Penerjemah: Rainbow Turtle

Nirvana terkejut saat serangan mentalnya memantul dari Tembok Keempat dan kemudian dia dihantam oleh Energi Bintang Murni Putih.

“Apa-apaan ini…?”

“Aku tidak melakukan apa-apa. Ini adalah kekuatan dari cerita.”

“Apa?”

Aku tidak percaya pada doktrin Gereja Keselamatan, tetapi ada satu hal yang aku setujui. “Kau bilang kekuatan dan kelemahan ditentukan oleh cerita.”

Seorang pejuang dengan *HP* tinggi hanya akan menjadi makanan bagi seorang penyihir jika mereka tidak memiliki keterampilan pertahanan sihir. Kekuatan dan kelemahan ditentukan oleh sejarah dari para karakter.

“Ini salahmu karena kau tidak mendapatkan keterampilan pertarungan jarak dekat di kehidupan ini. Semua itu karena kau ingin mengincar kelemahan Yoo Jonghyuk.”

Aku tidak pernah menyangka segalanya akan diselesaikan dengan cara ini. Sesuatu mempengaruhi jalur pertumbuhan Nirvana dan dia menjadi penangkal bagi Yoo Jonghyuk. Namun, karena Nirvana menjadi penangkal Yoo Jonghyuk, dia tidak akan pernah bisa menang melawan dariku.

Mata Nirvana bergetar saat dia membaca sesuatu dari nada suaraku. Dia menatapku diam-diam dan berkata, “Aku tahu namamu. Kim Dokja.”

“Kita sedang membahas nama? Baiklah, Nirvana Moebius. Apakah kau ingin mengobrol dari hati ke hati?”

Cahaya mandala itu padam. Seorang reinkarnator bukanlah reinkarnator jika tidak memiliki kemampuan khusus. Seolah-olah sebuah tombol dinyalakan, Nirvana yang gelisah menghilang dan Nirvana yang telah mendapatkan kembali ketenangannya kini berada di hadapanku.

“Beberapa *nebula* memperingatkanku untuk berhati-hati terhadapmu. Tentu saja, aku tidak tahu apa yang harus kuduga.”

Beberapa *nebula*… Aku benar-benar menarik perhatian.

Nirvana bertanya kepadaku, “Bagaimana kau bisa mendapatkan penghalang mental yang begitu kuat? Satu-satunya orang yang belum terinfeksi oleh pikiranku hingga saat ini adalah Anna Croft.”

Aku tersenyum pahit mendengar nama yang tidak asing itu. Wanita itu telah menyentuh sang reinkarnator. Itu tidak aneh. Anna Croft pasti sudah mulai menghubungi para pemain terkuat di dunia. Demi menyelamatkan dunia, wanita itu bahkan akan menjual jiwanya kepada iblis.

Nirvana membaca sesuatu dari wajahku dan berkata, “Kau… tahu sang nabi. Sebenarnya kau ini apa? Apakah kau seorang regresi? Atau…”

[Rasi bintang ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’ tertarik dengan cerita tersebut.]

[Rasi bintang ‘Perencana Rahasia’ sedang merenungkan situasi tersebut dengan tenang.]

Penyaringan informasi seharusnya mulai dilepaskan secara bertahap. Informasi tentang para regresi dan reinkarnator akan mulai memasuki telinga para rasi bintang. Aku yakin para *nebula* besar seharusnya sudah mengetahuinya.

Nirvana menatapku dan terus berbicara. “Ini adalah kelahiran kembali yang menarik. Aku telah hidup selama lebih dari seratus tahun namun aku penasaran denganmu…”

“Kau terlalu banyak bicara. Akan sulit bagimu untuk mendapatkan Yoo Jonghyuk di masa depan.”

“Kuhahat! Aku akan menerimamu sebagai pengikut.”

[Rasi bintang yang membacakan kitab suci Buddha sedang penasaran denganmu.]

Itu adalah tawaran yang akan kuterima dengan senang hati sebelumnya. Namun… “Aku dengan hormat menolaknya. Di antara mereka yang mendukungku, ada satu yang membenci sponsormu.”

[Rasi bintang ‘Tahanan Ikat Kepala Emas’ menunjukkan permusuhan terhadap sponsor Nirvana Moebius.]

Mulut Nirvana sedikit terbuka. “Kera sakti? Kenapa dia mengejarmu?”

“Aku tidak tahu.”

“…Aku jadi semakin penasaran. Bergabunglah denganku bersama Yoo Jonghyuk.”

“Aku tidak mau.”

“Apakah kau tidak penasaran dengan rahasia dunia ini? Aku bisa membantumu bertahan hidup bahkan setelah akhir dunia ini. Ini tidak ada hubungannya dengan kegagalan skenario.”

Kata-kata itu sangat meyakinkan. Jika aku bukan seorang ‘pembaca’, mungkin aku sudah menerimanya.

“Aku akan mengizinkanmu menjadi satu dengan di diriku!”

Di belakang punggung Nirvana, mandala itu mulai bersinar lagi. Ratusan wajah muncul di mandala yang berputar perlahan. Wajah-wajah kesakitan itu menjerit. Semuanya telah menjadi ‘satu’ dengan Nirvana.

Aku berseru, “Diamlah, kau mesum.”

“Jika kau tidak setuju maka aku harus memaksamu.”

Wajah Nirvana masih santai meskipun situasinya tidak menguntungkan. Bagaimanapun, lawannya adalah seorang reinkarnator. Dia telah menjalani hidup yang tak terhitung jumlahnya dan memiliki indra bertarung yang jauh lebih baik dariku. Seiring berjalannya waktu, gerakannya akan mulai terbaca olehku dan aku akan jatuh ke dalam kerugian.

Jika demikian, jawabannya adalah memenangkan pertarungan sebelum itu terjadi. Energi putih berputar di sekitar mandala. Aku tidak ragu-ragu dan bergegas menuju mandala.

[Keterampilan eksklusif ‘Miniaturisasi Lv. 1 diaktifkan!]

[Efek dari Miniaturisasi akan memperkecil ukuran tubuhmu.]

Tubuhku menjadi sangat kecil dan serangan dari mandala itu meleset. Nirvana tertawa. “…Trik murahan apa ini?”

Apakah itu benar-benar trik murahan?

[Karena efek dari Miniaturisasi, semua peralatanmu akan berubah agar sesuai dengan ukuranmu.]

[Level keterampilan rendah dan durasinya dipersingkat.]

[Durasi Miniaturisasi adalah dua menit.]

Inilah mengapa aku memilih Miniaturisasi di antara semua keterampilan bagus lainnya. Itu karena hanya Miniaturisasi yang bisa menjadikanku orang terkuat yang kukenal.

“Aku akan memilih penanda kelima, Kyrgios Rodgraim.”

[Konfigurasi tubuhmu saat ini mirip dengan riasan fisik karakter tersebut.]

[Level karakter terlalu tinggi untuk mereproduksi level keterampilan sepenuhnya.]

[Level keterampilan yang diaktifkan disesuaikan secara paksa.]

Energi petir putih membengkak dan bersarang di hatiku. Itu adalah kekuatan untuk membelah langit dan mendatangkan petir. Di balik petir yang dahsyat itu, aku bisa melihat wajah pucat Nirvana.

Aku bertanya-tanya, “Apakah kau masih menganggap ini sebagai trik murahan?”

Tidak peduli seberapa kuat Nirvana, dia tidak bisa melampaui kekuatan Kyrgios pada saat ini.

[Keterampilan eksklusif ‘Elektrifikasi Lv. 10’ diaktifkan.]

Petir yang intens muncul di seluruh tubuhku dan awan petir mulai berkumpul di kepalaku. Jika aku tidak bisa memanfaatkan sang reinkarnator maka lebih baik aku menyingkirkannya di sini.

Aku mengulurkan tinjuku ke arah Nirvana. “Berdoalah agar bisa terlahir kembali sebagai manusia.”

Badai petir meledak ke sisi Nirvana. Nirvana menjerit dengan mengerikan dan aku mendengar para inkarnasi berteriak. Level Miniaturisasi rendah sehingga kekuatannya tidak sebesar saat aku menghadapi Orochi, tapi itu tetap merupakan kerusakan yang luar biasa.

Awan debu muncul dan Nirvana terlempar dengan lubang besar di bagian rusuknya.

…Dia masih hidup? Bagaimana bisa?

“Kieeeeeeek!”

Darah mengalir dari mulutnya. Sepertinya itu adalah pukulan telak tetapi aku tidak puas. Ini aneh. Dia tidak mungkin bisa selamat dari serangan ini, bahkan jika dia adalah seorang reinkarnator.

Kemudian aku bisa melihat kelopak teratai tumbuh di tubuhnya. Aku pikir aku tahu apa yang sedang terjadi. Kupikir stigma ini tidak mungkin dilakukan karena probabilitas? Sialan ini, jangan bilang…

“Menggunakan ingatanku di tempat semacam ini…”

Sebuah suara suram terdengar. Aku melihat percikan api di sekitar kelopak bunga dan tahu bagaimana dia bisa bertahan hidup.

[Pembayaran Cerita.]

Dia meminjam kekuatan sponsornya sebagai imbalan atas ceritanya.

“…Aku akan menemuimu lagi.”

Tubuhnya tertutup oleh daun teratai yang besar. Aku bergegas menghampirinya. Tinjuku menghantam dadanya tetapi Nirvana tertawa dengan wajah terdistorsi.

“Kau akan membayar karena menentang ‘masa kini’. Itu akan terjadi dengan cara yang paling mengerikan.”

Dimulai dari tengah dada yang kutonjok, tubuhnya mulai berubah menjadi daun teratai. Aku mengulurkan tanganku dan mencoba meraih lengan kiri orang yang menghilang itu.

“Tunggu!”

Saat berikutnya, Nirvana menghilang, hanya menygalkan lengan kirinya yang terpotong dan daun teratai yang beterbangan.

[Karakter ‘Nirvana Moebius’ telah menggunakan stigma Tanpa Kepemilikan Lv. 7.]

Tanpa Kepemilikan. Itu adalah stigma di mana dia mengorbankan beberapa ingatannya sebagai imbalan untuk melarikan diri dari bahaya. Dia membayar menggunakan ingatan dari reinkarnasinya dan melarikan diri dariku.

“P-Pemimpin!”

“Pemimpin-nim! Ke mana kau pergi?”

Anggota Gereja Keselamatan bertumbangan. Beberapa sudah melarikan diri. Yang lain melihat pemimpin mereka dikalahkan oleh dariku dan syok mentalnya sangat besar.

Aku menghela napas saat melihat para anggota Gereja Keselamatan mundur. Asap mengepul dari tubuhku dan Miniaturisasi serta Penanda dilepaskan secara bersamaan. Otot-ototku yang bekerja terlalu keras menjerit kesakitan. Aku tidak berhasil membunuh Nirvana tetapi ada beberapa hasil panen.

[Rasi bintang ‘Tahanan Ikat Kepala Emas’ tidak dapat menyembunyikan kegembiraannya atas kemenanganmu.]

[10.000 koin telah disumbangkan.]

Para inkarnasi yang melihat kemenanganku saling berpandangan dengan tidak percaya.

“Pemimpin Gereja Keselamatan kalah!”

“Siapa inkarnasi itu?”

“Tunggu sebentar, wajah itu, itu…!”

Seseorang menunjukku dan berteriak, “Raja Paling Jelek!”

Aku mengabaikan mereka dan mencari Yoo Jonghyuk. Yoo Jonghyuk telah dibebaskan dari kelumpuhannya dan terlihat terhuyung-huyung di kejauhan. Sialan bermuka ikan matahari ini, dia tidak membantu saat itu penting.

“Hei, kau baik-baik saja?”

Yoo Jonghyuk memegangi kepalanya seolah dia sakit kepala dan bertanya, “Reinkarnator itu?”

“Dia kabur.”

“Menyedihkan. Kau membiarkannya lolos?”

“Apakah kau punya hak untuk mengatakan hal seperti itu?”

Ekspresi Yoo Jonghyuk serius. “Kita harus segera mengejarnya. Tujuannya bukan untuk menyelesaikan skenario.”

“Aku tahu itu.”

“Jika kau tahu, lalu bagaimana bisa kau membiarkannya pergi? Jika kau tidak menangkap reinkarnator itu sebelum skenario ke-10 berakhir, Seoul akan…”

[Rasi bintang ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’ terlambat sadar.]

[Rasi bintang ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’ ingin menjelaskan mengapa dia datang ke sini.]

Mendengar kata-kata Uriel, Yoo Jonghyuk dan aku menengadah ke udara secara bersamaan.

[Rasi bintang ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’ membutuhkan bantuanmu.]

Sulit untuk memahami konteks yang tepat karena keterbatasan pesan tidak langsung tetapi tidak sulit untuk menebak apa yang terjadi.

Uriel adalah sponsor Jung Heewon. Uriel, yang seharusnya bersama Jung Heewon, datang jauh-jauh ke sini dan kontak dengan Jung Heewon terputus. Ini berarti…

“Min Jiwon-ssi. Apakah kau tahu di mana Jung Heewon-ssi berada?”

Namun, Min Jiwon masih tidak sadarkan diri. Ini tidak akan berhasil.

“Yoo Jonghyuk, lindungi aku.”

“Apa?”

Aku segera menutup mataku dan fokus. Aku sudah cukup terbiasa dengan hal itu setelah semua latihan saat tidur. Ada perasaan tubuhku tenggelam ke tanah dan kegelapan ada di mana-mana.

Aku merasakan tidur yang dangkal dan segera menggunakan Sudut Pandang Pembaca Mahatahu. Aku perlu menemukan sebuah suara. Aku sedang mencari sebuah suara.

Namun, suara itu hilang. Aku menjadi semakin gelisah. Aku menyuruh mereka memikirkan diriku ketika sesuatu terjadi… apakah ada masalah.

‘Dokja-ssi.’

Untuk pertama kalinya, seseorang memanggilku. Penglihatanku terdistorsi dan Sudut Pandang Orang Ketiga terpicu. Aku mengerang melihat apa yang kulihat di layar.

「 Hwaruruk! 」

Seluruh layar dipenuhi dengan api putih. Itu adalah stigma penghakiman yang membakar segala sesuatu di dunia. Aku tidak perlu bertanya. Ini sudah pasti Pengapian Api Neraka milik Jung Heewon.

Untung sekali. Jung Heewon masih hidup. Ngomong-ngomong… itu aneh. Ini bukan sudut pandang Jung Heewon? Setelah beberapa saat, aku melihat pola teratai bersinar di dahi Jung Heewon di dalam kobaran api.

…Sial, Nirvana sudah mendapatkannya. Yah, Yoo Jonghyuk saja terkena serangannya. Akan aneh jika Jung Heewon tidak terpengaruh. Namun, sebuah pertanyaan masih tetap ada. Siapa yang memanggilku?

「 Jung Heewon-ssi? 」

Itu adalah suara prajurit yang lugu. Itu adalah Lee Hyunsung.

「 Kukukuku! 」

Ada suara yang kencang dan layar bergetar. Para inkarnasi di sekitarnya terlempar. Segala sesuatu yang disentuh oleh api mulai terbakar. Itu adalah lokasi di mana aku tidak bisa langsung membantunya.

Bagaimanapun, pasti akan ada konsekuensinya. Jung Heewon terpengaruh oleh Infeksi Pikiran dan tidak akan ragu-ragu. Lee Hyunsung yang tidak bersalah tidak berdaya terpapar di depan bilah pedangnya.

Sial, apa yang harus kulakukan?

“Uhuk!”

Tiba-tiba, kegelapan meledak dan layar hancur. Aku membuka mataku dengan rasa mual yang kuat dan melihat ekspresi marah Yoo Jonghyuk.

“Kenapa kau malah tidur sekarang?”

Air liur mengalir di mulutku dan aku merasa sangat sakit. Keparat itu, apakah dia memukulku untuk membangunkanku?

…Tunggu sebentar, memukul? Aku tiba-tiba tercerahkan. Ya, ini dia. Aku membencinya tapi mau bagaimana lagi.

Aku berbicara kepada Yoo Jonghyuk. “Hei, pukul aku sekali lagi. Yang benar-benar kuat.”

“Pardon…?”

Itu adalah kata-kata yang menyesatkan. Kalau begitu aku harus mengatakannya lagi. “Tidak, bunuh aku sekarang.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com