Bab 459: Tidak Ada Satu Pun yang Akan Lolos!

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

Mei Gao Jie menangis tersedu-sedu. Ia merasa terlalu malu untuk menunjukkan wajahnya di hadapan tatapan tajam dan penuh cemoohan dari Jun Mo Xie.

Ini adalah para murid yang telah ia curahi darah dan usahanya. Mereka adalah orang-orang paling cemerlang dari kerajaannya. Ia bangga pada mereka, dan ia telah mendidik mereka untuk menjadi pilar kerajaan. Namun, perilaku mereka tidak ada bedanya dengan para pejabat korup. Bukankah mereka sama saja seperti rayap yang menggerogoti kayu penopang negara?

Mei Gao Jie tertegun; ia tidak bersuara.

“Mei Gao Jie, kau telah menghabiskan kerja keras seumur hidupmu untuk melatih murid-murid itu. Kau dengan bangga mengira bahwa mereka adalah orang-orang paling cemerlang di negeri ini. Kenyataannya, ini hanya sebagian kecil dari mereka. Bagaimanapun, kau telah memimpin Institut Sastra Surgawi Wen Xing selama berdekade-dekade. Berapa banyak murid seperti itu yang telah kau ajar selama kurun waktu tersebut? Mei Gao Jie, kau selalu berdiri di puncak moralitas yang benar, tetapi kau tidak pernah tahu kebusukan yang subur di dunia di bawahmu. Namun, kau menuduhku membawa kehancuran bagi Tian Xiang! Tapi, mengapa kau tidak membuka matamu dan melihat siapa yang sebenarnya telah membawa kehancuran bagi Tian Xiang?

“Kehancuran yang akan kau bawa ke negeri ini akan jauh lebih besar daripada kehancuran yang kubawa. Faktanya, itu beberapa ribu kali lipat! Sepuluh-dua puluh ribu kali lipat! Jadi, izinkan aku bertanya padamu, Mei Gao Jie — apa kualifikasimu untuk mengritikku? Kau bilang aku mungkin memicu pemberontakan. Tapi, dari mana kau pikir aku akan mendapatkan kekuatan militer untuk itu? Mereka akan bangkit di tengah para korban dari tata kelola pemerintahan murid-muridmu yang buruk! Oleh karena itu, aku bisa mengatakan bahwa Mei Gao Jie akan menjadi rekan konspirator terbesarku, pembantu terbesarku, dan rekan rahasia teraneh jika seandainya aku memberontak! Apakah kau setuju dengan apa yang kukatakan — Tuan Mei yang agung dan bijaksana?!”

Jun Mo Xie terkekeh, “Jangan bilang kau tidak tahu. Aku tadinya mengira kita adalah orang yang berbeda. Tapi, tidak! Kita sama saja! Tapi, siapa yang tidak suka mengaku bersih?! Bagaimanapun, setiap burung gagak merasa dirinya bersih saat melihat burung gagak lainnya! Tapi, mereka sama saja! Bukankah begitu?”

Mei Gao Jie terhuyung mundur. Penampilannya yang sebelumnya tenang kini telah lenyap. Dan, warna kulitnya justru berubah menjadi pucat pasi…

“Mei Gao Jie… Tuan Mei adalah pria yang sangat bijaksana! Kau terus mengulang-ulang bahwa kau telah mendidik pikiran-pikiran cemerlang untuk bertindak sebagai pilar bagi Kekaisaran. Faktanya, kau telah mengatakannya selama berdekade-dekade! Tapi, apakah kau melihat apa yang telah kaudidik? Mereka tidak lebih dari rayap yang akan membawa bencana bagi bangsa ini! Hahaha… sungguh sangat menggelikan! Apakah kau melihat di mana kau tinggal? Apa bedanya kau dengan seorang pengemis? Tapi, apakah tanganmu yang bersih menghapuskan kejahatan-kejahatanmu? Tidak! Kejahatanmu tidak terhitung jumlahnya! Kau telah mengatakan bahwa aku akan membawa bencana ke negeri ini, benar kan, orang tua? Maafkanku, tapi aku bahkan tidak dapat menemukan kata sifat untuk menggambarkan pekerjaan luar biasa yang telah kau lakukan untuk Kekaisaran!” Kata-kata Jun Mo Xie menjadi semakin tajam.

Tujuan sebenarnya dari Tuan Muda Jun akhirnya terungkap pada saat ini…

Tujuan utama Jun Mo Xie adalah untuk menghadapi para munafik besar tersebut. Namun, investigasi Jun Mo Xie ternyata baru sebatas puncak gunung es. Bagaimanapun, kebusukan Institut Wen Xing telah berakar sangat dalam di dalam Kekaisaran Tian Xiang.

Selain itu, orang-orang ini memiliki banyak kekuasaan di tangan mereka. Hanya segelintir dari mereka yang berada di kementerian tingkat tinggi. Namun, mereka tetap dapat mendatangkan kerusakan besar.

Kendati demikian, Jun Mo Xie bukanlah seorang pahlawan. Jadi, ia tidak akan berurusan dengan orang-orang ini jika mereka tidak menyinggung perasaannya. Ia hanya akan mengatasi ketidakadilan tersebut jika ia kebetulan menemukannya…

Namun, para cendekiawan itu telah menjadi duri dalam daging bagi Jun Mo Xie sejak mereka memimpin massa untuk menyerangnya. Dan oleh karena itu, Jun Mo Xie mengambil langkah-langkah untuk menyingkirkan sampah-sampah manusia itu terlebih dahulu!

Ia bahkan bisa membunuh sepuluh ribu orang jika mereka berani menghalangi jalannya. Bahkan, ia akan membunuh seratus ribu orang jika mereka berdiri di jalurnya! Jun Mo Xie bahkan tidak akan berpikir dua kali untuk membunuh lebih dari seratus ribu orang seperti mereka!

[Aku adalah seorang pembunuh, tapi aku percaya pada hal-hal yang baik! Aku tidak mencari keadilan, tapi aku akan bertindak dengan adil!]

[Tidak peduli siapa itu… Aku akan adil!]

[Bukan demi dunia! Bukan demi Hukum! Tapi, demi diriku sendiri!]

Ini adalah bagian dari keyakinan Jun Mo Xie.

“Tuan Mei… apakah kau pernah menghitung jumlah kerugian yang telah kaulakukan pada Kekaisaran? Apakah kau pikir aku ingin menghinamu saat aku merendahkan murid-muridmu di tempat peristirahatan para sarjana itu? Aku hanya membungkam mulut mereka untuk menegurmu agar sadar kembali. Aku berharap kau akan kembali ke jalan yang benar! Tapi, sangat disayangkan kau justru dengan keras kepala mengikuti jalan yang salah. Dan, kau terus mengulang-ulang kata-kata ‘semua demi kepentingan Tian Xiang’. Jadi, katakan padaku sekarang… Bagaimana kau akan menghadapi dosa-dosamu? Bagaimana kau akan menebusnya?” Suara Jun Mo Xie terdengar agak menyeramkan.

“Sebelumnya aku telah membiarkan para siswamu menghina guru mereka sendiri. Bagaimanapun, aku ingin menunjukkan bahwa mereka akan mengkhianati guru mereka sendiri! Kau seharusnya berterima kasih padaku, dan bersyukur padaku! Faktanya, kau seharusnya memujaku! Tapi, aku ingin melihat bagaimana seorang munafik yang bermartabat sepertimu bisa memiliki kedudukan di masyarakat setelah kau terbongkar!”

Jun Mo Xie mengucapkan isi pikirannya dengan nada jahat.

“Menebus dosa-dosaku?” Pandangan Mei Gao Jie yang tadinya kabur menjadi jernih saat ia meraih jerami terakhir yang akan menyelamatkannya, “Apakah aku benar-benar bisa menebus dosa-dosaku yang berat?”

“Beberapa dosa tidak bisa ditebus. Tapi, kita masih bisa memperbaiki beberapa di antaranya. Dan, aku yakin Tuan Mei dapat mengurangi dosa-dosa itu jika ia berusaha!” Nada bicara Jun Mo Xie terdengar seperti ‘Serigala’ yang mencoba merayu ‘Kerudung Merah Kecil’ saat ia dengan hati-hati mengucapkan kata-kata bimbingan ini.

“Haha… Jun Mo Xie! Aku bisa melihat niat aslimu dengan jelas sekarang! Kau ingin menggunakan tanganku untuk membasmi murid-muridku agar Institut Wen Xing tidak akan pernah bisa berdiri lagi di Tian Xiang! Aku bisa melihat niatmu dengan jelas. Tapi, akulah alasan di balik kejahatan-kejahatan ini. Tanganku bersih, dan hatiku setia. Tapi, bagaimana mungkin aku tidak mencoba membersihkan apa yang kutinggalkan…? Aku tahu persis bahwa kau sedang memanfaatkanku. Tapi, aku tetap akan melakukannya dengan senang hati!”

Mei Gao Jie tersenyum pahit. Ia kemudian mengerutkan kening sebelum berbicara, “Surga… kasihanilah aku. Aku telah tersesat, tapi akhirnya aku terbangun. Namun, aku harus membayar semua yang telah kulakukan di masa lalu. Aku harus memperjelas semuanya! Tapi, para sarjana tidak boleh dihancurkan. Dan, Tian Xiang juga tidak boleh hancur. Namun, Tian Xiang pasti membutuhkan suasana yang baru! Bagaimana bisa orang tua ini menjadi guru yang begitu tidak peka?”

Air mata mengalir saat ia mulai gemetar saat berbicara. Ia mengenang murid-murid yang telah ia ajarkan… dari pemuda biasa hingga para sarjana terkenal. Mereka telah maju dalam karier seiring berjalannya waktu, dan telah menjadi gubernur kecil di daerah perbatasan. Beberapa bahkan telah menjadi pejabat senior. Ia telah bekerja keras sepanjang hidupnya. Dan, ia telah menyimpan banyak harapan sebagai imbalannya. Namun, usahanya justru berakhir sia-sia…

Ia telah bekerja dengan susah payah untuk mendirikan Institut Sastra Surgawi Wen Xing. Ia ingin namanya diabadikan dalam buku-buku sejarah; ia berharap untuk dikenang dalam catatan sejarah. Sekarang tampaknya namanya memang akan tercatat dalam sejarah. Namun, namanya akan dikenang dengan keburukan abadi…

[Apakah itu sebuah kesalahan?]

“Tuan Mei, titik awalmu tidak salah. Begitu pula dengan niat awammu, tidak ada seorang pun yang bisa mengritiknya. Tapi, kau telah mengabaikan keserakahan manusia.”

Jun Mo Xie dapat melihat melalui apa yang sedang dipikirkan oleh pria tua itu. Jadi, ia langsung meredakan keraguannya. “Kemampuan jelas merupakan aspek yang diperlukan. Tapi, kebajikan jauh lebih penting! Pria yang sangat berbakat dapat mendatangkan malapetaka yang sama hebatnya jika ia tidak memiliki kebajikan. Institutmu selalu menampilkan diri sebagai pihak yang benar. Tapi, kau hanya berbicara tentang seolah-olah itu hanyalah sebuah slogan belaka. Kebajikan itu tidak pernah menjadi inti dari pendidikan. Dan akibatnya, kebajikan ini telah menjadi senjata yang kau gunakan untuk menyerang orang lain. Faktanya, ini berarti kau telah bertindak dengan merasa benar sendiri bahkan jika kau telah melakukan sesuatu yang salah!”

Jun Mo Xie tertawa dan berkata, “Bagaimanapun, kesalahan seseorang tidak ada artinya jika mereka dapat menemukan pembenaran yang muluk-muluk. Dan, ini bahkan lebih mudah dipahami oleh para sarjana yang rajin dan terpelajar! Oleh karena itu, mereka menjadi semakin merasa benar sendiri. Dan, konsekuensi jangka panjang dari hal ini cukup mudah dibayangkan…

“Kebajikan adalah hal pertama yang harus diajarkan kepada seorang anak!” lanjut Jun Mo Xie, “Inilah tujuan sebenarnya dari pendidikan.”

“Kebajikan adalah hal pertama yang harus diajarkan kepada seorang anak…” kata-kata itu bergema bagaikan tabuhan genderang yang keras. Faktanya, kata-kata itu terdengar sangat keras hingga meledak di dalam pikiran pria tua itu, dan ia pun tiba-tiba memahami banyak hal…

Kemudian, ia pergi ke ruangan lain, dan kembali tidak lama kemudian. Namun, ia membawa sebuah bundel tebal yang berisi gulungan nama. Nama-nama orang yang berbeda tercantum di dalamnya beserta karier yang telah mereka jalani. Faktanya, bundel itu berisi segalanya… di mana mereka menduduki jabatan, di mana mereka dipindahtugaskan, apa yang sedang mereka lakukan sekarang… Semuanya ditandai dengan sangat jelas…

Setiap individu tercantum dengan sangat jelas.

Hal ini sebelumnya merupakan sumber kebanggaan terbesar bagi Mei Gao Jie. Faktanya, ia sering memamerkannya. Namun, hal itu kini telah menjadi tanda kematian bagi murid-muridnya…

“Jun Mo Xie! Tidak masalah apakah kau orang baik atau buruk… Atau apakah kau melakukan ini demi keadilan atau dendam pribadi! Tapi, orang tua ini telah yakin dengan apa yang kausampaikan tentang arti sebenarnya dari pendidikan! Jadi, aku memintamu untuk menyingkirkan domba-domba hitam ini! Aku akan berhutang budi padamu untuk hal ini! Dan, aku akan membalas budi ini di kehidupan selanjutnya!”

Wajah Mei Gao Jie tampak pantas saat ia melanjutkan dengan suara tegas, “Tapi, kau harus melakukan penelitian yang benar! Kau tidak boleh melukai orang yang tidak bersalah di antara murid-muridku! Jika tidak, hantu orang tua ini tidak akan pernah melepaskanmu!”

Jun Mo Xie mendengus dan berkata, “Aku tidak pernah menganggap diriku sebagai orang baik. Tapi, aku jauh lebih berhati nurani darimu. Aku tidak akan bisa tidur di malam hari jika aku secara tidak sengaja membunuh orang baik. Dan, apa artinya hidup jika aku bahkan tidak bisa tidur dengan nyenyak?”

Mei Gao Jie tertawa terbahak-bahak. Suaranya melengking saat ia berkata, “Hanya orang baik yang bisa tidur nyenyak. Tapi, orang baik harus memiliki hati yang baik sejak awal. Dan, ia harus dididik dengan benar sebagai seorang anak agar hal itu bisa terjadi. Orang tua ini telah mengajar ribuan murid. Tapi, aku baru menyadari arti sebenarnya dari ‘pendidikan’ hari ini. Orang tua ini benar-benar menyesalinya. Mengapa aku menutup telinga terhadap kata-kata ini sebelumnya…? Mengapa aku mencemoohnya? Hahaha… Aku tadinya ingin namaku dikenang sepanjang sejarah… hanya untuk berakhir dalam keburukan pada akhirnya! Aku menyesalinya! Aku sangat menyesalinya!

“Membersihkan rumahku sendiri dengan bantuan musuhku! Hal konyol seperti itu hanya bisa terjadi padaku — Mei Gao Jie! Hahaha…”

Ia tertawa dan melangkah mundur. Kemudian, ia menerjang maju. Jun Mo Xie menghela napas, dan melompat menyamping.

Kepala pria tua Mei Gao Jie menghantam meja batu dengan suara “Bang!” yang keras. Otaknya pecah sebagai akibatnya, dan ia pun tewas. Namun, mata pria berambut abu-abu itu tidak menutup, dan tetap terbuka menatap langit yang suram. Orang bahkan bisa melihat sedikit bayangan rasa malu di matanya…

“Mei Gao Jie, kau berbicara dengan penuh keyakinan. Tapi, pemikiran kaku milikmu itu tidak ada harapan sejak awal. Kau bodoh, tapi hatimu masih bisa membedakan benar dari salah! Kau memang pantas mati, tapi kau bukan orang yang bajingan. Tapi, kau telah menyinggungku tanpa menjadi orang yang bajingan. Jadi, kau tetap pantas mati!”

Jun Mo Xie mengambil bundel tersebut. Ia tidak merasa senang maupun sedih saat berkata dengan lembut, “Aku tidak akan membunuh orang baik… Tapi, aku tidak akan membiarkan satu pun orang jahat lolos.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com