Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

“Miao Miao ah… putriku malang…” Nyonya Miao terhuyung keluar dan memeluk Miao Xiao Miao erat-erat sementara air mata bahagia bercucuran di pipinya. Pasangan ibu dan anak itu saling berpelukan, menangis dengan suara keras…

Setelah sekian lama, Nyonya Miao menyeka air matanya dan berjalan mendekati Jun Mo Xie. Ia menampilkan ekspresi lembut dan tulus di wajahnya lalu berkata dengan suara pelan. “Jun Ye… Aku menyerahkan Xiao Miao… ke tanganmu mulai sekarang… Dia masih muda dan keras kepala serta telah dimanjakan sejak kecil. Mohon bersabarlah dengannya…”

Setelah masalah ini, Nyonya Miao telah sepenuhnya mengakui menantu ini! Sekarang, bahkan jika Miao Xiao Miao ingin menarik diri, ibu mertua ini justru akan berdiri di pihak Tuan Muda Jun!

Di dunia ini, berapa banyak pria yang benar-benar sanggup mati bersama wanitanya? Dari apa yang ia ketahui, ia belum pernah menemui satu pun hingga sekarang! Tindakan Mo Jun Ye benar-benar membuat Nyonya Miao ini merasa tenang!

Untuk mempercayakan masa depannya di tangan pemuda ini, ia benar-benar bisa santai! Lagipula, putrinya sama sekali tidak akan menderita ketidakadilan! Demi dirinya, putrinya bahkan rela mengorbankan nyawanya. Bagaimana mungkin ia tega menggertaknya?

Jun Mo Xie tertawa canggung, dan pada saat itu, ia tidak tahu harus berkata apa. Bahkan Penguasa Raja Iblis yang ketebalan kulitnya melebihi tembok kota ini tidak bisa menahan diri untuk tidak merona sedikit pun karena kepercayaan semacam ini. Pada saat itu, ia justru menyerupai anak laki-laki pemalu…

Malam itu, Keluarga Miao mengadakan perjamuan besar, dan semua tamu berkumpul bersama dengan gembira!

Itu adalah perjamuan megah di mana semua orang minum hingga mabuk…

Hanya Qiu Cheng Yun dari Keluarga Qiu yang merasa agak tidak senang di dalam hatinya. “Bagus sekali untuk kalian semua, karena kalian berdua sudah kembali, dan semuanya baik-baik saja! Tapi cucu orang tua ini telah dipukuli setengah mati oleh Bai Qi Feng, dan tidak ada yang tahu bagaimana keadaannya sekarang…”

Namun ia hanya bisa merenungkan masalah itu di dalam hatinya. Kalau untuk mengatakannya… Bahkan jika ia diberi keberanian 10 kali lipat, ia tidak akan berani…

Yang paling penting adalah Jun Mo Xie dan Miao Xiao Miao telah kembali dengan selamat, dan ia akhirnya bisa bernapas lega.

Sekarang kedua leluhur kecil itu telah kembali dengan selamat, krisis yang dihadapi Keluarga Qiu telah lenyap 80 hingga 90 persen!

Di detik Jun Mo Xie kembali, yang paling bahagia justru adalah kepala Keluarga Qiu ini! Duh leluhur kecilku sayang ah… kau akhirnya kembali… Jika kau kembali lebih lambat lagi, Keluarga Qiu-ku benar-benar akan habis…

Malam itu, Li Xing Yue dan para pemuda lainnya mengerumuni Jun Mo Xie dan mulai mencekokinya dengan banyak minuman keras. Bocah beruntung ini sebenarnya berhasil memetik bunga terbaik dari Pulau Illusory Misty dan bahkan menuntaskan perbuatannya di hari yang sama. Tenggorokan siapa lagi yang akan mereka tuangkan minuman keras jika bukan tenggorokannya?

Semua orang mencari berbagai alasan untuk terus-menerus menawarkan cangkir demi cangkir minuman keras, memulai kompetisi minum yang megah. Semua orang mengklaim diri mereka sebagai dewa anggur, atau dewa arak…

Karakter Tuan Muda Jun masih sangat baik dan tidak menarik kembali kata-katanya, menerima segala sesuatu yang datang kepadanya. Menenggak mangkuk demi mangkuk, hingga wajahnya benar-benar merah, dan ia bergoyang hebat, tampak seolah-olah ia akan ambruk di atas meja dan pingsan kapan saja. Namun… pria ini sama sekali tidak mau tumbang!

Hal ini memberi ilusi kepada yang lain: bahwa dengan hanya satu mangkuk arak lagi, pria ini mungkin akan tumbang…

Selain itu, Miao Xiao Miao berulang kali menasihatinya dengan cemas: Minumlah lebih sedikit… minumlah lebih sedikit… Dari penampilannya, ia tampak sangat khawatir…

Dengan reaksi yang begitu jelas, semua orang tentu saja menjadi semakin yakin di dalam hati mereka. Sepertinya Fisika Bebas dan Alami sangat pandai menikmati minuman keras, tetapi kapasitas minumnya biasa saja…

Jadi, semua orang menjadi semakin bersemangat, dan suasananya menjadi semakin intens. Memaksa orang lain minum itu menyenangkan, dan meneguk minuman jauh lebih mengasyikkan… mangkuk demi mangkuk, tong demi tong… satu demi satu, dalam aliran yang berkesinambungan…

Dengan suara *bang*, mangkuk di tangan Meng Xian Ru, orang yang minum paling ganas, jatuh ke lantai. Setelah itu, seluruh tubuhnya merosot turun seperti gurita mati. Dalam sekejap, suara dengkuran keras terdengar dari bawah kolong meja…

Yang lain tidak jauh lebih kuat daripada Tuan Muda Meng. Lidah mereka semua menjadi bengkak karena terlalu banyak minum. Namun, mereka masih berjuang untuk minum lebih cepat… beberapa langsung kehilangan arah setelah meminum mangkuk terakhir mereka, sementara beberapa tersandung kaki orang lain dan terjatuh ke lantai, tidak bisa bangun lagi…

Beberapa mulai berlari ke toilet untuk buang air kecil setelah minum, dan langsung pingsan di dalam sana. Setidaknya, mereka tidak bernasib sama seperti Tang Yuan si gemuk, yang merupakan sebuah keberuntungan besar di tengah musibah…

Akhirnya, Tuan Muda Jun dikelilingi oleh sekelompok besar tubuh yang mendengkur keras…

Para Tuan Muda dari berbagai keluarga besar bergelimpangan di lantai seperti anjing mati, mendengkur dengan ribut. Makanan dan saus bisa terlihat di wajah mereka, dan napas mereka berbau arak…

Tuan Muda Jun masih memiliki mata menyipit dan wajah merah yang sama seperti sebelumnya… pada akhirnya, hanya ketika ia melihat Miao Xiao Miao datang untuk memapahnya, ia menuangkan arak di mangkuknya dan menjatuhkan kepalanya ke atas meja… dari penampilannya, ia juga sedang mabuk…

Meng Xian Ru, yang sedang tidur di bawah meja, kebetulan sedang membuka mulutnya ketika Tuan Muda Jun menuangkan sisa minumannya. Lebih dari separuhnya langsung masuk ke kerongkongannya. Dalam keadaan tidak sadarkan diri, ia cegukan dan benar-benar berseru: “… Arak yang enak! En… satu tong lagi…”

Setelah itu, dengkurannya dilanjutkan kembali…

Miao Xiao Miao menatap tak berdaya pada sekumpulan pemuda pemabuk ini dan mau tidak mau tersenyum pahit. Untuk pertama kalinya, ia akhirnya mengerti apa yang dirasakan ibunya saat merawat ayahnya setiap kali ia mabuk…

Ini adalah perasaan yang menjengkelkan sekaligus menggelikan… disertai dengan rasa ketidakberdayaan…

Pada saat ini, Nyonya Miao kebetulan sedang menemani putrinya di samping. Menatap sekumpulan pemuda yang tidak sadarkan diri itu, ia menghela napas pelan.

“Miao Miao, apakah kau tahu mengapa orang-orang itu mabuk malam ini?” tanya Nyonya Miao pelan.

“Kenapa?” jawab Miao Xiao Miao dengan ragu-ragu. Menjadi mabuk berarti mereka minum terlalu banyak. Alasan apa lagi yang mungkin ada?

“Li Xing Yue, Meng Xian Ru, Zhang Qi Yun, dan yang lainnya, adalah orang-orang yang tumbuh besar bersamamu. Orang-orang ini, termasuk Qiu Peng, Gu Fei Yu, dan Zhan Yu Shu yang sayangnya telah tiada… semuanya belum resmi menikah bahkan hingga sekarang, karena mereka sedang menunggumu.” Nyonya Miao tertawa pahit dan menghela napas. “Hari ini, kau ‘dicuri’ dengan cepat oleh orang luar yang tak terduga, dalam waktu yang sangat singkat. Bagi mereka, impian mereka selama lebih dari 10 tahun hancur seketika dalam sekejap.

“Gu Fei Yu berubah menjadi seorang cacat… pernahkah kau merenungkan, meskipun Mo Jun Ye berada di pihak yang diuntungkan hari itu, kultivasi Gu Fei Yu sebenarnya jauh lebih tinggi daripada Mo Jun Ye? Bagaimana ia bisa menderita luka dalam yang begitu parah dan berubah menjadi seorang cacat? Cobalah pikirkan. Jika kau tidak berada di sisinya hari itu, apakah Gu Fei Yu akan berakhir dalam kondisi seperti itu?

“Saudara-saudara Keluarga Zhan memasang taruhan hari itu, yang pada akhirnya mengakibatkan kekalahan bagi mereka. Tentu ada unsur keberuntungan yang terlibat juga, dan alasan utamanya tentu saja karena bakat Mo Jun Ye yang terlalu mengejutkan. Tapi apakah kau benar-benar tidak menyadari perasaan Zhan Yu Shu terhadapmu? Bukan hanya Zhan Yu Shu, aku menduga bahwa bahkan Zhan Qing Feng juga memiliki beberapa niat terhadapmu, hanya saja ia tidak pernah menunjukkannya sejauh ini. Dan perilaku Qiu Peng hari ini yang sangat tidak normal; ia bukan hanya membuang reputasi dan pembawaan diri seorang Tuan Muda yang lembut dan berpendidikan, ia bahkan memutuskan untuk menentang Mo Jun Ye tanpa peduli berapa pun biayanya, memancing kemarahan Bai Qi Feng, yang berakibat pada akhir tragisnya yang dipukuli hingga kondisinya tidak dapat dikenali lagi… Cobalah pikirkan, apakah Qiu Peng benar-benar orang yang gegabah dan tidak punya otak yang biasanya bertindak tanpa mempertimbangkan konsekuensinya?”

Setelah mendengar kata-kata Nyonya Miao, Miao Xiao Miao tidak bisa menahan diri untuk tidak sedikit mengerutkan keningnya. Menjawab dengan nada ragu, ia bertanya, “Ibu… maksud Ibu… bahwa mereka melakukan semua itu demi aku?”

“Jika bukan demi siapa lagi, siapa lagi kalau bukan itu?” Nyonya Miao tertawa pahit sambil menatap putrinya yang polos dan naif. “Ambil sekelompok orang yang begitu mabuk hingga pingsan ini. Apakah kau pikir mereka benar-benar mabuk?”

“Mungkinkah mereka tidak mabuk? Apakah mereka semua pura-pura mabuk? Bukankah kemampuan akting mereka terlalu hebat kalau begitu?” Miao Xiao Miao menatap sekelompok Tuan Muda yang tergeletak di lantai dalam berbagai posisi aneh, merasa tidak percaya bahwa mereka semua sedang pura-pura mabuk…

“Mereka tentu saja mabuk sungguhan. Namun, mereka tidak mabuk karena arak.” Nyonya Miao menghela napas berat dan menggelengkan kepalanya. “Li Xing Yue pandai bergaul dan banyak akal; Meng Xian Ru cerdas dan jenaka; Zhang Qi Yun matang dan stabil. Dari ketiga orang ini, mana di antara mereka yang bukan seorang Tuan Muda terpelajar yang mahir dalam segala urusan seni dan perang? Sejak kalian masih anak-anak, pernahkah kau melihat mereka kehilangan kendali diri seperti ini? Hari ini, mereka bukan hanya kehilangan kendali, mereka telah membuat diri mereka mabuk hingga separah ini. Namun, mereka tidak menggunakan kultivasi mereka untuk menyadarkan diri dan mendapatkan kembali kejernihan pikiran mereka… mengapa bisa begitu?”

“Kenapa?” tanya Miao Xiao Miao, kebingungan.

“Seperti pepatah bilang, arak membasuh segala masalah. Hari ini, mereka menggunakan arak untuk membasuh semua rasa sakit mereka dan mengucapkan selamat tinggal pada masa lalu! Bagi mereka, kemabukan ini adalah tanda dari awal yang baru!”

Nyonya Miao melanjutkan dengan suara pelan, “Sebelum ronde kemabukan ini, mereka masih hidup dalam mimpi lama mereka… itulah sebabnya mereka tidak mau menggunakan Xuan Qi mereka untuk membuang alkohol itu… Ini adalah rasa sakit dari lubuk hati mereka yang paling dalam. Selain mabuk, tidak ada cara lain bagi mereka untuk melampiaskannya. Mungkin rata-rata pria akan memilih untuk menghadapi rasa sakit itu secara langsung, atau seorang prajurit akan menggunakan pertempuran berdarah untuk membaptis diri mereka dan mengawali awal yang baru… Tapi mereka tidak bisa. Karena mereka adalah keturunan dari keluarga besar, dan mereka memikul takdir ini!”

Nyonya Miao tiba-tiba menatap lurus ke arah putrinya dan berkata, “Ibu mengatakan semua ini kepadamu bukan agar kau tahu betapa fanatiknya mereka terhadapmu. Karena, gairah itu kini semuanya sudah menjadi masa lalu! Ibu hanya ingin memberitahumu bahwa terkadang sangat sulit bagi para pria juga. Ada beberapa kepahitan yang tidak akan pernah bisa mereka ucapkan, dan ketika mereka minum… itu mungkin adalah metode yang mereka gunakan untuk menyembuhkan rasa sakit di hati mereka… pada saat-saat seperti itu, orang-orang yang mengganggu mereka ketika mereka sedang minum adalah orang-orang yang sangat menjijikkan. Bahkan istri mereka sendiri tidak terkecuali. Sebagai seorang istri, kau tidak boleh melampiaskan amarah kepada mereka atau memarahi mereka, mengejek mereka, atau bahkan mengabaikan mereka… hanya seorang wanita yang bisa merawat suaminya pada saat-saat seperti itu… yang bisa dianggap sebagai istri yang baik…”

Mata Miao Xiao Miao mulai memancarkan sedikit pemahaman…

Nyonya Miao menghela napas berat lagi. “Sudah menjadi rahasia umum bahwa menjadi seorang wanita bukanlah tugas yang mudah. Ia harus mematuhi tiga kepatuhan dan empat kebajikan, tinggal dengan tenang di rumah di balik pintu tertutup… Seolah-olah seluruh dunia bersikap tidak adil terhadap wanita. Namun, berapa banyak yang bisa melihat bahwa sementara sebagian besar wanita direpotkan oleh urusan kecil kehidupan keluarga, para pria mereka harus memikul seluruh dunia! Semua pengorbanan dan upaya mereka untuk menafkahi keluarga, tanggung jawab untuk menghidupi seluruh keluarga, semuanya dibebankan di atas pundak mereka… seorang wanita bisa menangis ketika mereka merasa dirugikan, dan tidak ada seorang pun yang akan menertawakan mereka. Tetapi begitu seorang pria meneteskan satu air mata saja, seluruh dunia akan menunjuk dan mengejek mereka… Itulah mengapa ada ungkapan ‘seorang pria sejati lebih baik menumpahkan darah daripada meneteskan air mata’… Jika kita para wanita bisa memilih, kita lebih suka para pria kita meneteskan air mata daripada darah… Karena menangis tidak berbahaya, sementara berdarah… sering kali berarti kita akan kehilangan orang yang kitaandalkan…”

IndoWebNovel – indowebnovel.com