetahui bahwa koki yang telah bunuh diri itu melakukannya, mereka tidak dapat menemukan pelaku sebenarnya di balik semua itu. Mereka mengetahui bahwa koki tersebut telah menemui seorang wanita berkerudung, tetapi mereka tidak dapat memastikan siapa sebenarnya orang itu.
Setelah kematian Nyonya Hwa, Pemimpin memutuskan hubungan dengan setiap istri dari enam klan. Dan bagi Klan Racun, Pemimpin Keluarga Baek Oh harus mundur dari posisi Penatua. Baek Oh tahu bahwa Pemimpin mencurigai keluarganya, jadi ia bahkan tidak dapat membantah dan ia sendiri curiga bahwa pelakunya mungkin adalah putrinya sendiri.
‘Tidak! Bukan aku!’
Nyonya Baek ingin mengatakan yang sebenarnya kepada Pemimpin. Namun jika terbongkar bahwa sumber racun itu berasal dari dirinya, itu sama saja dengan mengatakan bahwa keluarganya berada di balik kematian Nyonya Hwa. Jadi ia tidak bisa mengatakan yang sebenarnya. Ia sengaja menjual racun itu, tanpa tahu kepada siapa racun itu akan digunakan.
‘Jongsum, anakku. Kau harus menjaga rahasia ini antara kau dan aku. Jika tidak, bahkan kau akan dibenci oleh ayahmu.’
Nyonya Baek menyuruh Chun Jongsum untuk tidak mengatakan sepatah kata pun tentang hal itu dan tidak lama kemudian meninggal dunia karena menderita tekanan batin.
‘Ibu…’
Chun Jongsum menjadi murka. Pelaku sebenarnya bersembunyi di balik enam klan, dan kenyataan bahwa ibunya meninggal karenanya membuat ia semakin marah.
‘Tidak! Bukan ibuku! Bukan!’
Namun, ia tidak punya cara untuk mencari tahu siapa wanita berkerudung merah itu. Jadi, Chun Jongsum memutuskan untuk menjadi Pemimpin masa depan dan mencari tahu siapa dalang di balik insiden tersebut. Ia kemudian akan memusnahkan seluruh keluarganya untuk membalaskan dendam ibunya.
‘Jika bukan karena jalang itu, ibuku masih hidup!’
Chun Jongsum menyalahkan semua ini pada Nyonya Hwa, dan berniat untuk membunuh Chun Yeowun, putranya sebagai gantinya.
“Nnnnnnghhhhhrgh!”
Namun, dialah yang kini berada di ambang kematian. Semua tulang di tubuhnya telah hancur dan ia tidak bisa bergerak. Ia merasa putus asa dan ketakutan setengah mati pada Chun Yeowun. Latihan seni bela diri apa pun tidak akan pernah cukup untuk mengizinkannya mengalahkan monster ini.
“Tulangmu semuanya sudah hancur, jadi aku harus mengakhirinya sekarang.”
Chun Yeowun kemudian mulai memusatkan energi di tangannya, berniat mengakhiri hidupnya dengan menghancurkan energi internal di dalam tubuh Chun Jongsum. Ini dilakukan untuk memastikan bahwa Chun Jongsum tidak akan pernah mencoba mencelakai siapa pun lagi tanpa harus membunuhnya secara langsung.
‘T-tunggu! Tidak!’
Chun Jongsum, yang hampir menyerah, mulai meronta-ronta dengan liar.
“NNNNNRGH!”
Memiliki semua tulang yang patah dan menerima kerusakan internal adalah dua hal yang berbeda. Dengan yang terakhir, tidak mungkin seseorang bisa menjadi seorang prajurit lagi seumur hidupnya.
“Diamlah!”
Chun Yeowun menekan titik-titik darah untuk menghentikannya bergerak.
“NNNNNNGH!”
‘Hmm?’
Chun Jongsum terus mencoba mengatakan sesuatu, jadi Chun Yeowun mengizinkan Jongsum berbicara dengan menekan kembali titik darahnya.
“Argh… ahh….”
Chun Jongsum megap-megap selama beberapa detik.
“K-kauv…. I-Ibu… ti-tidak… di-dibunuh… o-oleh… k-klan… k-ku….”
Semua giginya sudah tanggal dan dagunya bergeser, sehingga sulit untuk memahami apa yang ia katakan.
‘Aku tidak mengerti apa yang dia katakan. Nano, analisis ini.’
[Baik, Tuan. Menerjemahkan dari pelafalan dan gerak bibir.]
[Ibuku tidak dibunuh oleh klan ku.]
Nano memberitahunya dengan pelafalan yang benar.
“Hah? Apa yang kau katakan?”
Chun Yeowun terkejut dan Chun Jongsum menghela napas lega. Ia berusaha membocorkan rahasia yang telah ia simpan selama ini, demi menghentikan penghancuran energi internalnya. Namun ada alasan lain di balik ini. Chun Jongsum berpikir bahwa jika monster ini berhasil memburu pelaku sebenarnya, maka monster itu akan mengejar sang pelaku dan membunuhnya dengan cara yang paling menyakitkan.
[Orang sebenarnya yang membunuh Ibumu adalah salah satu wanita dari lima klan selain klan ku.]
“Salah satu wanita dari lima klan lainnya?”
Chun Jongsum nyaris tidak bisa mengangguk. Hanya itu yang ia ketahui, tetapi jika Chun Yeowun bernafsu untuk membalas dendam, maka ia pasti akan mencari tahu apa pun yang terjadi.
[Jadi kumohon… setidaknya jangan hancurkan energi internal ku.]
Chun Yeowun bertanya kepada Jongsum dengan tatapan curiga, “Jadi… bagaimana kau bisa tahu ini?”
“Nnngh?”
“Bagaimana aku bisa tahu kalau kau mengatakan yang sebenarnya bahwa pelakunya berasal dari salah satu klan lain?”
Sangat sulit mempercayai bahwa Klan Racun tidak bersalah ketika ibunya meninggal karena racun. Yeowun selalu menduga bahwa Klan Racun dan Nyonya Baek berada di balik kematian ibunya selama ini. Jongsum kemudian tidak dapat menemukan kata-kata untuk menggambarkannya, tetapi jika ia harus menceritakan semuanya, maka ia harus mengatakan bahwa ibunya adalah sumber dari racun tersebut.
‘Nano, analisis ekspresi wajahnya.’
[Menganalisis…]
Chun Yeowun mengaktifkan kemampuan Nano untuk mencari kebenaran.
“Apakah benar pelakunya berasal dari lima klan yang lain?”
Chun Jongsum mengangguk. Ini adalah kebenaran, jadi tidak perlu ragu lagi.
[Tidak ada perubahan pada gerakan otot. Kemungkinan berbohong: 5%.]
Ini berarti Jongsum mengatakan yang sebenarnya. Namun, kebenaran itu sangat mengejutkan, karena Yeowun telah lama mengira bahwa Klan Racunlah yang berada di balik kematian ibunya.
“Kalau begitu… apakah Klan Racun… Nyonya Baek tidak ada hubungannya dengan kematian ibuku?”
Mendengar pertanyaan itu, mata Jongsum bergetar sedikit. Ia tidak perlu mengatakan yang sebenarnya tentang hal ini, jadi ia mengangguk. Suara Nano bergema di telinga Yeowun.
[Terdeteksi perubahan pada ekspresi wajah dan mata. Kemungkinan berbohong: 75%.]
Angka ini jauh lebih tinggi daripada saat digunakan pada Yumpa. Ini berarti Klan Racun memang memiliki andil dalam kematian Nyonya Hwa. Yeowun menatap Jongsum dengan dingin.
“Aku tahu aku tidak bisa mempercayai kata-katamu.”
“A-aku t-tidak berbohong…”
“Tutup mulutmu.”
Chun Yeowun kemudian memukul perut bagian bawahnya. Chun Jongsum hampir menjerit karena rasa sakit yang merambat naik dari perutnya, tetapi ia dibungkam oleh Yeowun yang menekan titik darahnya. Yeowun memukul lagi dengan menggunakan energi, menghancurkan energi internal Jongsum.
Semua energi di dalam tubuh Jongsum mulai melenyap. Energi itu telah lenyap.
‘Energi ku! Tidak! TIDAKKKKK!’
Di ruang medis, Dokter Baek Jongmeng tidak pulang dan terus menunggu.
“Hmph… haruskah aku menyiapkan penawar racun?”
Ia khawatir Yeowun pergi dengan penuh kemarahan. Bahkan jika Yeowun telah menjadi lebih kuat, situasi bisa menjadi berbahaya jika Chun Jongsum menggunakan racun-racunnya. Yeowun adalah kadet pertama yang menjadi teman Jongmeng, jadi ia khawatir Yeowun akan terluka.
Saat itulah ia mendengar seseorang berlari menaiki tangga. Tak lama kemudian, ia mendengar para pengawal berbicara dengan suara cemas untuk terus maju, dan pintu pun terbuka.
“Apa?! Kau!”
Jongmeng menatap Chun Yeowun yang menerobos masuk. Ia membawa seseorang di bahunya, yang terkulai lemas seperti boneka kain.
“Ada apa ini!”
“Urusi dia dulu!”
Chun Yeowun melemparkan pria itu ke atas ranjang. Itu adalah Chun Jongsum.
“Nnnnrgh…!”
Buih keluar dari mulutnya, hampir sekarat. Seluruh wajahnya berubah menjadi keunguan seolah-olah ia telah diracun.
“A-apa yang telah kau lakukan? Ada apa sebenarnya?!”
Jongmeng merasa bingung, tetapi ia dengan cepat bergerak mendekat untuk mulai memeriksa kondisi Jongsum. Dan di ranjang sebelah tempat itu, itulah tempat Chun Mukeum berbaring. Ia pun tertegun.
‘Keparat ini…’
Ia tidak menyangka Yeowun benar-benar akan membawa Jongsum tepat di sebelah ranjangnya, dalam keadaan yang berada di ambang kematian.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar