Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 216 – Real Revolutionary (2) Bahasa Indonesia
“…Apa yang tidak kau katakan?”
Jelas sekali, ada rasi bintang yang baik di dunia ini. Mereka adalah rasi bintang yang aku baca dalam *Ways of Survival*. Setelah *Ways of Survival* menjadi kenyataan, ada beberapa rasi bintang yang aku evaluasi ulang. Tetap saja, itu tidak mengubah fakta bahwa esensi mereka adalah sebuah ‘rasi bintang’.
Aku tidak tahu seperti apa ekspresiku, tetapi Jang Hayoung menunjukkan mata yang khawatir. “…Ada yang salah?”
“Tidak, bukan apa-apa.”
“Lalu kenapa kau khawatir?”
Entah bagaimana aku ragu-ragu untuk berbicara dan menggelengkan kepala pelan-pelan. Jang Hayoung menatap lurus ke arahku dan berkata, “Aku ingin mendengarnya.”
Ada sesuatu yang terasa familiar dari hal ini dan aku tidak bisa menahan senyum. Aku mengamati wajah Jang Hayoung lekat-lekat. Hidung yang mancung di atas kulit seputih susu. Mata yang jernih dan dalam di bawah alis yang tergambar dalam garis lembut…
Rasa bersalah yang samar memenuhi hatiku.
「 Dia adalah anak yang menyukai cerita. 」
「 Karena Yoo Jonghyuk adalah orang yang baik, orang ini harus merasakan kepahitan kenyataan… 」
「 Jonghyuk tidak mendengarkan orang lain. Orang yang lain harusnya menjadi pendengar yang baik. 」
Hasil dari semua komentar yang aku buat kini berada di depanku. Dia memiliki mata untuk melihat dunia, hidung untuk bernapas, dan telinga untuk mendengarkan cerita. Mungkin karena rasa bersalah, tanpa sadar aku mengucapkan kata-kata pertamaku. “Ada orang-orang yang berpikiran buruk.”
“Orang-orang?”
Aku mengangguk dan melanjutkan, “Mereka secara keseluruhan adalah orang jahat. Mereka menindas atau bergosip tentang orang lain dan bahkan melakukan beberapa hal yang mengerikan.”
Jang Hayoung mendengarkan cerita itu dan bertanya kepadaku, “Apakah kau membenci orang-orang yang kau bicarakan itu?”
“…Kupikir begitu, tapi aku tidak tahu.”
Aku tidak tahu apakah aku serius atau tidak.
“Beberapa orang ternyata lebih baik dari yang kukira dan beberapa orang bertindak berbeda dari apa yang kuketahui.”
Kata-kata yang tak terhitung jumlahnya dari *Ways of Survival* yang kubaca di masa lalu melintas di benakku.
“Apa yang nyata tentang mereka? Apa kenyataan dan apa yang palsu? Aku tidak begitu tahu.”
Jang Hayoung mendengarkan dalam diam meskipun ucapanku samar. Berapa banyak waktu yang berlalu? Jang Hayoung memikirkan sesuatu. “Sulit untuk memahami apa sebenarnya yang membuatmu terganggu… jadi kau ingin tahu lebih banyak tentang orang-orang ini?”
“Apa?”
“Mereka tampak seperti orang jahat, tapi mungkin ada beberapa orang baik. Yah, bukankah itu harapanmu? Bukan?”
Kenapa itu terdengar begitu romantis? Ada penolakan, tapi kalau dipikir-pikir lagi, mungkin inilah masalahnya. Jang Hayoung mengobrol dan berkata, “Sekali-sekali juga, kau harus berbicara. Bicaralah dengan orang-orang.”
“Percuma saja berbicara.”
“Kenapa?”
“Hanya saja…”
Aku tidak bisa menjelaskannya dengan baik. Itu adalah perasaan tak berdaya yang tidak bisa dideskripsikan. Namun, saat seseorang menjadi yang paling tak berdaya adalah saat mereka paling jujur.
“Aku rasa ada tembok yang sangat besar.”
[Tembok Keempat sedang menatapmu.]
[The Fourth Wall is looking at you.]
“Kau dan aku berbicara seperti ini tapi kita tidak benar-benar berkomunikasi. Tidak ada hal seperti komunikasi di dunia ini.]
[‘Tembok Tak Dikenal’ sedang menatap Tembok Keempat.]
[The ‘Unidentified Wall’ is looking at the Fourth Wall.]
「 Kim Dokja berpikir: Mungkin kenyataan atau novel itu semuanya sama saja. 」
「 Aku telah membacanya begitu lama dan aku masih tidak tahu. 」
「 Mungkin aku tidak akan pernah tahu. 」
Aku merasa seolah-olah aku salah sangka dan pada saat aku mengucapkan kata-kata ini, semuanya akan berubah. Ilusi optik ini dipatahkan oleh perkataan Jang Hayoung. “Aku mungkin berbeda dari orang lain, tapi tentu saja, tidak ada hal seperti itu.”
“Apa?”
“Setiap orang memiliki tembok dan komunikasi itu tidak mungkin… itu sudah jelas.”
Aku tidak percaya Jang Hayoung yang ramah berpikir begitu. Itu sedikit mengejutkan. Kemudian Jang Hayoung melanjutkan, “Namun, kita tetap harus berbicara. Meskipun ada tembok yang sangat besar, ada seseorang di balik tembok itu.”
“…Apa yang bisa kita katakan ketika ada tembok?”
“Tulis di tembok.”
Mulutku menganga mendengar kata-kata yang terang-terangan itu.
“Jika kau berak atau kencing, kau akan meninggalkan sesuatu di tembok itu. Dengan begitu, pihak lain akan mengenalinya.”
“Kenapa kau melakukan hal seperti itu? Lagipula pihak lain ada di seberang tembok…”
“Tetap saja, kau harus meninggalkan tanda.” Apakah itu masuk akal? “Tidak ada arti yang jelas.”
“Lalu?”
“Yang penting adalah kau meninggalkannya.”
“Pihak lain tidak akan tahu, jadi untuk apa?”
“Setidaknya tembok itu telah berubah.” Aku terdiam sejenak. Jang Hayoung berbicara dengan suara tegas. “Maka suatu hari nanti, seseorang mungkin akan membacanya.”
Aku menatap Jang Hayoung. Jang Hayoung, yang lahir ke dunia ini karena keserakahan kedaku, menjalani kehidupan yang tidak ada hubungannya denganku. Mungkin dia menjadi orang yang lebih baik daripada yang kukira. Aku tertawa dengan sedikit kepahitan. “Aku punya satu pertanyaan.”
“…Hah?”
“Apakah kau berbicara dengan para rasi bintang dengan cara ini?”
“Ah, itu…”
Menilai dari keraguannya, tebakanku pasti benar. Aku sedikit memahami pola pikir para rasi bintang. Mereka adalah makhluk yang paling membebani, tetapi pada saat yang sama, paling kesepian di alam semesta. Mereka adalah penulis sekaligus mereka yang menyaksikan cerita-cerita tersebut. Jang Hayoung pasti mendengarkan mereka seperti dia mendengarkanku.
[Rasi bintang ‘Bos Ular Kaya Baru’ sedang menatap inkarnasi yang kurang ajar itu!]
[The constellation ‘Nouveau Richer Snake Boss’ is looking at the cheeky incarnation!]
Jang Hayoung mendongak ke udara pada saat yang bersamaan. Berkat campur tangan Biyoo, Bos Ular Kaya Baru tidak dapat menemukan lokasiku untuk sementara waktu. Tentu saja, ini tidak berlangsung lama.
Jang Hayoung bertanya dengan suara gelisah. “…Apakah bajingan itu berniat tinggal di sini?”
“Mungkin.”
Dia telah dipermalukan dan mungkin bertekad untuk menghancurkan saluran tersebut. Aku berpikir sejenak sebelum akhirnya membuat keputusan.
Jang Hayoung benar. Bahkan jika ada tembok, aku harus menulis sesuatu di tembok ini. Ini terlepas dari kenyataan bahwa itu mungkin mengubah apa yang awalnya tertulis…
Aku tidak ingin menjadi seseorang yang hanya membaca.
“Jang Hayoung, bisakah kau menghubungi orang ini?”
Begitu aku memikirkannya, aku telah bertindak sebagai pembaca sepanjang waktu. Demi melihat akhir yang kuinginkan, aku harus membuat cerita baru. Faktanya, aku telah mengubah kenyataan. Aku hanya belum tahu siapa yang akan membacanya.
“Siapa?”
Aku tidak tahu apakah para rasi bintang akan menuruti saranku. Sekarang setelah aku membuka saluran… jika orang itu membantu, skenario Revolusi akan berakhir tanpa masalah.
Kemudian sebuah pesan muncul di udara.
[Malam kelima telah tiba.]
[The fifth Night has arrived.]
Suara seruling yang menyeramkan terdengar. Aku melihat sekeliling kompleks industri. Di tengah kobaran api yang mengamuk, orang-orang menjerit. Ekspresiku mengeras dan aku berbicara kepada Aileen dan Mark yang tercerai-berai.
“Kumpulkan semua warga.”
***
Sang adipati terpojok. Hal itu sudah jelas setelah Malam Keempat usai. Daya operasional Pabrik telah terputus oleh para budak yang diculik. Dengan demikian, sang adipati tidak bisa keluar untuk saat ini.
Namun, sang adipati memimpin para bangsawan dan muncul pada Malam ini.
[Kim Dokja berpikir: Apa tujuannya?]
Pikiranku sedikit rumit karena variabel rasi bintang baru yang ikut campur. Selain itu, rasi bintang yang kupanggil belum juga datang.
[Tidak apa-apa. Mari berpikir positif. Ini mungkin sebuah kesempatan.]
Ya, aku tidak perlu bermental lemah. Aku sekarang adalah seorang rasi bintang. Aku telah berbuat baik sejauh ini dan tidak akan ada masalah.
“Jang Hayoung! Urus para algojo! Jangan sekali-kali terlibat dengan para bangsawan lainnya!”
“Aku tahu!”
Aku berlari melewati jalan-jalan menggunakan Jalan Angin dan mencapai tempat di mana api terbesar sedang berkobar. Berapa lama aku sudah berlari? Tak lama kemudian aku melihat seorang iblis berdiri di atas menara bangunan yang hancur.
“Apakah kau sang revolusioner?”
Itu adalah iblis berambut panjang yang dilalap api merah. Wajahku terasa perih oleh panas yang keluar dari seluruh tubuhnya. Itu adalah gelombang panas yang menyengat. Aku melihat api kuning itu dan tahu apa kekuatan ini. Hanya ada satu orang yang menggunakan jenis kekuatan cerita ini di Alam Iblis ke-73.
“Marquis Omboros.”
Dia adalah bangsawan terkuat di Alam Iblis ke-73 setelah para adipati. Dia adalah seseorang yang akan kuurungkan niatnya untuk kutemui sebelum aku menjadi rasi bintang. Namun, ekspresi Omboros tampak aneh.
“Aku Ombros, bukan Omboros.”
Ah, aku salah menyebut namanya. Aku mungkin Kim Dokja, tetapi bahkan aku tidak bisa menghafal nama para pemeran pembantu. Omboros terus bergumam seolah harga dirinya terluka. “Kau tidak melarikan diri meskipun tahu siapa aku. Kupikir kau adalah seseorang dengan pengetahuan yang baik, tapi kau hanyalah seseorang dengan keberuntungan yang baik.”
“Kaukah yang beruntung jika aku melarikan diri, Omboros.”
“Sudah kubilang namanya Ombros!”
Alih-alih menjawab, aku meningkatkan kekuatan sihir di dalam tubuhku. Terakhir kali, aku bertarung menggunakan status rasi bintang. Kali ini, lawannya hebat dan itu tidak akan mempan melawan Omboros. Oleh karena itu, ini adalah pertarungan habis-habisan.
[Bookmark ke-5, Kyrgios Rodgraim dipilih!]
[Skill eksklusif ‘Miniaturisasi Lv. 3’ diaktifkan!]
[Skill eksklusif ‘Elektrifikasi’ Lv. 11 (+1) telah diaktifkan.]
Gelombang panas berwarna kuning meledak dari kepalan tangan Omboros. Itu adalah kemunculan Ledakan Cemerlang, sebuah skill dari ceritanya. Dia memiliki stigma ledakan yang paling mengesankan di Alam Iblis ke-73. Kekuatannya memang kuat tetapi tidak sulit untuk dihindari. Jangkauan ledakannya besar sehingga dianggap sebagai serangan jarak jauh.
“Kau tikus…!”
[Rasi bintang ‘Tikus Pemakan Kuku’ membenci kata-kata Iblis Ombros.]
Omboros merasa kesulitan menghadapi diriku yang bertubuh lebih kecil dengan ledakan sederhana dan dia mengubah strateginya. Panas dari tangannya dengan cepat menyusut dan berubah menjadi bola kecil.
“Mati!”
Panas yang terkondensasi itu terasa lebih intens di sekitar tangannya. Dia pikir dia akan menekanku dalam hal kekuatan setelah memperkecil jangkauannya…
Itu adalah rencana yang bagus tetapi dia bertemu lawan yang salah. Aku bukan inkarnasi biasa. Aku menyaksikan ledakan sengit yang mendekat dan mengulurkan kepalan tanganku tanpa ragu-ragu. Pusat ledakan itu tertusuk dalam oleh hantaman yang mengandung kekuatan sihirku.
Telingaku berdengung sejenak dan serpihan-serpihan yang terjebak dalam ledakan itu berhamburan di udara. Kobaran api di area tersebut tersapu dan padam. Hanya petir putih kebiruan yang berserakan di mana-mana. Aku mendengar suara dan penglihatanku berkedip putih.
[Rasi bintang ‘Bos Ular Kaya Baru’ kagum dengan kekuatanmu.]
Omboros tidak terlihat di tempat yang disapu oleh petir putih kebiruan itu. Mungkin dia terlempar jauh atau mungkin dia sudah mati.
“Ya ampun…”
Kompleks industri itu hancur lebur. Beberapa warga mengonfirmasi kekuatanku dan berlutut. Pada titik ini, aku tidak tahu bagaimana keadaanku dalam pertarungan. Jika aku kembali ke skenario dengan benar, bisakah aku menang satu lawan satu dengan beberapa rasi bintang?
[Tubuh inkarnasimu tidak dapat menangani tingkat kekuatan yang digunakan.]
[Sebagian besar tubuh inkarnasimu telah rusak!]
…Sial, ini kambuh lagi. Meski begitu, tidak apa-apa. Semuanya akan berakhir sebelum tubuhku hancur berkeping-keping.
“Waaaaahhhhh!”
Apakah mereka terinspirasi oleh situasi ini? Warga di sekitar mulai berteriak.
“Revolusioner! Revolusioner!”
[Rasi bintang baru telah memasuki saluran #BI-90594.]
Jumlah rasi bintang terus bertambah. Rasanya berbeda dari saluran Bihyung. Yah, mungkin karena aku menganggap ini sebagai ‘saluranku sendiri.’ Aku pergi ke garis depan medan perang dan menebas para bangsawan yang mendekat.
“Waaaaahhhhh!”
Sang adipati sendiri yang mendatangkan akhir hidupnya dengan keluar tanpa Pabrik. Gelombang kemarahan warga secara bertahap mendesak mundur para bangsawan.
Sudah berapa lama berlalu? Akhirnya, kami tiba di gerbang Pabrik.
“Revolusi sudah di depan mata! Tinggal sedikit lagi…!” Seseorang berteriak.
Namun, saat berikutnya, gempa bumi terjadi dari kedalaman tanah. Warga yang kebingungan berteriak dan duduk di tanah. Sesuatu tampak berdiri di hadapanku. Sebuah bangunan besar, yang telah tertidur seperti binatang buas tua, sedang mengangkat tubuhnya. Suara mesin yang mengingatkan kita pada mesin uap terdengar. Debu mengepul menutupi langit malam dan suara-suara keras merobek gendang telinga.
Jantungku tiba-tiba terasa jatuh.
…Pabrik itu beroperasi? Bagaimana caranya?
Kendati demikian, aku tidak punya waktu memikirkannya. Sebuah tinju raksasa menghantam diriku yang tidak siap. Beberapa bangunan hancur berkeping-keping dan kerangka bajanya remuk. Aku sempat kehilangan kesadaran sebelum akhirnya sadar kembali.
[Tubuh inkarnasimu rusak parah!]
[Masuklah ke skenario utama sekarang untuk mencegah kehancuran cerita-ceritamu!]
Darah mengalir dari tubuhku dan cerita-cerita yang membentuk tubuhku terguncang. Sial, pikiranku sedang berada dalam keadaan yang begitu rumit sehingga aku lengah. Membuat kesalahan seperti itu…
Namun, aku tetap tidak dapat memahaminya betapapun kerasnya aku berpikir. Bagaimana bisa Pabrik itu beroperasi?
[Rasi bintang ‘Bos Ular Kaya Baru’ senang melihat pemandangan itu.]
[Rasi bintang ‘Tikus Pemakan Kuku’ menikmati cobaanmu.]
[Beberapa rasi bintang berharap kau akan menderita lebih banyak rasa sakit.]
Sialan. Aku membuka saluran itu tetapi tidak satupun dari bajingan ini yang berada di pihakku. Saat aku mengatupkan giginya dan mengangkat tubuhku, sebuah nama yang familiar terdengar.
[Rasi bintang ‘Narapidana Ikat Kepala Emas’ sedang menjambak rambutnya sendiri sambil mengawasimu lekat-lekat.]
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar