Diterjemahkan oleh Moe

Catatan TL: Kasihan Jun Wu Yi.

Bab 103 Melawan Racun dengan Racun!

Tangan Jun Wu Yi bergetar hingga anggur dari cangkirnya tumpah. Dia diam-diam menatap pegangan kursi roda yang menopang tangan kanannya. Meskipun dia tampak benar-benar tidak bergerak di luar, jantungnya berdegup kencang, dan pikirannya berputar-putar karena berita itu!

Sepuluh tahun menjadi seorang lumpuh!

Sekarang dia bisa melihat secercah cahaya!

Jun Wu Yi tetap bungkam dan tidak mengucapkan sepatah kata pun sebelum Jun Mo Xie pergi.

Tiga hari kemudian, Jun Zhan Tian langsung menyegel gerbang utama dan membuat pengumuman: Mulai hari ini dan seterusnya, tidak ada tamu yang akan diterima kecuali atas titah Yang Mulia Raja! Jika ada yang berani melangkah masuk ke halaman dalam tanpa izin, dia akan dibunuh tanpa pertanyaan!

Atmosphere mencekam yang menyelimuti Kediaman Keluarga Jun seolah-olah menandakan malam sebelum pertempuran besar! Udaranya begitu pekat hingga beberapa orang merasa sulit bernapas!

Pintu-pintu menuju halaman dalam tertutup rapat. Dua baris pengawal berdiri siaga di luar dengan pedang yang terhunus. Mata pedang mereka berkilauan memantulkan cahaya terik matahari di langit. Sesosok bayangan manusia tampak bergerak-gerak di balik kegelapan. Kekuatan Keluarga Jun yang dahulu pernah mengguncang ibu kota ditampilkan secara penuh pada saat ini.

Terlebih lagi, para pengawal ini semuanya adalah veteran yang telah mengabdi selama puluhan tahun sebagai tulang punggung pasukan elite Jun Zhan Tian. Bahkan jika mereka memiliki keraguan pribadi, mereka akan menepis pikiran tersebut saat sedang bertugas. Masing-masing dari mereka sangatlah setia dan layak untuk diandalkan!

Setiap ancaman yang mungkin maupun tidak mungkin terjadi harus diperhitungkan selama operasi ini. Tidak boleh ada satu benang atau sehelai rambut pun yang luput dari tempatnya!

Di sisi lain dari tembok pembatas setinggi empat zhang, sebuah Kuali Besi besar ditempatkan di tengah-tengah halaman dalam. Ukuran kuali itu sangat besar hingga bisa digambarkan sebagai wadah penampung air berukuran kecil. Kuali tersebut sebelumnya telah diisi dengan air dan diletakkan di atas api yang berkobar. Enam pria bertubuh kekar terus-menerus memasukkan kayu bakar sementara gelembung-gelembung mulai bermunculan di permukaan air.

Seluruh tubuh Jun Zhan Tian mengenakan pakaian hitam dan memakai sepasang sarung tangan aneh dengan lengan panjang yang menutupi seluruh lengannya. Ekspresi serius terukir di wajahnya saat dia mondar-mandir dengan cemas di halaman. Sebaliknya, penampakan Jun Wu Yi yang mengenakan pakaian putih tampak sangat tenang. Tampaknya dia telah berdamai dengan iblis dalam dirinya dan melepaskan belenggu di hatinya!

Jun Mo Xie berada di dekatnya, merapikan Rumput Sembilan Daun, Rumput Sehati, dan Akar Pemutus Abadi di atas meja di sebelah baskom giok berukuran besar. Kedua tangannya langsung memasukkan herbal-herbal tersebut ke dalam baskom, menumbuknya untuk mengambil air perasannya, dan mengumpulkannya ke dalam botol giok bermulut lebar. Gerakannya cepat namun terkontrol dan metodis.

Jun Mo Xie akhirnya berseru, “Paman Ketiga!”

Jun Wu Yi bergetar dari ujung kepala sampai ujung kaki saat Qi Xuan Tingkat Bumi berwarna kuning cerah bergelombang keluar dan merobek jubah yang menutupi tubuhnya. Kakek Jun melesat maju untuk menopang tubuh putranya dalam posisi telentang. Jun Mo Xie dengan sigap menyebarkan ampas yang tersisa di baskom ke setiap inci tubuh Jun Wu Yi.

Kelima ramuan obat yang diresepkan oleh Jun Mo Xie semuanya adalah gulma yang sangat beracun! Hanya satu saja yang begitu memakan korban hingga seorang korban tidak akan bisa berjalan lebih dari tujuh langkah menanjak, delapan langkah menurun, atau sembilan langkah di tanah datar sebelum tewas. Sekarang dengan tiga ramuan sekaligus, Jun Wu Yi seketika merasa seolah-olah dirinya dilemparkan ke dalam kobaran api neraka saat rasa sakit yang membakar menyebar dari ujung kepala hingga ujung kaki. Dia menahan erangan dan mengatupkan rahangnya sementara keringat dingin mengucur dari dahinya! Rasa sakit luar biasa yang disebabkan oleh pengaplikasian tiga racun mematikan secara bersamaan di tubuhnya tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata!

Namun, ini baru permulaan!

Tanpa ragu sedikit pun, Jun Mo Xie dengan cepat menyambar botol giok, menekan dagu Jun Wu Yi untuk membuka rahangnya yang terkatup, dan menuangkan isi botol tersebut ke dalam tenggorokannya!

Cairan pekat itu meluncur turun ke tenggorokan Jun Wu Yi sebelum sempat ia sadari, membuatnya merasa seolah-olah bola api sedang membakarnya dari dalam ke luar. Ia tidak sanggup menahan rasa sakit itu lagi dan hendak berteriak kesakitan ketika Jun Mo Xie dengan kejam menyumpal mulutnya menggunakan sehelai kain putih polos berbentuk bola yang telah dipersiapkannya sejak lama.

Jun Zhan Tian menggigil saat melihat Jun Mo Xie bekerja dengan keluwesan yang begitu terlatih hingga ia bahkan mulai curiga kalau cucunya itu mungkin pernah menyiksa orang lain sebelumnya! Ekspresinya menjadi semakin terganggu; bagaimana mungkin seorang ayah sanggup terusmenerus melihat putranya menderita di tangan cucunya sendiri?!

“Ini adalah sesuatu yang harus dilakukan. Bahkan orang dengan tingkat toleransi tinggi pun akan menyerah pada rasa sakit ekstrim ini. Sangat mungkin dia akan menggigit lidahnya sendiri jika aku tidak turun tangan dengan menyumpal mulutnya.” Dalam waktu yang digunakan Jun Mo Xie untuk menjelaskan dirinya sendiri, ia sudah menyiapkan Bunga Pemecah Usus dengan cara yang sama seperti tiga ramuan sebelumnya dan bahkan mengambil istirahat sejenak.

Tiba-tiba, ketiga racun mematikan itu secara bersamaan berkobar di dalam tubuh Jun Wu Yi hingga kulitnya berubah menjadi warna ungu kehitaman! Perubahan itu baru saja muncul ketika Jun Mo Xie menaburkan serpihan Bunga Pemecah Usus secara merata ke seluruh tubuhnya. Bergerak dengan kecepatan ekstrem, Jun Mo Xie mencabut sumpal dari mulut pamannya, menuangkan ekstrak Bunga Pemecah Usus ke tenggorokannya, dan kembali menyumpal mulutnya sekali lagi bahkan sebelum Jun Wu Yi menyadari apa yang terjadi! Jun Wu Yi mengeluarkan jeredat tertahan saat matanya yang merah membelalak keluar.

Ekstrak kuat dari Bunga Pemecah Usus bereaksi secara eksplosif dengan campuran racun yang sudah ada di dalam tubuhnya dan dengan cepat menyebar dari bagian dalam ke luar. Jun Wu Yi dapat merasakan gelombang rasa sakit yang membakar jiwa melesat maju dari dantiannya dan dengan panik merambat melalui bagian-bagian tubuhnya yang telah cedera parah sepuluh tahun lalu!

Keempat racun itu tidak berada dalam kondisi yang selaras di dalam tubuh Jun Wu Yi dan saling menyerang serta melawan satu sama lain. Kulit telanjangnya berubah warna sekali lagi—kali ini menjadi warna pelangi—tatkala rasa sakit yang tak tertahankan muncul dari bagian-bagian tubuhnya yang selama ini ia pikir tidak akan pernah merasakan sensasi apa pun lagi!

Racun mengakar yang tersembunyi di kakinya selama satu dekade akhirnya berhasil dipaksa keluar!

Jun Mo Xie mengembuskan napas lega sambil menatap penuh perhatian ke area di antara kedua kaki Jun Wu Yi. Pada saat yang sangat krusial ini, Jun Mo Xie tidak dapat menahan diri untuk tidak berpikir di dalam benaknya: sepertinya milikku… lebih besar!

Sementara pikiran itu muncul di benaknya, sang kakek justru tengah mengalami ledakan emosi. “Berdiri! Kubilang berdiri!” Jenggot putih pria tua itu bergetar hebat sembari menunjuk dengan penuh semangat ke arah selangkangan putranya. Seolah menanggapi panggilan itu, si kecil Wu Yi menggelengkan kepalanya sebelum tiba-tiba menjelma menjadi pilar yang mampu menopang langit! Gerakan itu begitu tiba-tiba hingga hampir membentur batang hidung pria tua itu yang sebelumnya telah mendekatkan diri untuk membungkuk guna memeriksa.

Ketika Jun Mo Xie melangkah maju dengan membawa Urat Hati Membara (Blazing Heart Meridian), sang kakek terlonjak kaget dan hampir terjatuh. Sambil menggelengkan kepala, Jun Mo Xie menegur. “Dia harus berdiri. Jika dia tidak bisa berdiri, lalu apa gunanya pengobatan ini?! Apakah pantas membuat keributan sebesar ini hanya untuk hal sepele?!”

Kakek Jun tersedak berulang kali, sama sekali tidak peduli diceramahi oleh cucunya, sementara wajahnya berseri-seri memancarkan kegembiraan yang sulit disembunyikan. Putranya yang lumpuh akhirnya berhasil memulihkan fungsi dasar seorang pria setelah sepuluh tahun lamanya. Tidak perlu membahas hal lain, Keluarga Jun setidaknya bisa melanjutkan keturunan*. Ini adalah sesuatu yang selalu ia renungkan dan pemulihan putranya benar-benar datang pada waktu yang paling tepat! Ini adalah kabar luar biasa!

[*menambah silsilah keluarga dengan memiliki anak.]

Bibir Jun Wu Yi bergetar dan wajahnya meringis menahan sakit. Sensasi hangat dapat dirasakan di bagian bawah tubuhnya diikuti oleh bau pesing yang menyengat. Di dalam benaknya, ia berpikir bahwa pria berdarah besi yang awalnya begitu masyhur, veteran dari ratusan pertempuran, kini justru…

Hanya dalam kesadarannya yang mulai memudar, ia dapat melihat dua orang pria—satu tua dan satu muda—tanpa disangka-sangka tidak mampu mengalihkan pandangan dari barang berharganya saat ia kehilangan kendali atas buang air besarnya. Di antara bau busuk dan rasa malu itu, ia mengeluarkan rintihan mengenaskan sebelum akhirnya jatuh pingsan!

Mata yang tidak melihat, hati yang tidak bersedih!

Mengenai sepasang pria yang dengan gigih menatap harta karun pria paruh baya tersebut? Yang tua bahkan ingin mengulurkan tangan untuk menyentuhnya! Ini bukanlah sesuatu yang bisa ditanggung oleh pria biasa! Meskipun dia adalah ayahnya, bukankah Tuan Muda Ketiga Jun usianya sudah lebih dari tiga puluh tahun?

Beberapa pria yang tadinya menjaga api secara berurutan mendongakkan kepala untuk mengintip sekejap sebelum dengan cepat menundukkan kepala karena malu dan kembali memasukkan kayu bakar. Jenderal yang hebat tetaplah jenderal yang hebat. Dia bahkan masih bisa begitu mengagumkan meski setelah sepuluh tahun tidak aktif. Kami benar-benar kalah…

Beberapa saat kemudian, setiap bagian kulit Jun Wu Yi telah selesai berubah menjadi warna yang cerah warna-warni—

“Waktunya tiba!” Jun Mo Xie membentak. Tangan kirinya dengan cepat menekan dagu Jun Wu Yi sementara tangan kanannya mengalirkan Seni Membuka Takdir Surga (Art of Unlocking Heaven’s Fortune) untuk merobek kulit dari Urat Hati Membara. Cairan hitam pekat menyembur keluar dan menetes ke dalam mulut Jun Wu Yi sebelum ia kembali menyumpal mulutnya, namun ia juga menggunakan sehelai kain lain untuk menutupi mulut Jun Wu Yi sebelum mengikatnya dengan simpul di belakang kepalanya. Sekalipun ia sadar kembali, mustahil baginya untuk memuntahkan kain putih tersebut!

Setelah selesai, Jun Mo Xie dengan mudah membuang kulit Urat Hati Membara. Tangan kanannya terus mengalirkan Seni Membuka Takdir Surga sembari menekan kuat-kuat dada Jun Wu Yi dan langsung menyalurkan Qi Spiritualnya!

Dalam sekejap mata, tubuh Jun Wu Yi membengkak bagaikan balon dengan kecepatan yang kasat mata. Meridian-meridiannya perlahan-lahan muncul di permukaan kulitnya, meliuk-liuk bagaikan cacing tanah ungu yang tak terhitung jumlahnya, tampak menyeramkan dan sangat memuakkan.

Atas isyarat Jun Mo Xie, Jun Zhan Tian mengulurkan satu tangannya sebelum sebuah alat ilusi yang terbentuk dari Qi Xuan berwarna biru terwujud di udara kosong. Tanpa buang waktu, ia selesai membuat sebuah rakit bambu kasar sebelum langsung melemparkannya ke dalam kuali besar. Pada saat ini, suhu air hampir mencapai titik didih!

Jun Mo Xie melompat ke udara dengan membawa tubuh Jun Wu Yi sebelum melepaskannya di atas kuali besar. Tepat sebelum benturan terjadi, tubuhnya melambat sebelum mendarat dengan lembut dalam posisi telentang di atas rakit bambu.

Jun Mo Xie menyusul sesaat kemudian, mendarat ringan bagai sehelai bulu di atas rakit dan mengulurkan kedua tangannya. Di bawah tatapan penuh harap dari Jun Zhan Tian, puluhan jarum perak yang berkilauan muncul secara misterius di kedua tangan Jun Mo Xie!

Sebuah jarum berkilat saat ditancapkan ke titik Bai Hui* Jun Wu Yi. Gerakannya langsung dan efisien tanpa menunjukkan keraguan sedikit pun. Bahkan Jun Zhan Tian yang biasanya tenang pun ikut menggigil sekujur tubuhnya; hanya satu jarum yang salah tempat saja bisa mengenai titik akupunktur yang mematikan dan merenggut nyawa putranya. Namun, usaha terbaiknya tetap tidak mampu menghentikannya untuk berkedip dan mengucek matanya.

[Titik Bai Hui, juga dikenal sebagai titik Seratus Pertemuan, adalah titik akupunktur yang terletak di puncak kepala dan dikenal sebagai tempat di mana energi Yang tubuh secara alami berkumpul dalam akupunktur tradisional.]

Pada saat ia mengucek matanya, jarum-jarum perak di tangan Jun Mo Xie dengan cepat melesat keluar dan menembus sisa titik akupunktur pada diri Jun Wu Yi. Jun Mo Xie menendang dengan ujung kakinya untuk membalikkan tubuh Jun Wu Yi di udara sebelum mendarat dengan posisi tengkurap di atas rakit bambu.

Jun Mo Xie mengulurkan kedua tangannya sekali lagi yang memunculkan lebih banyak jarum. Setelah beberapa kilatan lagi, semua jarum perak tertancap di punggung lebar Jun Wu Yi! Sambil mengembuskan napas lega, Jun Mo Xie menarik rakit bambu dari bawah Jun Wu Yi hingga tubuh pria itu langsung terguling ke dalam air yang panas mengepul!

Permukaan air terus-menerus mengeluarkan suara mendidih “blub blub” seiring suhu air yang terus meningkat dengan stabil. Cairan hitam pekat terus-menerus keluar dari pori-pori Jun Wu Yi dan ketujuh lubang di kepalanya*. Dalam sekejap, baskom air yang besar itu telah berubah warna menjadi hitam pekat menyerupai tinta!

[*dua telinga, dua lubang hidung, dua mata, dan mulut]

IndoWebNovel – indowebnovel.com