Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 267 – Dokja’s Story (4) Bahasa Indonesia
Sebuah tangan kekar mencengkeram bahuku. Secara refleks aku memutar tubuhku dan melayangkan pukulan. Terdengar bunyi gedebuk dan tinjuku tertangkap oleh tangan besar.
「 (Oh, apa kau datang untuk bertarung?) 」
Kegelapan tersingkap dan wajah putih terungkap.
「 (Aku menyelamatkanmu sekali sebelumnya. Kau pasti sudah melupakannya.) 」
Itu adalah wajah yang kukenal. Bahkan… itu adalah seseorang yang kubunuh.
“Kenapa kau ada di sini?”
「 (…Apa kau benar-benar bertanya karena tidak tahu?) 」
Itu adalah wajah ambigu yang tidak memperjelas apakah orang itu laki-laki atau perempuan. Itu memberiku perasaan yang sulit dipahami. Kehadiran ini seharusnya tidak ada di sini.
“Nirvana Moebius.”
Dulu sekali, dia dimakan oleh Tembok Keempat.
***
Apa yang terjadi pada makhluk-makhluk yang dimakan oleh Tembok Keempat? Aku memiliki pertanyaan ini sejak pertama kali Tembok Keempat memakan sesuatu.
「 (Seperti yang bisa kau lihat. Inilah yang terjadi.) 」
Nirvana tertawa. Kami sudah lama tidak bertemu tapi Nirvana tetap sama persis seperti saat pertama kali kami bertemu. Jika ada satu perbedaan, huruf-huruf yang membentuk Cara Bertahan Hidup bergelantungan di tubuhnya bagaikan belenggu.
“Kau hidup di sini selama ini?”
「 (Sulit untuk mengatakan kalau ini adalah kehidupan.) 」
Jika dilihat lebih dekat, suara Nirvana tidak keluar dari mulutnya. Aku bahkan tidak bisa menyebutnya sebagai sebuah suara. Nirvana menatap ke udara.
「 (Aku hidup berkat tembok parasit keparat itu.) 」
Pada saat ini, peringatan Tembok Keempat bergema.
「 Nir va na ter la lu ba nyak bi car a. 」
Nirvana tertawa. Matanya terlihat pahit namun ada sensasi membubung yang aneh darinya. Aku mengikuti tatapan Nirvana dan melihat sekeliling perpustakaan. Ada berbagai macam bentuk huruf yang membentuk sebuah dunia. Di tempat ini, semuanya adalah Cara Bertahan Hidup.
“Sekarang kau tahu segalanya yang selalu kau inginkan.”
「 (Tidak ada entitas yang tahu segalanya. Sama sepertimu.) 」
Nirvana benar-benar terlihat seperti orang bijak yang misterius. Aku merasa aneh. Untuk pertama kalinya, seorang karakter mempelajari rahasia dunia ini.
“Bagaimana perasaanmu? Sekarang kau tahu bahwa kau adalah karakter dalam sebuah novel.”
Ekspresi Nirvana berubah mendengar provokasiku.
「 (Sebuah novel… apa itu yang benar-benar kaupikirkan?) 」
Nirvana menatapku dengan mata penuh kasihan dan bibirnya bergetar beberapa kali. Namun, tidak ada suara yang keluar. Aku merasa frustrasi. “Ada apa? Selesaikan sampai akhir.”
Nirvana tersenyum tipis.
「 (Aku suka ceritamu.) 」
Aku merasa canggung dengan kata-kata yang tak terduga itu.
「 (Tepatnya, aku menyukai cerita yang telah kauubah. Kalimat-kalimat yang merasakan tekadmu, konteks yang memuat hal-hal yang tidak kauucapkan…) 」
“…Apa yang kau bicarakan sekarang?”
Aku mundur dengan canggung. Aku menatap keparat itu dan teringat kata-katanya sebelum kematiannya.
「 (Bukan hanya aku. Semua makhluk di sini menyukai ceritamu.) 」
“Siapa lagi yang ada di tempat ini?”
Udara mulai bergetar dan beberapa pecahan gelap berjatuhan dari langit-langit. Getaran itu terasa seperti sesuatu yang raksasa sedang menggali jalan ke sini. Nirvana memungut pecahan-pecahan itu dan mengerutkan kening.
「 (Tidak ada waktu jadi sebaiknya kau bergerak cepat. Tidak baik berbicara terlalu banyak di sini. Sesuatu yang mengerikan akan terjadi.) 」
Nirvana mulai berjalan sebelum aku sempat bertanya apa pun. Aku mengikuti Nirvana sambil menoleh ke belakang ke arah tebing yang hampir kujatuhi. Getaran di perpustakaan itu menyebar dari arah tebing. “Tunggu, kau mau ke mana?”
「 (Ada seseorang yang paling ingin menemuimu.) 」
“Apa? Siapa?”
「 (Itu adalah eksistensi yang merapikan rak-rak dari 000.) 」
…Merapikan rak?
「 (Kami tidak hanya berada di sini untuk bermain. Jika kami tidak membereskannya dengan benar, kau tidak akan mengingatnya.) 」
“…Tunggu, apa maksudnya itu?”
「 (Kau tidak perlu mengerti.) 」
Aku berbalik dan melihat rak-rak buku baru bermunculan. Perpustakaan itu benar-benar sangat luas. Cara Bertahan Hidup meningkatkan jumlah babak yang dilewati di paruh kedua. Mungkin perpustakaan ini telah menyusun semua kelalaian itu. Sebuah papan penunjuk bertuliskan [000~100] muncul di hadapanku.
「 (Sudah sampai. Kalau begitu, semoga percakapan kalian menyenangkan.) 」
Aku berbelok di tikungan dan melihat makhluk yang familiar. Ukurannya adalah ukuran ‘minimum’ dibandingkan dengan apa yang kulihat di masa lalu tapi itu jelas merupakan eksistensi yang kukenal.
12 tentakel sedang digunakan untuk memungut buku-buku di lantai. Ada tubuh mirip cumi-cumi yang mengendalikan tentakel-tentakel tersebut. Ada sesuatu seperti kacamata berbingkai tanduk yang diletakkan di atas lubang kecil yang diduga sebagai mata.
“…Kau ada di sini.”
Cumi-cumi itu menoleh ke arah sini. Ke-12 tentakelnya mengangguk secara bersamaan.
「 (Pencari kebenaran yang malang telah datang.) 」
Itu adalah Pemakan Mimpi. Di Kastil Kegelapan, aku mengalahkannya dengan bantuan Cheok Jungyeong dan Tembok Keempat. Dia ditelan oleh Tembok Keempat dan berakhir di ruang ini.
“Kau ingin menemuiku?”
「 (Aku ingin membantumu.) 」
Sesuatu yang diduga sebagai mulut cumi-cumi itu tampak senang. Aku tidak tahu bagaimana harus merespons gestur dari spesies yang berbeda ini.
“Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan tiba-tiba. Aku butuh waktu untuk memahami situasinya…”
「 (Tidak ada banyak waktu.) 」
“Kenapa kau mencoba membantuku?”
「 (Dengan bantuanmu, aku telah mencapai kebenaran alam semesta. Makhluk mulia akan membalas budi.) 」
Makhluk mulia. Faktanya, tidak aneh bagi Pemakan Mimpi untuk menyebut dirinya seperti itu. Cumi-cumi ini cukup kuat untuk melumat konstelasi yang membuat keributan di luar. “Kalau begitu aku punya satu hal untuk ditanyakan.”
「 (Silakan.) 」
“Siapa yang menciptakan perpustakaan ini?”
Pada saat ini, percikan api besar meletus dan tubuhku menabrak rak buku. 12 tentakel terbentur secara bersamaan, menjepit tubuhku ke lemari buku. Sambil melihat buku-buku yang berjatuhan, Pemakan Mimpi mendorong kacamatanya ke atas.
「 (Itu bukan sebuah pertanyaan. Ajukan pertanyaan lain.) 」
Aku menggigit bibirku dan berpikir. Tidak ada gunanya mengajukan pertanyaan yang berkaitan dengan Cara Bertahan Hidup saat ini. Kita bisa membaca revisi kedua dan ada cara untuk kembali ke ruang ini dan membaca pertanyaan terkait.
Dengan kata lain, aku harus mengajukan pertanyaan yang tidak tercatat dalam Cara Bertahan Hidup. Itu juga harus menjadi pertanyaan yang harus dijawab oleh ‘dewa luar’. Menemukan pertanyaannya tidaklah sulit.
“Siapa Perencana Rahasia?”
Percikan api yang kuat sekali lagi muncul. Aku khawatir tubuhku akan terlempar lagi tapi untungnya, percikan api kali ini lebih lemah.
「 (Kau penasaran dengan perencana agung itu?) 」
Tentakel-tentakel itu bergerak sangat lambat.
「 (Dia adalah salah satu makhluk tertua di alam semesta ini…) 」
Aku mendengar informasi tentang Perencana Rahasia untuk pertama kalinya.
「 (Makhluk paling soliter di alam semesta, yang bertarung melawan mimpi tertua.) 」
“Bagaimana aku tahu jika kau tidak sedang mengada-ada? Beritahu aku julukan yang tepat―”
「 (Julukan tidak ada artinya baginya. Namun, dia akan membantumu jika kau mau.) 」
“Membantu? Bagaimana…”
「 (Buatlah Perjanjian Dunia Lain dengannya.) 」
Perjanjian Dunia Lain. Aku tahu apa itu. Di skenario kelima, Takhta Mutlak yang kuancurkan adalah sejenis perjanjian. Namun, tidak pernah ada akhir yang baik dari sebuah perjanjian dalam Cara Bertahan Hidup.
“Aku tidak bisa melakukan itu.”
Beberapa tentakel mengangguk seperti kepala.
「 (Sudah kuduga. Kau benci makhluk tingkat tinggi.) 」
“Aku tidak akan bisa menciptakan cerita yang kuinginkan jika aku meminjam kekuatanmu.”
「 (Kau sekarang adalah seseorang yang tidak bisa dikendalikan.) 」
Aku merasa aneh. Aku tidak menyangka seorang ‘dewa luar’ akan mengatakan ini.
「 (Kau harus memikirkan kembali kemarahanmu. Untuk mencapai akhir, sangat penting untuk mempertimbangkan dengan baik hal-hal yang bisa kaugunakan.) 」
Dudududu!
「 (Dunia ini sedang menuju ke arah ■■. Itu belum ditulis tapi itu sudah tertulis. Perencana agung bisa membantumu. Agar kau bisa menemukan jalan yang benar…) 」
“Aku percaya pada cerita-cerita yang telah kukumpulkan.”
Dudududu!
Jeda getaran itu secara bertahap semakin memendek. Pemakan Mimpi berbicara seolah dia pasrah pada tekad keras kepalaku.
「 (…Sayangnya, waktu sudah habis. Ingatlah bahwa perencana agung selalu menunggumu.) 」
Salah satu tentakel melilit diriku. Sementara itu, tentakel lainnya bergerak cepat dan mulai mencari sesuatu di rak-rak. Buku yang ditemukannya adalah:
[Yoo Jonghyuk, catatan ke-38 dari babak ke-3.]
Halaman-halaman itu berbalik dengan cepat. Aku menyadari apa yang akan terjadi dan buru-buru membuka mulutku.
“Tunggu sebentar. Aku masih punya sesuatu untuk ditanyakan!”
「 (Selamat tinggal, Rasul ■■. Jika probabilitas mengizinkannya, kita akan bertemu lagi.) 」
Halaman-halaman buku terbuka dan kalimat-kalimat muncul di halaman kosong secara real-time.
「 Yoo Jonghyuk memiliki sebuah pemikiran. 」
「 Cepat bangun, Kim Dokja. 」
「 Kalau tidak, semua orang akan mati. 」
…Sialan, inilah mengapa aku terpaksa pergi. Saat berikutnya, aku tersedot ke dalam konteks kalimat-kalimat tersebut.
***
Medan perang itu telah menjadi reruntuhan. Yoo Jonghyuk menyeka bibirnya yang berdarah sambil menatap mayat-mayat inkarnasi di tanah dan konstelasi yang mendekat.
Kombinasi antara anjing transenden Penguasa Pemecah Langit dan konstelasi Osu sangat luar biasa. Mereka tidak peduli dengan tubuh mereka yang remuk dan terus menggigit konstelasi kelas-hebat yang menyerbu.
Berkat ini, Cleopatra di barisan depan babak belur sementara Raja Oedipus mengalami luka gigitan yang mengerikan di seluruh tubuhnya.
Situasinya masih lumayan terkendali saat menghadapi konstelasi kelas-hebat.
[Menjijikkan! Berani-an kalian menyebut diri kalian konstelasi ketika bahkan tidak bisa menghadapi serangga semacam itu?]
Namun, konstelasi kelas-naratif yang menonton dari belakang maju dan situasinya berbalik sepenuhnya.
Naga chimera Shin Yoosung dan Burung Pemakan Petir jatuh menghantam tanah. Transformasi Baja milik Lee Hyunsung hancur berkeping-keping oleh tinju Jenderal Vanara dan dia berguling di tanah. Yoo Sangah entah bagaimana berhasil bertarung meskipun batuk darah beberapa kali, tapi ini tampaknya sudah menjadi batas kemampuannya.
Osu tertusuk oleh Tombak Primitif Pendiri Kemanusiaan dan terhuyung-huyung jatuh ke tanah. Tubuh inkarnasi Osu tertusuk dan Penguasa Pemecah Langit juga terhuyung.
Mereka membuka batas yang diizinkan oleh probabilitas skenario ke-25. Itu bukan kekuatan 100% tapi ‘status’ kuat yang dikeluarkan oleh pihak-pihak yang hadir memenuhi seluruh Dunia Iblis dengan percikan api putih menyilaukan.
Inilah kekuatan dari makhluk-makhluk yang disebut konstelasi. Mereka adalah makhluk yang berasal dari tempat tertinggi di dunia ini.
Yoo Jonghyuk bertanya, “Kenapa kalian melakukan ini?”
[Konstelasi ‘Dewa Cahaya Tertinggi’ tertawa pelan.]
“Sepertinya kalian tidak harus memiliki sejarah dikalahkan oleh serangga.”
Pipi Surya sedikit berkedut mendengar kata-kata itu. Pembukaan status Lokapala menyebabkan ekspresi para konstelasi berubah. Pengerahan kekuatan yang berlebihan menyebabkan percikan api muncul di sekitar tubuh Surya. Namun, Surya tampak percaya diri seolah dia mampu menanggungnya.
[Kuwaaaaaang!]
Dia melepaskan ‘status’-nya dan melancarkan satu pukulan. Namun, seluruh area berubah menjadi kekacauan yang mengerikan. Struktur terdekat menjadi abu dan inkarnasi yang melarikan diri musnah. Orang-orang pingsan sementara darah mengalir dari semua lubang di wajah mereka.
[Beberapa konstelasi tidak puas dengan perkembangan skenario!]
[Konstelasi ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’ sangat marah!]
[Raja iblis ‘Penguasa Kastil Iblis Besar’ merasa senang.]
[Raja iblis ‘Pembuat Perselisihan’ merasa bersemangat!]
[Banyak konstelasi merasa antusias dengan pertempuran hebat ini!]
Lee Hyunsung bertahan di depan dan darah mengalir dari telinga dan mulutnya. Yoo Jonghyuk mencengkeram bahu Lee Hyunsung.
“Mundur, Lee Hyunsung. Ini adalah lawan yang tidak bisa kauhadapi.”
Lee Hyunsung secara refleks mencoba mengatakan sesuatu tapi bahkan itu tampak sulit baginya. Yoo Jonghyuk meninggalkan Lee Hyunsung yang terhuyung-huyung di belakangnya dan berjalan maju sambil menyeka darah dari Pedang Iblis Hitam.
Itu adalah situasi yang putus asa. Mata Bijaknya menganalisis medan perang secara real-time. Jumlah konstelasi yang terlihat saat ini hampir 20. Beberapa konstelasi kelas-hebat tersingkir dari medan perang tapi itu tetap bukan jumlah yang bisa dia menangkan.
「 Murid muda, jangan. Kau akan mati jika mengerahkan kekuatan itu! 」
Penguasa Pemecah Langit secara insting menyadari apa yang akan dilakukan oleh Yoo Jonghyuk. Namun, tekad Yoo Jonghyuk sangat keras kepala.
Yoo Jonghyuk perlahan meningkatkan kekuatannya dan percikan api besar bermunculan. Dia tahu dia bukan tandingan mereka. Namun, situasinya selalu seperti ini.
-Begitu kau mencapai tahap transenden ketiga, kau bisa mendapatkan kekuatan untuk menghancurkan konstelasi.
Kata-kata yang ditinggalkan oleh gurunya adalah satu-satunya pelipur lara yang kini diyakini oleh Yoo Jonghyuk. Kali ini, dia menggunakan jalan pintas untuk meningkatkan kekuatannya. Ini tidak berarti kekuatannya palsu hanya karena dia menggunakan jalan pintas.
Aura menyilaukan meledak dari tubuh Yoo Jonghyuk. Rambut lembut tergerai seperti air terjun sementara tubuhnya yang besar berubah menjadi lebih kecil dan ramping. Dia mengambil wujud yang memungkinkannya mempraktikkan Ilmu Pedang Pemecah Langit tingkat akhir. Yoo Sangah menatap pemandangan itu dari belakang dan tak kuasa membuka mulutnya. “…Yoo Jonghyuk-ssi?”
Yoo Jonghyuk perlahan berbalik, rambut panjangnya terpotong oleh Pedang Iblis Hitam. Garis-garis wajahnya telah berubah tapi dia jelas adalah Yoo Jonghyuk. Tidak, dia bahkan tampak lebih hebat dari sebelumnya. Tatapan Yoo Jonghyuk tertuju pada wajah Kim Dokja sejenak.
“Bawa dia pergi.”
Yoo Jonghyuk menoleh dan menyeka bilah Pedang Iblis Hitam. Para konstelasi yang tadi menertawakannya kini sedang mendekat.
Raja Oedipus membuka mulutnya. [Transenden bodoh. Inilah harga dari melawan para konstelasi. Kau akan mati di sini.]
Yoo Jonghyuk menjawab sambil tetap menyeka bilahnya. “Kurasa begitu. Tapi, beberapa dari kalian juga akan mati.”
[Haha, itu percuma! Kepunahan dari tubuh inkarnasi…]
Yoo Jonghyuk tidak mendengarkan. Sebaliknya, dia teringat akan kata-kata Kim Dokja.
‘Jangan menyerah pada kehidupan ini.’
“Kalau begitu di kehidupan selanjutnya, setengah dari kalian akan mati.”
Suara Yoo Jonghyuk bergema pelan di medan perang. Yoo Jonghyuk mengangkat kepalanya bersamaan dengan Pedang Iblis Hitam. Langkah kaki para konstelasi terhenti untuk pertama kalinya. Kekuatan transendensi itu mengancam sekeliling.
“Di kehidupan selanjutnya, kalian semua akan mati.”
Jeritan Pedang Iblis Hitam seolah menyentuh langit. Ekspresi para konstelasi menegang saat Yoo Jonghyuk menyelesaikan kata-katanya.
“Kalian akan mati selamanya.”
Catatan TL: Pekerjaan memakan waktu lebih lama dari perkiraan hari ini. Bab kedua akan dirilis dalam beberapa jam ke depan atau mungkin ada tiga bab besok. Selain itu, ada sedikit perubahan pada bab terakhir, dengan menukar nomor catatan Yoo Jonghyuk.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar