Otherworldly Evil Monarch Chapter 613 – Old Madam Dongfang Bahasa Indonesia
“Nama puisi ini adalah ‘Jika’…” Jun Mo Xie berdeham saat senyum misterius muncul di wajahnya. Setelah merapikan ekspresinya sedikit, ia mengumpulkan Qi ke dalam dantiannya dan mulai berbicara dengan suara yang khidmat. “Ah… Jika aku adalah sebatang gandum, engkau adalah matahari tengah hari yang bersinar terang di langit; jika aku adalah Qingming, engkau adalah Sungai dalam lukisan; jika aku adalah sebuah busur, engkau adalah elang di langit; jika aku adalah pedang dewa, engkau adalah pahlawan wanita yang memegang pedang dalam cerita… Jika, ah, Jika! Begitu banyak kata jika, dan hatiku… berada di dalamnya!”
Suaranya cerah dan mantap, bergema menembus hutan. Seluruh ngarai gunung dipenuhi dengan gema, “Gandum… matahari… gandum… matahari…”
Selesai dengan pembacakannya, Jun Mo Xie menatap Mei Xue Yan dengan penuh harap dan berkata dengan suara tulus. ”Xue Yan, ini adalah perasaan tulus dari lubuk hatiku. Ini mewakili niat batinku yang paling murni, dan juga keinginanku… Cintaku lebih tinggi daripada gunung, dan lebih dalam daripada lautan… Tolong terimalah.”
Mei Xue Yan mengerutkan keningnya dan dengan lembut menggumamkan puisi itu berulang-ulang. Semakin ia membacakannya, semakin ia tidak dapat memahaminya. Akhirnya, ia bertanya dengan rendah hati, “Puisi ini, apa artinya?”
“Kamu hanya perlu tahu bahwa puisi ini berisi harapanku untuk masa depan kita yang indah. Perasaan tulusku ini hanya dapat diwakili oleh matahari di langit!” ucap Jun Mo Xie dengan sungguh-sungguh.
Jejak emosi melintas di wajah Mei Xue Yan. Namun di dalam benaknya, ia masih terus mempertimbangkan. Emosi dalam puisi ini memang mendalam, tetapi standar sastra tampaknya tergolong biasa saja… Mei Xue Yan memang seperti itu; selama ada hal yang tidak ia pahami, ia akan selalu berusaha sebaik mungkin untuk memikirkannya. Namun kali ini, ia benar-benar tidak dapat memahami puisi tersebut sama sekali, yang membuatnya merasa cukup frustrasi… Setelah sekian lama, ketika ia hendak kembali bertanya kepada Jun Mo Xie, sebuah suara tiba-tiba terdengar dari tempat yang cukup jauh. “Siapa yang membuat keributan di sini?”
Mengikuti bentakan tersebut, sesosok orang melesat bagaikan bintang jatuh, mendarat di hadapan keduanya ketika orang itu melihat Jun Mo Xie, matanya berbinar dan ia tertawa dengan riang, “Mo Xie, kau anak nakal! Kamu akhirnya tiba; aku sudah menantikan kedatanganmu beberapa hari ini! Leher Paman ini hampir bertambah panjang karena menunggu…”
Orang ini adalah Dongfang Wen Dao, paman dari pihak ibu ketiga Jun Mo Xie…
Mata Dongfang Wen Dao sedikit melebar saat melihat Mei Xue Yan, “Ini adalah…” Sambil mengamati Mei Xue Yan dengan matanya, ia tidak bisa menahan diri untuk memuji dalam hatinya. Anak nakal ini benar-benar menemukan wanita lain… Dan dia benar-benar sangat cantik…
“Ipar perempuan bibimu, istriku…” Jun Mo Xie buru-buru memperkenalkan.
Paman Ketiga Dongfang langsung merasa salah tingkah saat ia menepuk kantong dan lengan bajunya dengan canggung, “Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya, a-aku… Paman ini bahkan tidak membawa hadiah pertemuan apa pun…”
Mei Xue Yan benar-benar menderita cukup banyak dengan mengikuti Jun Mo Xie kemana-mana… Sepanjang perjalanan ini, selama itu adalah seseorang yang dikenalnya, Jun Mo Xie akan mengenalkannya sebagai istrinya, kekasihnya, pasangannya…
Hal yang paling buruk adalah, ia tidak bisa mengatakan apa-apa karena orang-orang ini entah adalah orang-orang yang layak dihormati oleh Jun Mo Xie, atau orang-orang yang dekat dengannya… Namun bagi dirinya, semua orang ini adalah juniornya, yang membuatnya merasa sangat tidak nyaman.
Seiring berjalannya waktu, Mei Xue Yan semakin tidak mempermasalahkannya… Ia sudah mulai terbiasa, dan kulit wajahnya juga telah ditempa hingga semakin tebal… Mau bagaimana lagi; jika kulitnya tidak cukup tebal, ia pasti sudah mati karena malu sejak lama saat mengikutinya…
“Untuk apa hadiah pertemuan…” Jun Mo Xie menolak dengan santai. “Bukankah sudah cukup jika sekadar menyiapkan satu set hadiah tambahan setelah Paman kembali? Xue Yan pasti tidak akan keberatan…”
“Kamu anak nakal benar-benar tidak menganggap dirimu sebagai orang luar! Apakah kamu tidak tahu bahwa paman ketigamu ini tidak kaya?” Alis Dongfang Wen Dao terangkat sebagai tanggapan. Menatap keponakannya dengan garang, pria bertubuh tegap itu menggelengkan kepalanya, “Ayo pergi, mata nenekmu hampir menjadi jauh karena merindukanmu…”
Jun Mo Xie hampir tersandung dan memutar kedua bola matanya dengan liar. Apa? Menjadi jauh? Semua orang tua mengalami rabun jauh saat mereka bertambah tua, kan? Bagaimana mungkin itu karena merindukan diriku? Omong kosong macam apa ini?!
Ketika Dongfang Wen Dao mengucapkan “kita sudah hampir sampai, sudah dekat” untuk yang ketujuh kalinya, rombongan itu akhirnya tiba di gerbang Keluarga Dongfang… Perjalanan ini telah membuat Jun Mo Xie sangat yakin bahwa pamannya ini memiliki penilaian jarak yang sangat diragukan… Dari jarak 300 li, ia terus mengatakan “Kita sudah hampir sampai, sudah dekat”, tetapi jumlah belokan yang mereka ambil sejak mulai mengikutinya sudah lebih dari seratus…
Keluarga Dongfang di hadapan Jun Mo Xie begitu mengejutkan hingga bahkan ia tidak bisa menahan diri untuk sedikit membuka mulutnya.
Sebuah lembah pegunungan membentang di hadapannya.
Di dalam lembah tersebut, area sekitarnya ternyata dipenuhi dengan beberapa petak ladang. Di tengahnya terdapat sebuah rumah besar dengan halaman berdinding merah dan ubin hijau. Tempat itu tidak memancarkan kemewahan dari sebuah keluarga besar… Sebaliknya, tempat itu tampak lebih seperti desa biasa yang tenang…
Satu-satunya hal adalah bahwa desa yang tampak sangat biasa ini memiliki dinding monolitik dengan banyak keluarga di dalamnya… Bentangan tanah yang luas dan lapang dapat terlihat di tengah; tanahnya dilapisi dengan bebatuan yang tersusun padat. Dengan berlalunya begitu banyak tahun, lantai batu tersebut telah berubah menjadi warna merah tua kehitaman, tanpa sudut apa pun…
Sembilan orang berdiri di depan gerbang, menunggu.
Sebuah kursi kayu mawar diletakkan di tengah halaman, dan seorang wanita tua yang kurus sedang duduk di atasnya. Rambutnya seputih salju, dan bahkan alisnya juga berwarna putih yang sama. Meskipun ia tampak sudah lanjut usia, semangatnya tampak sangat luar biasa baik. Wajahnya ramah dan mudah didekati, dan hanya dari kilatan tajam di matanya seseorang dapat melihat api keberanian dari seseorang yang telah menyapu dunia persilatan di masa lalu…
Wajahnya dihiasi senyuman saat melihat Jun Mo Xie, dan matanya tanpa sadar menjadi basah saat berkaca-kaca…
“Ini adalah nenek dari pihak ibumu…” Dongfang Wen Dao memperkenalkan dengan suara serak. “Dulu… Dia adalah seorang ahli dalam membuat dirinya tampak awet muda; bahkan di usia 70, 80 tahun, dia masih bisa mempertahankan penampilan wanita paruh baya berusia 30, 40 tahun. Tetapi ketika ibumu dikirim kembali dalam kondisi yang begitu mengenaskan… Rambutnya… memutih dalam rentang waktu satu malam… Dan penampilannya merosot dari hari ke hari hingga menjadi seperti ini… Ai…”
Nada suara Dongfang Wen Dao terdengar berat, dan Jun Mo Xie juga merasakan hatinya sakit saat mendengarkannya…
Pada saat ini, ia juga teringat apa yang dikatakan Kakek Jun Zhan Tian tentang Nyonya Tua Dongfang: “Nyonya tua dari pihak ibumu itu bukanlah karakter yang sederhana; keberadaannya mirip seperti rubah tua. Wanita tua itu jelas berusia 70, 80 tahun, tetapi dia hanya tampak seperti seseorang yang berusia awal 30-an… Dia tampak persis seperti ibumu, dan mereka lebih terlihat seperti saudara perempuan daripada ibu dan anak. Dia adalah seorang wanita cantik yang paling tidak biasa dan unik dari generasinya, dan pembawaannya anggun serta kaya, jelas merupakan penampilan seseorang dari keluarga bangsawan…”
Jun Wu Yi juga pernah dengan sungguh-sungguh memberitahunya sebelumnya, “Mo Xie, kamu harus memberikan perhatian ekstra untuk lebih menghormati nenek dari pihak ibumu saat kamu menemuinya: meskipun dia mungkin terlihat sangat muda, pikirannya sangat berbeda dari penampilannya. Nyonya Tua Dongfang adalah wanita paling bijaksana yang pernah Paman Ketigamu lihat seumur hidupku…”
Tetapi ketika ia mengingat bagaimana Kakek dan Paman Ketiganya telah memperingatkannya sebelumnya, ia merasakan sakit hati yang lebih dalam lagi, sakit hati yang lahir dari rasa iba… Kesan Jun Zhan Tian dan Jun Wu Yi tentang wanita tua ini masih terjebak sepuluh tahun di masa lalu… Nyonya Dongfang—nenek kandungnya sendiri—ternyata telah menua sedemikian rupa dalam waktu yang begitu singkat sejak ia membawa putrinya kembali…
Kulit yang keriput dan rambut putih, tua dan tidak stabil!
Seberapa tertekannya kondisi mental seseorang hingga merosot ke keadaan seperti itu?
Meskipun putrinya telah menikah keluar dan melahirkan anak-anaknya sendiri, di dalam hati sang nyonya tua, ia tetaplah gadis kecil dengan kepang rambut, yang berlari-lari dengan gembira di belakangnya… Kejutan melihat putrinya dalam keadaan hancur, jiwanya yang remuk dan hatinya yang robek, terbaring dalam koma yang dalam, menjalani kehidupan yang lebih buruk daripada kematian… Keibuan Nyonya Tua Dongfang tidak dapat menahan diri untuk tidak hancur berkeping-keping juga… Dengan putrinya dalam keadaan seperti itu, apa gunanya mempertahankan citra sia-sia pada saat ini? Jauh lebih penting untuk pertama-tama dan yang utama, menjadi seorang ibu! Dengan hati yang terbebani dan jiwanya yang kelelahan, rambutnya memutih dalam semalam… Selama 10 tahun ini, ia telah berjuang melawan ribuan masalah yang membelenggunya, dan musuh-musuh eksternal yang kuat yang mengancam keluarganya. Sekarang setelah hati dan jiwanya sama-sama letih, bagaimana mungkin ia tidak menua?
Di sisinya, ada Tuan Kedua Dongfang Wen Jian dan Tuan Tertua Dongfang Wen Qing yang berdiri di sebelah kiri dan kanannya. Beberapa anak muda berdiri di belakangnya, melihat dengan rasa penasaran. Tiga wanita dengan pembawaan yang bermartabat berdiri di belakangnya, diam-diam mengawasi Jun Mo Xie dan Mei Xue Yan. Selama sang nyonya tua belum membuka mulutnya, mereka tidak berani mengeluarkan suara sedikit pun.
“Anak Wen Xin… Mo Xie? Jun Mo Xie?” Nyonya Tua Dongfang berdiri dengan gemetar dan menatap pria muda tampan di hadapannya. Pada saat itu, ia seolah-olah melihat bayangan putrinya; seolah-olah putrinya sedang melompat-lompat ke arahnya dengan penuh semangat seperti yang biasa ia lakukan…
Namun pada detik itu juga, ia teringat bahwa putri tercintanya sedang tidak sadarkan diri, hidup dan matinya tidak dapat ditentukan. Tanpa bisa dikendalikan, matanya menjadi merah dan air mata bergetar di balik kelopak matanya. Mengatupkan giginya, wanita tua yang renta itu maju dua langkah, membuat rambut putihnya berkibar tertiup angin. Suaranya sedikit gemetar saat ia memanggil Jun Mo Xie, “Kemarilah… Mendekatlah, biarkan nenek melihatmu dengan baik… Cucu tersayangku, apa yang membuatmu begitu lama…”
Langkah kaki Jun Mo Xie juga tanpa sadar menjadi berat saat perasaan masam yang tak terlukiskan melonjak melalui dadanya. Memaksa senyum di wajahnya, ia berjalan perlahan dan berlutut dengan satu kaki lalu mendongakkan kepalanya untuk menatap wanita tua ini, yang demi keluarganya, tetap tegar dan kokoh. Hatinya hanya dipenuhi dengan rasa hormat dan kekeluargaan, serta… rasa masam yang tak terlukiskan…
Dulu, ketika Jun Wu Hui terbunuh, Dongfang Wen Xin pingsan setelah mendengar berita tersebut, jatuh koma. Nyonya Tua Dongfang telah maju dengan kemarahan yang meluap-luap, memulai pembantaian besar di daratan. Para pembunuh Keluarga Dongfang membentangkan sayap mereka, mengambil alih seluruh Benua Xuan Xuan dengan kekuatan penuh dan membasuhnya dengan darah!
Saat itu, kematian aneh Jun Mo You dan Jun Mo Chou juga dibalaskan oleh Keluarga Dongfang. Darah mengalir sejauh puluhan ribu li, dan bahkan Istana Kekaisaran Tian Xiang dipenuhi dengan kepala…
Semua hal ini telah dilakukan oleh wanita tua yang renta ini di hadapan matanya. Demi putrinya, ia tidak ragu-ragu menggunakan kekuatan dari satu Keluarga Dongfang untuk menjadikan seluruh dunia sebagai musuhnya!
Semangat macam apa ini!
Bahkan jika aku harus membantai semua makhluk hidup di bawah langit, aku harus mendapatkan pembalasan!
Kebencian mendalam macam apa ini… Dan semua itu semata-mata demi putrinya, demi cinta itu!
Namun, hal itu juga karena alasan inilah Keluarga Dongfang dikelilingi oleh aliansi dari tiga kekuatan Agung dan didorong ke jalan buntu. Pahlawan wanita dari suatu generasi dan wanita cantik yang tak tertandingi itu pun terpaksa menyerah, mengucapkan beberapa sumpah, dan membawa penyesalan serta rasa sakitnya untuk pensiun dari dunia persilatan…
Pembalasannya belum terpenuhi, dan darah yang dicarinya belum dibayar lunas, namun ia terpaksa kembali dengan senjata yang patah…
Sejak saat itu, ia pindah ke desa pegunungan yang sunyi, tidak pernah kembali lagi! Siang dan malam, ia menyaksikan putrinya menderita rasa sakit yang tak terkatakan. Ia tidak berdaya untuk melakukan apa pun terhadap penderitaan putrinya; bagi seorang ibu dengan cinta yang begitu mendalam kepada putrinya, bagaimana ia bisa menanggung siksaan seperti itu!
Runtuhnya puncak pedang yang diselimuti salju dan pengusiran semua Binatang Xuan dari Tian Fa!
Selama 10 tahun, ia menghabiskan waktunya di tempat yang sunyi ini… Bagaimana mungkin hati wanita tua itu sanggup menanggung penderitaan seperti itu? Kondisi yang begitu keras ini: berapa lama waktu yang dibutuhkan agar hal tersebut dapat diselesaikan? Jika sumpah tersebut tidak dapat dipenuhi, bukankah Keluarga Dongfang yang bangga akan menjadi tua dan mati di tanah yang sunyi ini? Demi seorang putri tunggal, seluruh klannya terseret jatuh. Bahkan jika ia tidak memiliki penyesalan apa pun atas tindakannya, akan tetap sulit untuk menghadapi anggota keluarga lainnya. Tekanan macam apa ini! Stres dan kekhawatiran terus-menerus membebani hati sang nyonya tua.
Dua tugas… Jika ia tidak menyetujui kondisi tersebut saat itu, Keluarga Dongfang akan musnah, tanpa kesempatan untuk bangkit kembali! Ditinggalkan tanpa pilihan lain, ia menyetujui tugas-tugas itu. Namun sebagai gantinya, mereka hanya mendapatkan kesempatan untuk memperpanjang keberadaan mereka yang rapuh…
Jun Mo Xie tiba-tiba merasa bisa memahami neneknya ini dengan sangat baik… Wanita tua yang tampak renta ini memikul beban tekanan yang sangat besar, beban yang terlalu, sangat berat…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar