Not A Regressor Chapter 325 – Treasure Hunt (4) Bahasa Indonesia
Song Ha-Eun meluruskan kakinya yang panjang di depannya. “Ahhh. Rasanya sangat menyenangkan!”
Karena kalah telak akibat ucapan rak handuk miliknya, Kwon Oh-Jin tidak bisa meninggalkan pemandian air panas. Dia menggigit bibirnya saat menatap kulitnya yang telanjang dan berkilap, mengintip dari atas permukaan air.
“Oh, benar! Aku benar-benar lupa!” Song Ha-Eun bertepuk tangan.
Kwon Oh-Jin menoleh padanya, matanya menyiratkan kelelahan. “Lupa apa?”
“Saat kamu mendirikan tenda tadi, aku memasukkan sesuatu ke dalam pemandian air panas lebih dulu!” Dia mendayung ke salah satu sudut dan menarik sebuah keranjang bundar dari bawah sebuah batu berat.
“Apa itu?” tanya pria itu.
“Kamu tidak boleh melewatkan ini di pemandian air panas!” Song Ha-Eun mengeluarkan beberapa butir telur dari keranjang.
Uap mengepul dari cangkang-cangkang telur tersebut.
“Kenapa kamu membawa telur?” tanya Vega.
“Karena makan telur rebus di pemandian air panas adalah sebuah keharusan!”[1]
“Manusia benar-benar punya budaya seperti itu?” Vega memiringkan kepalanya ke arah Kwon Oh-Jin untuk meminta konfirmasi.
Pria itu terkekeh dan menggelengkan kepalanya. “Itu lebih merupakan tradisi jjimjilbang,[2] bukan pemandian air panas.”
“Sama saja.” Song Ha-Eun dengan santai mengupas sebutir telur, memperlihatkan teksturnya yang matang sempurna.
Dia membelah telur itu menjadi dua dan mengacungkan jempol kepada mereka. “Coba kulihat… Ooh, setengah matang yang sempurna! Kita hanya butuh sedikit garam, dan…”
Begitu dia memasukkan setengah bagian yang berisi kuning telur itu ke dalam mulutnya, ekspresinya meleleh dalam kebahagiaan.
“Sialan, ini enak sekali!”
Kwon Oh-Jin terkekeh dan mulai mengupas sebutir telur dari keranjang. Dia menaburkan sedikit garam yang dibawa wanita itu dan menggigitnya dengan lahap. Kuning telur yang kaya rasa dan lembut memenuhi mulutnya.
“Sial. Ini akan sangat sempurna jika ditemani sebotol sikhye.”[3]
Song Ha-Eun telah menyiapkan banyak telur, tetapi tidak membawa sikhye.
Karena penasaran dengan reaksi mereka, Vega dan Isabella berenang mendekat.
“Apakah itu benar-benar enak?” tanya Vega.
“Apakah merebusnya di pemandian air panas membuat perbedaan atau semacamnya?” tanya Isabella.
Kwon Oh-Jin dengan rapi mengupas dan memberi garam pada dua butir telur untuk Vega dan Isabella.
“Kalau begitu aku akan mencobanya,” kata Vega.
Nom, nom, nom.
Setelah kembali ke wujud kecilnya usai pijatan, Vega mengunyah telur itu seperti tupai yang sedang mengumpulkan cadangan makanan untuk musim dingin. Isabella pun menggigit telurnya.
“Hmm. Rasanya menarik,” ujar Vega.
“Ini cuma telur rebus biasa dari pemandian air panas. Tidak ada yang spesial.”
Keduanya tampak bingung, jelas mempertanyakan mengapa telur itu harus dimakan di tempat seperti ini dari semua tempat yang ada.
Song Ha-Eun berdecak dan menggelengkan kepalanya dengan pura-pura kecewa. “Ugh, kalian berdua benar-benar tidak mengerti budaya Korea sama sekali!”
Dia terdengar seperti sejarawan nasionalis Korea.
“Telur di pemandian air panas tidak dimakan dengan mulutmu. Telur itu dinikmati dengan dadamu!”
“Dada?” tanya Isabella kebingungan.
“Apa maksudnya makan menggunakan dada?”
Kedua wanita itu tanpa sadar melirik ke dada mereka sendiri. Pandangan Vega perlahan bergeser dari dadanya sendiri ke dada Isabella.
“Berapa banyak telur yang sudah dia makan sampai bisa mendapatkan…”
Isabella menutupi dadanya karena malu dan pipinya merona merah. “A-Apa yang kamu bicarakan?!”
Kwon Oh-Jin menghela napas dan mengusap dahinya seolah ia sedang sakit kepala. “Bukan dada yang itu maksudnya…”
Nuansa budaya terkadang sangat menyiksa untuk dijelaskan.
“Kalau begitu, bagaimana kalau kamu coba cara ini?” Sambil memutar telur rebus di jarinya seperti bola basket, Song Ha-Eun menyeringai ke arah Isabella.
Senyumannya penuh dengan keusahilan saat dia berenang mendekat seperti seekor kucing.
“Terimalah ini!” Dia memukulkan telur itu ke kepala Isabella hingga pecah.
Kriet!
“Kyaa!”
“A-Apa yang kamu lakukan, Unnie?!” Padahal baru saja bersantai di dalam air sedetik yang lalu, Isabella menoleh ke arah Song Ha-Eun dengan ekspresi terkejut.
Song Ha-Eun hanya terkikik dan mengupas telur lainnya. “Begitulah cara kami makan telur di Korea.”
“Jangan bohong!”
Memecahkan telur rebus di kepala seseorang adalah sebuah tradisi? Itu pasti tidak mungkin benar.
“Tidak, sungguh, itu benar.”
“Ayolah! Aku sudah cukup lama tinggal di Korea. Aku tidak akan tertipu dengan hal konyol seburuk itu!” Isabella menoleh ke arah Kwon Oh-Jin untuk mencari kebenaran.
Pria itu menggaris pipinya dengan senyuman canggung. “Yah… budaya seperti itu memang ada di Korea, tapi itu lebih merupakan tradisi jjimjilbang daripada pemandian air panas.”
Hal itu masih kadang-kadang terjadi di acara varietas atau drama-drama lama, tapi tradisi itu praktis sudah mati saat ini.
“Negara macam apa sebenarnya Korea itu?” Isabella tampak benar-benar bingung saat melihat Song Ha-Eun dengan gembira mengunyah telur.
“Ayolah, Bella, jangan mencela sebelum kamu mencobanya sendiri. Kamu bisa mencobanya padaku.” Song Ha-Eun menepuk puncak kepalanya sendiri.
“Hmmm. Baiklah, aku akan mencobanya.” Isabella menggenggam telurnya dengan tatapan penuh tekad.
Bagaimanapun juga, mempelajari budaya Korea adalah hal yang esensial jika dia menginginkan masa depan bersama Kwon Oh-Jin. Betapa pun anehnya kebiasaan mereka, pada akhirnya dia harus bisa menerimanya.
“Kenapa wajahmu serius begitu? Kenapa kamu terlihat seperti hendak berkelahi dengan seseorang…?”
“Hyaaah!” Isabella mengayunkan lengannya di udara.
Telur di tangannya pecah berkeping-keping dengan keras tepat di atas kepala Song Ha-Eun.
Song Ha-Eun menjerit kesakitan, “Aaagh! Hei! Sialan! Kubilang retakkan telurnya, bukan menghancurkannya berkeping-keping!”
“Oh, ups? Bukan begitu caranya ya?” Isabella mengedipkan matanya dengan polos pada telur yang hancur di telapak tangannya.
Merasa terpesona oleh ritual pemecahan telur yang aneh ini, mata Vega berbinar-binar saat dia mengambil sebutir telur. “Aku juga ingin coba! Biarkan aku coba!”
“Cukup… Sudah cukup sekarang.” Kwon Oh-Jin, yang terkuras tenaganya oleh kejenakaan tanpa akhir dari para wanita ini, terdengar hampa bagaikan sesosok hantu seolah jiwanya telah meninggalkan raga.
Sialan. Seharusnya aku ikut patroli saja.
Dia merasa iri pada Riarc yang tidak ada di sini.
***
“Haaa.” Setelah insiden telur yang kacau itu mereda, Kwon Oh-Jin akhirnya bisa menikmati pemandian air panas dengan tenang.
Setidaknya dia mengira begitu, sampai Song Ha-Eun berbisik di telinganya, “Oh, benar. Oh-Jin, ingatkah kamu tadi saat kamu bertanya apakah aku memakai pakaian dalam di balik handuk ini?”
“Bukankah kamu bilang kalau kamu memotong pakaian olahraga atau semacamnya?”
“Itu Bella.” Sambil menyeringai usil, Song Ha-Eun sedikit menarik handuknya ke bawah. “Mau lihat apa yang kutubuh di baliknya?”
Handuk itu merosot turun dengan berbahaya, hampir memperlihatkan kulit seputih saljunya. Tepat sebelum hal itu berjalan terlalu jauh, Song Ha-Eun melangkah mendekat dan menatapnya dengan mata menggoda.
“Kamu tahu pria filsuf itu. Siapa namanya ya? Highmurdinger atau apa gitu? Dia bilang sesuatu seperti, ‘Kamu tidak akan tahu wujud suatu hal sampai kamu mengamatinya sendiri.'”
“Itu Schrödinger. Dia seorang fisikawan, bukan filsuf.”
“Iya, iya, pria itu! Pokoknya! Itulah kenapa kamu harus mengecek sendiri apakah aku memakai sesuatu atau tidak!” Dia pura-pura batuk dan menjejalkan ujung handuknya ke tangan pria itu. “Ayo, buka bungkusnya seperti kado Natal!”
Kado Natal? Yang benar saja?
Kwon Oh-Jin tertawa hambar dan menggelengkan kepalanya. Alih-alih menarik handuk itu lepas, dia justru merapikannya kembali dengan benar di tubuh wanita itu.
“Apa, kamu tidak mau mengeceknya?”
“Kamu bertingkah terlalu percaya diri, jadi kurasa aku sudah tahu jawabannya.”
“Buuu. Membosankan.” Song Ha-Eun merengut kecewa karena godaannya tidak mendapatkan reaksi yang diinginkannya.
Meskipun demikian, dia bukanlah tipe orang yang menyerah begitu saja setelah gagal sekali.
Kalau begitu…
Matanya berbinar-binar saat dia memikirkan ide baru.
Dia memanggil pria itu dengan isyarat jarinya. “Oh-Jin, Oh-Jin. Kesini sebentar.”
“Ada apa lagi?”
“Datang saja.”
Saat pria itu mendekat, dia dengan cepat melingkarkan kedua tangannya di lengan pria itu dan menyandarkan kepalanya di bahu pria itu.
“Mmm. Rasanya menyenangkan.” Kulitnya yang basah dan telanjang menempel pada kulit pria itu, dan rambut cokelat kemerahannya yang basah menempel di sisi tubuh pria itu. “Aku bisa mendengar detak jantungmu, Oh-Jin.”
Masih bersandar padanya, dia mendekat dengan senyuman lembut. Dia suka mendengar detak jantung pria itu yang berirama karena itu berarti pria itu benar-benar ada di sini, di sisinya.
“Oh-Jin.”
“Ya?”
“Aku mencintaimu.”
Kata-kata itu menghantamnya bagaikan pukulan di dada. Napasnya seolah terenggut. Kalimat sederhana itu membuat jantungnya berdegup lebih kencang daripada semua godaan dan rayuan yang digabungkan menjadi satu.
Menyaksikan momen mesra mereka dari samping, Isabella tiba-tiba merangkul lengan satunya lagi. “Hei, hei, tidak adil kalau hanya kamu saja yang mengatakannya, Unnie. Aku juga mencintaimu, Tuan Oh-Jin!”
Menghadapi curahan kasih sayang yang begitu besar dari kedua wanita yang bergelayut di tubuhnya, dia mengatupkan bibirnya rapat-rapat.
Hanya Vega, yang belum menemukan keberanian untuk mengungkapkan perasaannya, duduk di sisi lain dengan perasaan iri.
“Ehem.” Kwon Oh-Jin terbatuk saat merasakan sensasi lembut dan hangat dari tubuh mereka yang menekan lengannya.
Dia sama sekali tidak bisa bersantai, terjepit di antara Song Ha-Eun dan Isabella yang hanya mengenakan handuk tipis.
“K-Kalian berdua terlalu menempel padanya!” seru Vega.
“Oh, ayolah. Apa masalahnya? Kita kan bukan orang asing,” jawab Song Ha-Eun.
“M-Tetap saja! Seorang wanita harus menjaga tingkat martabat tertentu!” Vega menggembungkan pipinya dan memelototi kedua wanita yang menempel pada Kwon Oh-Jin itu.
Song Ha-Eun menoleh ke arahnya dengan senyum licik. “Yah, aku tidak pernah memohon pada siapapun untuk memukul pantatku. Tidak sepertiku, seseorang itu pasti tidak tahu apa-apa tentang martabat.”
“K-Kamu…!” Di ambang air mata, Vega menerjang ke arah Song Ha-Eun.
Sekali lagi, kekacauan terjadi di pemandian air panas.
“Haaa.” Kelelahan, Kwon Oh-Jin bersandar pada sebuah batu dan mendongak.
Tenggelam dalam air hangat pemandian, dia menatap langit malam yang bertabur bintang. Terlepas dari segala kebisingan dan kekacauan di sekitarnya, dia merasakan kehangatan yang lembut bersemi di dadanya.
Ini menyenangkan.
Merasa sebahagia ini di tengah Distrik Iblis adalah hal yang sulit dipercaya. Dia tidak pernah membayangkan momen seperti ini bisa terjadi di tempat ini.
Kurasa ini bukan tentang di mana kamu berada, melainkan dengan siapa kamu bersama.
Bahkan jika ini bukanlah Bumi, dia memiliki mereka semua di sisinya.
Namun, siapa yang tertinggal di sisinya?
Ekspresi Kwon Oh-Jin perlahan mengeras.
Bum!
Suara gemuruh yang dalam dan menggetarkan bumi bergema di kejauhan. Kemudian, kepulan debu yang masif membubung ke langit.
“Itu…”
“Itu adalah tempat di mana Tuan Riarc berjaga,” kata Isabella dengan nada mendesak.
Kwon Oh-Jin langsung berdiri dan melesat menuju arah suara tersebut.
Song Ha-Eun dan Vega, yang baru saja saling bertengkar, seketika juga memasang ekspresi serius. Mereka menyipitkan mata ke arah sumber gangguan tersebut.
“Grrrrr!” Raungan Riarc terdengar.
“Tsk.” Kwon Oh-Jin berdecak dan berlari keluar dari pemandian air panas.
Waktu istirahat mereka yang damai telah usai.
Seolah mendapat aba-aba, seluruh kelompok itu bangkit dan berlari cepat menuju asal suara.
—
[1] Sangat umum di Korea untuk makan telur rebus keras di sauna dan ruang uap, yang juga dikenal sebagai telur sauna.
[2] Jenis pemandian air panas dan kompleks sauna besar di Korea yang dipisahkan berdasarkan gender.
[3] Minuman beras manis tradisional Korea. Minuman ini juga sangat sering dikonsumsi di sauna.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar