Omniscient Reader’s Viewpoint Chapter 517 – Epilogue 1 – The world of zero (1) Bahasa Indonesia
Pemandangan kosmos yang luas membentang di balik jendela yang gelap gulita. Aku menyandarkan dahiku pada kaca yang dingin dan menatap dunia gelap itu tanpa bersuara.
Aku tidak tahu sudah berapa lama berlalu. Aku ingin menoleh ke belakang; jika aku melakukannya, mungkin, mereka masih akan duduk di kursi mereka bahkan sampai sekarang, begitu pikirku.
⸢Kim Dok-Ja akhirnya berhenti menangis.⸥
“Aku tidak menangis, bodoh.”
⸢Dia juga berbohong.⸥
“…..Sebenarnya berapa lama lagi kau akan tetap menjadi narator? Ceritanya sudah berakhir sekarang.”
[Tembok Ke-4] terkekeh-kekeh. Aku merasa sedikit terdorong oleh tawa itu dan melihat kembali ke luar jendela.
Orang-orang yang ingin kulihat tidak lagi terpantul di kaca. Planet Bumi tempat dulu aku tinggal telah menjauh di luar jangkauan.
Tentu saja, bukan berarti aku tidak ada di sana.
[Keterampilan ‘Avatar’ saat ini aktif.]
[Karena pemisahan garis dunia, koneksi ke ‘Avatar’ telah terputus.]
[Avatar-mu akan terus menjalani hidupnya dengan egonya sendiri.]
Diriku yang 49%.
[Avatar yang bersangkutan tidak akan lagi berada di bawah kendalimu.]
Orang itu tidak akan pernah menyadari bahwa dirinya adalah seorang Avatar. Dia akan sekadar menjalani sisa hidupnya bersama para rekan sebagai Kim Dok-Ja.
⸢M enga pa 49%, me skipun de mikian?⸥
“Aku tadinya mencoba membaginya tepat 50% masing-masing, tapi itu tidak berhasil.”
⸢M enga pa 49%, me skipun de mikian?⸥
Pertanyaan persis yang sama lagi; mustahil menyembunyikan apa pun dari [Tembok Ke-4].
“Kau sudah tahu alasannya.”
⸢Ti dak se perti ka u bi asanya⸥
“Tidak, ini persis seperti diriku.”
Sesuatu yang akan dilakukan oleh ‘Kim Dok-Ja’ yang idiot, belum dewasa, dan egois pada saat-saat krusial.
⸢2%.⸥
Angka itu adalah bukti — dan kebohongan — bahwa aku mengingat rekan-rekanku jauh lebih baik daripada Avatarku.
Bahkan jika tidak ada seorang pun yang tahu tentang keberadaan versiku di sini, bahkan jika kisah para rekan telah berakhir seperti itu… Tapi, setidaknya, aku bersumpah pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan pernah melupakan mereka.
⸢Ka u me nyes alin ya?⸥
Suara lembut terdengar dari kereta bawah tanah yang berderit. Aku disuguhi pemandangan interior kereta bawah tanah yang sepenuhnya kosong. Pegangan tangan yang tidak dipegang siapa pun bergoyang dengan lemas.
⸢Jan gan me rasa se pe rti tu⸥
“Aku tidak.”
Aku perlahan mengatur napasku.
Aku sudah pernah mengalami situasi serupa sebelumnya. Hal itu juga terjadi ketika aku menjadi ‘Raja Iblis Penyelamatan’ dan jatuh ke cakrawala cerita. Di satu sisi, situasiku lebih baik daripada saat itu. Yah, lagipula aku saat ini tidak menderita penalti karena meninggalkan skenario.
Jika ada satu hal yang berbeda dari saat itu, itu adalah…
⸢Aku tidak akan pernah bisa bertemu dengan rekan-rekanku.⸥
“….Apakah aku harus tinggal di dalam kereta bawah tanah ini selamanya?”
⸢T i n g g a l?⸥
“Aku bertanya apakah aku bisa pergi ke luar.”
[Tembok Ke-4] tetap diam seolah-olah merenungkan apa yang kutanyakan di sini, sebelum memberikan jawabannya.
⸢Ti dak ada kon sep ‘akses’ di te mpat ini⸥
“Apa maksudmu?”
⸢Te mpat ini ada lah tempat suci. Te mpat te mpat ‘Mimpi Paling Kuno’ ter tidur⸥
Setelah aku mendengarnya, aku mulai perlahan menyadarinya.
Setiap garis dunia yang berhubungan dengan ‘Cara Bertahan Hidup’ adalah mimpi dari ‘Mimpi Paling Kuno’.
⸢Semua dunia adalah mimpi yang diberi kehidupan di tempat ini.⸥
Seiring dengan kilatan ‘Binar!’, semua jendela kereta bawah tanah berubah menjadi layar pajangan.
Pada awalnya, aku menyangka itu adalah iklan TAS yang dipasang di area khusus dalam jaringan kereta bawah tanah. Adegan-adegan dari berbagai skenario berlalu lalang melewati jendela. Tentu saja, tidak mungkin aku sedang melihat iklan biasa.
Tsu-chuchuchu….
Migrain samar menyerangku. Pemandangan garis-garis dunia yang tersebar di alam semesta kini berkelebat lewat.
Baru pada saat itulah aku mendapatkan apresiasi baru tentang wujud keberadaan seperti apa diriku sekarang.
⸢Dia sekarang adalah ‘Mimpi Paling Kuno’.⸥
Langkahku yang gemetar membawaku lebih dekat ke jendela. Layar itu bergetar lembut seperti permukaan air, tampak begitu rapuh hingga bisa pecah kapan pun aku mau.
⸢Kim Dok-Ja merasa ketakutan.⸥
Aku tidak butuh seseorang memberitahuku hal itu untuk mengetahuinya.
Setiap ‘cerita’ di dunia ini ada hanya karena seorang pembaca membacanya.
⸢Jika dia tidak menontonnya, dunia akan berhenti.⸥
Menatap dunia dan bermimpi tanpa akhir…
⸢….Inilah beban yang harus ditanggung oleh ‘Mimpi Paling Kuno’.⸥
Aku perlahan memejamkan mata. Inilah yang kupilih. Dan tentu saja, bisa melihat jauh lebih baik daripada tidak bisa melihat.
Dan di atas itu semua, hal itu sama saja bagiku dengan menjadi Rasi Bintang pamungkas yang bisa mengintip ke setiap garis dunia di luar sana, jadi….
“Tembok Ke-4?”
⸢Apa⸥
“‘Mimpi Paling Kuno’ bertindak seperti Rasi Bintang, bukan?”
Berkedok sebagai ‘Rasi Bintang’, ‘Mimpi Paling Kuno’ yang sebelumnya mengirimkan pesan selama putaran regresi yang kujalani. Meskipun itu adalah tindakan bawah sadar dari seorang anak yang tidak tahu apa-apa, tidak dapat dipungkiri bahwa tindakan seperti itu tetap saja mengganggu sistem.
⸢Be nar⸥
“Kalau begitu, bagaimana kalau aku terhubung ke garis dunia tempat aku hidup sebagai ‘Rasi Bintang’….?”
⸢Ka u pi kir itu akan mu ngkin?⸥
“Tidak bisa?”
⸢Bu kan ma salah mu ngkin atau ti dak⸥
Aku merenungkan apa arti hal itu sejenak, sebelum menggigit bibirku kuat-kuat.
“….Benar, aku tidak boleh melakukan itu. Aku mengerti.”
Aku mengenang semua kesulitan yang harus aku dan rekan-rekanku alami untuk mencapai kesimpulan ini. Kami bertarung untuk melenyapkan Rasi Bintang, dan untuk menghapus sistem
Tetapi bagiku untuk menghidupkan kembali
⸢Untun gnya ka u ti dak bi sa bah kan ji ka ka u ma u⸥
“Kenapa tidak? Aku adalah ‘Mimpi Paling Kuno’ sekarang, bukan? Jika aku membayangkannya, itu akan menjadi kenyataan, kan?”
⸢Ti dak bi sa mengendali kan sega lanya hanya kare na ka u ada lah ‘Mimpi Paling Kuno’⸥
Percikan api menari dengan lembut seiring dengan suara ‘Tsu-chuchut!’.
Sepertinya ‘aku’ yang sekarang tidak bisa sepenuhnya menggunakan kekuatan ‘Mimpi Paling Kuno’ untuk memberikan pengaruh.
⸢Pengendali anmu atas mi mpi itu ti dak cu kup⸥
….Seperti yang kuduga. Jika semudah itu untuk dikendalikan, maka itu tidak akan disebut ‘mimpi’ sejak awal. Aku tidak tahu kapan hal itu akan memungkinkan, tapi setidaknya untuk saat ini, aku tidak bisa melakukannya.
Aku mengunyah bibirku sebentar, sebelum melanjutkan. “Kalau begitu…. bagaimana kalau sekadar menonton?”
Tepat pada saat itu, sesuatu di dalam diriku menggeliat.
Bagian dalam ‘diri’ yang tidak bisa kukendalikan – aku merasakan bawah sadar yang begitu besar ini berakar kuat jauh di dalam diriku. Bawah sadar ini mengulurkan akarnya ke arah garis dunia yang lain, dan melalui akar-akar ini, mulai menarik naik kisah-kisah dari dunia ini.
Penglihatanku menjadi gelap, lalu pemandangan garis dunia terbentang bagaikan kaleidoskop.
⸢Itu adalah pemandangan dunia yang sangat dirindukannya.⸥
Aku pikir aku melihat cahaya kejauhan dari [Kompleks Industri]. Kemudian, aku melihat punggung rekan-rekanku yang menuju ke sana. Tidak ada secercah kegelapan pun yang terlihat di ekspresi mereka. Di tengah kelompok saat mereka berjalan berdampingan adalah Kim Dok-Ja yang lain, mengenakan jas putih.
Aku sudah tahu.
Meskipun aku tahu…
Jatungku berdegup kencang dengan gila, napasku menjadi semakin dangkal dan cepat. Aku terengah-engah dan berteriak. Aku menahan sensasi muntah yang bergejolak, menggelengkan kepala, dan membuka mataku.
Saat aku meraba lantai sambil berenang dalam pusing, aku menyadari bahwa akulah satu-satunya orang di dalam kereta bawah tanah itu.
⸢Ada apa? Ti dak ma u me non ton?⸥
Aku memang ingin menontonnya. Wajah bahagia mereka, ekspresi mereka yang akhirnya lolos dari neraka skenario. Aku ingin membaca kisah yang sangat aku rindukan untuk kulihat. Namun, aku tidak bisa.
Jika aku melakukannya, maka tanpa ragu, aku akan ingin kembali.
“….Aku harus melihatnya, kan? Jika aku tidak melakukannya, dunia tidak akan bergerak maju, kan?”
⸢Ka u su dah me non ton⸥
“Apa?”
⸢Bawah sadar ada lah bagi an da ri kesadaran. Ka u su dah me non ton seba gian be sar garis du nia⸥
“Kalau begitu….”
⸢Tid ak pe rlu membebani diri mu⸥ [Tembok Ke-4] berbicara seolah-olah untuk menghiburku. ⸢Ka u ti dak ha rus mela kukan apa pun. Ka u su dah me non tonnya se cara ba wah sa dar la gi pula⸥
Aku bisa memejamkan mata saja dan melupakan segalanya. Tidak apa-apa untuk menikmati diriku sendiri di dalam mimpi seperti seorang anak yang murni dan polos tanpa rasa bersalah yang membebaniku. [Tembok Ke-4] memberitahuku bahwa sama sekali tidak ada alasan untuk merenungkan tragedi itu sekali lagi dan terluka dalam prosesnya.
⸢Namun, Kim Dok-Ja bukanlah seorang anak kecil.⸥
“Aku tidak bisa melakukan itu,” kataku, sambil menyeka keringat dingin. Semua garis dunia ini adalah dosaku. Aku yang menciptakannya, dan aku yang menghancurkannya. “Aku harus melihatnya.”
Dan ini adalah satu-satunya cara untuk menebusnya.
Saat aku perlahan berdiri tegak kembali, garis-garis dunia muncul di jendela.
Garis-garis dunia yang tak terhitung jumlahnya dari ‘Cara Bertahan Hidup’; tragedi seseorang, yang diwujudkan menjadi kenyataan karena aku telah membacanya, kini ditampilkan di sana.
….Mungkin, ada sesuatu yang harus kulihat terlebih dahulu sebelum melihat kisah-kisah rekan-rekanku.
Seolah-olah ia sudah mengetahuinya, [Tembok Ke-4] berbicara kepadaku. ⸢Ini akan menja di ma lam yang san gat pan jang, Kim Dok-Ja⸥
Aku yakin ini memang akan menjadi malam yang panjang.
Aku balas tersenyum. “Jangan khawatir. Aku bisa melakukannya dengan benar. Ini adalah kisah yang paling aku puja, tahu. Aku tahu aku pasti bisa menontonnya sampai akhir hayatku dan tidak akan merasa bosan.”
⸢Tapi ka u ming kin a kan mumben ci se nario yang pa li ng ka u cin tai su atu ha ri na nti⸥
“Jika itu terjadi….” kataku sambil mengulurkan tangan ke arah pemandangan yang muncul di dalam layar. “Itu akan menjadi harga yang harus kubayar.”
Aku perlahan menekan kaca itu, dan sidik jariku tercetak di layar pajangan.
[Dunia kini sedang menerima tatapanmu.]
[Sebuah garis dunia telah menerima kekuatan kehidupan dari kesadaranmu.]
Ketika aku membuka mataku kembali, tubuhku melayang dari lantai, sekitar setinggi jengkal tangan atau lebih. Rasanya seperti aku sedang mengalami pengalaman keluar dari tubuh.
Aku dikejutkan oleh kesibukan di dekat sini dan melihat sekeliling untuk menemukan kerumunan orang. Mereka berjalan menabrakku dan melewatiku seolah-olah aku tidak terlihat oleh mereka.
Setiap wajah lelah ini adalah milik para pekerja kantoran yang sedang dalam perjalanan pulang.
Tempat ini…
Aku mengamati sekitarku dan melihat warna oranye yang menandakan jalur kereta bawah tanah ke-3. Cukup mengejutkan, aku mendapati diriku melayang di atas peron kereta bawah tanah. Waktu saat ini dan segala macam informasi terkait kereta bawah tanah ditampilkan di layar LED yang dipasang di langit-langit.
[18:55]
Tepat lima menit sebelum dimulainya skenario.
Tak lama kemudian, kereta tujuan Stasiun Bulgwang tiba disertai pengumuman yang bising.
Orang-orang naik ke dalam kereta satu demi satu. Aku akan menghentikan mereka jika saja aku bisa. Namun, tidak ada yang akan berubah bahkan jika aku melakukannya. Skenario akan tetap dimulai di mana pun kau berada. Yang bisa kulakukan sekarang adalah naik ke kereta bersama mereka dan menyaksikan semua tragedi ini terungkap.
⸢Dan sebuah wajah yang sangat akrab bagi Kim Dok-Ja ada di sana.⸥
Kereta tujuan Stasiun Bulgwang no. 3434, gerbong nomor 3707.
Seorang pria tertentu yang sedang melamun menatap ke luar jendela kereta bawah tanah berada di sana. Setelah mengamati wajahnya sejenak, aku akhirnya tersenyum kecil.
Kalau dipikir-pikir, itu sangat jelas.
Pada akhirnya, semua garis dunia ini diulang melalui regresi seorang pria. Jadi, sudah sangat jelas bahwa aku akan menemui si bodoh ini di awal cerita.
⸢Protagonis dunia ini.⸥
Cukup jelas, Yu Jung-Hyeok gagal merasakan keberadaannya.
Tidak, tatapannya yang tidak tertarik tetap terkunci di luar kereta bawah tanah, pikirannya saat ini tenggelam dalam lamunannya. Sebuah wajah yang tetap tenang bahkan ketika tahu bahwa skenario akan segera dimulai; aku tidak punya pilihan selain merasa kagum karenanya.
….Kau benar-benar pria yang luar biasa, ya.
Aku telah menyaksikan akhir dari skenario, namun kulitku masih bergidik hanya dengan masuk kembali ke adegan ini. Namun, kau berhasil menahan momen-momen ini puluhan, ratusan kali.
Kereta bawah tanah yang tadinya berhenti mulai bergerak dan waktu pun mengalir maju sekali lagi. ‘Hal’ itu seharusnya segera dimulai, jika ingatanku tidak salah.
⸢Selama putaran ke-3, Yu Jung-Hyeok akan mulai dengan membunuh semua orang di dalam gerbong kereta bawah tanah ini.⸥
Aku mengingat awal dari putaran ke-3 yang aku ketahui. Aku tidak yakin ini adalah putaran regresi yang ke berapa, tetapi awal mulanya tidak akan jauh berbeda dari itu. Aku perlahan mengamati sekeliling dan melihat seorang pria bertindak mencurigakan di dekat pintu keluar.
“Heuh, heuh-euh….”
Beberapa orang mengalihkan pandangan mereka ke arah pria itu setelah mendengar gerutuan tersendatnya. Pria dengan ekspresi terpilin itu terkekeh dan melihat sekeliling dirinya, lalu tiba-tiba, mengeluarkan bom rakitan dan pemantik api.
⸢Pada hari ketika paywall dimulai, ada seorang pria tertentu yang menaiki gerbong kereta bawah tanah no. 3707 yang sama dengan Yu Jung-Hyeok.⸥
“…Apa itu?”
“H-hei, kawan!”
⸢Teroris kereta bawah tanah, Choi Han-Gyu.⸥
Kerumunan yang terkejut menjerit dan mundur. Orang-orang panik setelah menyaksikan percikan api meledak dari tangan pria itu dan berdiri dari tempat duduk mereka, menyebabkan suasana menjadi kacau.
Adapun Yu Jung-Hyeok, dia hanya menatap pria itu dengan tenang.
Hei, apa yang kau lakukan? Cepat rebut benda itu.
Menurut alur cerita yang kuketahui, Yu Jung-Hyeok seharusnya menaklukkan Choi Han-Gyu saat mereka naik ke kereta bawah tanah dan merampas bom tersebut. Namun, dia tidak melakukannya.
Kenapa bisa begini? Ekspresi Yu Jung-Hyeok, yang kukira adalah lambang ketenangan, kini pucat pasi karena ketakutan.
Saat itulah, interior kereta menjadi gelap gulita disertai suara decitan. Jeritan orang-orang berubah menjadi tangisan pilu ketika mereka menyaksikan nyala api tersulut di dalam kegelapan.
Ada sesuatu yang salah di sini.
⸢Kenapa Yu Jung-Hyeok tidak bergerak?⸥
Tunggu sebentar, mungkinkah ini…..?
[19:00]
Dan kemudian, saat suara ‘Tik!’ bergemerincing, aturan dunia berubah.
[Periode layanan gratis sistem planet no. 8612 telah berakhir.]
[Skenario Utama telah dimulai.]
Nyala api yang disulut oleh teroris menerangi wajah Yu Jung-Hyeok dengan terang, matanya bergetar dalam ketakutan murni. Dia berdiri di sana, tidak mampu berbuat apa-apa. Aku pun, telah jatuh ke dalam kepanikan. Halaman-halaman Cara Bertahan Hidup mulai berhamburan di dalam kepalaku.
….Sebenarnya putaran regresi ke berapa ini?
Apakah ini sekitar putaran ke-900, ketika dia kehilangan akal sehatnya? Atau sekitar putaran ke-1200?
Selama putaran regresi yang mana si dungu Yu Jung-Hyeok ini….?
[Saluran #B-7623 telah dibuka.]
[Rasi Bintang sedang memasuki saluran.]
“Heuh, heuh-heuh, heuh-euh…..”
Kerumunan mulai berlari menuju gerbong kereta berikutnya, menjauh dari sosok teroris yang mencengkeram bahan peledak sementara mata pria itu memelototi sekeliling.
[Sangat sedikit Rasi Bintang yang tertarik pada Inkarnasi ‘Choi Han-Gyu’.]
Dan Yu Jung-Hyeok masih berdiri di tempat yang sama. Orang yang kukenal tidak akan pernah bereaksi seperti ini. Tidak, Yu Jung-Hyeok adalah seseorang yang akan menggunakan penampilan panggung yang sempurna untuk menumpas situasi sejak awal. Tapi sekarang, dia memasang wajah bodoh yang belum pernah kulihat sebelumnya di bawah ancaman teroris.
Satu wajah yang belum pernah kulihat sebelumnya… Belum pernah…?
Rasanya seperti sambaran petir menyambar di kepalaku.
Jadi, begitulah adanya, alur cerita ini.
Halaman yang tak terhitung jumlahnya terbalik di dalam kepalaku, sebelum buku itu sendiri tertutup rapat.
Ini adalah putaran regresi yang dianggap tidak lebih dari sekadar kenangan berlalu dalam ‘Cara Bertahan Hidup’.
Beberapa cerita sebenarnya akan dimulai dari momen yang tidak tertulis.
“T-tolong, jangan… jangan bunuh aku!”
“Aaaaaahk!”
⸢Kisah ini adalah awal yang tidak diketahui dari ‘Cara Bertahan Hidup’.⸥
Garis dunia ini adalah garis dunia yang tidak sempat kubaca – putaran ke-0 Yu Jung-Hyeok.
< Epilog 1. Dunia nol (1) > Selesai.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar