Bab 537: Kesialan Si Gemuk

Penerjemah: Novel Saga Editor: Novel Saga

Hari keempat terasa bahkan lebih mengerikan. Tang Yuan melihat melalui lengkungan pintu dan mendapati dirinya hanya diberi tiga roti kukus untuk makan. Ia melahapnya dalam sekejap mata. Namun, ia masih belum puas. [Berpantang daging ternyata jauh lebih sulit dari yang dibayangkan! Ada banyak makanan vegetarian di sini. Tapi, aku tidak bisa menahan rasa lapar tidak peduli seberapa banyak aku memakannya!]

Si Gemuk Tang tiba-tiba menyadari bahwa perutnya telah menyusut drastis pada hari kelima. Bahkan, ia kini bisa melihat jari-jarinya sendiri. Kedua matanya juga sudah terlihat dalam bentuk aslinya; sebelumnya, mata itu hanya mengintip dari celah sempit. Namun, kini mata itu terbuka sepenuhnya…

Tang Yuan merasa sangat bersemangat saat menyadari hal ini. Jadi, ia berlari ke timbangan yang biasa digunakan untuk menimbang hewan. Dua pria berbadan kekar datang untuk menaikkan beban timbangan saat ia berdiri di atasnya. Dan, ia terkejut bercampur senang saat mengetahui bahwa berat badannya telah turun.

Jarum pengukur telah berhenti di angka yang mengerikan, yaitu 265 kg, lima hari yang lalu. Namun, berat badannya kini hanya 185 kg. Ini berarti berat badannya telah turun sebanyak 80 kg hanya dalam waktu lima hari!

Kejutan yang dirasakan Tang Yuan tidak dapat digambarkan dengan kata-kata. [Ini sangat menakutkan, bukan? Bagaimana mungkin! Apakah aku sedang bermimpi? Aku bahkan tidak akan memikirkan hal sebaik ini dalam mimpi!]

Namun, keterkejutan yang tak terkatakan itu terganggu oleh situasi yang tak terduga…

Dan, kegembiraannya yang luar biasa berubah menjadi kesedihan ketika hal ini terjadi. Dua pria berbadan besar muncul di gerbang Aula Aristokrat. Terlebih lagi, mereka memegang pisau panjang di tangan mereka. Mereka kemudian mengarahkan senjata mereka ke arah Tang Yuan dan berteriak, “Itu si Gemuk! Mari kita bunuh dia!”

Tang Yuan sama sekali tidak dapat memahami situasi tersebut. [Siapa mereka sebenarnya? Mungkinkah Keluarga Huang telah menyewa pembunuh bayaran?] Namun, memikirkan hal-hal ini tidak ada gunanya dalam situasi saat ini. Oleh karena itu, ia berbalik dan langsung lari terbirit-birit. Dan, kedua pria berbadan kekar itu juga mulai mengejarnya karena mereka tidak ingin melepaskannya. Tang Yuan berteriak minta tolong sekuat tenaga sambil berlari. Namun, pos-pos penjagaan entah mengapa tampak kosong pada saat itu, meskipun keamanan di Aula Aristokrat sangat ketat pada hari-hari biasa.

Tang Yuan merasa tak berdaya karena hal ini. Oleh karena itu, ia berlari menuju taman tanpa pilihan lain yang lebih baik. Kemudian, ia mulai berlari berputar-putar mengelilingi bangunan-bangunan di halaman Aula Aristokrat. Dua pria besar itu juga ikut mengejarnya. Mereka berteriak sekuat tenaga saat mengejarnya sambil mengangkat pedang mereka yang dingin dan berkilau tinggi-high. Namun, dapat diduga bahwa pengetahuan mereka tentang seni bela diri sangatlah buruk. Bagaimanapun juga, mereka bahkan tidak menyadari bahwa mereka bisa menggunakan metode serangan menjepit dalam situasi ini! Sebaliknya, mereka hanya mengejarnya dalam upaya untuk menyusul dan menangkapnya.

Kecepatan lari si Gemuk tidak begitu bagus. Tapi, kecepatan kedua pria itu juga tidak bisa dibilang hebat. Kedua pria itu berlari pada jarak 4 atau 5 kaki di belakang tubuh Tang Yuan sepanjang waktu. Terlebih lagi, mereka terus-menerus berteriak sambil berusaha untuk menebasnya dengan sia-sia. Namun, salah satu dari mereka berhasil mendekat pada suatu titik. Dan, ia menebas punggung si Gemuk pada saat itu. Serangan ini merobek jubah si Gemuk dan darah mulai merembes keluar dari luka tersebut. Si Gemuk tentu saja dibiarkan berteriak kesakitan sebagai akibatnya…

Si Gemuk meratap dengan keras. Rasa sakit itu jelas membuat lari kencangnya semakin cepat; ada ekspresi teror di wajahnya. [Ya Tuhan. Ini mengerikan. Apakah aku akan mati seperti ini?] Si Gemuk mulai berlari semakin kencang dalam keputusasaan yang luar biasa karena takut mati…

Kedua pria itu terus membabi buta berteriak dan memaki-makinya dari belakang, “Kami akan memeras semua lemak dari tubuhmu! Lalu, kami akan menggunakannya untuk membuat lentera!” Kutukan-kutukan itu membuat Tang Yuan sadar bahwa mereka telah disewa oleh Keluarga Huang untuk membalas dendam padanya…

Dan, hal ini membuat si Gemuk berlari semakin kencang karena ketakutan. Faktanya, ia sangat ketakutan hingga otaknya seolah keluar dari kepalanya dan jiwanya meninggalkan raganya… [Sial! Aku tidak kekurangan emas jika yang mereka inginkan adalah uang! Tapi, mereka datang untuk balas dendam… Mereka datang untuk merenggut nyawaku!]

Si Gemuk mulai berlari semakin kencang dalam keputusasaan. Ia sadar akan situasinya. Jadi, ia juga tahu kapasitas kecepatan larinya sendiri. Ia tahu bahwa mereka bisa menangkapnya jika ia berhenti barang sedetik saja. Bahkan, ia tidak berani menoleh ke belakang sama sekali…

Tak lama kemudian, ia mendapati dirinya megap-megap kehabisan napas dan berkeringat deras. Kakinya terasa berat seolah-olah dipasangi timah. Tenggorokannya terasa kembang kempis seperti pompa pandai besi. Namun, para utusan maut itu masih terus mengejarnya dan sepertinya tidak berniat berhenti. Jadi, mana mungkin si Gemuk berhenti begitu saja dan dibantai bagaikan ternak? Oleh karena itu, ia dengan berani terus berlari lebih cepat dengan kaki-kakinya yang bengkak. Lalu, si Gemuk tiba-tiba merasakan kelegaan yang luar biasa di seluruh tubuhnya; ia tiba-tiba merasakan kekuatan yang tak terlukiskan di kedua kakinya. Alhasil, Tang Yuan bersorak gembira dan terus berlari bagaikan kuda liar!

Jun Mo Xie, Hai Chen Feng, dan Song Shang sedang berada di atas atap pada saat itu. Ketiga orang itu berdiri membentuk lingkaran dan asyik mengobrol sambil memakan biji kuaci. Mereka tampak tidak khawatir tentang apa pun. Namun, Jun Mo Xie tiba-tiba merasa heran akan sesuatu, dan mulai berbicara, “Oh, ini menarik! Si Gemuk ini telah membuat terobosan! Ini luar biasa! Bukankah begitu?” Namun, Hai Chen Feng dan Song Shang merasa takjub karena mereka tidak dapat memahami apa yang ia bicarakan…

Sementara itu, Tang Yuan berlari dengan ganas. Dan, ia terus-menerus menjerit karena panik. Ia terus meminta tolong, tetapi tidak dapat menemukan siapapun. Jadi, ia terus berlari demi menyelamatkan nyawanya. Ia merasa seolah-olah tidak ada lagi kekuatan yang tersisa di kakinya pada satu momen. Namun kemudian, ia tiba-tiba merasa seolah-olah kekuatannya telah cukup pulih untuk memungkinkannya berlari lagi. Lalu, ia kembali merasa seolah-olah kekuatannya telah lenyap dan ia tidak dapat berlari. Sekali lagi, kekuatannya pulih, dan ia pun bisa… Begitulah siklus ini berlanjut hingga tujuh atau delapan kali totalnya…

Energinya akhirnya terkuras habis. Jadi, ia jatuh ke tanah karena terlalu kelelahan. Tangan dan kakinya berkedut, dan ia mulai memuntahkan darah. Ia kemudian berkata dalam keputusasaan, “Lakukan apa pun yang ingin kalian lakukan… tapi… Tapi, berikan aku akhir yang baik…” ia pingsan setelah mengucapkan kata-kata ini.

Kedua pria berbadan besar itu menjatuhkan senjata mereka dengan suara ‘berdering’ setelah si Gemuk pingsan. Mereka kemudian membungkuk, dan menopang tangan mereka di atas lutut untuk mencari tumpukan. Lalu, mereka menjulurkan lidah dan mulai megap-megap begitu hebatnya hingga seolah-olah organ tubuh mereka akan rontok. Mereka mengeluh pada diri sendiri sambil terengah-engah; [Tuan Muda… Anda membunuh kami… Bagaimana bisa si Gemuk ini berlari seperti ini… Ia tidak berhenti sepanjang pagi… Ya Tuhan…]

Seluruh jalur lintasan tempat mereka berlari kini telah basah oleh keringat…

Namun, Jun Mo Xie merasa puas dengan keberhasilan awalnya. Jadi, ia turun untuk melihat si Gemuk. Kemudian, ia tersenyum dan berkata, “Tidak apa-apa. Ia sekali lagi telah kembali ke kondisinya dari lima hari yang lalu. Baguslah. Kalian akan terus melakukan seperti yang kukatakan. Terus larang dia makan ikan dan daging. Tidak baik juga jika kita membuatnya bergantung pada Pil Yang Misterius itu. Jadi, berikan dia hanya satu butir per hari. Terlebih lagi, jumlah roti kukus dalam makanan sehari-harinya tidak boleh melebihi tiga…” Jun Mo Xie pergi setelah mengatakan ini.

Tang Yuan dengan santai terbangun, dan mendapati Song Shang yang tampak khawatir sedang duduk di tepi tempat tidurnya. Song Shang langsung berkata begitu ia sadar, “Bagaimana ini bisa terjadi? Aku pergi keluar sebentar, dan begitu banyak hal terjadi? Untung saja aku datang tepat waktu. Kalau tidak, kedua pria itu pasti sudah mengubah Tuan Muda Tang menjadi hantu! Bahkan para penjaga pun telah tewas… Dan, kau pasti sudah dikuburkan berdampingan dengan mereka jika terjadi sesuatu!”

Tang Yuan merasa dirinya sangat beruntung. Oleh karena itu, ia berterima kasih kepada Song Shang meskipun ia tidak memiliki banyak kekuatan yang tersisa di tubuhnya. Kemudian, ia menghabiskan semangkuk bubur, dan kembali tidur. Dan, siklus yang sama terulang kembali selama lima hari berikutnya…

Si Gemuk telah memulihkan kekuatannya pada hari kesepuluh, dan merasa jauh lebih baik sebagai akibatnya. Namun, ia kemudian teringat bahwa ia sudah cukup lama tidak melihat Sun Xiao Mei. Jadi, ia memutuskan untuk mengunjungi kediaman Keluarga Sun. Namun, ia berpapasan dengan seorang pemuda tertentu ketika tiba di gerbang kediaman Keluarga Sun. Pemuda ini memiliki rambut berminyak dan wajah yang diberi bedak. Terlebih lagi, ia adalah salah satu mantan saingan cinta Tang Yuan, dan dikabarkan pernah mencoba mendekati Sun Xiao Mei…

Harus disebutkan bahwa bentuk tubuh dan wajah cantik Sun Xiao Mei telah menjadi sangat populer akhir-akhir ini. Oleh karena itu, banyak pria berpenampilan menarik berusaha untuk mendekatinya. Faktanya, banyak sekali pria yang datang untuk merayunya dari setiap penjuru kota…

Pemuda berambut kelimis itu mendengar bahwa pria yang berdiri di hadapannya adalah Tang Yuan. Dan, ia menjadi sangat marah. Namun, ia sepertinya tidak berniat untuk memulai pertarungan satu lawan satu juga. Jadi, ia meneriakkan perintah untuk membunuh Tang Yuan tanpa penundaan… Tang Yuan juga membawa banyak pengawal bersamanya. Namun, para pengawalnya melarikan diri dari tempat kejadian karena mereka menyadari situasinya tidak baik. Ini berarti mereka telah meninggalkan Tuan Muda Tang untuk menghadapi pedang-pedang yang berkilauan itu seorang diri…

Tang Yuan tercengang dibuatnya!

“Sialan! Kenapa semua ini tidak ada akhirnya! …Semua orang… di mana-mana… sedang menunggu untuk membunuhku! Aku tidak punya pilihan lain…”

“Tapi… untuk lari!!”

Maka, si Gemuk membalikkan bokongnya tanpa banyak pilihan, dan berlari bagaikan kuda liar dengan kecepatan penuh. Ia berlari ke mana pun ia bisa, dan tidak berpikir panjang tentang jalan mana yang ia pilih. Namun, pemuda itu tidak mau melepaskannya begitu saja. Alhasil, Tang Yuan dikejar ke setiap jalan di Ibu Kota oleh pemuda tersebut!

Sangat aneh karena tidak ada petugas atau prajurit yang hadir di sekitar untuk melerai. Terlebih lagi, tidak ada seorang pun yang cukup ksatria untuk muncul demi melawan ketidakadilan ini. Tidak satupun kenalan si Gemuk yang terlihat di sekitar. Terlebih lagi, setiap keluarga di kota menutup pintu mereka rapat-rapat darinya. Oleh karena itu, Tang Yuan tidak punya pilihan selain berlari dari satu jalan ke jalan lainnya…

Tang Yuan mungkin telah melintasi setiap jalan di seluruh Kota Tian Xiang. Namun, pada akhirnya tiba saat di mana ia tidak sanggup menahannya lagi. Jadi, ia jatuh ke tanah karena kelelahan dan tidak bisa bangun lagi. Faktanya, ia merasa seolah-olah tubuhnya telah lumpuh. Namun, harus dikatakan bahwa kondisi ini masih sedikit lebih baik daripada sebelumnya. Bagaimanapun, ia tidak pingsan kali ini. Seseorang dengan tegas mengucapkan kata-kata kebenaran pada momen ‘kritis’ ini, “Siapa yang berani mencelakai Tuan Muda Tang? Aku akan membunuh orang itu!”

Suara ini adalah milik Hai Chen Feng.

Sang penyelamat akhirnya tiba untuk memberikan pertolongan!

Tang Yuan merasa sangat bersyukur hingga ia… hampir menitikkan air mata…

[Dia adalah pria yang begitu baik. Apakah lemakku telah membutakan pikiranku? Kenapa aku memperlakukannya semena-mena seperti itu di masa lalu?]

Tang Yuan yang setengah pingsan dapat mendengar banyak teriakan di latar belakang. Ini juga disertai dengan suara benturan senjata. Kemudian, ia mendengar seseorang berteriak, “Sepertinya ini gawat… Semuanya… lari!” Ini diikuti oleh suara orang-orang yang melarikan diri tanpa jejak…

Hai Chen Feng memungut Tang Yuan, memanggulnya di atas bahu, dan mulai berjalan pulang. Namun, Hai Chen Feng tidak merasakan berat badan Tang Yuan seberat dulu…

Tuan Muda Tang Yuan yang malang telah mencapai ambang kehancuran setelah serangkaian intimidasi ini. Matanya telah berubah menjadi kehijauan. Ia sekali lagi disuguhi bubur sekembalinya ke sana. Jadi, Tang Yuan berkata dengan air mata berlinang, “Rasanya ususku berhimpitan karena kelaparan… Bisakah kalian memberiku sesuatu yang enak untuk dimakan?”

Lima hari lagi berlalu dengan cara yang sama. Kemudian, berat badan Tang Yuan diukur sekali lagi. Namun, ia ketakutan setengah mati kali ini. [Sial! Hanya 115 kg!]

Ia telah berubah dari 265 kg di awal menjadi 115 kg saat ini. Ini berarti ia telah kehilangan 150 kg hanya setelah dua puluh hari kerja keras. Si Gemuk saat ini masih terlihat sedikit gemuk. Namun, ia terlihat setampan pohon giok jika seseorang membandingkannya dengan si Gemuk yang sebelumnya.

Tang Yuan akhirnya berhasil menurunkan berat badan berkat siksaan gila dari sahabat setannya, Jun Mo Xie!

Ini adalah pencapaian yang luar biasa. Terlebih lagi, ini adalah prestasi yang unik. Bagaimanapun, menurunkan berat badan dengan kecepatan seperti itu belum pernah terjadi sebelumnya… tidak peduli dalam konteks dunia mana pun kita mengangkat hal ini! Faktanya, ini adalah arketipe untuk cerita rakyat legendaris! Nama Tang Yuan pasti akan masuk dalam Guinness Book of World Records seandainya ini terjadi di dunia modern!

Menceritakannya dalam obrolan sesama bro akan terdengar seperti ini —”Bagaimana kau bisa menjadi begitu kurus dengan cepat? Apakah kau terkena kanker atau semacamnya?”

Orang normal tidak akan sanggup menanggung ini jika mereka berada di posisi si Gemuk. Namun, Tang Yuan telah terbiasa memakan berbagai hidangan lezat yang kaya gizi sepanjang hidupnya. Dan, hal ini telah membuat tubuhnya cukup kuat dan kokoh untuk menanggung siksaan ini. Terlebih lagi, Jun Mo Xie sering menyelinap ke kamar si Gemuk pada malam hari ketika ia menyadari bahwa Tang Yuan tidak sanggup menahannya lagi. Kemudian, Tuan Muda Jun akan mentransfer energi spiritualnya ke dalam tubuh Tang Yuan untuk membuka dan melancarkan meridiannya saat ia tidur. Alhasil, Tang Yuan akan mendapati dirinya telah pulih saat terbangun keesokan paginya. Energinya juga akan pulih kembali. Tapi, ia tetap tidak menyadari alasan di balik semua itu. Jadi, ia terus meratapi kesialannya…

Namun, berat badan tubuhnya telah berkurang dengan margin yang signifikan. Jadi, nafsu makannya pun ikut berkurang… Terlebih lagi, ia telah terbiasa dengan pola makan sayur dan tahu selama dua puluh hari terakhir atau lebih. Oleh karena itu, ia tidak bisa kembali menyantap makanan berlemak bahkan jika ia menginginkannya.

Ini tentu saja sangat menyakitkan bagi Tang Yuan. [Aku sangat ingin makan lebih banyak. Tapi, mulutku cepat sekali lelah. Butuh waktu terlalu lama untuk menelan. Terlebih lagi, perutku sudah tidak tahan lagi dengan makanan berlemak ini…] Itulah sebabnya si Gemuk mengatupkan giginya dan menghentakkan kakinya seraya menyatakan —”Aku tidak akan makan makanan berlemak mulai sekarang!”

Keberhasilan penurunan berat badan Tang Yuan diumumkan secara resmi pada saat ini!

Sebuah perayaan megah diselenggarakan untuk memperingati keberhasilan ini pada petang yang sama. Sun Xiao Mei telah membuat persiapan untuk acara tersebut. Namun, Tang Yuan mendapati banyak wajah yang tidak asing di sana… Dua pria berbadan kekar yang ingin membunuhnya dengan pedang mereka… Dan, pemuda dari keluarga kaya itu! alias si ‘saingan cinta’ yang disebut-sebut. Semuanya hadir di tempat kejadian. Dan, Tang Yuan mau tidak mau dibuat terpaku karenanya…

IndoWebNovel – indowebnovel.com