Penerjemah: Rainbow Turtle

Kelompok kami tiba di dekat Gwanghwamun setengah jam sebelum waktu yang dijanjikan. Sementara itu, pesan yang sama muncul di kepalaku.

[Saat ini kamu adalah inkarnasi terkuat di Seoul.]

Sial, aku ingin mengatakan bahwa aku sudah mengetahuinya. Terus terang, aku merasa malu setiap kali mendengarnya. Aku tidak bisa menjamin kemenangan melawan Yoo Jonghyuk bahkan jika aku menggunakan seluruh kekuatanku, dan aku hampir tidak bisa mengalahkan Nirvana. Kenapa aku yang terkuat?

Kemudian sebuah kalimat dari regresi ke-51 dalam Ways of Survival muncul.

「 Kekuatan dan kelemahan di Star Stream sama sekali tidak ada hubungannya dengan kekuatan atau kemahiran keterampilan. Standar kekuatan berasal dari ‘cerita’. 」

Lalu ada kata-kata yang diucapkan oleh Nirvana. “Kekuatan dan kelemahan pada akhirnya ditentukan oleh cerita.”

“Dokja-ssi!”

Di kejauhan, Lee Hyunsung dan Jung Heewon sedang mendekat. Tampaknya ikatan di antara mereka berdua semakin kuat setelah berhasil mengatasi situasi sulit bersama-sama. Jung Heewon melambaikan tangan padanya.

“Aku melihat proklamasi perang itu. Itu sangat indah.”

“Bagaimana perasaanmu?”

“Aku baik-baik saja. Hyunsung-ssi sedikit terluka…”

“Aku akan baik-baik saja!”

“…Dia hanya menggertak.”

Di akhir perkataan Jung Heewon, Lee Hyunsung menepuk dadanya untuk membuktikan bahwa dia tidak sedang menggertak. Itu terlihat berlebihan, tetapi sulit untuk menganggapnya sebagai gertakan.

Lee Hyunsung mulai mewarisi kisah Master of Steel (Penguasa Baja). Mungkin Lee Hyunsung adalah salah satu dari lima inkarnasi teratas di Kubah Seoul. Dia diperkuat dengan mewarisi cerita tersebut.

Lee Hyunsung adalah contoh sempurna dari ‘kekuatan adalah sebuah cerita’. Harga sebuah cerita lah yang menentukan ‘kekuatan’ di dunia ini.

Mungkin aku direaring sebagai ‘inkarnasi terkuat’ karena cerita-cerita yang kumpulkan dalam kehidupan ini berada di level yang mustahil.

Tentu saja, kisah regressor Yoo Jonghyuk dan reinkarnator Nirvana juga sangat tangguh, tetapi kisah mereka adalah kisah masa lalu.

Lanskap Gwanghwamun mulai terlihat di kejauhan. Aku memeriksa waktu. Tiga jam 40 menit telah berlalu sejak gelombang pertama. Sekali setiap empat jam, monster-monster itu akan datang. Gelombang kedua akan segera tiba.

“Monster tingkat 5 akan segera datang. Apakah inkarnasi lainnya akan baik-baik saja?”

“Di sini akan baik-baik saja.”

Aku melihat sekeliling dan tatapan mata Jung Heewon serta para anggota kelompok bergerak bersamaku. Tempat itu lebih ramai daripada 10 menit lalu dan jumlah orangnya terus bertambah.

“Ini…” Jung Heewon sepertinya menyadari sesuatu. Teriakan terdengar dari berbagai tempat. Semua orang di Seoul berkumpul di Gwanghwamun.

“Mari kita kalahkan pemimpin Gereja Keselamatan!”

“Kita harus membunuhnya untuk mengakhiri skenario ini!”

Orang-orang yang dipersenjatai dengan berbagai senjata berteriak. Tidak ada seorang pun yang berbicara tentang kebebasan atau kesetaraan. Itu karena manusia di masa kini terlalu menyedihkan untuk membicarakan konsep yang begitu mulia. Sebaliknya, mereka berkumpul demi bertahan hidup.

“Ikuti Raja Tertinggi!”

“Hancurkan Gereja Keselamatan!”

Lee Hyunsung melihat pemandangan itu dengan tatapan rumit dan berkata, “Dokja-ssi sudah tahu ini akan terjadi.”

“Aku memang menduganya.”

Tidak peduli berapa banyak inkarnasi baru yang datang atau seberapa populer Gereja Keselamatan, mayoritas populasi Seoul adalah ‘inkarnasi yang sudah ada’. Mereka hanya membutuhkan titik fokus untuk melampaui faksi-faksi.

Gong Pildu melihat kerumitan kerumunan itu dan menghela napas. “…Korea Selatan hancur. Sialan. Apakah para anggota parlemen yang berencana mengembalikan tanahku sudah mati?”

“Kau mengucapkan kata-kata itu dalam situasi seperti ini?”

Lee Jihye mendecakkan lidahnya dan Gong Pildu mengatupkan bibirnya.

“…Bagaimana dengan Yoo Sangah? Kudengar dia ditangkap oleh Gereja Keselamatan.”

“Kita akan pergi dan menjemputnya. Namun, bukan sekarang.”

Aku tidak boleh gegabah. Bahkan Nirvana pun tidak akan berani menyentuh terminal nebula Olympus kecuali dia memikirkan perang antar nebula.

Seluruh area Gwanghwamun menjadi semakin memanas oleh para inkarnasi ketika sebuah pesan bersinar muncul di udara.

+

[Petunjuk 2]

Inkarnasi terkuat kesembilan di Kubah Seoul adalah ‘Bocah Serangga Lee Gilyoung.’

+

Mata Lee Gilyoung bersinar ketika namanya dipanggil.

“Hyung, aku berada di peringkat kesembilan!”

“…Ini konyol. Aku lebih lemah daripada anak kecil itu?” Lee Jihye mengomel.

“Berhenti bicara dan bersiaplah.”

Para anggota kelompok mengangguk secara bersamaan. Petunjuk kedua diumumkan dan gelombang kedua akan segera dimulai.

Auman terdengar dari pinggiran kota Seoul dan tangisan monster mulai terdengar.

Monster tingkat 5 yang dapat diklasifikasikan sebagai ‘bencana kecil’ mulai bermunculan. Dengan kata unt lain, itu adalah level yang tidak dapat ditangani oleh inkarnasi biasa. Untungnya, semua inkarnasi berkumpul di dekat Gwanghwamun dan itu bukan pertarungan yang mustahil. Semakin sempit area yang harus dilindungi, semakin mudah untuk menyelamatkan para inkarnasi.

“Kita harus menyelesaikan ini dalam waktu empat jam. Setelah itu, monster tingkat 4 akan mulai bermunculan. Itulah akhirnya begitu hal itu terjadi.”

Para anggota kelompok mengangguk. Tidak ada yang menakutkan dari ‘bencana kecil’, tetapi mereka tidak ingin melihat monster dari peringkat yang lebih tinggi. Aku meminta Gong Pildu dan Lee Hyunsung untuk memimpin para inkarnasi dan membentuk jaringan pertahanan.

“Serahkan padaku.”

“Gwanghwamun akan menjadi tanahku setelah skenario ini selesai.”

Aku tersenyum dan menjawab, “…Silakan saja. Lakukan apa yang kau inginkan.”

Sayangnya, begitu skenario ini selesai, ‘tanah Seoul’ yang diinginkan oleh Gong Pildu tidak akan ada lagi.

Aku memimpin sisa kelompok ke pusat Gwanghwamun. Di tengah Gwanghwamun, terdapat kubah besar yang awalnya tidak ada di sana.

Itu bukan bangunan asli. Tidak ada stadion di Gwanghwamun. Itu adalah ruang yang ditambahkan secara sementara oleh Gereja Keselamatan. Bagian dalam kubah itu masih buram, tetapi ketika aku melihat dari dekat, sebuah boneka sedang berdiri di atas dan berpidato.

-Semua inkarnasi, siapakah musuh kita sebenarnya? Mengapa kita sekarang mengarahkan tombak dan pedang kita satu sama lain?

Jung Heewon mengerutkan kening mendengar suara itu.

“…Itu adalah Raja Netral.”

Raja Netral sedang menggunakan ‘Pengeras Suara’ di bagian atas kubah seolah-olah dia adalah seorang dokkaebi.

-Aku tentu memahami perasaan kalian. Entah itu anggota Keselamatan atau kekuatan lainnya, kita semua adalah orang-orang yang lemah. Kita hanyalah korban dari skenario ini. Faktanya, kalian tahu. Tidak ada gunanya bertarung di antara kita di sini! Inilah yang diinginkan oleh dokkaebi!

“Tutup mulutmu! Gereja Keselamatanlah yang mulai bertarung lebih dulu!”

“Ya! Bunuh dia!”

Jeon Ildo tertawa kecil.

-Semuanya, apakah kalian tidak tahu bahwa monster-monster sedang datang? Seoul akan hancur jika kita bertarung.

“Lalu apa yang akan kau lakukan?”

-Semua orang tahu ini adalah skenario di mana kita bisa hidup jika inkarnasi terkuat mengorbankan diri mereka sendiri.

Bagian luar stadion yang buram itu menjadi transparan dan bagian dalamnya mulai terlihat. Ada dua orang yang berdiri di atas panggung dengan sorotan lampu yang megah di belakang mereka.

-Dua pahlawan yang maju untuk para inkarnasi Kubah Seoul! Aku akan memperkenalkan kepada kalian para kandidat inkarnasi terkuat!

Para anggota Keselamatan di sisi seberang kubah bertepuk tangan dengan meriah.

“Yoo Jonghyuk! Yoo Jonghyuk!”

“Nirvana! Nirvana!”

Para inkarnasi tampak bingung dengan perubahan suasana yang tiba-tiba ini.

“A-Apa ini?”

“Apakah mereka sudah bertarung?”

Aku tahu apa yang sedang mereka pikirkan.

「 Bagaimana jika kita bisa menyelesaikan skenario ini seperti ini? 」

「 Terlepas dari apakah itu pemimpin Keselamatan atau Raja Tertinggi, bukankah lebih baik bagi kita jika keduanya mati dalam pertarungan ini? 」

Setiap manusia adalah pengecut. Nirvana tahu kapan manusia menjadi yang paling pengecut. Inilah saatnya untuk ‘masa depan yang tak tergapai’. Beberapa orang telah mati sementara yang lain akan melawan dan mencari cara untuk hidup.

Aku mendekati kubah itu dan memukul dindingnya.

[Inkarnasi ‘Jeon Ildo’ menggunakan Fair Duel (Duel Adil) Lv. 3.]

[Semua inkarnasi selain yang terlibat dalam duel tidak diizinkan masuk ke atas panggung.]

…Dia menggunakan stigma Gwanghaegun. Dalam hal ini, tidak ada seorang pun selain Yoo Jonghyuk dan Nirvana yang dapat terlibat secara fisik dalam pertarungan tersebut.

Aku berbicara kepada Jung Heewon dan Lee Jihye. “Bunuh Jeon Ildo!”

Saat berikutnya, sesuatu meledak dari dalam stadion. Akhirnya, pertarungan antara Yoo Jonghyuk dan Nirvana dimulai.

Ada layar raksasa di atas kubah yang diciptakan oleh dokkaebi.

[Kalian sedang melakukan sesuatu yang menarik. Kurasa ini akan menjadi pertarungan yang seru jadi aku bersiap untuk membiarkan semua orang melihatnya.]

Di layar, aku bisa melihat dua pedang Yoo Jonghyuk dan kekuatan sihir putih Nirvana saling berbenturan.

Breaking the Sky Sword (Pedang Pembelah Langit) milik Yoo Jonghyuk dan Mandala milik Nirvana memicu badai di ruang tersebut.

Lusinan pertukaran serangan terjadi dalam waktu singkat. Itu adalah pertarungan yang penuh kehati-hatian dan rumit.

Mereka menggunakan Transmission (Transmisi) atau Succession (Pewarisan) untuk membaca keterampilan orang lain dan mencoba mendapatkan keuntungan. Ini adalah konfrontasi antara seorang regressor dan seorang reinkarnator.

Nirvanalah yang bergerak lebih dulu secara sungguh-sungguh. Mandala Nirvana berputar cepat, memutar kekuatan sihirnya sebagai ancaman yang menyerang tubuh Yoo Jonghyuk.

Yoo Jonghyuk melompat tinggi ke udara, menghindari kekuatan sihir putih tersebut.

Sekilas, jumlahnya tampak tak terhingga. Itu karena kekuatan sihir putih bertindak sesuai dengan gerakan tubuhnya. Yoo Jonghyuk dengan cepat memutar bilah pedangnya untuk memukul kekuatan mandala tersebut, tetapi sayangnya meleset dua gelombang.

Darah mengalir dari bahu kiri dan pahanya. Suara keras terdengar dari mulut seorang inkarnasi. Jeon Ildo membuat keributan saat dia dengan gugup melarikan diri dari Jung Heewon.

-Ah, apakah akan jadi seperti ini?

Namun, Yoo Jonghyuk tetap tenang. Yoo Jonghyuk melompat ke dekat langit-langit kubah dan menubrukkan diri ke bawah sambil memegang Heavenly Sword of Gathering Clouds (Pedang Surgawi Pengumpul Awan). Kekuatan sihir biru bersarang di pedang itu, tetapi Nirvana sudah menyelesaikan pertahanannya.

“Ayo, Yoo Jonghyuk!”

Pada saat ini, ukuran Heavenly Sword of Gathering Clouds tiba-tiba berubah. Pedang itu berubah menjadi pedang raksasa dan mulai tumbuh hingga seukuran gedung tinggi.

Lengan Yoo Jonghyuk yang memegang pedang itu juga ikut berubah. Itu mirip dengan lengan kanan seorang dewa raksasa.

[Giant Body Transformation (Transformasi Tubuh Raksasa).]

Nirvana yang terkejut mencoba keluar dari jangkauan bilah pedang tersebut, tetapi semuanya sudah terlambat. Berat bilah pedang yang membelah langit itu benar-benar jatuh menimpa Nirvana.

Terdengar suara dentuman yang sangat besar dan seluruh panggung dipenuhi oleh debu.

“Kuooh!”

Nirvana terpukul telak dan terbaring di dalam lubang yang dalam yang diciptakan oleh pedang Yoo Jonghyuk. Para inkarnasi berseru kagum. Banyak lengan telah muncul dari mandala tersebut.

Seribu Tangan Avalokiteśvara. Tangan-tangan Bodhisattva itu bertarung melawan pedang raksasa tersebut. Jika bukan karena kubah itu, area sekitarnya pasti sudah hancur akibat benturan tersebut. Semua inkarnasi dibuat kewalahan oleh pemandangan itu.

「 Ini adalah pertarungan penentu antara yang terkuat di Seoul. 」

Yang terkuat… Entah bagaimana aku merasa pahit. Aku menelan rasa pahit itu dan menggunakan Omniscient Reader’s Viewpoint (Sudut Pandang Pembaca Serbatahu).

Di permukaan, itu tampak seperti konfrontasi kekuatan yang sederhana, tetapi pada saat ini, terjadi aliran pikiran antara Nirvana dan Yoo Jonghyuk.

Nirvana berpikir, 「 Apakah level Mental Barrier (Penghalang Mental) miliknya meningkat? Panjang gelombang kekuatan sihirnya semakin kuat. 」

「 Level keterampilanmu lebih rendah dari yang kuperkirakan. Apa yang kau dapatkan dari Succession (Pewarisan)? 」

「 Kau bertingkah seolah-olah bahu kirimu terluka, tetapi itu adalah jebakan. 」

「 Giant Body Transformation memiliki durasi yang singkat. Kau harus melihat keseluruhan pertandingan. 」

····.

Itu adalah medan perang yang hanya bisa kulihat. Kedua pikiran yang tidak bersentuhan itu menggambarkan pertempuran yang belum terjadi.

Aku merasakan kagum yang murni dan menikmati pemandangan itu.

Berapa banyak waktu yang telah berlalu?

Aku mencapai ‘hasil’ dari konfrontasi ini lebih cepat daripada siapapun di dalam kubah. Aku melompat dan menuju ke atap gedung terdekat yang menghadap ke kubah. Kemudian aku membuka mulutku.

“Han Sooyoung. Aku tahu kau sedang menonton.”

Ruang di belakangku terbelah dan Han Sooyoung muncul dari kegelapan. “…Bagaimana kau tahu?”

Han Sooyoung mengenakan pakaian tempur biru yang melekat di tubuhnya. Mungkin itu adalah bidikan tersembunyi dari Peace Land.

“Kau tidak bisa tinggal diam setelah mendengar pengeras suara itu.”

“Cih.”

[Konstituen ‘Abyssal Black Flame Dragon’ menunjukkan taringnya ke arahmu.]

Seperti yang diduga, Han Sooyoung memilih sponsornya. Han Sooyoung mendekatiku dan duduk di pagar pembatas. “Itu tadi seru. Kenapa kau memanggilku?”

“Kenapa kau menonton? Apakah kau tidak ingin menyelesaikan skenario ini?”

“Ah, aku harus tahu secara pasti siapa yang terkuat… tunggu. Kau tahu siapa orangnya?”

“Aku tahu.”

“Siapa? Apakah itu Yoo Jonghyuk?”

“Bukan.”

Han Sooyoung menghela napas lega. “Aku senang. Jika bajingan itu mati, dunia akan kembali mengulang. Sekarang ini tidak sulit.”

Han Sooyoung mengeluarkan belati. “Pemimpin Keselamatan… apakah kau akan membunuhnya?”

Aku menggelengkan kepala ke arah Han Sooyoung yang hendak turun. “Dia bukan yang terkuat.”

“Bukan? Lalu siapa? Siapa yang harus kubunuh?”

Aku menatap Han Sooyoung dalam keheningan. Setelah beberapa saat, matanya dipenuhi dengan rasa tidak percaya. “…Jangan bilang?”

Aku mengangguk. “Mari kita hiasi akhir dari skenario ini.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com