Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 470 – Great Apocalypse (4) Bahasa Indonesia
Begitu penembakan dimulai, aku langsung mencengkeram Yi Ji-Hye. Rasanya seolah-olah seluruh dunia membidik kami dalam bidikan mereka. Kapal kami dengan cepat memutar haluannya. Aku hanya bisa berdoa agar dia tidak terlambat.
[[Tembak.]]
Kwa-aaaaaaaah!!
Konfoni suara meriam yang memekakkan telinga memenuhi seluruh lautan luas. Buih di sekitar kami menguap menjadi uap. Dengan ruang yang hampir habis, [Turtle Dragon] berhasil berputar balik tepat waktu. Meskipun begitu, kami tidak bisa menghindari semuanya.
“Hyeon-Seong-ssi!”
Saat bau terbakar yang menyengat memenuhi hidung kami, logam Fable dengan cepat bercabang dan menutupi seluruh geladak. Segera, logam itu menutupi seluruh lambung kapal dan mulai bersinar dalam panas pijar putih. Begitu panasnya, bahkan kulit seseorang akan langsung terpanggang. Saat kekuatan benturan pada lapisan luar logam tersebut berkurang, Yi Hyeon-Seong membatalkan [Transformasi Baja].
Ketika kami melihat langit lagi, kami menyadari bahwa kapal kami jatuh ke dasar seolah-olah tanah di bawahnya telah lenyap. Aku dengan cepat mengaktifkan [Transformasi Raja Iblis], membentangkan sayapku, dan berteriak.
“Yi Ji-Hye!!”
Gadis itu buru-buru memegang kemudi dan mengendalikan pergerakan kapal. Nyala api menyala di bawah lambung kapal dan [Turtle Dragon] mulai terbang.
Hanya setelah mengamankan keseimbangan kami, kami dapat memeriksa keadaan sekitar. Sebenarnya apa yang terjadi di sini….?
⸢Dan kemudian, Kim Dok-Ja tidak bisa menutup rahangnya yang menganga.⸥
Sebuah kapal di tengah lautan tiba-tiba jatuh ke daratan – artinya, air yang menopang kapal itu telah lenyap.
Ku-gugugugu!
Lautan luas telah terbelah menjadi dua dan dasarnya yang dalam serta gelap kini tersingkap sepenuhnya. Makhluk-makhluk akuatik mengepak-ngepak kesakitan di sana, dan kami bisa melihat gerombolan ‘Dewa Luar’ dengan riang merobek-robek makhluk tak berdaya itu.
[Gyahaaaaaah!]
Kawanan Dewa Luar berlari di dasar lautan, tubuh mereka menggeliat seperti cacing. Dari kedua sisi lautan yang kini mengering, ombak tsunami besar membanjiri masuk.
“Gerak! Cepat!”
Aku berteriak dan Yi Ji-Hye dengan sigap memutar balik kapal lagi.
[[Muat meriam]].
Saat itulah kami mendengar suara meriam dimuat untuk kedua kalinya. Mendengar suara sejati itu saja sudah menanamkan ketakutan jauh ke dalam sumsum tulang kami.
Aku mengangkat kepalaku dan melihat Yi Hyeon-Seong juga bercucuran keringat. Bahkan jika itu adalah [Logam Fable], ia tidak akan mampu menahan serangan dengan kaliber sebesar itu terlalu sering.
“Ahjussi! Lakukan sesuatu!”
Lagipula aku memang berencana untuk bertindak.
Aku menyelesaikan usaha konstruksiku yang payah pada [Bendera Putih Menyerah Total] dan mengangkatnya tinggi-tinggi.
[Item, ‘Bendera Putih Menyerah Total’, sedang diaktifkan!]
[Sekarang musuh-musuhmu seharusnya bisa melihat kepasrahan totalmu dari kejauhan!]
[Sebagian Rasi Bintang terkejut dengan tindakanmu!]
[Sejumlah kecil Rasi Bintang menudingkan jari menuduh atas kepengecutanmu!]
Kepengecutan kepalamu. Kalian bahkan tidak repot-repot muncul di sini.
Aku mengerahkan seluruh tenagaku untuk mengibarkan bendera putih ini ke sana kemari.
“Yi Ji-Hye! Ke sini!”
Aku memanggil, namun tidak ada balasan yang datang padaku.
Tidak, orang yang justru menerjangku secara figuratif adalah Yi Ji-Hye kita sendiri. “Ahjussi, apa kau sudah gila??”
“Mungkin kelihatannya tidak, tapi item ini adalah kelas-SSS.”
Keluarga kita tidak dijamin selamat hanya karena kita menyerah, tahu!”
“Yah, Yi Ji-Hye di sisi sana mungkin adalah gadis yang baik. Mari kita percaya pada itu.”
“Bagaimana bisa kau melontarkan lelucon dalam situasi seperti ini??”
Sayangnya, aku tidak sedang bercanda.
Meriam-meriam itu selesai dimuat ulang dan tepat saat mereka mulai memancarkan cahaya, aku dengan rajin melambaikan bendera putihku dan meneriakkan pidato yang sudah ku persiapkan. “Oiii, Yi Ji-Hye! Apa tuanmu mengajarimu untuk menyerang lawan yang melambaikan bendera putih??”
Ku-gu…..
Dan kemudian, sisi itu berhenti bergerak untuk pertama kalinya. Meriam-meriam yang terisi penuh itu berhenti tepat sebelum mereka bisa menembak. Uap abu-abu yang tebal menghilang untuk menampakkan sesosok figur sendirian yang berdiri di geladak.
Itu adalah Dewa Luar, ‘Penguasa Pulau yang Tenggelam’.
Yi Ji-Hye dari putaran ke-999 berdiri di sana, rambut panjangnya menari-nari tertiup angin.
Meskipun ia telah hidup dalam waktu yang tak terhitung jumlahnya, penampilannya masih berusia 20-an. Seolah-olah waktunya telah membeku di saat-saat ‘Kesimpulan’ dari putaran regresi ke-999.
Seolah-olah ia ingin menghitung kekosongan waktu tersebut, bibirnya mulai terbuka perlahan.
[[Bendera…..]]
“Benar, bendera ini. Kau mengingatnya?”
Halaman-halaman lama terbalik di dalam diriku. Adegan-adegan dari putaran ke-999 diputar ulang – bau darah yang menyengat, kegelapan stasiun kereta bawah tanah yang menyeramkan…
[Keterampilan eksklusif, ‘Pemahaman Membaca’, sedang diaktifkan!]
[Atribut, ‘Penerjemah Skenario’, sedang diaktifkan!]
[Kata-katamu telah membangkitkan Fable kuno di dalam musuhmu!]
⸢Di dalam kegelapan itu berdiri Yu Jung-Hyeok.⸥
Percikan api meledak dari lampu depan kereta yang hancur berkeping-keping; cahaya yang berkedip-kedip sebentar menerangi pedang Yu Jung-Hyeok yang membantai monster-monster itu.
⸢Pada hari itu, Iblis Pedang yang terluka bertemu dengan Raja Penakluk.⸥
Iblis Pedang bergidik ngeri setelah melihat pedangnya dengan mudah merobek musuh-musuh yang sangat sulit ia lawan hingga saat itu. Yi Ji-Hye berteriak, matanya mengejar lintasan pedang yang tampak menghilang dalam ketidaktertarikan murni.
⸢”Jika aku mengikutimu, bisakah aku menjadi lebih kuat juga? Kalau begitu, apakah aku bisa bertahan hidup di dunia yang bau ini?!”⸥
Tsu-chuchuchuchut!
Percikan api menari dengan liar di depan mataku. Badai ganas akibat Probabilitas begitu kuat sehingga aku bahkan tidak bisa melihat bagian depanku dengan benar.
Makhluk-makhluk akuatik yang datang dan ‘Dewa Luar’ yang mengincar kami tersedot ke dalam percikan api dan menggeliat kesakitan.
[Apaanihapaanihapaanihapaanih]
‘Dewa Luar’ berbalik untuk melihat ‘Raja’ mereka. Namun, raja mereka tidak lagi berdiri di sana. Seolah-olah ia tersesat dalam ingatan yang jauh, Yi Ji-Hye dari putaran ke-999 mengulurkan tangan ke arah udara kosong.
[[Tuan…. ku….]]
Sudah kuduga.
Aku mendapatkan kesan ini saat pertama kali bertemu dengan ‘Dalang Rahasia’ serta Uriel dari putaran ke-999, bahwa… Orang-orang ini, mereka jelas sudah kehilangan akal sehat mereka.
[Karakter, ‘Penguasa Pulau yang Tenggelam’, sedang menyeringai kesakitan.]
Ketika sebuah eksistensi menjadi ‘Dewa Luar’, biasanya makhluk ini pada akhirnya akan menjadi eksistensi yang sepenuhnya berbeda. Ia akan kehilangan ingatan tentang kehidupan yang dijalaninya dan terlahir kembali sebagai makhluk baru.
Namun, itu adalah kisah yang disediakan untuk ‘Dewa Luar’ biasa; para ‘Raja’ bermain dengan aturan yang berbeda. Mereka mempertahankan ingatan dan emosi dari kehidupan masa lalu mereka.
‘Dalang Rahasia’ membagi Fablenya ke dalam putaran regresi yang berbeda dan menyimpannya dengan cara itu, sementara ‘Api yang Hidup’ menjejalkan kesadaran dirinya sendiri ke dalam obsesi penuh dendamnya.
Jika demikian, bagaimana halnya dengan ‘Penguasa Pulau yang Tenggelam’?
Apakah dia bisa mengingat siapa dia dulunya?
“Yi Ji-Hye! Tolong ingat siapa kau dulunya!”
Aku tidak tahu mengapa Yi Ji-Hye dari putaran ke-999 menjadi ‘Dewa Luar’. Namun, aku bisa memikirkan satu kemungkinan.
“Jangan hancurkan ‘garis dunia’ ini, kumohon! Tempat ini sama dengan dunia tempatmu dulu tinggal! Yu Jung-Hyeok ada di sini, begitu juga Yi Hyeon-Seong, dan begitu juga kau, Yi Ji-Hye!”
Tsu-chuchuchuchut!
[
[Sebagian Dokkaebi Besar mengerutkan kening atas tindakanmu.]
Fable dari putaran ke-999 mulai mengalir di depan mataku.
“Jangan pejamkan matamu! Pastikan kau melihat siapa yang akan kau bunuh!”
⸢”Jangan pejamkan matamu. Pastikan untuk mengingat siapa yang akan dibunuh oleh pedangmu.”⸥
Yu Jung-Hyeok seperti yang diingat oleh Yi Ji-Hye dari putaran ke-999 berdiri di sana, pria yang mengajarinya cara menggunakan pedang dan cara bertahan hidup. [Perebutan Bendera] dimulai, dan setelah mengambil alih Stasiun Chungmuro, dia mengatakan ini kepadanya.
⸢”Ingatlah kematian dari mereka yang telah kau bunuh. Ini mungkin akan menyakitimu, tapi dengan begitu, kau akan menghindari menjadi Iblis Pedang.”⸥
Bendera Yu Jung-Hyeok, yang masih putih dan suci, perlahan-lahan berkibar di tempat itu. Bendera itu kemudian akan berubah menjadi merah, lalu hitam. Yi Ji-Hye menatap bendera yang berkibar bangga di punggung pria itu dan berpikir dalam hati.
⸢Aku ingin menjadi seseorang sepertinya.⸥
Itu adalah sesuatu yang juga sering kupikirkan.
[Fable karakter, ‘Penguasa Pulau yang Tenggelam’, bergetar hebat!]
Aku tidak menyia-nyiakan celah ini dan terus menembakkan salvo-ku bagaikan senapan mesin. Aku memuntahkan peristiwa dari putaran ke-999 yang kuingat tanpa ragu sedikit pun. “Apa kau melupakan semua yang diajarkan Yu Jung-Hyeok kepadamu saat itu? Biarkan mereka yang menyerah lebih awal pergi! Mereka yang merencanakan sesuatu di belakang punggungmu biasanya adalah orang-orang cerdas! Kita kekurangan tenaga kerja, jadi kita perlu memanfaatkan orang-orang seperti itu juga!”
Rahang Yi Ji-Hye jatuh saat dia memerhatiku dari samping. Dia pasti tidak punya petunjuk bahwa aku akan maju dan membujuk musuh kita dengan cara seperti ini. Tidak masalah jika mereka mencelaku karena menjadi pengecut karena aku benar-benar tidak punya pilihan. Aku harus terpaksa merangsang ingatan dari novel aslinya karena mengulur waktu adalah prioritas utama kami. Lagipula aku tidak punya jaminan metode ini akan berhasil.
[[Tembak]].
…..Sialan, jadi gertakan sekecil itu saja belum cukup ya.
Kwa-aaaaaah!
Penembakan kedua dimulai.
Meskipun daya tembak kali ini lebih lemah, kekuatan destruktif di balik serangan itu masih terlalu besar bagi kami untuk menghadapinya secara langsung. Satu-satunya penyelamat adalah bahwa alih-alih ‘satu tembakan besar’, serangan itu justru berupa terjangan peluru yang tersebar.
Aku melihat peluru-peluru itu melintasi lautan luas dan menggigit bibirku kuat-kuat. “Hyeon-Seong-ssi!”
“….Aku belum selesai dengan persiapanku!”
Apakah karena dia harus meminjamkan [Logam Fable] kepada rekan-rekan kami juga? Tingkat pemulihan energi sihir Yi Hyeon-Seong sangat lambat. Baja tempa yang menutupi kapal itu hanya sekitar setengahnya jika dibandingkan dengan sebelumnya.
Artinya, kita harus menahan ‘putaran’ ini tanpa bantuan dari [Transformasi Baja].
[Turtle Dragon] mulai mundur dengan sekuat tenaga untuk menghindari peluru yang tersebar. Namun, Yi Ji-Hye bergerak berlawanan dengan arah kapal dan berdiri di depan untuk melindungi Yi Hyeon-Seong dan aku.
“Para Ahjussi, berdirilah di belakangku. Aku akan melakukan apa saja yang kubisa untuk mengatasi ini.”
Kata-katanya yang tak terduga membuatku menatapnya sekali lagi. Dengan binar asing di matanya, dia sedang mengamati garis depan.
“Pertarungan ini… Ini adalah pertarunganku.”
Aku tidak tahu apa yang membuatnya bergerak, tapi satu hal yang pasti – Yi Ji-Hye telah memilih medan perangnya sendiri.
“Aku tidak tahu apa sialnya putaran ke-999 ini atau apa yang terjadi di tempat itu. Namun, jika ada ‘aku’ yang lain yang mencoba menghancurkan dunia ini dengan dalih tragedi dari putaran regresi lain…..” Nyala api hantu menyala dengan ganas di dalam matanya setelah dia membulatkan tekadnya. “Aku tidak akan pernah memaafkan ‘aku’ yang lain.”
[Rasi Bintang, ‘Dewa Perang Maritim’, sedang melepaskan Statusnya!]
Aku menatapnya dalam diam.
Lautan adalah medan perang yang paling optimal untuknya.
Satu-satunya hal yang bisa kupercayai saat ini adalah Yi Ji-Hye dan kapal perang miliknya.
[Probabilitas Nebula
Aura keemasan menyilaukan yang kupunya menuangkan seluruh Status mereka ke dalam dirinya. Aura emas menyilaukan menyelimuti tubuhnya.
Dia membuka matanya lebar-lebar, lalu tersenyum menyegarkan kepadaku. “Terima kasih, Ahjussi.”
Kapal perang Yi Ji-Hye melesat maju.
[Turtle Dragon] menghindari lengkungan peluru tersebar yang datang dan memuntahkan api dari sosok kepala kapalnya.
“Semua pasukan, maju!”
[Fable Besar, ‘Obor yang Menelan Mitos’, mulai membual besar!]
Api yang dimuntahkan oleh sosok naga kecil di haluan bertabrakan dengan peluru yang ditembakkan dari sisi lain dan menguap. Sejarah yang kita jalani bersama menjadi Fable dan berbenturan melawan Fable putaran ke-999.
[Fable Besar, ‘Musim Semi Dunia Iblis’, membantu Inkarnasi ‘Yi Ji-Hye’.]
[Fable Besar, ‘Musim Terang dan Gelap’, telah memulai pendongengannya!]
Jika seseorang melihat dari kekuatan destruktif Fable Besar saja, maka pihak kita seharusnya tidak terdorong oleh Nebula kelas medioker.
[Rasi Bintang, ‘Dewa Perang Maritim’, telah menyerahkan komandonya kepada Inkarnasinya.]
[Karakter ‘Yi Ji-Hye’ mengaktifkan ‘Armada Hantu Lv.???’!]
Spesialisasinya, Armada Hantu, akhirnya menampakkan diri di atas perairan lautan luas. Masing-masing kapal ini telah tumbuh melampaui ukuran kapal penjelajah dan kini hampir mencapai ukuran kapal induk. Mereka mengawal [Turtle Dragon] dan memuntahkan api secara sinkron satu sama lain.
“Muat meriam!”
Armada Hantu Yi Ji-Hye memulai barisan maju mereka yang cepat. Sayangnya, sisi seberang mulai menembak terlebih dahulu.
Gelombang api menerjang menyeberangi hamparan luas lautan. Armada itu langsung meluncur menuju gelombang tersebut. Dinding air yang raksasa menghalangi bagian depan kami, namun matanya hanya terfokus pada satu titik.
“Tembak!”
Tembakan terkonsentrasi itu menyebabkan satu sisi gelombang meledak. Armada tersebut menerobos celah kecil itu dan terus maju. Armadanya, yang kini berada dalam formasi garis lurus, kemudian melepaskan tembakan ke segala arah.
Dewa Luar yang terkena hantaman meriam berteriak kesakitan. Yi Ji-Hye menginjak-injak jeritan itu dan terus melangkah maju lagi dan lagi.
Dia bahkan memuntahkan darah setelah menggunakan energi sihir dalam jumlah yang berlebihan, namun dia tidak pernah melepaskan kemudinya.
⸢Meskipun itu hanya satu tembakan.⸥
Mata Yi Ji-Hye yang memancarkan cahaya dingin masih terpaku pada satu titik. Pada sebuah kapal perang tertentu yang menunggu di balik dinding ombak yang tebal.
[[Muat meriam.]]
“Muat meriam!”
[Rasi Bintang, ‘Jenderal Botak Keadilan’, menyemangati Inkarnasi, ‘Yi Ji-Hye’.]
[Rasi Bintang, ‘Raja Heungmu’, menyemangati Inkarnasi, ‘Yi Ji-Hye’.]
[Rasi Bintang, ‘Ahli Sihir Pertama Joseon’, menyemangati Inkarnasi, ‘Yi Ji-Hye’.]
[Rasi Bintang, ‘Pahlawan Terakhir Hwangsanbeol’, menyemangati Inkarnasi, ‘Yi Ji-Hye’.]
[Rasi Bintang, ‘Maitreya Bermata Satu’, menyemangati Inkarnasi, ‘Yi Ji-Hye’.]
[Rasi Bintang, ‘Goresan Kuas Tunggal Seo-Ae’, menyemangati Inkarnasi, ‘Yi Ji-Hye’.]
Rasi Bintang Semenanjung Korea kini sedang menatapnya.
Sambil memerhatikannya menerobos situasi pertempuran yang sangat tidak menguntungkan ini, aku mulai mengingat halaman tertentu dari novel asli yang kini sudah kuno.
[Evolusi atribut Karakter ‘Yi Ji-Hye’ sudah di ambang pintu!]
Evolusi atribut terakhirnya, sesuatu yang juga dia alami selama cerita aslinya, akan terjadi tepat di depan matanya. Hal seperti itu hanya mungkin terjadi karena situasi saat ini.
Probabilitas yang dipinjamkan kepadanya oleh Rasi Bintang Semenanjung Korea, Fablenya sendiri yang telah dia kumpulkan dengan kecepatan tidak normal, dan akhirnya, tekad Yi Ji-Hye yang bahkan mempertaruhkan nyawa, semuanya bergabung untuk menciptakan keajaiban ini.
[Rasi Bintang, ‘Dewa Perang Maritim’, sedang menatap Inkarnasinya.]
Dari langit yang jauh, Sponsor Yi Ji-Hye, ‘Dewa Perang Maritim’, sedang menatap ke bawah ke arahnya. Dialah Rasi Bintang yang melindungi dan membimbingnya untuk waktu yang paling lama.
Aku tahu apa yang sedang dia pikirkan saat ini; aku bisa merasakannya, karena aku juga adalah bintang sepertinya. Dia saat ini sedang mengalami peristiwa yang hanya akan dialami oleh sedikit sekali Rasi Bintang.
⸢Peristiwa di mana seorang Inkarnasi melampaui Status Sponsornya.⸥
Inilah yang pasti telah disadari oleh Dewa Perang Maritim – bahwa saatnya telah tiba baginya untuk menerima kebenaran; bahwa sekarang adalah saatnya untuk melepaskan Inkarnasinya sendiri dari pelukannya.
⸢Dan dengan demikian – lautan menginginkan satu Penguasa untuk memerintah atas badai yang ganas.⸥
Dewa Perang Maritim membaca ulang Fable tersebut seolah-olah dia sedang mengirimkan pesan ucapan selamat kepada seekor burung muda yang terbang ke langit untuk pertama kalinya.
⸢Oleh karena itu, tidak ada kebutuhan bagi dua Penguasa di lautan luas ini.⸥
[Atribut Karakter ‘Yi Ji-Hye’ sedang berevolusi!]
[Karakter ‘Yi Ji-Hye’ telah memperoleh atribut kelas legendaris!]
Akhirnya, Iblis Pedang yang terluka itu maju menuju lautan miliknya sendiri.
[Atribut Karakter ‘Yi Ji-Hye’ telah berevolusi menjadi ‘Penguasa Lautan Luas’!]
[[Tembak.]]
“Tembak!!”
Saat suara tembakan meriam yang memekakkan telinga bergema, segala sesuatu di depan mata kami diselimuti oleh kilatan cahaya yang menyilaukan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar