Bab 478: Buang Sembilan Ratus Juta, tapi Jangan Hilangkan Nurani!

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

“Bagus! Kau bicara dengan sangat baik,” Jun Mo Xie tampak serius. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bertepuk tangan. Dia melangkah dua kali, dan berbicara dengan nada penuh makna, “Jun Mo Xie ini berterima kasih kepadamu untuk saudaraku, Kakak Ipar.”

Setelah itu, Jun Mo Xie berbalik dan berjalan keluar dengan langkah panjang. Dia merasa senang di dalam hatinya; dia merasakan kebahagiaan yang tulus untuk Tang Yuan.

“[Aku akan menjadi istri seorang pejabat jika dia menjadi pejabat. Dan, aku akan menemaninya ke gudang-gudang jika dia menjadi seorang pengusaha. Bahkan, aku akan tetap berada di sisinya dan memukuli anjing-anjing dengan tongkat jika dia menjadi seorang pengemis!] [Setiap pria memimpikan cinta semacam ini. Hidup si Gemuk Tang tidak akan pernah sia-sia karena dia telah menemukan cinta ini!]”

“Kau masih belum memberitahuku apakah ada cara untuk membuatnya menurunkan berat badan!” panggil Sun Xiao Mei dengan cemas dari belakang.

Jun Mo Xie berhenti dengan punggung menghadapnya. Dia kemudian mengangkat tangannya, dan memberikan tanda ‘jempol’. Lalu, dia tertawa terbahak-bahak, “Aku akan selalu melakukan apa pun yang telah kujanjikan! Tidak ada yang tidak mungkin di dunia ini bagi Jun Mo Xie ini! Namun, kau tidak boleh merasa kasihan padanya ketika waktunya tiba dan kau melihatnya menderita! Selain itu, aku berharap kau akan selalu mengingat apa yang kau katakan hari ini! Aku sudah mencatatnya di dalam hati!”

Sun Xiao Mei berdiri di sana saat sosok Jun Mo Xie menghilang dari tempat itu. Dia mendengus dan berkata, “Untuk apa itu tadi? ‘Aku berharap kau akan selalu mengingat apa yang kau katakan hari ini!?’ Kau sudah mencatatnya di dalam hati? Apakah kau pikir aku menganggap ini remeh? Apakah kau pikir aku mempermainkan perasaanku? Ini benar-benar menggelikan! Aku bukan seorang pria, tetapi aku tetap bertanggung jawab dalam hatiku!”

….

Tang Yuan tidak menahan lidahnya saat memberi perintah kepada orang-orang. Perintah terus-menerus meluncur dari mulutnya dengan lancar. Setelah itu, Hai Chen Feng mengatur tenaga kerja Balai Aristokrat. Masing-masing dari mereka mematuhi perintah tersebut, dan dengan cepat bergerak keluar. Dan, mereka menggunakan cara apa pun untuk pergi ke setiap sudut benua sesuai dengan perintah Tang Yuan.

Jun Mo Xie juga mendengar beberapa patah kata. Dia bisa mendengar Tang Yuan berbicara bahwa Pil Pemurni Tulang ditujukan kepada Keluarga Xuan di benua ini. Bagaimanapun juga, Pil Pemurni Tulang ini dibuat khusus untuk keluarga-keluarga Xuan dan militer tersebut.

Tujuan utama Tang Yuan sudah cukup jelas.

Namun, Keluarga Xuan yang jauh akan merasa kesulitan untuk mengangkut emas dan perak mereka sampai ke sini… Tapi, Jun Mo Xie tiba-tiba punya ide — [Orang-orang ini dapat membawa tiket perak mereka ke Kota Tian Xiang. Dan, mereka dapat menukarkannya di sini. Bukankah kita bisa mendapat untung dengan merampok mereka? Sebagai contoh, tiket perak senilai seribu koin perak hanya akan bernilai delapan ratus koin perak. Hehe, ini adalah peluang bisnis yang bagus…]

Urusan pekerjaan Tang Yuan akhirnya berakhir setelah waktu yang cukup lama berlalu. Hanya Song Shang dan Hai Chen Feng yang tetap bersamanya saat ini. Jun Mo Xie berdiri bersandar di ambang pintu. Ekspresi Tang Yuan tampak suram saat ini. Matanya kemudian beralih ke arah Hai Chen Feng dan Song Shang. Dan, ekspresi serius menyebar di wajahnya saat dia perlahan berkata, “Aku ingin membuat pengumuman penting.”

Hai Chen Feng dan Song Shang memutar bola mata mereka. Bagaimanapun juga, mereka akan dibebani dengan pekerjaan berat setiap kali Tang Yuan berbicara seperti itu. Dan, sepertinya kali ini juga tidak akan menjadi pengecualian.

“Kita harus melancarkan serangan yang menentukan terhadap Keluarga Huang di Kota Timur Keemasan. Kita harus menyerang mereka dari segala sisi — baik darat maupun air. Gunakan segala sesuatu di gudang senjata kita. Dan, bahkan hal-hal yang tidak kita miliki. Gunakan metode terang maupun gelap. Jangan hemat biaya apa pun. Abaikan segala kerusakan tambahan. Tapi, kita harus menghancurkan keluarga itu secepat yang kita bisa!” Tang Yuan menekankan setiap kata.

“Hai Chen Feng, aku meminta Anda untuk memanfaatkan koneksi Anda. Hubungi administrasi geng dunia bawah di dalam Kota Timur Keemasan. Lakukan segala bentuk kejahatan yang diperlukan; buat keributan, ancam, culik, dan pemerasan terhadap Keluarga Huang di Kota Timur Keemasan. Bunuh pejabat Kota Timur Keemasan mana pun yang berani membantu Keluarga Huang! Aku yang akan menghadapi segala konsekuensinya!”

Wajah gemuk Tang Yuan menunjukkan ekspresi penuh pembunuhan yang jarang terlihat. Dia tersenyum dan berkata dengan nada dingin, “Tunggu sampai Keluarga Huang berada dalam situasi sulit. Dan, bawa mereka kepadaku saat hal itu terjadi!”

“Berapa perkiraan jumlah dana yang Anda harapkan untuk dikeluarkan dalam hal ini?” Hai Chen Feng mengerutkan kening. Dia bertanya dengan nada khawatir, “Harus disebutkan bahwa ini adalah serangan habis-habisan terhadap keluarga yang cukup kuat. Apakah Balai Aristokrat kita mampu menanggung biaya untuk menyelesaikannya dalam waktu singkat?”

Dia bertanya-tanya dalam hati; [Orang ini biasanya tersenyum seperti Buddha. Jadi, pelanggaran apa yang dilakukan Keluarga Huang di Kota Timur Keemasan terhadap Tang Yuan hingga memaksanya merencanakan kejahatan terhadap mereka seperti serigala yang kelaparan?]

[Keluarga Huang ini benar-benar sedang sial…]

“Aku mempekerjakanmu beserta seluruh sumber daya Balai Aristokrat untuk masalah ini. Dan, aku akan menggunakan sumber daya Keluarga Tang jika itu belum cukup! Lagipula, aku adalah calon penerus Keluarga Tang!” kilatan cahaya yang sangat kejam melintas di mata Tang Yuan saat dia menjawab dengan suara rendah.

“Tuan Muda Tang, apakah Tuan Muda Jun mengetahui hal ini?” Song Shang mengerutkan kening.

“Aku tahu. Dan, aku mendukung ini dengan sekuat tenaga! Semuanya akan dilakukan sesuai dengan perintah Tang Yuan! Tang Yuan adalah pemilik utama Balai Aristokrat! Dan, perintahnya adalah yang paling penting. Jadi, kalian tidak perlu mempertanyakannya — kalian tidak boleh mempertanyakannya!” ucap Jun Mo Xie dengan suara rendah. Dia tadinya bersandar di ambang pintu, tetapi belum mengucapkan sepatah kata pun hingga sekarang. Oleh karena itu, tidak ada seorang pun yang menyadari kehadirannya.

Hai Chen Feng dan Song Shang dengan cepat bangkit untuk menyambutnya.

“Kami akan melakukannya. Tidak ada masalah jika memang begitu!” Hai Chen Feng menjadi tenang dan melangkah maju. Kemudian, ia menghitung semuanya terlebih dahulu, dan merumuskan simulasinya, “Aku punya satu pertanyaan lagi untuk ditanyakan. Mengapa Anda melakukan ini?”

“Mengapa aku melakukan ini? Mengapa aku harus membenarkannya?” Otot-otot di wajah Tang Yuan berkedut. Dia menggertakkan giginya saat menjawab.

“Kau tentu tidak perlu memberikan alasannya,” Jun Mo Xie perlahan masuk. Dia menatap Tang Yuan, “Tapi… izinkan aku mengingatkanmu, Si Gemuk. Kita bisa menjadi gila, kita bisa bertindak dengan cara yang jahat, dan kita bisa mengabaikan semua orang di dunia ini! Kita bahkan bisa memandang orang lain seperti sehelai jerami. Tapi, kita tidak boleh kehilangan nurani kita!

“Kita harus melakukan pembalasan, tetapi kita tidak boleh berlebihan! Seseorang telah memprovokasi kita, dan kita pasti akan membunuh mereka sebagai balasannya! Namun, setiap kejahatan memiliki pelakunya. Keluarga Huang tidak mendidik orang-orang mereka dengan baik. Tapi, yang lain tidak bersalah dalam hal ini. Kita hanya melampiaskan amarahmu. Dan, aku berharap kau memahami hal ini. Kau bilang ingin melihat mereka saat berada di kondisi terburuk. Aku ingin… kau mengerti! Tapi, aku tidak akan menghentikanmu jika kau pergi dan membunuh seluruh sembilan generasi keluarga mereka!”

Jun Mo Xie perlahan melanjutkan, “Dan, itu karena kau adalah saudaraku! Aku bahkan akan menemanimu sampai ke dasar neraka sekalipun!”

Wajah Tang Yuan berkedut menahan sakit. Lalu perlahan dipenuhi dengan rasa suram sementara dia tetap diam. Cukup lama berlalu sebelum dia berbicara dengan suara serak, “Jangan khawatir… Aku hanya ingin mereka tahu bahwa setiap orang akan membayar harganya bahkan jika salah satu dari mereka membuat kesalahan — bukan hanya satu orang saja! Aku tentu tidak keberatan memusnahkan mereka jika mereka tidak mengerti hal ini.”

Jun Mo Xie terkekeh dan menepuk bahunya. Namun, dia tidak berbicara lebih jauh lagi.

“Aku hanya mencoba melampiaskan amarahku. Padahal, kau juga tahu bahwa aku hanya mencoba melampiaskan amarahku. Tapi, kau bersedia memberiku sembilan ratus juta untuk itu? Kau bersedia memberiku semua yang kita miliki?” Tang Yuan merasa agak tersentuh secara emosional.

“Itu karena kau adalah saudaraku! Jadi, aku bersedia menemanimu dalam kegilaan ini! Lagipula, apakah sembilan ratus juta bisa membelikanku Tang Yuan yang baru? Aku akan mundur dari hal ini jika mereka bisa!” Jun Mo Xie tersenyum.

Tang Yuan tiba-tiba berbalik dan tertawa. Namun, tenggorokannya terasa tercekat oleh emosi dan dia batuk saat melakukannya…

Song Shang dan Hai Chen Feng saling berpandangan. Mata mereka menyiratkan fakta bahwa mereka juga sedikit terbawa perasaan.

[Membuang sembilan ratus juta agar saudaramu bisa melampiaskan amarahnya dan bernapas lega? Persaudaraan macam apa ini? Berapa banyak saudara sejak zaman kuno yang siap membuang sembilan ratus juta demi saudara mereka?]

[Sang Kaisar? Apakah bahkan dia akan melakukannya? Tidak pernah!]

[Ini adalah sembilan ratus juta! Ini bukan sembilan juta, bukan sembilan ratus atau sembilan ribu! Bahkan perbendaharaan negara besar seperti Tian Xiang tidak menghasilkan seratus juta dalam setahun penuh!]

[Perbendaharaan publik Tian Xiang bahkan tidak akan menghasilkan sebanyak ini dalam waktu sepuluh tahun! Dan, apakah Kaisar akan menghabiskan seluruh jumlah uang itu untuk satu orang… apakah dia akan mempertaruhkan nyawanya sendiri demi seorang teman…? Apakah dia akan menghabiskan seluruh kekayaannya demi seorang teman? Menghabiskan sembilan ratus juta dalam bentuk perak? Kau bisa membangun sebuah kota dengan uang sebanyak itu!]

[Tidak ada seorang pun yang pernah melakukan ini sejak zaman kuno!]

Mereka tidak mengatakan apa-apa. Sebaliknya, mereka dengan tenang pergi untuk mengatur apa yang telah diperintahkan oleh si Gemuk. Akibatnya, hanya tinggal dua bersaudara itu yang tersisa di sana.

Jun Mo Xie bersuara dari belakang dengan nada lirih saat mereka pergi, “Masing-masing dari kalian harus meminum Pil Pemurni Tulang terlebih dahulu. Kalian akan merasakan efeknya. Dan, aku yakin itu akan meningkatkan kemampuan kalian secara sangat drastis!”

Hai Chen Feng dan Song Shang sangat gembira mendengarnya. Jadi, mereka berterima kasih secara bersamaan.

Tang Yuan akhirnya menghela napas lega ketika melihat kedua pria itu pergi. Namun, tiba-tiba seolah-olah dia telah kehabisan seluruh tenaganya. Dia duduk terpuruk di kursinya. Dan, dia menutupi wajahnya dengan kedua tangannya…

Tang Yuan melompat setelah beberapa saat, dan mengintip secara diam-diam ke sekitar. Setelah itu, dia pergi ke ambang pintu, dan menjulurkan kepalanya. Kemudian, dia pergi ke jendela untuk menutupnya rapat-rapat. Dan, dia menggunakan kesempatan ini untuk menyeka matanya dengan lengan bajunya. Dia pikir Jun Mo Xie tidak melihatnya. Tapi, Jun Mo Xie melihatnya meskipun Tang Yuan tidak tahu kalau dia melihatnya…

“Apa yang kau lakukan? Kenapa kau bertindak seperti hantu licik?” Jun Mo Xie menatapnya. “Jangan khawatir. Bahkan seorang ahli tingkat Spiritual Xuan atau Master Agung tidak akan bisa menguping kita selama aku ada di sini.”

“Baguslah kalau begitu!” Tang Yuan bertindak misterius. “Ada sesuatu yang terasa tidak beres akhir-akhir ini, Tuan Muda Ketiga.”

“Ada apa?” Jun Mo Xie mengangkat alisnya.

“Ada yang tidak beres dengan Keluarga Kekaisaran. Bisa dikatakan ada yang tidak beres dengan Sang Kaisar.” Napas Tang Yuan menjadi agak terburu-buru, “Tuan Muda, semua orang sudah bersiap untukmu saat kau pergi dari Kota Surga Selatan. Bahkan, mereka telah menyiapkan segalanya terlebih dahulu, dan mereka akan menyergapmu di gerbang kota. Namun, kau mengamuk dalam pembantaian sekembalinya kau ke sini. Dan, kau membantai semua orang yang menyergapmu. Setelah itu, kau merampas properti Keluarga Meng. Kau pada dasarnya membunuh semua orang yang telah melancarkan serangan tajam terhadapmu. Kemudian, lebih dari trente pejabat pemerintah tewas dengan cara yang aneh dan misterius. Aku yakin aku akan melihat tanganmu di balik peristiwa ini bahkan jika aku menggunakan lututku untuk berpikir! Aku akan mencoba menuntutmu, dan menyita barang-barangmu atas kejahatan besar yang telah kau lakukan. Jadi, apakah menurutmu aneh kalau kita belum melihat Kaisar mengambil tindakan apa pun sampai sekarang?”

“Haruskah aku merasa ini aneh?” Jun Mo Xie meletakkan dagunya di tangannya, dan mengambil postur seorang ‘pemikir’ agung.

“Namun, Kaisar bahkan belum pernah mengundangmu ke Istana Kekaisaran sejak kau kembali!” kata Tang Yuan dengan nada yang sangat khawatir, “Kau harus siap secara mental untuk ini, Tuan Muda Ketiga. Keluarga Xuan sedang berjaya saat ini. Tapi, kau mungkin tidak bisa berbuat apa-apa jika dia ingin menyingkirkannya. Bagaimanapun juga, kekuatan seluruh bangsa bukanlah sesuatu yang bisa dilawan oleh seorang individu!”

“Akan kuingat itu!” Ekspresi Jun Mo Xie menjadi semakin tidak serius.

IndoWebNovel – indowebnovel.com