Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 355 – Beyond Good and Evil (5) Bahasa Indonesia
Ekspresi para anggota party berubah mendengarkan perkataanku. Mata Jung Heewon terbelalak lebar sementara Lee Jihye tampak kebingungan. Lee Hyunsung membelalakkan matanya lebar-lebar. Terakhir, Shin Yoosung…
「 Kim Dok ja memi liki pemaham an yang sal ah. 」
Tembok Keempat terdengar di dalam kepalaku.
「 Ini belo m terl ambat seka rang. 」
Aku tidak tahu apakah itu kehendak Tembok Keempat atau bagian yang lemah dari pikiranku. Tembok Keempat mencerminkan perasaanku sampai batas tertentu sehingga kedua kemungkinan itu bisa saja benar. Bagaimanapun juga, kali ini aku telah mengambil keputusan.
“Aku tahu sulit untuk memahami kata-kataku.” Aku harus menceritakan kisah ini kepada sekelompok orang ini. “Aku akan menjelaskannya secara perlahan dari awal.”
Aku berbicara cukup lama. Suatu hari, novel yang aku baca menjadi kenyataan. Di dalam cerita itu, aku bertemu dengan mereka. Aku tidak menceritakan keseluruhan cerita kepada mereka, tetapi pada saat yang sama, aku juga tidak berbohong.
Aku sudah tahu tentang para anggota party ini sebelum aku bertemu dengan mereka. Aku tidak berbicara secara jujur mengenai fakta bahwa aku mengetahui masa depan. Aku memonopoli informasi seorang diri dan menipu orang-orang. Aku menceritakan semuanya. Rasanya seolah-olah aku sedang menggali kembali kegelapan masa lalu.
Agak jauh dari party, Han Sooyoung sedang menatapku dengan kening berkerut. Aku memahami perasaannya. Hal itu sama persis dengan Han Sooyoung dari putaran ke-1863.
Namun, aku tidak bisa hidup seperti Han Sooyoung. Kisah ini harus diselesaikan dengan benar. Untuk melangkah maju dengan benar, beberapa cerita harus disampaikan. Suatu hari nanti… sama seperti Yoo Jonghyuk.
「 Aku adalah seorang regressor. 」
Mungkin Yoo Jonghyuk juga merasakan hal yang sama sepertiku. Dia mengetahui masa depan, mengalami kisah yang sama berulang-ulang kali, dan bertemu dengan para anggota party dalam putaran yang tak terhitung jumlahnya. Kalau begitu… dia pun melepaskan mereka pergi. Aku bisa
memahami perasaan Yoo Jonghyuk ketika dia mencurahkan isi ceritanya tanpa ada tipu muslihat.
“…Karena itulah, aku membawa kalian ke sini.”
Ceritaku telah selesai. Namun tidak ada seorang pun yang membuka mulut mereka setelah cerita itu berakhir. Bukan berarti mereka tidak memahami ceritaku. Itu adalah cerita panjang yang bahkan bisa dipahami oleh anak kecil sekalipun. Kendati demikian, para anggota party tetap tidak bersuara.
Aku membungkuk dan melanjutkan. “Aku ingin meminta maaf dengan tulus kepada kalian semua. Aku benar-benar minta maaf karena baru menceritakan hal ini sekarang kepada kalian.”
Aku ingin tahu. Apa yang sedang dipikirkan oleh kelompok ini? Apa yang sedang mereka rasakan? Meskipun demikian, aku tidak menggunakan Sudut Pandang Pembaca Omnisyen. Dalam situasi ini, membacanya menggunakan skill tersebut benar-benar akan menjadi sebuah bentuk penipuan.
Aku ingin menggunakan kekuatanku sendiri tanpa bergantung pada skill apa pun. Aku ingin percaya bahwa apa pun yang mereka pikirkan dan rasakan di dalam hati, tindakan yang mereka pilih benar-benar murni keputusan mereka sendiri.
Aku perlahan mendongak dan menatap mata Lee Jihye. Mata Lee Jihye tampak memerah. Saat aku melihat mata itu, aku tiba-tiba menyadari sesuatu. Aku sudah sangat mengenali mata tersebut.
「 “Kalau begitu, Guru sudah tahu semua masa depan…” 」
Sorot matanya persis sama seperti ketika Lee Jihye mendengarkan cerita Yoo Jonghyuk. Lee Jihye perlahan membuka mulutnya. “Kalau begitu, sampai sekarang, kamu tahu segalanya tentang masa depan…”
Seolah-olah karakter aslinya sedang membaca naskah yang telah diberikan, Lee Jihye berbicara. Aku juga menanggapi ucapannya seolah-olah ada sebuah naskah yang harus diikuti.
「 “Benar.” 」
“Ya.”
Lee Jihye mengatupkan giginya erat-erat dan berkata kepadaku, “Lalu sekarang… kenapa kamu menceritakan hal ini kepada kami?”
Iblis Pedang yang terluka itu sedang murka. Aku telah membaca novel aslinya dan bisa memprediksi apa yang akan dia katakan.
「 “Sebenarnya kami ini apa di mata Anda?” 」
Pundak Lee Jihye bergetar kecil saat dia menundukkan kepalanya. Situasi berikutnya terus mengalir di dalam kepalaku. Lee Jihye akan menghunus pedangnya dan mungkin menyerangku karena dia tidak dapat menahan amarahnya.
Ada banyak kejadian seperti itu di dalam novel aslinya. Namun, Lee Jihye justru memilih cara yang sama sekali tidak aku duga. “Anggap saja kamu tahu masa depan.”
“…”
“Semuanya sudah direncanakan dan Ahjussi memanfaatkan kami untuk tujuanmu sendiri. Anggap saja kami adalah karakter-karakter dari Ways of Survival yang sialan itu dan semuanya sudah diatur!” Lee Jihye sedang menangis, menatapku sambil menggigit bibirnya yang pucat. “Lalu… kenapa kamu membuang nyawamu demi kami berkali-kali?”
Aku melihat air mata mengalir di pipinya dan mencoba membuka mulutku beberapa kali. Itu adalah pertanyaan yang sama sekali tidak terduga. Justru karena tidak terduga itulah aku tidak bisa menjawab…
“Jawab aku! Jika kami benar-benar karakter dalam sebuah novel fiksi, kenapa kamu mati demi kami berulang-ulang kali?”
Itu adalah pertanyaan yang tidak bisa aku jawab hanya dengan mengandalkan Ways of Survival yang kubaca.
[‘Tembok Keempat’ bergetar hebat.]
Lee Jihye menyeka air matanya dan memukul bahuku saat dia berjalan melewati diriku. Jung Heewon buru-buru mengejarnya.
“…Dokja-ssi, kita akan bicara nanti.”
Shin Yoosung ragu-ragu sejenak saat menatapku dengan tatapan tak berdaya sebelum mengikuti Jung Heewon. Lee Hyunsung berjalan keluar ruangan dengan pandangan kosong dan kepala tertunduk.
Satu-satunya yang tersisa di ruangan itu adalah Han Sooyoung, Lee Seolhwa, dan Lee Gilyoung. Lee Gilyoung menatapku dengan tatapan yang rumit sementara Lee Seolhwa menundukkan kepalanya seperti sedang terpukul. Han Sooyoung menepuk punggung Lee Seolhwa dan membentakku, “Kim Dokja, keluarlah sebentar.”
***
Sebuah kamar rumah sakit. Aku menatap wajah ibuku yang sedang tidur. Aku mengunjungi kamar rumah sakit ini di sela-sela waktu karena para anggota party tidak kunjung kembali setelah sekian lama.
Sejak operasi besar terakhirnya, ibuku tidur seperti ini sepanjang hari. Kelopak matanya menghitam dan pipinya tampak tirus. Aku mengamati wajah ibuku dan teringat pada saat aku mengunjunginya di penjara. Apa yang dipikirkan ibuku ketika putranya mengunjunginya dan hanya berbicara tentang sebuah novel?
“Wajahmu terlihat suram.”
“…Kamu sudah bangun?”
“Aku sudah terbangun sejak saat kamu masuk.”
Itu adalah suara yang sama sekali tidak memiliki tenaga. Aku menarik selimut yang kusut dan menutupi leher ibuku. Ibuku tersenyum tipis. “Hampir mati ternyata hal yang bagus. Putraku merawatku.”
“Cepatlah sembuh.”
“Bicaralah padaku. Tentang apa saja boleh.”
Aku berjuang sejenak sebelum akhirnya membuka mulut. “Dalam putaran ke-154 dari Ways of Survival, Yoo Jonghyuk menceritakan kisah regresinya kepada para anggota party…”
“Apa kamu menceritakan tentang Ways of Survival kepada kelompok itu?”
“Bagaimana Ibu tahu?”
Ibuku mengulurkan tangannya yang bertulang dan menggenggam tanganku. “Kamu pikir mereka akan menyalahkanmu. Kamu pikir mereka akan merasa ditipu dan bertanya-tanya kenapa kamu menyembunyikan informasi itu.”
“Tidak terjadi seperti itu kok.”
“Kamu memang tidak tahu cara meminta pengampunan.”
Aku mengangguk dalam diam.
-Jawab aku! Jika kami benar-benar karakter dalam sebuah novel fiksi, kenapa kamu mati demi kami berulang-ulang kali?”
Suara Lee Jihye terus berputar-putar di dalam telingaku.
Ibuku berkata, “Bukan urusanmu untuk memutuskan apakah itu adalah masalah yang pantas dimaafkan atau tidak.”
“Kalau begitu…”
“Mungkin orang yang ada di belakangmulah yang bisa memberitahumu.”
Aku menoleh dan melihat Jung Heewon sedang berdiri di dekat pintu kamar rumah sakit. Aku meminta diri dan meninggalkan kamar rumah sakit tersebut.
Jung Heewon menggaruk pipinya dan menyarankan, “Bagaimana kalau kita jalan-jalan sebentar?”
Kami menyusuri koridor sayap rumah sakit. Itu adalah koridor sederhana tanpa ada dekorasi apa pun. Sepertinya itu adalah selera Yoo Jonghyuk… pria itu telah mengutak-atik Pabrik selama tiga tahun terakhir. Bahkan, ujung koridor ini terhubung dengan kamar rumah sakit tempat Yoo Jonghyuk berbaring.
Jung Heewon melihat ke luar jendela dan membuka suara lebih dulu. “Terima kasih… karena sudah memberitahuku.”
Aku tidak tahu seberapa besar pergolakan batin yang dialami Jung Heewon sebelum mengucapkan kalimat ini. Rasanya semakin sulit karena aku tidak bisa melihat ekspresi wajahnya. Para anggota party terlihat di luar jendela. Lee Gilyoung dan Shin Yoosung sedang bertengkar kecil sementara Lee Hyunsung dan Lee Seolhwa menghibur Lee Jihye.
“Semuanya akan baik-baik saja. Jihye mungkin butuh sedikit waktu tapi…”
“Heewon-ssi…”
Sebelum aku sempat menyelesaikan ucapanku, Jung Heewon berbalik untuk menatapku. Wajahnya tersenyum seperti biasa. Aku menutup mulutku dan Jung Heewon bertanya, “Kamu terkejut karena aku baik-baik saja?”
“Bukan begitu.”
“Bukan, bukan itu maksudku.”
Jung Heewon sudah lama tahu bahwa aku memiliki ‘informasi masa depan.’ Mungkin di antara para karakter yang ada, dialah orang yang paling banyak tahu tentang diriku.
Jung Heewon berbicara sambil mulai melakukan peregangan otot. “Bukan masalah besar. Ini adalah dunia di mana monster dan dokkaebi eksis… wajar saja jika ada sesuatu yang istimewa hingga mengubah novel menjadi kenyataan.”
“…”
“Sekarang aku mengerti masa lalu. Alasan kenapa Dokja-ssi bilang aku tidak muncul di masa depan. Apakah itu artinya aku tidak ada di dalam novel yang dibaca oleh Dokja-ssi?”
“…Ya.”
Biyoo melayang bagaikan awan dan bergerak di atas kepala Shin Yoosung.
Jung Heewon berkata kepadaku, “Kalau begitu, aku bisa datang ke sini dengan selamat berkat Dokja-ssi.”
“Soal itu, Heewon-ssi—”
“Terima kasih sudah menemukanku. Aku tidak sedang menyindir. Aku sungguh-sungguh mengatakannya.”
Aku tahu. Aku sudah sangat akrab dengan nada bicara yang digunakan Jung Heewon saat dia berniat menggodaku. Meskipun demikian, aku tetap tidak tahu harus berkata apa.
“Jangan bersikap suram dan terpuruk sendirian, tataplah masa depan ke depan. Kalau boleh, berikan aku kenaikan pangkat yang lebih cepat. Nah, ini adalah jabat tangan untuk menyemangati.”
Jung Heewon menggenggam tanganku dengan erat. Sesuatu yang hangat tiba-tiba bergejolak di dalam diriku.
Aku menggigit bibirku kuat-kuat.
「Jung Heewon, dia sebenarnya tidak baik-baik saja. 」
Aku bisa merasakan denyut nadi dari tangan Jung Heewon. Dia pasti juga merasa sedih. Dia pasti merasakan sakit dan semuanya terasa berat baginya. Kendati demikian…
Jung Heewon menggenggam tanganku erat-erat untuk beberapa saat sebelum melepaskannya sambil tersenyum. Kemudian dia bertanya, “Ngomong-ngomong, Dokja-ssi… aku punya pertanyaan.”
“Ya, tanyakan saja.”
“Jika dunia ini adalah sebuah novel, itu berarti ada protagonisnya.”
Seperti yang kuduga, Jung Heewon sangat tajam. Aku menceritakan tentang Ways of Survival kepada kelompok itu, tetapi aku tidak menyebutkan siapa protagonisnya. Namun, Jung Heewon sudah menyadari identitas sang protagonis.
Jung Heewon sedang menatap ke ujung koridor. “Apakah itu alasan kenapa kalian bertarung?”
گ “Aku belum berbicara secara blak-blakan dengannya tapi… sepertinya begitu.”
“Karena kamu yang memulainya, kamu harus melihat akhirnya dengan benar. Kau mengerti, kan?”
Aku mengangguk.
“Orang itu tidak akan mudah dihadapi.”
Aku tahu. Tetap saja, itu adalah hal yang tidak bisa dihindari.
***
Selama dua hari berikutnya, aku berada di kamar rumah sakit Yoo Jonghyuk. Aku hampir tidak pernah menemui orang lain. Aku merasa khawatir tetapi memutuskan untuk tetap tenang. Aku percaya bahwa orang-orang itu butuh waktu untuk berpikir. Belum terlambat untuk berbicara setelah para anggota party merasa siap.
Yoo Jonghyuk masih belum sadarkan diri.
“Luka pada fisik dan dagingnya sudah hampir pulih. Kurasa ini adalah masalah mentalnya.”
“Masalah mental?”
“Sepertinya dia menolak untuk bangun… mungkin dia mengalami syok berat.”
Itulah perkataan Aileen. Dia menukar paket cerita tersebut dan pergi, meninggalkan aku dan Yoo Jonghyuk berdua saja di dalam kamar.
Debu yang melayang perlahan menempel di hidungnya. Aku membuka mulut sambil mengamati Yoo Jonghyuk. “Kau mencengkeramku duluan dan menjatuhkanku dari jembatan.”
Aku tahu dia tidak bisa mendengarku, tetapi aku tetap ingin berbicara.
「 “Singkirkan tanganmu dariku dan enyahlah, bajingan sialan.”
“Aku percaya padamu. Kau benar-benar seorang nabi.” 」
Pertama kalinya aku berpapasan dengannya di atas jembatan. Tiba-tiba, sebuah tawa terlepas dari bibirku.
“Jujur saja, kau tidak berada dalam posisi untuk menyalahkanku atas apa pun. Kau adalah seorang regressor… berapa banyak orang yang mati karena dirimu?”
Begitu aku mulai berbicara, kenangan-kenangan itu mengalir keluar bagaikan air terjun. Rasanya seperti Kotak Pandora. Rasanya seolah-olah sudah begitu banyak waktu yang berlalu. Aku telah menghabiskan banyak waktu bersama orang ini.
“Aku pikir aku memahamimu lebih baik daripada siapa pun, tapi akhir-akhir ini aku justru tidak mengertimu. Kenapa kau melakukan hal itu saat Bencana Banjir?”
「 “…Orang itu adalah rekan kerjaku.” 」
“Kenapa kau memanggilku rekan? Biasanya kau tidak akan mengatakan hal seperti itu… Menusukku di Kastil Kegelapan… padahal saat itu aku menyuruhmu untuk membunuhku saja.”
「 “Kim Dokja! Tidak! Kim Dokja!” 」
Setiap kenangan kecil memicu berbagai macam emosi untuk bangkit kembali. Skenario-skenario yang terasa begitu genting pada saat itu, kini berubah menjadi sekadar cerita setelah semuanya usai. Yang tersisa bagi kami hanyalah kisah-kisah tersebut.
“Tetap saja, aku berterima kasih atas permainan revolusioner itu. Aku bisa bertahan hidup pada masa itu berkat dirimu. Tapi tetap saja, ini aneh. Kenapa kau menjual namaku saat menyerang kompleks industri yang salah? Yah… mungkin kau sengaja mencoba mengerjaiku.”
Aku mencurahkan hal-hal yang sedari tadi aku pikirkan hingga lama-kelamaan aku mulai merasa mengantuk. Aku belum tidur dengan benar…
Keluhan-keluhanku terus berlanjut bahkan saat kesadaranku mulai memudar. Masa-masa saat aku bertarung dengannya berlalu seolah-olah aku sedang membaca Ways of Survival.
Bencana Pertanyaan. Pengorbanan terkuat. Peace Land. Makam skenario. Pemilihan Raja Iblis dan Gigantomachia. Sulit sekali menemukan medan perang di mana aku tidak bertarung bersamanya. Aku mengenang kembali masa-masa itu.
‘Mungkin semuanya akan baik-baik saja.’
Aku bisa meyakinkannya entah bagaimana caranya jika itu adalah Yoo Jonghyuk yang kukenal. Kami tidak pernah membicarakannya dengan benar. Bagaimana jika aku meluangkan waktu untuk menjelaskannya langkah demi langkah? Dia adalah Yoo Jonghyuk, bukan orang lain…
Aku bisa melihat punggung Yoo Jonghyuk di kejauhan. Aku lupa bahwa ini hanyalah sebuah mimpi dan berjalan mendekatinya.
‘Yoo Jonghyuk.’
Pada saat ini, rasa sakit yang menusuk mendera kepalaku dan kata-kata mulai bermunculan. Itu adalah sebuah adegan dari Ways of Survival. Adegan di mana Yoo Jonghyuk dikhianati oleh Anna Croft dan hidup dalam penderitaan.
Itu adalah kata-kata terakhir yang ditinggalkan oleh Yoo Jonghyuk.
「 “Aku benar-benar tidak akan pernah memaafkanmu.” 」
Yoo Jonghyuk berbalik dan berbicara kepadaku. Niat membunuh terpancar dari Pedang Iblis Hitam miliknya.
「 “Kim Dokja.” 」
Aku merasakan hawa dingin di leherku dan tersentak bangun. Aku terengah-engah dengan keringat bercucuran sebelum menyadari bahwa itu hanyalah sebuah mimpi. Cahaya bulan yang redup masuk melalui jendela. Itu adalah kamar rumah sakit yang kosong.
Aku perlahan menggosok mataku. Kemudian aku menyadari ada sesuatu yang tidak beres.
“…Yoo Jonghyuk?”
Tempat tidur itu kosong. Yoo Jonghyuk tidak terlihat di mana pun di dalam ruangan tersebut. Kantung infus yang tadinya tergantung kini melayang di udara. Aku buru-buru bangkit, tetapi aku sama sekali tidak bisa merasakan kehadiran Yoo Jonghyuk di sekitarku.
Di atas tempat tidur, jam saku dengan desain yang familiar tertinggal di sana. Sisa waktu hingga Perang Konstelasi dan Iblis adalah 26 hari.
Pada hari ini, Yoo Jonghyuk meninggalkan Perusahaan Kim Dokja.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar