Bab 461: Apa yang Benar, dan Apa yang Salah

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

Sesepuh Ketiga merasa sangat hancur. Dia juga sangat marah dan bingung.

Tujuh Pedang dan Sesepuh Ketiga telah menempuh perjalanan panjang dan berat dengan suasana hati yang suram itu, dan akhirnya kembali ke Puncak Salju. Dan, mereka langsung menuju ke Kota Badai Salju begitu tiba kembali di Puncak Salju.

Seluruh langit diselimuti oleh badai salju. Dan, hawanya sangat dingin.

Namun, orang-orang Kota Perak rupanya sudah terbiasa dengan hawa dingin itu. Jadi, mereka tidak peduli. Faktanya, mereka sudah terbiasa dengan cuaca buruk seperti itu. Bagaimanapun, mereka telah tumbuh besar dalam kondisi seperti itu. Orang-orang ini jelas tidak takut dingin, tetapi hal yang sama tidak berlaku bagi mereka yang terluka. Namun, pada kenyataannya mereka tidak perlu khawatir. Mereka memang telah dicap sebagai pengkhianat oleh Kota Perak. Namun, rekan-rekan mereka tetap merawat mereka setelah marah kepada mereka selama beberapa hari di awal. Oleh karena itu, luka-luka mereka tidak bertambah parah.

Bagaimanapun juga, manusia adalah makhluk emosional…

Mu Xue Tong telah bertanya apakah mereka harus mengirim seekor elang untuk memberitahu para petinggi Kota Perak tentang kedatangan mereka terlebih dahulu. Namun, Sesepuh Ketiga dengan tegas menolak gagasan itu setelah memikirkannya.

Dan, dia tidak menolak tanpa alasan. Bagaimanapun juga, Kota Perak dikendalikan oleh Keluarga Xiao, terlepas dari bagaimana kelihatannya dari luar. Ini sangat terasa terutama sejak kelahiran Putri Kecil Han Yan Meng.

[Aku selalu percaya bahwa Keluarga Han dan Xiao adalah satu keluarga. Siapa yang bisa bilang bahwa kita tidak sama? Kami bahkan tidak pernah memikirkan masalah ini. Tapi, tiba-tiba tampaknya Keluarga Xiao terobsesi dengan hal ini sepanjang waktu. Pemikiran yang bahkan tidak pernah aku pertimbangkan ini tiba-tiba membuat darahku membeku!]

[Surat itu pasti akan jatuh ke tangan anggota Keluarga Xiao terlebih dahulu jika kita mengirim elang mendahului kita. Dan, Keluarga Han kita akan dibuat tenang jika itu terjadi.]

Oleh karena itu, Sesepuh Ketiga yang bijaksana mengambil opsi yang lebih aman, dan memutuskan untuk bepergian semalaman ke Kota Perak. Bagaimanapun juga, Penguasa Kota dan Tua Rumah Kota akan melihat kedatangan mereka begitu mereka muncul di gerbang kota.

Namun, dia tidak pernah menyangka akan dicegat oleh Sesepuh Agung Xiao Xing Yun di kaki puncak. Terlebih lagi, Sesepuh Agung itu juga memimpin sepasukan ahli yang kuat.

[Bagaimana dia bisa mendapatkan berita untuk menghalangiku seperti ini?]

“Kakak Tertua? Kenapa kamu ada di sini?” Sesepuh Ketiga menatap Xiao Xing Yun dengan keheranan. Bukan karena dia siap mempercayai ular berbisa secara membabi buta. Bagaimanapun juga, dia tahu bahwa Kakak Tertuanya memiliki motif yang jahat. Namun, pria itu tetaplah ‘Kakak Tertua’-nya selama delapan puluh tahun. Jadi, dia tidak bisa mengubah sapaan biasa ketika pria itu tiba-tiba muncul di hadapannya.

Sesepuh Ketiga telah mengutuknya jutaan kali selama perjalanan. Tapi, dia tetap merasa sulit menerima kenyataan kejam seperti itu ketika dihadapkan pada wajah yang akrab dan ramah tersebut.

“Kakak Tertua…? Ha ha ha… kamu masih berani memanggilku ‘Kakak Tertua’?” Wajah Xiao Xing Yun menjadi gelap saat dia menatapnya tajam. Faktanya, sepertinya dia akan menelannya bulat-bulat, “Dua adik laki-lakiku mati karenanya dirimu. Cucuku setengah mati karenanya dirimu. Cicitku mati karenanya dirimu. Terlebih lagi, dua saudaraku lagi telah lumpuh seumur hidup karenanya dirimu! Kamu…”

“Apakah kamu pikir kamu masih bisa memanggilku ‘Kakak Tertua’ setelah semua yang telah terjadi? Bagaimana kamu bahkan berani mengucapkan kata-kata ‘Kakak Tertua’ dengan nada menyanjung? Aku tidak akan membiarkanmu memanggilku seperti itu!” Xiao Xing Yun mencibir. Tatapannya tajam bagaikan pisau, “Han Fei Yun, kamu dengan berani telah menciptakan perselisihan di dalam Kota Perak dengan menyebabkan kematian mereka. Kamu telah melakukan dosa terbesar. Dan, surga tidak akan menoleransi ini! Namun, kamu malah berdiri bukannya berlutut dan mengakui kesalahanmu!”

“Ha ha ha… Xiao Xing Yun, aku tidak akan memanggilmu ‘Kakak Tertua’ jika kamu tidak mau! Lagi pula, kenapa kamu memutarbalikkan kebenaran ketika semua orang di sini sangat mengetahuinya? Aku ingin kamu bertanya pada hati nuranimu… apakah kamu masih menganggap dirimu layak disebut sebagai ‘Kakak Tertua’?”

Jenggot Sesepuh Ketiga bergetar saat dia tertawa getir. Dia kemudian perlahan mendongak, “Xiao Xing Yun, aku tidak pernah menyangka kamu akan memprovokasi pengkhianatan ini! Kamu telah mengkhianati Kota Perak. Tapi, kamu terlalu sombong jika berpikir kamu bisa mengambil posisi Penguasa. Surga tidak akan membiarkan ambisi keji seperti itu!”

“Memprovokasi pengkhianatan? Ha ha ha…” Xiao Xing Yun tertawa dengan lancang, “Kamu bilang aku berniat mengkhianati? Semua orang tahu siapa Penguasa sejati pertama dari Kota Perak, bukan? Jadi, izinkan aku mengingatkanmu mengapa leluhur Keluarga Xiao-ku mati — itu demi kepentingan Keluarga Han-mu! Leluhurku yang telah tiada telah mendirikan Kota Perak, dan dia memajukannya selangkah demi selangkah. Dan, dia akhirnya mati karenanya. Namun, generasi penerus Keluarga Xiao telah lahir pada waktu itu…

“Tidak dapat dipungkiri bahwa anak mewarisi jubah ayahnya. Jadi, katakan padaku sesuatu Han Fei Yun — bukankah seharusnya Han Zhang Meng yang menggantikan Tua Rumah yang telah tiada pada waktu itu?” Xiao Xing Yun berbicara dengan nada yang sangat gelap.

Sesepuh Ketiga dibuat tertegun. Argumen-argumen ini terdengar dan tampak sesuai pada tempatnya. Faktanya, masuk akal untuk berargumen bahwa naiknya Keluarga Han ke posisi Penguasa adalah hal yang tidak tepat.

Namun, Keluarga Han tidak pernah mengecewakan Keluarga Xiao dengan cara apa pun. Mereka bahkan menyadari bahwa Keluarga Xiao telah melakukan banyak ketidakadilan atas nama kota. Namun, mereka mengabaikannya. Faktanya, hati nurani mereka yang bersalah telah mendorong kobaran api arogansi Keluarga Xiao yang semakin meningkat selama abad-abad terakhir. Terlebih lagi, anak-anak Keluarga Han telah diajar untuk memiliki toleransi terhadap Keluarga Xiao sejak awal. Dan, itulah sebabnya Xiao Han mampu menyebabkan keributan besar di masa lalu…

“Apa? Kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan sekarang? Keluarga Han seharusnya mendukung generasi muda Keluarga Xiao untuk posisi Penguasa jika mereka benar-benar merasakan rasa terima kasih dan kasih sayang persaudaraan terhadap dermawan mereka! Mereka seharusnya berusaha semampu mereka untuk membantu. Bagaimanapun juga, ini adalah tindakan terbaik yang dapat diambil seseorang setelah seseorang melakukan kebaikan besar kepada mereka. Tapi, Keluarga Han-mu telah merebut posisi Penguasa secara diam-diam di balik sumpah yang tidak masuk akal itu. Faktanya, mereka telah melakukan ini tanpa rasa malu di hadapan seluruh dunia!”

“Tua Muda Kota yang sejati malah menjadi pengikut di Kota Perak sebagai akibatnya. Dan, Keluarga Han berubah dari pengikut menjadi Penguasa! Ada sebuah pepatah lama untuk ini — ‘beri beberapa tetes air, dan mereka akan haus akan seluruh sungai’! Keluarga Han merebut komando kota dari keturunan penyelamat mereka sendiri! Ha ha ha…! Terlebih lagi, Keluarga Han bahkan berhasil bertindak dengan begitu menjunjung tinggi kebenaran diri setelah mereka merebut posisi keturunan tersebut! Bahkan, mereka bahkan dipuji oleh seluruh dunia atas tindakan mereka! Dunia ini konyol! Tidakkah kamu menganggapnya konyol, Han Fei Yun? Kenapa kamu tidak bicara sekarang?” Xiao Xing Yun menjadi semakin agresif setelah melihat Han Fei Yun tetap diam.

“Kamu berbicara omong kosong! Banyak pihak yang saling berebut setelah kekalahan Aliansi Besar. Kota Badai Salju mengalami banyak masalah, dan menghadapi krisis sebagai akibatnya. Seluruh dunia akan menelan kita bulat-bulat jika ketertiban tidak dikembalikan dengan cara-cara ekstrim seperti itu! Oleh karena itu, kepala Keluarga Han dengan berani maju ke depan. Dan, dia mengambil alih kota. Terlebih lagi, dia selangkah demi selangkah membentuk fondasinya di masa-masa yang tidak pasti! Keluarga Han telah bertempur di setiap pertempuran dari garis depan demi melindungi Keluarga Xiao-mu! Keluarga Xiao-mu selalu berada di posisi yang aman, dan pengorbanan kalian juga yang paling sedikit! Bisakah kamu menyangkal hal itu?

“Terlebih lagi, Kota Badai Salju dulunya hanyalah kekuatan menengah di masyarakat pada masa itu. Tapi, sekarang kota ini adalah kekuatan super terkenal di dunia yang dapat menghancurkan siapa pun. Tuan Tua kita telah mengambil masalah besar pada waktu itu. Dan, dia telah bekerja seumur hidupnya untuk membawa Kota Perak ke statusnya saat ini! Dapat dikatakan bahwa Kota Perak telah mencapai kejayaannya saat ini karena usaha Tuan Tua! Bisakah kamu menyangkal hal ini? Mengapa Keluarga Xiao-mu tidak mau jujur pada hati nuraninya sendiri? Sangat menarik untuk memutarbalikkan kebenaran. Bukankah begitu?”

Sesepuh Ketiga tertawa terbahak-bahak. Wajahnya penuh kebencian, “Keluarga Han telah mengeluarkan terlalu banyak tebusan untuk Keluarga Xiao-mu selama abad-abad ini! Kami telah membersihkan rasa bersalah kami terlalu sering! Terlebih lagi, itu bukan hanya karena sumpah itu! Namun, sumpah itu tetap saja memungkinkan kalian menekan Keluarga Han selama begitu banyak abad! Jadi, keluhan apa lagi yang kalian miliki?”

Kedua belah pihak telah menanggalkan semua kepura-puraan, dan kini berada dalam konflik terbuka. Faktanya, semuanya kini telah terbuka lebar.

“Omong kosong! Kota Perak adalah rumah Keluarga Han! Jadi, mengapa dia tidak melakukan yang terbaik untuk itu? Dia jelas ingin membangun fondasi untuk dirinya sendiri! Jadi, dia mencurinya dari orang lain! Ha ha… posisi Keluarga Xiao direbut oleh Keluarga Han, dan kamu masih punya keberanian untuk berbicara dengan sikap yang begitu angkuh? Bahkan, kamu bahkan punya keberanian untuk melibatkan situasi kritis yang dihadapi kota kita pada waktu itu! Tapi, mengapa Keluarga Han tetap mempertahankan kendalinya atas Kota Perak begitu krisis itu berlalu?”

Xiao Xing Yun meraung marah.

“Bukankah prestise Kota Perak akan tetap sama jika Keluarga Xiao kembali memegang kendali atas posisi Penguasa? Apakah kekuatan kota kita akan melemah? Argumen omong kosong macam apa ini? Apakah kamu bilang bahwa Keluarga Han tidak akan melakukan yang terbaik untuk Kota Perak jika mereka tidak diizinkan untuk mengambil alih?”

Xiao Xing Yun mendengus dan melanjutkan, “Kata-katamu benar-benar memalukan! Kamu telah tanpa rasa malu menggunakan alasan itu untuk menutupi tindakan kejimu! Kamu telah menggunakan alasan itu untuk memaksakan argumenmu ke tenggorokan orang-orang! Keluargamu benar-benar keji yang luar biasa! Ketaktermaluan macam apa yang kamu bicarakan? Keluarga Han-mu telah mengenakan topi ketaktermaluan ini sepanjang waktu!”

“Kamu memutarbalikkan kata-kata dan memaksakan logika!” Mata Sesepuh Ketiga berkaca-kaca dan merah. Jarinya bergetar, “Kekuatan dan keberanian seorang pemimpin berkaitan langsung dengan kekuatan kota yang dikendalikannya! Apakah kamu tidak mengerti hal se sederhana itu? Generasi penerus masih muda dan penakut pada masa itu. Jadi, bagaimana mungkin mereka mendukung kota kita selama masa-masa penuh gejolak itu? Bagaimana para keturunan itu lebih baik daripada keterampilan strategi Tuan Tua? Kamu hanya ingin menambah rasa bersalah dengan menggunakan kata-kata itu. Terlebih lagi, kamu bahkan mencoba menggunakan kenangan akan pengorbanan leluhurmu dalam perjuangan egoismu untuk menguasai kota! Tidakkah kamu pikir kamu terlalu tercela?”

Xiao Xing Yun mencibir dengan acuh tak acuh dan tidak peduli, “Jangan bicara omong kosong! Dan, tidak perlu mengulur-ngulur waktu juga, Han Fei Yun! Apakah kamu tahu mengapa orang tua ini membuang-buang waktu begitu banyak untuk berdebat denganmu? Itu karena tidak seorang pun dari Keluarga Han yang akan pernah datang ke sini dari puncak Kota Perak! Bahkan, aku yakin tidak seorang pun akan melewati tempat ini selama dua bulan! Jadi, aku tidak perlu khawatir tentang apa pun! Ha ha ha… Aku telah memendam kata-kata ini di dalam hatiku selama bertahun-tahun! Tapi, akhirnya aku bisa mengucapkannya sepuas hatiku! Aku percaya bahwa aku dapat mengucapkan kata-kata ini secara terus terang dan jujur kepada seluruh dunia! Dan, aku yakin seluruh dunia akan przekon olehnya!”

Xiao Xing Yun telah meneriakkan kata-kata itu. Namun, dia berbicara dengan suara yang sangat sedih dan hampa setelahnya, “Saudara kedua dan aku telah merencanakan ini sepanjang hidup kami! Dan, keinginan kami kini sudah berada dalam jangkauan. Namun, dia tidak akan bisa menyaksikannya! Dia tidak akan pernah bisa melihatnya!”

“Saudara kedua… dia tidak akan pernah melihatnya!” raungnya saat tubuhnya bergetar dan matanya berair.

Xing Yun dan Bu Yu dari Keluarga Xiao yang perkasa dan kuat tidak pernah terpisahkan sejak kecil. Namun, mereka telah terpisahkan selamanya ketika mereka telah mencapai usia senja seperti itu…

Mustahil untuk mendeskripsikan rasa sakit di hati Xiao Xing Yun…

Akibatnya, dia menjadi semakin membenci anggota Keluarga Han… terutama mereka yang berdiri di hadapannya saat ini.

“Xiao Bu Yu harus disalahkan karena mengundang bencana bagi dirinya sendiri dan Xiao Han! Apa hubungannya dengan Kota Perak? Apa hubungannya dengan kita? Tapi, kamu masih ingin melampiaskannya pada kami? Itu konyol!” Han Fei Yun menatap tajam sambil diam-diam menggenggam pedangnya, “Ini adalah pemberontakan, Xiao Xing Yun! Ini adalah pemberontakan melawan Kota Perak!”

Ada kilatan saat sebuah pedang terhunus dengan suara “whoosh”, dan sepotong pakaian jatuh ke tanah.

“Aku memutuskan ikatan denganku denganmu mulai saat ini! Aku membuang persahabatan yang telah kita bagi!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com