Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 207 – Unidentified Wall (4) Bahasa Indonesia
「Kim Dokja berpikir: Aku tidak tahu apakah orang-orang baik-baik saja.」
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa melihat kisah tentang Bumi lagi di layar, tapi sama sekali tidak ada yang terlihat. Tidaklah mudah bagi orang-orang wenny untuk mencuri video para dokkaebi begitu saja.
Malam telah menjelang. Aku tidak tidur dengan nyenyak selama beberapa hari terakhir, tapi kondisi tubuhku tidak buruk karena Aileen telah memperbaiki cerita-ceritaku.
“Aku sudah memperbaikinya untuk sementara, tapi kamu harus berhati-hati dengan aktivitas di luar. Apa kamu tidak tahu? Kamu masih berada di luar skenario utama.”
“Kamu terdengar seperti seorang dokter.”
“Aku tidak bisa berbicara seperti pembuat jam karena aku tidak sedang berurusan dengan jam sekarang.”
Aileen mengamatiku sebelum bangkit bersama peralatan perbaikannya. Banyak hal yang terjadi dalam dua hari terakhir, tapi dia sepertinya tidak merasa tidak puas dengan situasi saat ini.
「Kim Dokja berpikir: Jika aku tidak datang, Aileen akan terus menjadi pembuat jam.」
Dalam banyak regresi ketika Yoo Jonghyuk tidak datang ke Dunia Iblis, Aileen sebenarnya akan selamat. Dia diam-diam membuat jam yang menunjukkan waktu planet asalnya dan merenungkan seorang diri hilangnya planetnya. Kadang-kadang dia akan berjuang bersama Jang Hayoung atau pergi keluar untuk menyantap hidangan buatan Mark… mungkin itu adalah kehidupan yang lebih bahagia bagi Aileen.
“Apa kamu tahu? Jumlah orang yang mencari jam telah meningkat dalam beberapa hari terakhir.”
Aileen menatapku dengan tatapan yang penuh teka-teki. Aku ragu-ragu sejenak sebelum bertanya, “Apakah jam mereka rusak secara bersamaan?”
“Awalnya, orang-orang di kompleks industri tidak menggunakan jam.”
“Kenapa?”
“Itu karena tidak ada gunanya mengetahui hal seperti waktu.”
Aku teringat sesuatu yang kubaca di *Ways of Survival*. Seseorang pernah menyebut Dunia Iblis sebagai ‘kota yang kehilangan waktu.’
“Lalu bagaimana dengan jam-jam di Malam Hari?”
“Apakah mereka bisa mengubah takdir mereka jika mereka tahu kapan Malam tiba?”
Ketakutan yang sudah terlalu kuno telah menjadi hukum. Hal itu telah terjadi selama bertahun-tahun sehingga Malam di kompleks industri telah menjadi hal yang lumrah.
Sekali setiap tiga hari, seseorang akan mati dan cerita mereka akan dijadikan pupuk di pabrik.
Terlepas dari kehidupan seperti apa yang mereka jalani, cerita yang mereka miliki, atau hari esok yang akan mereka jalani. Kemudian orang-orang sisanya akan hidup selama tiga hari lagi.
“Namun, ada suatu Malam di mana tidak ada seorang pun yang mati. Itu karena kamu.”
“…”
“Orang-orang mulai takut pada Malam lagi. Itu bukanlah hal yang lumrah dan bisa diatasi. Mereka berpikir bahwa mungkin mereka bisa hidup esok hari. Inilah yang mereka pikirkan.”
Mataku tiba-tiba tertuju pada jam tangan di pergelangan tangan Aileen. Ada waktu tiga hari tersisa sebelum Malam tiba…
Aku mendengarkan detikan jarum detik saat Aileen tetap diam. Mungkin beberapa orang di kompleks industri sedang mengamati jam tangan seperti yang kami lakukan sekarang.
Mungkin malam ini akan jauh lebih berat dan lebih intens daripada malam kemarin. Lalu kenapa? Aku mendengarkan suara jarum detik yang bergerak dan merasa sedikit tenang. Padahal bukan aku orang yang seharusnya ditenangkan.
“Terima kasih.”
“…Aku tidak mengatakan ini untuk memujimu. Hanya saja, tidak enak dilihat jika sang revolusioner merasa tertekan.”
Aileen membuang muka. Aku menertawakan Aileen dan dengan cepat menambahkan, “Ah, tunggu sebentar.”
“…Apa?”
“Ngomong-ngomong soal jam, apa kamu bisa membuat benda lain?”
“Benda lain?”
“Benda itu disebut… ponsel pintar.”
“Apa itu? Apakah itu teknologi sihir?”
Aku bertanya-tanya bagaimana cara menjelaskannya dan memberikan gambaran umum tentang fitur dari ponsel pintar tersebut. Kemudian Aileen berbicara seolah dia mengerti, “Maksudmu sesuatu seperti alat komunikasi? Benda itu menampilkan layar kecil?”
“Benar.”
“Namun, tidak ada saluran dokkaebi di sini jadi komunikasi tidak mungkin dilakukan…”
Mempertimbangkan pengalaman masa lalu, tidak masalah apakah komunikasi dimungkinkan atau tidak. Ponselku tersinkronisasi secara otomatis sehingga berkas teks akan dibuat.
“Jangan khawatir tentang itu. Apa kamu bisa membuatnya hari ini?”
“Sepertinya itu akan memakan waktu setidaknya tiga hari… Aku akan mencoba yang terbaik.”
“Aku tahu. Kalau begitu, lakukan yang terbaik.”
Aku meninggalkan bengkel Aileen dan menuju ke bar. Orang-orang yang menemukanku di jalanan menatap dengan pandangan aneh. Beberapa menyapaku setelah melakukan kontak mata dan yang lainnya dengan ringan merapatkan kedua tangan mereka. Seperti yang dikatakan Aileen, aku bisa melihat sesuatu yang mirip jam tangan di pergelangan tangan mereka.
「Yoo Jonghyuk merasa kesepian saat melihat jam tangan ini. Mereka mendapatkan waktu mereka kembali, tetapi dia masih belum hidup di waktu ini. Yoo Jonghyuk tiba-tiba berpikir. Jika demikian, di manakah aku hidup di jam-jam yang tak terhitung jumlahnya itu?」
Itu adalah monolog dari Yoo Jonghyuk, yang pernah menyelamatkan Dunia Iblis. Itu juga salah satu adegan favoritku dari *Ways of Survival*.
Aku tiba-tiba merasa sedikit mengerti isi pikirannya. Bagi sang regressor Yoo Jonghyuk, waktu di dunia-dunia ini bukan milikinya. Dalam kehidupan yang bisa berputar kembali terus-menerus, waktu saat ini tidak ada artinya.
Begitu semua ini selesai, aku akan meminta Aileen untuk membuatkanku jam tangan. Jika dia memiliki benda seperti ini, dia mungkin akan menjadi lebih terikat dengan dunia ini. Mungkin depresi regresinya akan membaik…
Aku tahu dunia ini tidak akan lenyap ketika dia kembali ke masa lalu, tetapi tanpa dirinya, akan sulit untuk menyelesaikan sisa skenario.
“Ahahahahat, ini benar-benar lucu.”
Aku mendorong pintu bar dan melihat Jang Hayoung yang sedang tertawa. Dari jarak ini, dia tampak seperti siswa sekolah menengah pertama.
“Apa yang sedang kamu lakukan?”
Kali ini, dia tidak mengeluarkan suara ‘hiik’. Sebaliknya, Jang Hayoung menghindari tatapanku seperti anak kecil yang kepergok orang tuanya sedang melakukan kenakalan.
“A-Aku sedang melakukan apa yang kamu minta!”
“Apakah ada petarung yang membalas?”
“Itu…” Jang Hayoung mengecap bibirnya sejenak sebelum akhirnya mengakui kebenaran.
“…Tidak ada petarung yang membalas?”
“B-Benaran? Tidak ada yang memberiku tanggapan!”
“Apa yang kamu katakan?”
“Aku adalah siswi sekolah berusia 15 tahun…”
Pembuluh darah di dahinya menonjol. “Hei! Mereka tidak membalas karena kamu mengirim pesan itu!”
“Tapi itu berhasil sebelumnya…”
“Apa menurutmu mereka semua seperti naga api hitam? Berapa banyak pesan yang kamu kirim?”
“Totalnya 300…”
Mungkin mereka mengira itu adalah pesan spam dan memblokirnya. Sialan.
“Ini gawat. Aku hanya tahu para petarung di daftar itu.”
Jang Hayoung menyadari bahwa dia sedang dalam masalah dan wajahnya memucat. “Lalu bagaimana sekarang?”
Inilah mengapa aku membutuhkan *Ways of Survival*. Jika aku memiliki berkas teks, itu akan memungkinkanku untuk membaca ulang berbagai hal dan mencari informasi lebih lanjut tentang para petarung.
“Mari cari tahu apakah ada petarung lain. Untuk sekarang…”
Aku teringat pada beberapa gelar para rasi bintang. Adakah seseorang di antara para rasi bintang yang bisa membantu kita?
“Tulis pesan untuk Tahanan Ikat Kepala Emas.”
“…Bukankah dia rasi bintang yang kuat?”
Aku tidak tahu apakah dia memiliki keterampilan yang berkaitan dengan petarung. Namun, sekarang saatnya untuk meraih jerami sekecil apa pun.
Jang Hayoung mengetik pesan dan kami menunggu. Satu menit, dua menit… lima menit.
Jang Hayoung menggelengkan kepalanya. “Tidak ada balasan.”
“Tulis ini.” Aku mendiktekan isi pesan itu lagi.
Kemudian Jang Hayoung kagum. “Bisakah aku menggunakan hal seperti ini?”
“Kamu hanya perlu menarik perhatiannya sekali saja.”
The Great Sage the Equal of Heaven adalah orang yang pemalas. Pasti harus sampai tingkat ini untuk mendapatkan balasan. Kurang dari 10 detik setelah Jang Hayoung mengirim pesan ini, pemberitahuan berikut muncul.
[Sebuah balasan telah tiba!]
“B-Balasannya sudah datang!”
“Benarkah?”
Sebagai referensi, pesan yang kukirimkan adalah sebagai berikut:
[Tumbuhkan kembali rambutmu.]
Setiap kali aku melakukan sesuatu, dia akan mencabuti rambutnya dalam pesan tidak langsung. Oleh karena itu, aku menyimpulkan bahwa dia mengalami kebotakan. Aku bertanya, “Apa katanya?”
“Jika kita bertemu, dia akan membunuhku.”
“Apa lagi?”
“Dia bertanya siapa aku. Haruskah aku bilang Yoo Jonghyuk?”
“…Jangan dijawab.”
Akan sangat lucu jika mengatakan Yoo Jonghyuk, tapi itu hanya akan memperbesar masalah. Aku memijat pelipisku. The Great Sage the Equal of Heaven memakan umpan yang salah, jadi kita harus mencari cara lain.
“Hakim Api yang Mirip Iblis… Kurang memanggilnya adalah ide yang bagus. Perencana Rahasia… Aku masih belum tahu identitasnya…”
Ini jadi merepotkan.
“Ratu Mata Air Kegelapan dan Dewa Anggur serta Ekstasi berasal dari Olympus…”
Jika aku mengungkapkan bahwa aku masih hidup, beberapa dari mereka akan membantu. Masalahnya adalah jika aku memperjelas identitasku, para nebula akan menyadari kelangsantunganku.
“Ini sulit.”
Ini adalah tantangan pertama yang kutemui setelah memasuki Dunia Iblis. Tidak banyak waktu tersisa hingga Malam tiba.
Jika Jang Hayoung tidak menjadi petarung, maka semua rencana yang telah kuatur untuk malam ini akan sia-sia. Pada saat ini, Jang Hayoung bertanya-tanya, “Bisakah naga hitam itu membantu?”
Aku berhenti sejenak saat memikirkan identitas ‘naga hitam’ itu. “…Kamu masih berbicara dengannya?”
“Ya.”
“Lupakan orang itu. Dia mungkin tidak punya apa-apa.”
“Tidak, dia dulu adalah seorang petarung di Dunia Iblis untuk beberapa waktu.”
…Abyssal Black Flame Dragon pernah menjadi seorang petarung? Kisah itu tidak pernah muncul di *Ways of Survival*.
Kalau dipikir-pikir, detail tentang Abyssal Black Flame Dragon tidak pernah dijelaskan secara sungguh-sungguh, jadi itu bukanlah cerita yang tidak mungkin…
“Namun, dia tidak menyukai aturan skenario dan membunuh mereka semua.”
“Apa?”
“Adipati, sang revolusioner, dan para algojo, dia membunuh mereka semua?”
Sesuatu tiba-tiba terlintas di pikiranku. Mungkin itu terjadi saat Alam Iblis ke-64 diintegrasikan? Ada satu orang gila dalam sejarah Dunia Iblis. Orang itu adalah Abyssal Black Flame Dragon?
“Tanyakan padanya apakah dia bisa mewariskan keterampilan petarung kepadamu.”
Abyssal Black Flame Dragon adalah rasi bintang dari sistem kejahatan dan mengirimkan pesan kepadanya tidak akan terlalu mencolok. Akan lebih baik jika kita bisa mendapatkan bantuan darinya.
Jang Hayoung memasukkan sesuatu dan kemudian dia tiba-tiba berbinar. “Bukan masalah untuk memberikannya padaku karena toh dia tidak menggunakannya.”
“Benarkah?”
…Ini adalah bantuan yang tidak terduga. Masalahnya bisa diselesaikan dengan cara yang tidak aku duga?
Faktanya, baik naga hitam maupun Kim Namwoon bukanlah orang baik. Aku harus membaca bagian-bagian tempat mereka muncul dengan cermat begitu aku mendapatkan kembali berkas teks tersebut.
Omong-omong, perkataan Jang Hayoung belum selesai. “Namun, dia punya satu syarat?”
Benar juga. Sialan itu tidak mungkin memberikannya begitu saja.
“Bagaimanapun, transaksi apa pun melalui dinding memerlukan pembayaran. Apa persyaratannya?”
“Dia punya masalah baru-baru ini.”
“Masalah?”
“Dia tidak akur dengan inkarnasinya…”
“Inkarnasinya?”
“Inkarnasinya terus mengabaikannya.”
Jika itu adalah inkarnasi dari Abyssal Black Flame Dragon…
“Dia sedang berada dalam krisis sekarang, tapi dia tidak mendengarkan perkataannya…”
…Krisis? Aku dengan cepat memerintahkan Jang Hayoung. “Suruh dia menjelaskan ceritanya secara detail.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar