“Sebenarnya apa yang terjadi di sana tadi?”

Bihyung menunduk dalam-dalam setelah mendengar ucapan Han Su-Yeong.

“Kau sibuk koar-koar pamer kehebatan, tapi pada akhirnya, kita ditolak masuk di pintu…. Oi, Dokkaebi, mau bilang sesuatu sekarang?”

[Yah, begitulah….. Fuu….]

Pada akhirnya, tidak bisa pergi ke ‘Skenario Final’ dan terpaksa kembali ke Bumi. Alasannya? ‘Kualifikasi mereka tidak mencukupi’.

[Sepertinya para Dokkaebi Agung berada di balik semua ini.]

“Kira-kira semuanya bakal beres cuma dengan bilang begitu? Mau kau apakan waktu kami yang terbuang sia-sia, hah?”

[….Aku akan mengkompensasikannya dengan imbalan yang layak, jadi tolong, berhenti mencecarku.]

Sambil mengomel dan merogoh saku bajunya, Bihyung menghela napas panjang dan menatap rekan-rekannya.

Entah bagaimana, mereka berhasil kembali ke Bumi setelah melewati berbagai pasang surut yang gila. Bisa ditebak, tak seorang pun dari mereka berada dalam kondisi mental yang normal saat ini.

“Dia mungkin benar-benar mati kali ini…. Maafkan aku, Hyung…. Aku… aku tidak berkualifikasi…. Karena, aku tidak membuat kontraknya….”

Yi Gil-Yeong terus bergumam sendiri tentang hal-hal yang tidak jelas sambil berjongkok di sana, sementara Shin Yu-Seung memejamkan kedua matanya dan menempelkan jari telunjuknya ke pelipisnya seolah sedang bermeditasi atau semacamnya. Sementara itu, Yi Ji-Hye dan Jeong Hui-Won telah membawa Yi Hyeon-Seong ke tempat Aileen di [Kompleks Industri] dan untuk sementara meninggalkan tempat ini.

“….Tempat ini sama sekali tidak berubah. Ahjumma itu bahkan tidak repot-repot membereskan rumah, ya?”

Han Su-Yeong bergumam pada dirinya sendiri sambil menepuk-nepuk debu di sofa tua itu.

Dulu sekali, dia, Yu Sang-Ah, dan Yi Su-Gyeong tinggal bersama di rumah ini. Tempat di mana mereka hidup bersama selama tiga tahun saat Kim Dok-Ja menghilang….

Kenangan singkatnya terpotong oleh suara bel pintu.

Dia menggunakan [Api Hitam] (Black Flame) untuk membuka pintu dari jarak jauh dan menyeringai pada dirinya sendiri. “….Kupikir peribahasa ⸢Setan muncul saat dibicarakan⸥ itu ternyata bisa menjadi Mitos juga.”

“Sudah lama tidak jumpa, Su-Yeong-ah,” ucap Yi Su-Gyeong sambil mengamati kondisi rumah yang berantakan itu. Dia akhirnya menggelengkan kepala. “Kau masih sama seperti dulu. Setidaknya ventilasi ruangan ini harus kau buka.”

“Asal tahu saja, aku baru saja kembali. Dan ini sudah bertahun-ta…..”

Han Su-Yeong terperanjat saat mengucapkannya sampai sejauh itu. Dia mungkin telah menghabiskan waktu puluhan tahun di ‘Pulau Reinkarnator’, tapi itu adalah waktu yang dihabiskan di dalam pulau itu sendiri. Dia tidak bisa benar-benar memastikan berapa lama waktu yang telah berlalu di dunia luar.

Yi Su-Gyeong membuka semua jendela di rumah itu dengan jentikan tangan sederhana dan mengusir debu pengap ke luar. Matanya tetap terpaku pada kelompok yang terkulai di lantai sementara itu.

Han Su-Yeong dengan licik menghalangi pandangan wanita paruh baya itu ke arah mereka dan berdehem, lalu mengajukan pertanyaan. “Ngomong-ngomong, apa Jeong Hui-Won sudah menceritakannya padamu?”

“Menceritakan apa?”

Han Su-Yeong sedikit menggigit bibirnya. Dia tidak yakin bagaimana harus menjelaskan situasi ini.

“Begini, kau bisa lihat sendiri kalau Kim Dok-Ja tidak ada di sini.”

“Hmm, benar juga. Aku baru mengetahuinya sekarang.”

Dia pikir mungkin, dia seharusnya tidak mengangkat topik ini, tapi nasi sudah menjadi bubur. Han Su-Yeong memejamkan mata rapat-rapat dan berbicara. “Alasan kenapa dia tidak ada di sini, itu…. Aku, Yu Jung-Hyeok, dan Jeong Hui-Won, kami semua ingin menyelamatkan putramu dan mencoba pergi dengan jurus pamungkas jiwa itu, tapi….”

“Langsung ke intinya saja.”

“Ya. Sebenarnya, Ahjumma, putramu pergi ke suatu tempat bersama seseorang. Tapi tempat itu adalah….”

“Jangan-jangan yang kau maksud itu?”

Han Su-Yeong mengikuti arah telunjuk Yi Su-Gyeong dan menoleh. TV yang tergantung di dinding sedang menayangkan rekaman berita.

Adegan di layar menunjukkan seorang pria berjas putih melayang di langit yang kelam, dengan Kim Dok-Ja bergelantungan di lengan pria itu.

– Berita terkini! Presiden diculik!

Rahang Han Su-Yeong jatuh ke lantai saat dia bergumam pelan. “….Apa-apan itu?”

Entah bagaimana alasannya, media Bumi telah mengetahui peristiwa tersebut. Yi Su-Gyeong dengan ekspresi yang cukup santai menatap layar itu sejenak, lalu mengangguk. “Anak itu. Dia masih saja populer.”

“Ahjumma?! Apa kau tidak paham kalau ini masalah yang cukup serius?!”

“Tapi, dia mirip dengan Yu Jung-Hyeok-gun. Jadi, apa yang bisa menjadi masalah serius?” (Catatan penerjemah di akhir)

“Karena, itu bukan ‘Yu Jung-Hyeok’. Itulah masalahnya.”

Han Su-Yeong mendengus kesal. Namun kemudian, layar TV itu tiba-tiba berputar mundur sendiri dan rekaman persis yang sama diputar ulang.

– Berita terkini! Presiden diculik!

Dia melihat sekeliling, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi di sini, hanya untuk mendapati Yu Jung-Hyeok yang tercengang terus-menerus menekan remote TV. Dia memutar ulang rekaman itu beberapa kali dan mengulanginya lagi dan lagi.

Han Su-Yeong bertanya kepadanya. “…..Hei, kau baik-baik saja?”

“…..”

“Kau tidak akan melakukan regresi hanya dengan memutar ulang itu, tahu? Apa kau bahkan lupa cara kembali sekarang?”

Pria itu bahkan tidak berpura-pura mendengarkannya. Matanya memancarkan tatapan tajam yang menakutkan seolah ingin mengukir kemunculan dari ‘Perencana Rahasia’ (Secretive Plotter) di dalam ingatannya. Status dari sang Regressor yang menolak menerima kekalahannya merembes keluar darinya dan membuat udara di ruang tamu terasa pengap dan panas.

Han Su-Yeong mengeluarkan keluhan yang lebih keras. “Sialan. Sebenarnya siapa yang menyebarkan rekaman itu…..”

[Ehem, ehem.]

Dia menoleh lagi untuk mendapati Bihyung kali ini, sedang berdehem.

“….Kau belum pergi?”

[Ini imbalanmu.]

Kalau dipikir-pikir, dia hampir melupakan masalah pembayaran imbalan itu. Dia mengulurkan tangannya, dan tangan kecil Dokkaebi itu meletakkan 500 Koin di telapak tangannya.

“Kau sedang mempermainkanku??”

[Yah, begitulah, kondisi keuangan cabang Biro Seoul sedang agak ketat akhir-akhir ini, kau tahu…. Dan dengan segala macam hal yang menuntut perhatian kami, rasanya seperti…..]

Bihyung bersiul sambil melirik ke arah lain di langit.

Langit Seoul yang seharusnya cerah kini telah dicat dengan warna merah tua dan kuning yang menandakan pertanda buruk. Ada percikan Probabilitas yang menyambar turun seperti sambaran petir, serta [Lubang Besar] (Great Hole) hitam pekat yang berputar-putar dengan ganas.

Han Su-Yeong mengerutkan keningnya dalam-dalam dan bertanya. “Apakah sesuatu terjadi pada Seoul?”

“Langit sudah seperti itu sejak tadi.”

Kota ini bukan lagi lokasi untuk skenario utama. Tapi, jika fenomena kiamat itu masih terus terjadi seperti ini, itu berarti…..

[Ini karena Naga Kiamat (Apocalypse Dragon).]

Bihyung menatap langit dengan ekspresi pahit, menarik sebatang pipa rokok panjang dari saku dalamnya dan memasukkannya ke mulut.

Mungkin menganggap pemandangan itu tidak dapat diterima, Han Su-Yeong merebut pipa itu dan berteriak kepada sang Dokkaebi. “Apa yang kau bicarakan?! Kenapa efek Naga Kiamat bisa mencapai sejauh ini?”

[Kau tidak tahu? Kukira Kim Dok-Ja sudah memberitahumu.]

“Si bodoh itu tidak pernah memberi tahu kami informasi yang paling penting.”

Bihyung mengeluarkan pipa rokok kedua dengan ekspresi yang tampak tidak terganggu dan berbicara sambil menyalakannya. [Kebangkitan Naga Kiamat adalah tombol pertama dari kemusnahan massal bagi kita semua. Kau bisa menganggap garis dunia sekarang sedang bergegas menuju akhir dengan makhluk itu yang terbangun lebar…. Inilah sebabnya aku bilang kepada kalian bahwa kita harus bergegas ke ‘Skenario Final’.]

“….Apa yang akan terjadi jika kita tidak sampai ke Skenario Final?”

[Seperti arti katanya, itu adalah kiamat. Kau, aku, dunia ini.]

Pernyataan yang begitu tenang itu membuat Han Su-Yeong yang tercengang membalas dengan tajam. “Apa-apan ini, sebenarnya apa…. Apa gunanya ‘Skenario Final’ ini kalau seluruh dunia akan hancur? Kenapa kalian malah menciptakan skenario seperti itu sejak awal?!”

[Kemusnahan massal bukanlah skenario yang direncanakan oleh para Dokkaebi. Itu memang sudah ditakdirkan terjadi. Dan karena kemusnahan itu nyata, ‘Skenario Final’ akhirnya mendapatkan tujuannya.]

Bihyung menatap langit yang jauh dengan ekspresi penyesalan. Dia melihat pergerakan sekelompok rasi bintang, yang bergegas mencoba pergi ke suatu tempat. Bintang-bintang di surga semakin menjauh seperti bintang jatuh.

*

[Oh-oooooooh!]

[Ah-aaaaaah!]

‘Dewa-Dewa Luar’ (Outer Gods) melepaskan Status hitam pekat mereka, mewarnai seluruh Hutan N’Gai dalam kegelapan pekat.

Yu Jung-Hyeok versi kkoma berhasil menarikku keluar dari tanaman merambat dan dengan cepat berdiri mengelilingiku. Kkoma nomor [999] berbicara lebih dulu. “Lindungi Kim Dok-Ja.”

“Sudah kukatakan pada kalian semua sebelumnya, bukan? Aku tahu dia akan menimbulkan masalah.”

“Benar, kita seharusnya membunuhnya saat pertama kali kita melihatnya.”

Meskipun mereka melontarkan kata-kata yang terdengar sangat menakutkan, semua Yu Jung-Hyeok versi mini terus memegang [Pedang Pengguncang Surga] (Heaven Shaking Swords) mereka dengan erat dan tidak menurunkan kewaspadaan. Mereka menebas dan memotong tentakel yang mendekat dan maju ke depan sedikit demi sedikit.

Mungkin karena ini terjadi tepat setelah menyaksikan sesuatu yang benar-benar mengejutkan, seluruh tubuhku terasa diselimuti oleh udara dingin ini. Kkoma nomor [999] melepas mantel hitamnya dan meletakkannya di atas pundakku.

“Aku hanya ingat menyuruhmu membaca buku, jadi kenapa kau harus memprovokasi mereka?”

Aku tidak yakin apa yang bisa kukatakan sebagai balasan di sini. Mata [999] bergetar.

“….Kau bodoh.”

[Oh-ooooooh!]

Suara asli dari Dewa-Dewa Luar yang melolong bergema hebat di langit. Serangga-serangga di dalam hutan memuntahkan cairan tubuh mereka dan mati, sementara beberapa Dewa bahkan mulai saling bertarung di antara mereka sendiri.

[999] berbicara dengan nada suara yang serius. “Makhluk-makhluk ini sudah sangat lama tidak dipahami. Dan kau malah melibatkan diri.”

‘Dewa-Dewa Luar’ membanjiri tempat kami berada.

[BerikanpadakuBerikanpadakuBerikanpadakuBerikanpadaku]

[KimdokjaKimdokjaKimdokjaKimdokja]

Namun, yang lebih mengkhawatirkan adalah kenyataan bahwa tidak semua Dewa Luar memiliki sentimen yang sama seperti rekan-rekan mereka. Beberapa yang berperingkat lebih tinggi, setelah merasakan kehadiranku, mulai memancarkan permusuhan yang tidak disaring ke arahku.

[Ko nst elasi jiji k itu t elah m engg arik k ami.]

[Bu nuh dia, sing ki rkan di a.]

[Ti dak ada ampun m eski pun kau ta mu Plot ter.]

“Menyingkir, para anggota Shantak!”

“Kami akan menebas kalian jika kalian mendekat.”

Para Yu Jung-Hyeok versi kkoma semuanya melepaskan Status mereka dan melawan, namun ‘Dewa-Dewa Luar’ sama sekali tidak mundur. Mereka mendekat selangkah demi selangkah, dan sambil memancarkan Status yang memusingkan, berteriak dengan suara keras.

[Oh, Plotter! Kami ti dak bi sa m enunggu l ebih la ma lagi!]

[Be rapa l ama ka mi ha rus m enunggu? Akh ir ga ris du nia s udah d ekat!]

Aku sangat tahu apa yang mereka bicarakan.

Akhir garis dunia.

Bahkan orang-orang ini, seperti yang diduga, sangat menyadari keberadaan ‘Skenario Final’.

[Du nia i ni h arus me mah ami k ami]

“Menyingkir!!”

Tentakel yang mendekat tumbuh semakin ganas. Pada akhirnya, Status mereka menjadi terlalu berat untuk dihadapi oleh para Yu Jung-Hyeok versi kkoma, tapi kemudian….

Hutan itu terbelah, dan ‘dia’ pun membuat kemunculannya.

Dia berjalan maju sambil melintasi tentakel yang tak satupun dari kami bisa blokir. Setiap langkahnya memuat kesepian keabadian yang tak terlukiskan serta keseluruhan dari kehidupan ke-1863 yang telah dialaminya.

Dulu sekali, namanya adalah Yu Jung-Hyeok, tapi sekarang, dia adalah sang ‘Perencana Rahasia’ (Secretive Plotter). Seorang pria yang mengetahui setiap kesedihan dari garis dunia.

Dewa-Dewa Luar berlutut di depan keagungan yang mutlak dan luar biasa itu.

[Oh, Plotter y ang agung.]

Namun, tidak semuanya melakukannya. Ada beberapa ‘Dewa’ yang tidak mau mengalah bahkan ketika mengalami rasa sakit yang luar biasa saat eksistensi mereka berubah menjadi ketiadaan.

[Oh, Plotter yang agung, k ami ti dak bi sa m enunggu l ebih l ama.]

Makhluk-makhluk yang tak seorang pun bisa pahami itu meratap dalam kesedihan. Mereka mengamuk, dan mereka meratapi nasib. Meskipun demikian, kemarahan dan kesedihan mereka tetap tidak dipahami. Mereka bukan bagian dari garis dunia ini, dan mereka tidak dapat dipahami melalui ‘Mitos’ yang ada.

Seseorang harus berusaha sangat keras untuk memahami kemarahan, kesedihan, dan dukacita mereka.

[Ka mi i ngin d ipah ami.]

[Ka mi i ngin m enjadi Mitos.]

Kisah-kisah yang membutuhkan usaha keras untuk dipahami tidak akan pernah bisa menjadi Mitos. Kisah-kisah yang menuntut seseorang untuk mendaratkan diri secara mendalam terlebih dahulu tidak dapat dikonsumsi.

‘Perencana Rahasia’ membuka bibirnya. [Kalian tidak akan dipahami.]

Dia memandang setiap dari mereka dengan tatapan halus, mempelajari mereka, dan menganugerahi mereka kenyataan yang kejam.

[Itu karena (Star Stream) ini telah memberi label kalian semua sebagai ‘Teror’. Karena dunia ini telah menggambarkan kalian semua sebagai ‘Kekacauan’ yang merusak tatanan, sebagai malapetaka yang tidak akan pernah bisa dipahami. Itulah sebabnya.]

Saat itulah aku akhirnya mengerti mengapa ‘Perencana Rahasia’ memilih memihak makhluk-makhluk ini.

⸢Kenapa seseorang yang mengetahui akhir dari segalanya harus mengulang kisah yang sama sekali lagi?⸥

Jika dipikir-pikir, jawabannya cukup sederhana.

⸢Itu karena dia tidak menyukai akhir yang disaksikannya.⸥

Dalam kisah aslinya, Yu Jung-Hyeok dan Rasi Bintang mengalahkan ‘Dewa-Dewa Luar’ bersama-sama. Begitulah cara dia mencapai akhir skenario, dan menghancurkan .

[Kalian tidak akan pernah bersinar di langit seperti para Rasi Bintang, dan kalian juga tidak bisa menjadi pemeran utama dunia ini. Selama masih ada, kalian semua akan selamanya tetap menjadi ‘Dewa-Dewa Luar’.]

Namun, dia tidak menemukan apa yang diinginkannya. Dan sekarang, setelah menjadi ‘Perencana Rahasia’, Yu Jung-Hyeok melangkah maju ke medan perang sekali lagi.

[Sebentar lagi, perang kemusnahan akan dimulai. Akhir dari segalanya akan segera dimulai, di mana bintang-bintang akan jatuh, dunia-dunia akan runtuh, dan semua Mitos akan dipadamkan.]

Aku menangkap mata ‘Perencana Rahasia’ yang menatapku dari jauh. [Mata Orang Bijak] (Eye of Sage) berputar di dalam pupil matanya yang hitam pekat.

[Oh, Plotter yang agung….!]

[Oh, ooooooh!]

Berdasarkan alur cerita asli, makhluk-makhluk ini akan menemui kekalahan.

⸢Demi kesimpulan yang diinginkan oleh Kim Dok-Ja, makhluk-makhluk ini memang harus dikalahkan.⸥

akan dihancurkan, sementara bintang-bintang di langit dan para dewa yang soliter akan mati tanpa ada seorang pun yang mengenang mereka. Yang kalah akan menemui kematian yang sangat menyedihkan, sementara yang menang tidak akan bisa menikmati kemenangan mereka.

Aku mulai berjalan menuju ‘Perencana Rahasia’.

“….Kim Dok-Ja?”

Aku mendengar [999] memanggilku, tapi aku tidak menoleh ke belakang. Aku melepaskan [Miniaturisasi], dan tingkat pandangan mataku berubah dengan cepat. Mantel hitam yang diletakkan [999] di pundakku berkibar seiring setiap langkah yang kuambil.

[Probabilitas kini sedang bergeser!]

[Aliran skenario utama yang agung kini bersemayam di dalam dirimu.]

Melewati kanopi hutan yang dipenuhi tanaman merambat, lautan bintang dari dapat terlihat. Di satu sisi langit, bintang-bintang memancarkan cahaya terang, sementara di sisi lain, galaksi-galaksi berpenampilan menyeramkan berdampingan dengan [Lubang Besar] yang mengalir dengan tenang.

Separuh darinya adalah cahaya, sementara separuh lainnya adalah kegelapan.

Segera, perang terakhir akan dimulai. Dan kemungkinan besar, aku harus berdiri di salah satu sisi untuk menyaksikan akhir dunia.

[Pengubah (Modifier) kedua milikmu telah ditentukan.]

Sebuah bintang kecil berkelap-kelip di sisi terjauh langit. Aku menatapnya untuk waktu yang sangat lama, sebelum perlahan-lahan mengembalikan pandanganku ke tanah. ‘Dewa-Dewa Luar’ kini sedang menatapku.

Aku membalas tatapan mereka dan akhirnya memilih sisi di mana aku akan berdiri.

[Pengubah kedua milikmu adalah ‘Pengamat Terang dan Gelap’ (Watcher of the Light and Darkness).]

Episode 79. Perencana Rahasia (7) Selesai.

(Catatan Penerjemah: Akhiran “-gun” di akhir nama seseorang bukanlah senjata (gun dalam bahasa Inggris). Itu persis sama dengan akhiran “-kun” dalam bahasa Jepang. Meskipun tidak banyak orang Korea yang menggunakannya. Setidaknya aku belum pernah melihatnya.)

IndoWebNovel – indowebnovel.com