Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Dengan ketajaman insting seorang wanita, sungguh aneh jika dia sama sekali tidak menyadari ada sesuatu yang tidak biasa pada diri Gu Han! Tapi hal yang paling luar biasa adalah wanita ini tidak pernah meminta apa pun, menyimpannya rapat-rapat di dalam hatinya, takut hal itu akan menghancurkan pernikahan yang indah ini jika dia mengungkapkannya.

Bisa menghabiskan beberapa tahun bersama orang yang sangat dicikannya, dia sudah merasa puas, tanpa permintaan lain…

Satu-satunya kekhawatirannya adalah putrinya sendiri…

Mungkin, cinta yang tulus dan pemahaman yang penuh pemaaf inilah yang membuat Gu Han berada dalam penderitaan yang begitu hebat hingga saat ini…

Sangat ekstrem perihal cinta, perasaan, dan urusan hati… tindakan yang disengaja ini membuatnya menderita dengan siksaan yang tak terlupakan selama ribuan tahun! Terus terang, terlebih lagi ketika ada Qiao Ying, yang terus-menerus mengingatkannya tentang hal itu…

“Aku tadinya ingin menitipkan Ying’er kepada kerabat yang dapat dipercaya, agar dia bisa menjalani kehidupan yang biasa tetapi berkecukupan. Tapi aku mendapati bahwa dia memiliki Mata Segala Tahu!”

Gu Han menghela napas dengan gemetar dan terdiam sejenak. “Perang Merebut Surga saat itu, teknik penyusupan dari ras aneh telah menyebabkan kematian dan kerugian yang tak terbayangkan bagi kita! Jadi aku… jadi aku…”

“Jadi kau membawa putrimu sendiri ke Gunung Surga Suci, dan menggunakan tanggung jawab ‘demi kepentingan dunia’ lalu memenjarakan putri kandungmu selama ribuan tahun, dan karena hal ini, menghancurkan kebahagiaan seumur hidupnya! Sungguh ayah yang hebat!” kata Jun Mo Xie dingin.

Sejujurnya, Jun Mo Xie juga tidak bisa menahan desahan tulus. Seberapa besar pengorbanan yang telah dilakukan oleh orang-orang dari tiga Tanah Suci ini demi Perang Merebut Surga? Mereka jelas tidak hanya mengorbankan nyawa mereka sendiri—mereka mengorbankan hubungan kekerabatan, persahabatan, hubungan percintaan, dan segalanya!

Apakah mereka bodoh? Apakah mereka dungu? Apakah mereka mulia? Apakah mereka layak dikagumi? Atau layak untuk diludahi dan dikutuk?

Pada saat ini, Jun Mo Xie merasa sangat bingung. Dia bisa mengkritik Gu Han sebagai seorang ayah, mengutuknya sebagai kekasih yang tak berperasaan, tetapi Jun Mo Xie tidak dapat menemukan alasan yang tepat untuk mencercanya dalam hal-hal lainnya!

Dia benar-benar tidak tahu bagaimana seharusnya menilai semangat semacam ini! Haruskah dia memujinya atau mengutuknya…

Melihat Gu Han di hadapannya, Jun Mo Xie benar-benar tidak tahu bagaimana seharusnya memandangnya. Haruskah aku mengaguminya? Atau memandangnya rendah? Mencercanya? Atau memujinya?

Mereka yang patut dikasihani pasti memiliki sesuatu yang patut dicela. Pernyataan ini benar sekali!

Dia benar-benar orang pertama yang mampu membuat Jun Mo Xie merasa sangat dilema sepanjang kedua masa hidupnya!

Jun Mo Xie sangat membencinya hingga tingkat ekstrem dan memandangnya dengan jijik. Tapi dia juga diam-diam mengagumi dan menghormatinya! Jika dia berada di posisi Gu Han, Jun Mo Xie tidak tahu apakah dia akan mampu membuat pengorbanan sebesar itu!

Bahkan jika dia benar-benar menjadikan dunia sebagai tanggung jawabnya, dia tidak bisa! Meskipun dia tidak berhati dingin seperti Gu Han, dia juga tidak berbelas kasih seperti Gu Han. Tapi kekejaman Gu Han ditujukan kepada keluarganya sendiri. Belas kasihannya ditujukan kepada seluruh dunia.

Dan Jun Mo Xie justru sebaliknya!

Gu Han sangat kejam dan tanpa belas kasihan. Dia benar-benar memikirkan dunia, kesejahteraan orang banyak! Berbicara tentang kebajikannya, namun harus menyaksikan istrinya meninggal dan mendidik putrinya sendiri menjadi senjata untuk Perang Merebut Surga dengan tangannya sendiri!

Dia tulus kepada dunia, cita-cita, dan kehormatannya, tetapi dia benar-benar kejam dan berhati dingin kepada kaum kerabatnya sendiri!

Jika itu adalah kamu, bagaimana kamu akan menilai orang ini?

“Kurasa… karena Qiao Ying mengikuti marga ibunya, dia mungkin tidak tahu tentang asal-usulnya? Dan bahwa dia memiliki ayah yang hebat!” tanya Jun Mo Xie dingin. Dengan latar belakang ‘saat ini’ milik Qiao Ying, sangat mudah bagi Gu Han untuk membuat pengaturan palsu dengan kemampuannya!

“Tentu saja dia tidak tahu, bagaimana mungkin aku membiarkannya tahu… Aku sudah berhutang terlalu banyak pada mereka berdua…” jawab Gu Han suram.

“Aku benar-benar merasa bangga karena Qiao Ying memiliki seorang ayah yang hebat dan mengagumkan sepertimu!” kata Jun Mo Xie dengan nada mengejek. “Kau memang telah menyerahkan segalanya untuk Tanah Suci! Mampu memperlakukan orang yang kaukasihi sebagai alat kultivasi. Memperlakukan putrimu sendiri sebagai senjata. Bahkan mendedikasikan seluruh hidupmu untuk itu! Sungguh mengagumkan!”

Gu Han mengatupkan giginya, seolah-olah ada rasa sakit yang luar biasa di hatinya. Dia tiba-tiba berteriak. “Dalam dua masa hidupku, dialah satu-satunya anakku! Bagaimana mungkin aku tidak ingin mencarikan keluarga yang baik untuk putriku sendiri? Membiarkannya hidup dengan nyaman?! Bagaimana mungkin aku tidak ingin memberinya cinta dan kegembiraan sebuah keluarga yang layak dia dapatkan?! Aku sangat ingin! Bagaimana mungkin tidak! Aku sangat menginginkannya! Tapi… jika aku melakukan itu, lalu apa yang akan terjadi pada seluruh dunia? Tanpa bantuan Mata Segala Tahu milik Qiao Ying, apakah aku harus melihat saudara-saudaraku mati di tangan ras-ras aneh, satu demi satu? Semuanya terpaksa binasa bersama ras-ras aneh dan mengorbankan diri mereka dengan gagah berani??”

“Memang! Aku telah mengorbankan kebahagiaan seumur hidup putriku dengan hina! Tapi tahukah kau berapa banyak kerugian yang berhasil dicegah oleh putriku bagi Tanah Suci?”

Gu Han mengepalkan tinjunya. “Mereka juga adalah saudara-saudaraku! Tidak mungkin putriku pergi menikmati kebahagiaannya, sementara mereka harus mati!”

“Benar! Tidak ada yang salah dengan logikamu! Tapi yang seharusnya tidak kau lakukan, dan juga hal yang paling membuatku jengkel, adalah kau telah membebankan tanggung jawab berat ini sepenuhnya kepada seorang gadis!” kata Jun Mo Xie dingin. “Lalu apa gunanya para pria di dunia ini?!”

“Saudara-saudaramu itu sudah menikmati apa pun yang seharusnya mereka nikmati! Istri-istri cantik dan anak-anak! Berkelompok-kelompok! Selama ribuan tahun, keluarga mereka sendiri saja sudah mampu membuat gunungan tulang! Kenapa kau tidak membicarakan hal-hal ini?” kata Jun Mo Xie dengan tajam. “Mereka sudah menikmati hal-hal yang tidak mampu dinikmati oleh orang normal! Bahkan jika mereka harus mati, mereka pantas mendapatkannya!

“Tetapi kau membuat putri tersayangmu menghabiskan ribuan tahun tanpa warna apa pun dalam hidupnya! Betapa kejamnya dirimu, wahai ayah yang hebat?!

“Dunia ini adalah masyarakat patriarkal! Pada saat yang sama para pria menikmati otoritas khusus mereka, mereka juga memikul tanggung jawab yang sepadan! Jika semua tanggung jawab yang seharusnya diemban oleh para pria justru dipikul oleh para wanita, sebagai imbalan atas kelangsungan hidup para pria, jika saudara-saudaramu itu masih memiliki sedikit hati nurani, mereka pasti sudah bunuh diri karena merasa begitu malu! Daripada dengan tidak tahu malu menggunakan bakat wanita itu sebagai jalan pintas menuju kemenangan mereka untuk memperoleh kehormatan dan pujian! Kemenangan seperti ini adalah kemenangan yang kotor! Dan sangat tercela!”

“Kalian semua! Meskipun kalian telah berbuat banyak untuk benua ini, semuanya itu sangat memalukan!!

“Kalian seharusnya merasa terhina jika kalian masih seorang pria, demi mendapatkan keselamatan semacam ini! Jika kalian masih memiliki harga diri seorang pria, kalian seharusnya merasa malu! Melindungi kehidupan rakyat jelata di dunia seperti ini sama sekali tidak ada artinya!”

“Perang selalu menjadi milik para pria! Ribuan, puluhan ribu, ratusan ribu pria yang mati di medan perang adalah hal yang seharusnya terjadi! Tapi kau justru menyuruh wanita yang rentan ini pergi berperang untuk membunuh musuh, untuk memikul beban seberat itu, bahkan dengan harga kebahagiaan seumur hidup wanita itu, dengan menjadikannya hidup sendiri selamanya. Apakah kau benar-benar tidak merasakan rasa bersalah sama sekali?!”

Jun Mo Xie bukan hanya seorang pemuda pemarah klasik, tetapi juga seorang chauvinis pria!

Di kehidupan sebelumnya, setiap kali dia melihat keluarga kerajaan mengirimkan seorang putri untuk pernikahan politik, dia akan mulai mengumpat!

Kenapa para wanita harus didorong maju untuk mengorbankan diri mereka demi perang yang merupakan urusan para pria?

Keharmonisan dan kedamaian ditukar dengan menggunakan seorang wanita! Bagaimana bisa semua pria terus hidup tanpa rasa bersalah sedikit pun? Dalam kemakmuran yang begitu besar? Argumen macam apa yang sangat konyol ini!

Logika omong kosong! Logika tanpa nyali!

Jadi ketika dia mendengar bahwa Gu Han telah mengorbankan putrinya sendiri, kata-kata Jun Mo Xie menjadi tajam dan menohok! Tanpa ampun!

Dari sudut pandang Gu Han, mungkin tidak ada yang salah. Bahkan mungkin layak untuk dipuji. Tapi Jun Mo Xie tidak akan pernah mengakui metode semacam ini!

Mungkin ucapannya terlalu ekstrem, tapi Jun Mo Xie adalah orang yang ekstrem! Dan pola pikir seperti ini sudah mendarah daging di dalam dirinya!

Jika seseorang mengatakan kepadanya bahwa dunia akan menjadi damai dan benua akan aman jika dia mengorbankan Mei Xue Yan, atau wanita mana pun di Keluarga Jun, reaksi pertama Jun Mo Xie adalah membantai sembilan generasi orang tersebut!

Gu Han mendengarkan kritikan Jun Mo Xie, tetapi tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Setelah sekian lama, dia mendesah pelan dan berkata. “Terlepas dari apakah keputusanku saat ini benar atau salah, semuanya sudah terlanjur terjadi! Sekarang, Ying’er ada di sana bersamamu. Aku mempercayakan keselamatan dirinya kepadamu! Apakah kita selamat dari pertempuran ini, itu semua terserah pada takdir! Tapi jika dia bisa bertahan hidup, aku berharap kau akan membantuku menjaganya dengan baik!”

Jun Mo Xie tertawa dingin. “Apakah kau baru ingat sekarang bahwa dia adalah putrimu? Baru mengingat hubunganmu dengannya setelah ribuan tahun? Baru mengingat satu-satunya anakmu tepat sebelum kematianmu? Gu Han, kau benar-benar munafik!”

“Sebut aku munafik, memalukan, atau tercela! Terserah! Apa pun katamu!” Suara Gu Han juga ikut tersulut emosi. “Bagaimanapun, itu tidak bisa menutupi fakta bahwa darah lebih kental daripada air!”

“Tentu saja kebenaran itu tidak bisa ditutupi! Tapi aku tidak punya tanggung jawab untuk mengurus putrimu! Atas dasar apa aku harus memikul tanggung jawab ini? Atas dasar apa?” kata Jun Mo Xie acuh tak acuh. “Ini urusanmu sendiri, selesaikan sendiri!”

“Aku ingin kau menikahinya!” Gu Han tiba-tiba berbalik dan mencengkeram kerah baju Jun Mo Xie. “Nikahi dia, rawat dia dengan baik! Aku bisa melihat bahwa dalam ribuan tahun usahanya hidup, dia hanya bersikap berbeda kepadamu!” ucapnya melalui gigi yang terkatup.

“Lelucon macam apa ini, aku harus menikahinya hanya karena dia memperlakukanku secara berbeda?” Jun Mo Xie mencibir dingin. “Kalau begitu, ada banyak sekali wanita di dunia ini yang benar-benar harus dinikahi olehku! Menurutku, semua wanita yang agak menarik memperlakukanku secara berbeda! Lalu apakah aku harus menikahi mereka semua?”

“Aku tidak peduli dengan orang lain! Tapi kau harus menjaga putriku dengan baik!” Gu Han megap-megap mengatur napasnya dan tiba-tiba tersenyum licik. “Jun Mo Xie, hanya itu yang ingin kukatakan! Apakah kau pikir aku tidak bisa melihat sedikit nafsu yang kau miliki? Lelucon yang bagus, kita semua adalah pria! Saat pertama kali kau datang ke Gunung Surga Suci, aku sudah bisa mengetahuinya! Hanya kamulah yang cocok untuk Ying’er di dunia ini!”

“Tentu saja aku memiliki nafsu! Siapa pun yang menjadi pria pasti akan bernafsu! Kau akan melirik beberapa kali lagi jika melihat wanita cantik selama kau adalah seorang pria!” Jun Mo Xie tidak merasa malu, wajahnya tidak memerah meskipun dibongkar oleh ayah sang gadis. Sebaliknya, dia berbicara dengan sengit. “Aku hanya ingin bersenang-senang. Aku tidak punya niat sedikit pun untuk menikahinya! Belum lagi membahas hal lain, hanya karena fakta bahwa dia adalah putrimu, ayah ini bilang dia tidak akan menikahinya! Dan aku tidak akan mau!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com