Bab 325: Dongfang Wen Xin

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

“Kupikir kau hanya bocah kemarin sore saat aku melihatmu di siang hari. Tapi, kau bilang aku salah menuduhmu saat aku menyebutmu seorang bajingan? Kau benar-benar sudah tidak bisa diselamatkan! Kau tadinya tampak mengantuk sedari tadi, tapi kau langsung terbangun begitu aku membahas masalah ini…”

Dongfang Wen Qing mendengus dan mengelus jenggotnya. Dia kemudian berbicara dengan nada merenung, “Ini sungguh memusingkan… jika… tapi ini sangat disayangkan… tapi, jika bocah ini… ini masalah… masalah ini… sungguh bukan…”

Dongfang Wen Dao dan Dongfang Wen Jian ikut mendengus. Mereka bahkan memutar bola mata mereka. Tampaknya kedua lelaki tua itu sedang memainkan permainan yang sama. Mereka mulai berlagak bodoh, bertingkah seolah-olah mereka adalah orang yang mulia dan berbudi luhur. Mereka dengan licik menyembunyikan niat mereka di balik kedok etika. Mulut mereka mengucapkan kata-kata yang sesuai dengan norma dunia, tetapi bukan isi hati mereka yang sebenarnya…

“Masalah ini… akan kita diskusikan lebih lanjut,” Dongfang Wen Qing menyimpulkan dan menghela napas. Kemudian, dia berbicara lagi setelah terdiam cukup lama, “Mo Xie, pamanmu memarahimu karena rumor telah menyesatkannya hingga mengira kau adalah sosok yang tidak tertahankan. Namun, aku akhirnya melihat bahwa kau adalah orang yang elegan dan heroik — seorang pemuda yang menjanjikan, dan yang terdepan di generasimu. Nenekmu akan sangat bersyukur jika dia bisa melihat ini. Dan, ibumu akan sangat bahagia… seandainya saja dia bisa membuka matanya dan melihatnya!”

Ketiga saudara itu kemudian menundukkan kepala mereka begitu dia selesai berbicara. Mereka merasa tertekan saat teringat bahwa adik perempuan mereka telah tidak sadarkan diri selama sepuluh tahun.

“Ceritakan padaku kisah tentang ibuku.” Jun Mo Xie merasa sedikit sedih. Dia menyadari bahwa hatinya terasa agak sakit saat mengucapkan satu kata itu, “ibu.” Dia sedikit bergemetar. Terlebih lagi, dia mendapati bahwa mengucapkan kata “ibu” sama sekali tidak sulit baginya. Bahkan, itu terasa begitu tepat. Kata itu seolah mengalir dalam darah dan jiwanya. Dia tampaknya telah menerimanya — sama seperti dia menerima kakeknya dan paman ketiganya…

Dongfang Wen Qing melepaskan desahan panjang. Tubuhnya mulai sedikit bergetar. Rahang dan jenggotnya juga ikut bergetar. Orang bisa melihat bahwa dia merasa sangat sedih. Ketiga saudara itu saling berpandangan. Mereka melihat ke dalam mata satu sama lain, dan menyadari bahwa mereka semua merasakan kesedihan yang sama di dalam hati mereka.

“Ibumu bernama Dongfang Wen Xin. Kami sangat menyayangi adik kecil kami. Dia sangat lembut, cantik, dan menyenangkan,” suara Dongfang Wen Qing bergetar karena emosi. Tampangnya terlihat muram. Dan, matanya menjadi berkabut; seolah berdenyut di bawah cahaya lilin. Dari suaranya, dia tampak seperti sedang meracau karena kebingungan. Dia terus menceritakan kisah itu, dan tampaknya kondisi pikirannya telah hanyut dalam peristiwa masa lalu.

… …

Semua orang sangat menyayangi adik kecilku yang manis di masa itu.

Sekarang, tanpa diduga…

Aku masih ingat sampai hari ini — seluruh keluarga menentang gagasan pernikahan adik kecilku dengan Jun Wu Hui. Tapi, dia bergeming pada pendiriannya. Dia tidak goyah, dan terus bersikeras melakukannya. Jadi, keluarga tidak punya pilihan selain menyetujui pernikahan mereka. Tapi, ibu pernah berkata kepadanya, “Kembalilah jika kau tidak bahagia di sana. Keluarga ini akan selalu menjadi rumahmu.”

Adik Kecil tertawa gembira dan berkata, “Wen Xin bertanya pada hatinya, dan Wu Hui tidak memiliki penyesalan. Aku telah bertanya pada hatinya, dan ia tidak akan menyesal sampai akhir,” ujarnya dengan penuh semangat.

Tapi, sejak saat itu…

Aku masih mengingat senyum bahagia itu hingga hari ini. Senyum itu bagaikan bunga yang merekah indah dan penuh sukacita. Itu menghangatkan hati setiap orang di keluarga.

Lalu, aku ingat hari di mana dia kembali… Dia pulang dalam keadaan kuyu dan kurus kering. Sepertinya hatinya telah mati karena kepedihan yang mendalam. Sejak saat itu dia telah tertidur selama sepuluh tahun… tidak akan pernah menjadi Wen Xin lagi…

Aku masih ingat bahwa dia sepenuhnya sadar saat kembali ke rumah. Tapi, matanya kosong, dan dia tidak berbicara sepatah kata pun. Ibu dan semua orang berada di sisinya tiga hari kemudian… saat itulah dia mengerahkan sisa tenaga terakhirnya dan menggumamkan sebuah kalimat…

“Aku tidak memiliki penyesalan dalam hidup ini. Aku tidak menyesal telah dilahirkan. Jun-ku tidak memiliki penyesalan; maka, aku pun tidak menyesal. Aku bertanya pada hatiku apa yang ia inginkan… untuk bersama Wu Hui — dunia bersama Wu Hui; hidup dan mati bersama Wu Hui!”

Sebuah air mata jatuh di atas bantal dari matanya yang hampir mengering setelah dia berhenti berbicara. Dia kemudian perlahan-lahan menutup matanya — tidak akan pernah membukanya lagi.

Adik Kecil tidak memiliki penyesalan ataupun kebencian yang mendalam hingga detik saat dia kehilangan kesadaran.

“Aku akan mengikutinya dalam hidup, dan aku akan mengikutinya dalam kematian! Aku tidak menyesal baik dalam hidup maupun mati!”

Keluarga kami telah mencoba segala cara untuk menjaganya tetap hidup selama sepuluh tahun terakhir. Dan, kami telah berusaha tanpa henti untuk menyadarkannya. Tapi, kami tidak mampu membuatnya membuka matanya.

Dia sudah — Wu Hui — tidak ada penyesalan di dalam hatinya. Dan karena itulah, dia pergi…

Ibu menjadi sangat murka hingga tidak dapat dikendalikan. Selama bertahun-tahun, beliau telah melatih banyak petarung untuk klan. Beliau mengerahkan semuanya. 196 ahli Xuan Bumi dan yang lebih kuat melepaskan pembantaian tanpa pandang bulu di dunia. Nama Keluarga Dongfang mengguncang seluruh dunia selama beberapa tahun. Dan, Kota Salju Blizzards mendapat perhatian khusus. Seluruh dunia merasa terancam untuk beberapa waktu; semua orang dicekam ketakutan.

Namun, kekuatan Keluarga Dongfang masih terlalu kecil. Jadi, sulit untuk membuat seluruh dunia bergetar ketakutan.

Pada akhirnya, tiga Guru Besar tiba untuk menghentikan hal itu. Li Jue Tian dan Han Feng Xue keluar, dan mencegat banyak prajurit Dongfang di Lembah Naga Patah. Bahkan Guru Besar terhebat — Yun Bie Chen — juga menampakkan diri.

Ada kesepakatan bersama untuk membatasi hasil perang melalui satu pertempuran tunggal.

Ibu adalah petarung terkuat kami. Beliau harus melawan Xiao Xing Yun dan Xiao Bu Yu dari Kota Salju Blizzards seorang diri. Mereka saat itu sepakat bahwa nasib hidup Xiao Xing Yun dan Xiao Bu Yu akan diserahkan di tangan kami jika Keluarga Xiao mengalami kekalahan, dan semua kebencian serta permusuhan akan dianggap lunas. Namun, jika ibu kalah dalam pertempuran ini — Keluarga Dongfang harus menarik diri dari masyarakat luas dan pergi bersembunyi.

Pertempuran yang mengerikan itu hanya bisa disebut sebagai ‘mengguncang dunia’!

Ibu akhirnya kelelahan, dan kehilangan tenaganya saat bertarung melawan dua ahli Xuan Roh tingkat empat. Beliau kalah dalam pertempuran itu, dan terpaksa menepati syarat tersebut. Keluarga Dongfang bersumpah bahwa kami hanya akan kembali ke masyarakat jika puncak-puncak bersalju runtuh, dan Para Binatang Xuan keluar dari Tian Fa. Jika tidak… Kedelapan Guru Besar akan menghukum keluarga kami dengan berat.

Kedelapan Guru Besar pada masa itu tidak sama seperti sekarang. Guru Besar Tertinggi Meng Hong Chen dan Elang Soliter tidak masuk dalam jajaran Delapan Guru Besar pada masa itu. Mereka baru naik ke tingkat tersebut setelah dua dari para Guru Besar menghilang.

Ibu dengan terpaksa kalah dalam pertempuran itu, namun beliau meninggalkan jejaknya. Xiao Xing Yun dan Xiao Bu Yu tidak akan pernah bisa melampaui tingkat keempat Xuan Roh; kultivasi mereka terhenti pada tingkat mereka saat itu. Akibatnya, mereka tidak akan pernah bisa mencapai level seorang Guru Besar.

Namun, kekuatan Keluarga Dongfang menjadi sangat melemah sebagai akibat dari pertempuran tersebut.

Keluarga Dongfang tidak pernah keluar dari persembunyiannya selama sepuluh tahun… kecuali untuk membalas kematian Mo You dan Mo Chou.

…. ….

Dongfang Wen Qing selesai menceritakan masa lalu tersebut. Jun Mo Xie merasakan beban berat seperti gunung menekan pundaknya setelah mendengar cerita itu. Ketiga orang lainnya merasakan hal yang sama. Tuan Muda Jun menatap cahaya lilin yang berkedip-kedip. Wajahnya tanpa ekspresi, namun di dalam hatinya dia diliputi amarah.

Kisah cinta orang tuanya yang tak lekang oleh waktu terlintas di dalam benaknya, membuat perutnya mual dan menegang.

Jiwanya seolah terbawa sesaat ke medan pertempuran masa lalu. Dia hampir bisa melihat para prajurit Keluarga Dongfang tersebar jauh dan luas. Mereka menumpahkan darah saat terus merenggut nyawa orang-orang. Serangan mereka tidak pernah kembali dengan tangan kosong. Dengan demikian, prestise mereka meningkat di tengah masyarakat.

Pikirannya kemudian melesat menuju Lembah Naga Patah untuk menyaksikan pertarungan keputusasaan Keluarga Dongfang — sebuah pertarungan di mana wanita dari Keluarga Dongfang sebenarnya bisa menang, namun memilih tidak melakukannya; dia tidak bisa dikalahkan, namun akhirnya kalah. Sebuah pertarungan yang tidak bisa dimenangkannya meskipun dia dipastikan mampu…

Terkadang sebuah kemenangan dapat mendatangkan lebih banyak kesulitan daripada sebuah kekalahan!

Yun Bie Chen, Li Jue Tian, dan Han Feng Xue — tiga dari Guru Besar terkuat hadir di sana untuk memantau. Bagaimana mungkin permusuhan berdarah ini bisa dianggap lunas begitu saja jika Keluarga Dongfang keluar sebagai pemenang?

Dianggap lunas? Itu adalah gagasan yang sangat indah untuk didengar. Namun, Keluarga Xiao tidak akan pernah setuju untuk menyelesaikan permusuhan ini bahkan jika Keluarga Dongfang menepati janji mereka. Bagaimana mungkin mereka tidak membalas kematian dua tetua yang tewas bertempur dalam pertempuran ini?

Terlebih lagi, bagaimana mungkin ketiga guru besar itu membiarkan perselisihan lain semacam itu timbul kembali? Oleh karena itu, masalah ini harus berakhir dengan sebuah tragedi bagi Keluarga Dongfang. Mereka sudah ditakdirkan sejak saat mereka dicegat. Wanita dari Keluarga Dongfang tidak punya pilihan selain menerima kekalahannya demi melindungi keluarganya.

Dia sebenarnya bisa menang, namun dia dipaksa untuk kalah. Itu adalah pemandangan yang tragis dan mengharukan…

Jun Mo Xie yakin bahwa orang-orang yang hadir di tempat kejadian saat itu sangat menyadari bahwa Nyonya Dongfang sebenarnya tidak mungkin kalah dalam pertempuran tersebut. [Bagaimana mungkin dia kalah dalam pertempuran, namun secara diam-diam memaksa kultivasi Xiao Xing Yun dan Xiao Bu Yu terhenti di tingkat empat alam Xuan Roh?]

Hasil ini terbentuk di bawah tekanan dari ketiga Guru Besar. Dan, Keluarga Dongfang sama sekali tidak punya pilihan selain menyerah.

Jun Mo Xie tiba-tiba merasakan gelombang rasa jijik muncul dari lubuk hatinya yang paling dalam. Ketidaksukaan ini ditujukan kepada ketiga Guru Besar tersebut.

[Puncak-puncak bersalju runtuh, dan Para Binatang Xuan keluar dari Tian Fa…! Syarat macam apa yang begitu kejam ini?]

[Ini adalah syarat paling sialan yang pernah ada!]

[Sialan! Kenapa mereka tidak bilang sekalian saja kalau langit runtuh dan bumi terbelah jauh lebih baik daripada membiarkan Keluarga Dongfang kembali?]

[Jika aku yang membuat syarat… aku akan bilang… hanya ketika burung-burung rajawali berlari terbirit-birit di dalam air karena melihat tikus terbang di langit! Atau mungkin, hanya ketika ikan-ikan mulai berlomba di daratan…!]

[Sialan!]

“Lalu, ibu… maksudku, nenekmu… memutuskan semua hubungan dengan Keluarga Junmu karena masalah ini sepuluh tahun yang lalu. Beliau sangat tidak puas. Faktanya, beliau sangat jijik dengan cara kakekmu menangani masalah saat itu,” Dongfang Wen Qing menghela napas panjang. Matanya dipenuhi dengan emosi yang tak terlukiskan.

Jun Mo Xie tetap diam. Dia merasa tidak tepat untuk berbicara. Dia selalu memahami tabiat kakeknya. [Keluarga Kerajaan pasti ikut campur, dan nenek pasti ingin menyingkirkan mereka. Namun, Kakek pasti dengan tegas menolak gagasan itu.]

[Ketidaksepakatan inilah yang pasti membuat kedua keluarga memutuskan semua hubungan!]

[Hal ini sangat mungkin terjadi mengingat sikap kakek yang setia secara membabi buta pada saat itu. Tapi, hal itu mungkin tidak lagi sama setelah begitu banyak waktu berlalu dan setelah begitu banyak peristiwa terjadi…]

“Jun Zhan Tian adalah pahlawan di generasinya. Dia lurus, jujur, dan memiliki kesetiaan yang tak tertandingi. Namun, inilah kelemahannya sekaligus kehebatannya,” Dongfang Wen Qing mendesah, “Burung telah jatuh ke dalam busur, dan kelinci telah jatuh ke tangan anjing pemburu sejak zaman kuno. Dia sangat setia, dan jasanya telah sangat diapresiasi oleh seluruh negeri. Namun, nasib seorang jenderal perang yang sangat dikagumi sungguh sangat tragis. Dia tidak mati di medan perang. Dia justru dipenggal dan harta bendanya disita… Seseorang bisa mengguncang para dewa jika mereka terbang terlalu tinggi…”

Dongfang Wen Qing menatap Jun Mo Xie dengan tatapan yang dalam dan penuh makna. Dia kemudian melantunkan dengan suara lantang, “Kedudukan yang tinggi, kekayaan yang melimpah, dan kemuliaan yang tiada akhir — semuanya berlalu begitu saja bagaikan kabut. Apa artinya semua aspek ini jika dibandingkan dengan prospek untuk menjelajah dengan bebas dan tanpa beban di dunia ini…”

“Haha… kau tidak perlu mengkhawatirkanku dalam hal itu. Apakah aku terlihat seperti tipe orang yang setia secara membabi buta?” Jun Mo Xie tertawa. Dia sengaja tertawa untuk mencairkan suasana karena atmosfer yang berat telah menjadi sangat menindas dan menyesakkan bagi keempat pria tersebut.

“Kau memang tidak terlihat seperti itu, Bocah! Sebaliknya, kau adalah anak licik yang cerdik! Seseorang seharusnya tidak selicik itu!” Dongfang Wen Qing tertawa.

“Namun, Keluarga Dongfang tidak bisa menunjukkan diri… lalu, bagaimana bisa kalian keluar?” Jun Mo Xie bertanya dengan rasa penasaran.

“Keluarga Dongfang tidak bisa bersikap begitu lurus. Tapi, bukankah kita bisa keluar jika kita tidak menggunakan nama Keluarga Dongfang, dan bergerak secara rahasia? Lagipula, bukankah kita semua akan kelaparan jika semua orang dari keluarga mengasingkan diri dari dunia?” Dongfang Wen Dao menatap Jun Mo Xie dengan tatapan ‘apa kau bodoh?’.

Jun Mo Xie tertegun.

“Selain itu, pemberontakan Binatang Xuan kali ini belum pernah terjadi sebelumnya. Hal ini telah menghasilkan terbentuknya aliansi-aliansi yang kuat. Kekuatan-kekuatan besar sedang berkumpul, dan kami bertiga datang ke sini karena kami telah disewa oleh Manikam Salju (Xue Hun Manor),” Dongfang Wen Qing tertawa untuk meredakan rasa canggung Jun Mo Xie.

“Kalian disewa?” Jun Mo Xie membelalakkan matanya karena terkejut.
————————————————————

IndoWebNovel – indowebnovel.com