Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 447 – Episode 84 – 1864 (3) Bahasa Indonesia
Aku teringat saat-saat ketika aku mengunjungi putaran ke-1863.
Saat pertama kali melihat Yu Jung-Hyeok dari putaran ke-1863, aku mengira dia adalah ‘Yu Jung-Hyeok dari karya asli’. Karakter utama yang menemaniku melalui masa-masa kecilku, sosok yang menopang hidupku.
Namun ternyata, dia bukanlah orang itu.
‘Yu Jung-Hyeok’ yang membantuku bertahan hidup telah menyelesaikan kisahnya sejak lama sekali. Dia telah mencapai akhir dari putaran ke-1863 dan menyaksikan akhir dunia, lalu mengembara di jurang garis dunia yang mengerikan. Selama ribuan tahun, bahkan mungkin puluhan ribu tahun.
Aku tidak tahu persis berapa lama dia hidup seperti itu. Namun, yang aku yakini dengan pasti adalah, pertama, dia telah bertahan hidup sampai sekarang, kedua, dia mengingat semua masa itu, dan…
….Dan, dia menunjukkan permusuhan terhadapku.
[[Kalian semua tidak memiliki hak untuk menyaksikan ■■.]]
Dia benar.
Satu-satunya alasan mengapa aku berhasil melewati berbagai skenario adalah berkat kehidupan Sang Perencana yang mendahului kehidupanku.
Status-nya tumbuh semakin kuat. Para ‘Dewa Luar’ yang mengawasi situasi di sekitarnya berlutut secara bersamaan.
[OhOhOhOhOh….]
Aura kekuatannya membumbung tinggi seperti awan yang menyelimuti [Pedang Pengguncang Surga]. Itulah kekuatan yang ia peroleh setelah menjalani 1863 kehidupan, dan juga saat mengembara di garis-garis dunia sesudahnya.
[Kisah Agung, ‘Peziarah Kiamat yang Kesepian’, telah memulai penuturannya.]
Tak terhitung banyaknya ‘Yu Jung-Hyeok’ yang menatap lurus ke arahku dari dalam dirinya.
[‘Yu Jung-Hyeok’ dari putaran ke-41 sedang menatapmu.]
[‘Yu Jung-Hyeok’ dari putaran ke-362 sedang menatapmu.]
[‘Yu Jung-Hyeok’ dari putaran ke-666 sedang menatapmu.]
[‘Yu Jung-Hyeok’ dari putaran ke-999 sedang menatapmu.]
Sejarah yang telah mereka kumpulkan bersama—segala dosa mereka, ada di sana. Dosa-dosa yang begitu banyak hingga [Mata Dosa] milik Jopiel pun tidak dapat melihat akhirnya.
Dia adalah eksistensi yang dianggap sebagai ‘Teror’ oleh
Namun, sifat aslinya bukanlah kejahatan dan bukan pula teror.
Tidak, alasan mengapa dia harus dikucilkan oleh
⸢”Aku akan menghancurkan
Masalahnya adalah,
Karakter seseorang terkadang harus melunak, harus tahu kapan harus mengalah, dan juga harus tahu kapan harus hancur berkeping-keping. Namun, ‘Perencana Rahasia’ bukanlah karakter yang seperti itu.
Itulah sebabnya dia bisa melangkah sejauh ini, dan mampu menjadi ‘Perencana Rahasia’.
⸢”Aku pasti akan membunuh orang yang memulai kisah ini dengan tanganku sendiri.”⸥
Itulah ‘kiamat’ dunia ini, akhir yang ia inginkan. Dan itu juga merupakan ‘akhir dari regresi’ yang diinginkan oleh semua Yu Jung-Hyeok.
[Rasi Bintang, ‘Perencana Rahasia’, sedang menatapmu.]
Dia benar.
Dia benar-benar… jauh lebih memenuhi syarat daripada siapa pun untuk menyaksikan kesimpulan dari semua kisah. Terutama jika dibandingkan dengan seseorang sepertiku, yang satu-satunya pencapaiannya adalah membaca ‘Cara Bertahan Hidup’…
‘Hentikan pikiran-pikiran yang tidak perlu itu. Dan jangan pula bersimpati secara bodoh padanya,’ kata Yu Jung-Hyeok. ‘Apakah kau berencana untuk menyerah pada bajingan acak setelah kau melangkah sejauh ini? Apakah Kisah yang berhasil kau kumpulkan selama ini tercipta hanya dengan meniru kehidupan bajingan itu?’
Aku tidak dapat menjawab.
‘Jika kau bersimpati dengan apa yang dia katakan, itu sama saja dengan menyangkal kehidupan rekan-rekanmu yang bertarung bersama di sisimu.’
Tentu saja, aku memang mengandalkan ‘Cara Bertahan Hidup’ di awal untuk menghindari bahaya, tetapi keadaannya berbeda setelah itu. Peristiwa-peristiwa yang tidak terjadi di novel aslinya mulai bermunculan, dan bahaya-bahaya yang tidak ditemukan di dalamnya juga mendatangi kami. Dan aku berhasil mengatasi bahaya-bahaya itu bersama rekan-rekanku.
Seiring Kisah kami terus berkembang, jarakku dengan ‘Cara Bertahan Hidup’ semakin jauh, dan dari titik tertentu, aku berhenti merujuk pada karya aslinya. Itulah juga alasan mengapa aku belum membaca versi revisi akhir.
Dunia ini bukanlah dunia yang sama dari ‘Cara Bertahan Hidup’ yang dilalui oleh Perencana Rahasia.
Yu Jung-Hyeok melanjutkan perkataannya. ‘Dia mungkin benar. Keputusannya mungkin juga benar. Namun, itu tetap bukan alasan yang cukup bagimu untuk menyerah padanya.’
[Kisah, ‘R rekan Sehidup Semati’, telah memulai penuturannya.]
‘Karena, kita juga benar,’ kata Yu Jung-Hyeok, orang yang juga bertahan melalui tragedi dari 1863 putaran regresi. Tanpa ragu, dia juga adalah seorang ‘Yu Jung-Hyeok’. ‘Rasanya masih belum terlalu nyata bagiku, tetapi jika aku benar-benar menjalani putaran ke-1864, maka….’
Yu Jung-Hyeok, yang menggenggam [Pedang Iblis Surgawi Gelap], mengalihkan pandangannya sejenak ke arah rekan-rekan kita di Sungai Tongtian.
Armada Yi Ji-Hye terus melanjutkan serangan gencar mereka, dan [Naga Kimera] milik Shin Yu-Seung sedang memuntahkan serangan Napasnya. Yi Hyeon-Seong yang digenggam erat oleh Jeong Hui-Won juga bertarung dengan gigih. Sementara itu, Jang Ha-Yeong berlari kencang dengan Yi Gil-Yeong di punggungnya.
Tidak ada yang tewas, dan mereka berusaha sebaik mungkin. Agar mereka bisa melihat akhir dari dunia yang busuk ini.
‘Kemungkinan besar, aku datang ke sini untuk menyaksikan pemandangan ini.’
[Pedang Iblis Surgawi Gelap] dan [Pedang Pengguncang Surga] beradu sekali lagi. Dua bilah pedang yang enggan untuk mundur terus meraung, mata pedang mereka dipenuhi dengan keyakinan diri dari para pemiliknya.
‘Perencana Rahasia’ berteriak. [[Apakah kau masih belum mengerti? Bahkan jika kau telah mendapatkan kembali ingatanmu…..]]
“Betapa gigihnya. Sebenarnya apa yang ingin kau dengar dariku, hah?”
[[….Apa?]]
“Apakah kau ingin kami mengakui kekalahan kami? Atau, apakah kau ingin kami memahami kehidupanmu?”
[[Memahami? Kau bisa menyimpan—…!]]
“Tentu saja, kau mungkin tidak membutuhkannya.” Yu Jung-Hyeok menjawab dengan acuh tak acuh. Dan karena dia juga adalah Yu Jung-Hyeok, dia bisa mengucapkan kata-kata berikut. “Aku juga tidak butuh kau memahamiku.”
Dia mengatakan itu, karena mereka sudah saling memahami satu sama lain.
Dentang logam yang keras bergema setiap kali dua bilah pedang saling berbenturan. Satu Status berbenturan dengan ganas melawan Status lainnya.
[Kisah, ‘Pemandangan Neraka Keabadian’, sedang meraung!]
Dua lanskap seperti neraka saling menjalin untuk menciptakan medan pertempuran ini.
Yang membuat frustrasi, yang bisa kulakukan hanyalah menyaksikan kedua Yu Jung-Hyeok ini. Dan melakukan apa pun yang diperlukan untuk membalik halaman-halaman terkutuk ini.
[Kisah Agung, ‘Musim Terang dan Gelap’, berontak dengan ganas.]
Pemenangnya tidak bisa diputuskan dengan mudah. Meski begitu, ‘Perencana Rahasia’ tetap terlihat sangat santai.
Mungkin itu sudah jelas; pihak kita baru saja bisa menggunakan kekuatan dari putaran ‘ke-1863’, bagaimanapun juga. Dalam hal kemahiran dan kebiasaan, kita berada dalam posisi yang sangat dirugikan.
Mungkin mengira kemenangan sudah berada di tangan, ‘Perencana Rahasia’ bertanya dengan santai. [[Aku penasaran. Sang boneka dari ‘Mimpi Paling Kuno’, kesimpulan seperti apa yang ingin kau lihat?]]
“Dan kenapa aku harus menjawabmu?”
[[Mungkinkah itu hal yang sama dengan ‘Raja Iblis Penyelamatan’ itu? Apakah kau benar-benar mempercayai pria itu?]]
Dua bilah pedang beradu di udara dan gelombang kejut yang besar menyebar ke segala arah.
Yu Jung-Hyeok mengambil langkah mundur sambil menyeka darah dari bibirnya.
[[Kau tidak tahu apa-apa. Tidak tahu betapa menyedihkannya ‘rekan’ yang sangat kau percayai itu sebenarnya. Kau tidak tahu apa ‘kesimpulan’ dari dunia yang dia inginkan.]]
‘Perencana Rahasia’ tersenyum tipis saat dia menghujani lawannya dengan [Ilmu Pedang Pembelah Langit].
[[Ketika garis dunia ini terbuka untuk pertama kalinya, tujuan Kim Dok-Ja hanyalah ‘bertahan hidup’.]]
⸢Aku mengangkat kepalaku dengan linglung dan menatap Yu Sang-Ah. Cukup besar kemungkinan wanita ini akan mati. Begitu juga dengan diriku.⸥
Di celah antara kedua bilah pedang, Kisah-kisah yang kujalani bernapas dengan kehidupan.
[[Tujuan berikutnya adalah…. Menjadi lebih kuat dengan memanfaatkanmu.]]
⸢”Jadikan aku rekanmu. Aku bisa mengisi bagian yang kurang darimu.”⸥
⸢Yu Jung-Hyeok sangat dibutuhkan untuk menyelesaikan berbagai skenario yang masih tersisa di masa depan.⸥
Seolah-olah halaman-halaman buku sedang dibalik, Kisah-kisah yang kujalani diproyeksikan tepat di depan mata kami. Seolah ingin menghentikan kisah itu, Yu Jung-Hyeok mengayunkan pedangnya dengan kejam, tetapi semua usahanya dimentahkan oleh [Pedang Pengguncang Surga] milik sang Perencana.
Sementara itu, sang Perencana melanjutkan. [[Setelah itu, yah. Setelah dia mendapati dirinya memiliki sedikit waktu luang, dia bahkan berani memimpikan ‘kesimpulan dunia’ ini.]]
⸢”Hyung, apa kau tidak ingin membuat permohonan untuk sesuatu?”
⸱⸱ Aku menatap Yi Gil-Yeong dalam-dalam sejenak sebelum memberikan jawabanku.
⸱⸱ “Aku membuat permohonan untuk melihat epilog dari sebuah novel tertentu.”⸥
Sage Agung yang Setara dengan Surga mengatakan ini sebelumnya, bahwa bukan hanya dirinya yang membaca orang lain. Sama seperti aku membaca mereka, mereka juga membaca diriku pada saat yang bersamaan, katanya.
Dia benar.
Saat aku sibuk membaca ‘Cara Bertahan Hidup’, ‘Perencana Rahasia’ juga sedang membaca kisahnya. Dia telah mengamati keseluruhan kehidupan yang kualami.
[[Kim Dok-Ja mulai memimpikan hal yang sama yang dulu kuimpikan di masa lalu. Dia ingin menghancurkan
⸢Aku melihat kelompok Nebula melayang di tengah langit yang gelap gulita.
⸢”Aku akan menciptakan ‘Kisah’ yang belum pernah ada sebelumnya.”⸥
Ingatan terus mengalir melewatinya di depan mata kami. Beberapa persis seperti yang kuingat, sementara beberapa lainnya terdistorsi atau terpuntir. Karena itu bukanlah ‘Kisah’ yang utuh.
Ini adalah interpretasi sang Perencana tentang ‘Kisah Kim Dok-Ja’.
⸢Inilah yang dirasakan oleh ‘Perencana Rahasia’.⸥
Dia terus berbicara. [[Kim Dok-Ja tidak akan mencapai tujuan itu sekarang. Secara khusus, dia tidak akan bisa melakukannya.]]
Aku ingin bertanya mengapa dia berpikir begitu.
[‘Tembok ke-4’ bergetar samar.]
[[Sebuah Kisah mungkin bisa direka-reka, tetapi ia tidak akan pernah berbohong.]]
Tangan kiri sang Perencana menyentuh rambut Yu Jung-Hyeok. [Pedang Iblis Surgawi Gelap] secara refleks menepis tangan itu, tetapi sudah terlambat.
[Kisah, ‘Seseorang yang Dicintai oleh Malaikat Agung’, telah memulai penuturannya.]
Bagaimana mereka ibarat bayi yang baru lahir, Kisah-kisah yang kumiliki mulai menangis satu per satu. Beberapa di antaranya adalah Kisah yang sudah akrab bagiku. Di sisi lain….
[Kisah, ‘Matahari Kelima Sun Wukong’, telah memulai penuturannya.]
Beberapa adalah Kisah yang kudapatkan belum lama ini. Dan….
[Kisah, ‘Rival yang Diakui oleh Sang Naga’, telah memulai penuturannya.]
[Kisah, ‘Rekan Seperjuangan Dewa Laut’, telah memulai penuturannya.]
[Kisah, ‘Pedang Nomor Dua Goryeo’, telah memulai penuturannya.]
Dan, ada beberapa Kisah yang bahkan tidak kuketahui kumiliki.
Semua Kisahku berbicara pada saat yang bersamaan.
[[Oh, ‘Raja Iblis Penyelamatan’. Kau tidak bisa menghancurkan
Bintang-bintang di langit berkedip dengan terang. Mereka adalah bintang-bintang yang sama yang dulu kubenci.
[Rasi Bintang, ‘Dewa Anggur dan Ekstasi’, sedang mengawasimu.]
[Rasi Bintang, ‘Ayah dari Malam yang Kaya’, sedang mengawasimu.]
Mereka yang telah mengawasiku, membiarkanku melangkah sejauh ini.
[Rasi Bintang, ‘Ratu dari Musim Semi Paling Gelap’, sedang mengawasimu.]
….Musuh-musuhku yang seharusnya paling tua.
[[….Karena, kau tidak membenci para Rasi Bintang.]]
Bahkan saat mendengarkan ‘Perencana Rahasia’, aku tidak bisa berkata apa-apa. Aku ingin mengatakan bahwa itu tidak benar. Aku ingin mengatakan bahwa aku membenci Rasi Bintang. Aku ingin mengatakan bahwa menjatuhkan mereka masih menjadi salah satu tujuanku.
Namun, aku tidak bisa. Karena, sialannya, aku….
[Rasi Bintang, ‘Dewa Perang Maritim’, sedang mengawasimu.]
….Aku tahu sekarang bahwa tidak semua bintang di langit memancarkan jenis cahaya yang sama seperti yang lainnya.
[Rasi Bintang, ‘Jenderal Keadilan yang Botak’, sedang mengawasimu.]
[Rasi Bintang, ‘Pedang Pertama Goryeo’, sedang mengawasimu.]
Dari skenario ‘Takhta Mutlak’, hingga ‘Dunia Iblis’….
Tanpa Probabilitas yang telah mereka kumpulkan untuk kami, aku tidak akan bisa melangkah sejauh ini.
[Rasi Bintang, ‘Hakim Api yang Mirip Iblis’, sedang mengawasimu.]
[Rasi Bintang, ‘Naga Api Hitam Jurang Maut’, sedang mengawasimu.]
[Rasi Bintang, ‘Penyelamat Paling Kuno’, sedang mengawasimu.]
Aku tidak punya pilihan selain mengakuinya.
Semua Kisahku tercipta bersama dengan mereka.
[[Kau tidak ingin ada ‘kerugian’ yang terjadi pada garis dunia ini. Karena kau tumbuh untuk mencintai kisah ini. Dan itulah mengapa….]] Seolah-olah dia menaruh titik pada kisah itu, ‘Perencana Rahasia’ mendeklarasikannya dengan lantang. [[….Kau tidak akan pernah menyaksikan ■■ dunia ini.]]
Petir menggelegar di langit.
Pertempuran antara Sang Sage Agung dan
[Banyak penonton sedang menyaksikan medan pertempuranmu.]
Para Rasi Bintang melihat ke bawah ke arah kami dari atas.
Beberapa merasa kasihan padaku, sementara beberapa menjadi marah menggantikanku. Pesan tidak langsung yang tak terhitung jumlahnya membanjiri tanpa henti.
Yu Jung-Hyeok tetap tidak berkata apa-apa. Rintik hujan yang jatuh di Sungai Tongtian menggantikan setiap kata yang terucap.
Aku ingin mengatakan sesuatu, apa pun itu.
Tetapi sebelum aku bisa membuka mulutku, seseorang malah mendahuluinya.
“Lalu? Apa sebenarnya yang coba kau katakan di sini?” Itu adalah Yu Jung-Hyeok. “Karena Kim Dok-Ja tidak memiliki kualifikasi, kau akan menyaksikan ■■ dunia ini menggantikannya, begitu?”
Lipatan samar terbentuk di dahi ‘Perencana Rahasia’. [[Sepertinya kau tidak bisa berpikir jernih lagi. Pria yang kaukira sebagai rekanmu itu tidak ada bedanya dengan Rasi Bintang yang kaubenci. Bajingan itu adalah….]]
“….Dia memang orang bodoh yang menyedihkan.” Yu Jung-Hyeok memotong perkataannya di tengah jalan. “Dia dulunya hanyalah seorang pekerja kontrak untuk pengembang game tanpa nama, dan hobinya adalah membaca novel.”
Kata-kata pengenalan diri yang tampak payah itu bergema di langit.
Itulah hal-hal yang kukatakan kepada Yu Jung-Hyeok beberapa waktu lalu.
“Keahliannya adalah mengumbar mulut sombongnya, dan dia memiliki kebiasaan membuang nyawanya sendiri agar kita bisa mengatasi segala situasi mustahil yang menghalangi kita.”
Yu Jung-Hyeok sedang membicarakan tentang diriku yang bahkan tidak kuketahui sendiri.
“Seseorang seperti itu berhasil memimpin rekan-rekannya sejauh ini.”
[Pedang Iblis Surgawi Gelap] mendesak [Pedang Pengguncang Surga] disertai suara “Creeet!!” yang keras. Untuk pertama kalinya sejak pertempuran dimulai, Yu Jung-Hyeok melakukan serangan gencar yang terkonsentrasi.
Ekspresi sang Perencana bergetar. Serangan pedang Yu Jung-Hyeok kini menembus pertahanan Dewa Luar untuk pertama kalinya.
“Terlepas dari apa pun kesimpulan yang akan datang, dunia ini tidak akan bisa melangkah sejauh ini tanpa kehadirannya.”
[[Kau tidak tahu apa-a….!!]]
“Rasanya kailah yang tidak bisa berpikir jernih di sini. Kalau begitu, kenapa kau malah mencampuri garis dunia ini?”
[Ilmu Pedang Pembelah Langit] yang penuh amarah menebas kegelapan. Sosok sang Perencana bergetar hebat saat dia terdorong mundur.
Tidak menyia-nyiakan celah kecil itu, tebasan pedang Yu Jung-Hyeok menghujani bagaikan badai dahsyat.
“Apa sebenarnya tujuanmu? Jika kau menganggap Kim Dok-Ja merusak pemandangan, kenapa kau tidak membunuhnya lebih awal? Jika kau merasa muak melihatnya menggunakan hidupmu untuk bertahan hidup, lalu….”
[Pedang Iblis Surgawi Gelap] kini mengarah ke leher ‘Perencana Rahasia’.
[Rasi Bintang, ‘Perencana Rahasia’, sedang memelototi Inkarnasi, ‘Yu Jung-Hyeok’.]
Saat kedua pasang pandangan itu saling berbenturan, Yu Jung-Hyeok bertanya lagi.
“Kenapa kau masih saja menyaksikan kisah ini?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar