Otherworldly Evil Monarch Chapter 964 - A Song that Wrenches the Heart Bahasa Indonesia - Indowebnovel

Otherworldly Evil Monarch Chapter 964 – A Song that Wrenches the Heart Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Ini jelas adalah seorang pembuat onar yang sengaja ingin membuat kerusuhan. Pesaing itu sendiri telah menyatakan kekalahannya, dan para juri juga telah memberikan hasil mereka. Membuat masalah seperti ini benar-benar keterlaluan, dan meminta Jun Mo Xie membawakan sebuah lagu yang bahkan lebih menyedihkan dari ini juga sangat tidak tahu malu. Tuan Muda Jun telah mengatakan dengan sangat jelas tadi, bahwa meskipun lagunya sendiri sempurna, satu-satunya masalah terletak pada keadaan pikiran sang pemain, yang mengakibatkan seluruh penampilannya menjadi ternoda. Namun orang itu justru ingin Jun Mo Xie membawakan lagu yang lebih unggul dari lagu tersebut. Ini benar-benar mempersulit orang lain!

“Kekalahan dan kemenangan sudah jelas. Apakah kau sengaja ingin membuat kerusuhan?” Miao Xiao Miao mengerutkan keningnya dan matanya berkilat tajam. Jelas sekali bahwa ia sangat murka!

“Dia bahkan tidak menyentuh alat musik. Bagaimana kau bisa bilang kemenangan dan kekalahan sudah jelas?” Suara itu mendesak tanpa henti.

Jun Mo Xie sudah mengetahui lokasi orang yang berbicara itu sejak lama. Itu adalah seorang pria yang berdiri jauh di tengah kerumunan, menundukkan kepalanya dan menyembunyikan dirinya sambil berteriak dengan lantang.

Biasanya orang yang berteriak seperti itu seharusnya sangat bersemangat, tidak seperti pria berwajah bersalah ini yang takut dikenali.

Zhan Qing Feng tidak mengatakan apa-apa, tetapi ada kilatan kegirangan di matanya. Orang itu adalah seseorang yang telah merekaatur sebelumnya. Seandainya Mo Jun Ye menang, apa pun alasannya, mereka akan mencari berbagai cara untuk menentangnya. Bahkan jika itu mencari-cari kesalahan sekecil apa pun, mereka tetap akan berusaha membalikkan kemenangannya menjadi kekalahan!

Jun Mo Xie mengerahkan indra spiritualnya dan langsung memahami situasinya. Sambil mendengkus pelan dalam hati, ia berpikir. Jika orang-orang ini tahu bahwa Tuan Muda ini adalah orang legendaris yang membawakan *Menertawakan Dunia Persilatan* di Balai Tanguan Kota Krisan dulu… Aku khawatir kalian tidak akan begitu bersemangat untuk memberi Tuan Muda ini kesempatan untuk tampil. *Kidung Patah Hati* itu memang bisa dianggap sempurna. Namun, ada tingkatan perbedaan dalam kesempurnaan…

“Seperti kata pepatah, keadilan datang dari lubuk hati rakyat. Baik kalau begitu, karena seseorang telah mengemukakan keraguan mereka, aku akan membawakan sebuah lagu untuk semuanya. Kalau-kalau ada yang ingin mencari-cari kesalahan dan bertindak tidak tahu malu! Benar kan, Tuan Muda Pertama Zhan?” kata Jun Mo Xie dengan senyum tipis sambil menatap Zhan Qing Feng.

“Itu wajar saja. Seseorang harus menang dengan kemampuan yang luar biasa untuk meyakinkan orang banyak!” Zhan Qing Feng membalas senyuman itu dan berkata. “Kemenangan dan kekalahan tidak bisa ditentukan hanya dengan beberapa patah kata yang lihai.”

“Tepat sekali. Ngomong-ngomong soal tidak menentukan kemenangan atau kekalahan hanya dengan beberapa patah kata…” Jun Mo Xie terkekeh pelan. “Seseorang seharusnya tidak mengandalkan trik licik, menggunakan orang-orang yang bahkan tidak berani menunjukkan wajah mereka untuk membuat kerusuhan. Kakak yang baru saja bersuara, karena kau punya keberanian untuk bersuara, mengapa kau tidak melangkah keluar dan berbicara? Aku bisa menjaminmu bahwa aku pasti tidak akan mempermasalahkannya, apakah kau berbicara untuk dirimu sendiri, atau atas nama orang lain!”

Miao Xiao Miao langsung tertawa terbahak-bahak ketika mendengar kata-kata itu. Dengan kemampuannya, ia tentu saja juga telah menemukan orang tersebut. Ketika Jun Mo Xie bertukar kata dengan Zhan Qing Feng, ia langsung menyadari segalanya.

Sejak mereka tiba di sini, ia tidak pernah melihat orang itu dan Zhan Qing Feng mengucapkan sepatah kata pun. Dari penampilannya, orang itu jelas-jelas telah disuspen oleh Zhan Qing Feng. Tidak disangka orang ini begitu berpandangan jauh ke depan hingga tingkat seperti itu, sudah membuat rencana untuk menghadapi kekalahan terlebih dahulu.

Tetapi karena hal ini, ia merasa semakin waspada terhadap Zhan Qing Feng! Bukankah ini berarti semua tindakan yang ditunjukkannya tadi sebenarnya adalah bagian dari rencananya?

Segala usaha besar yang ia keluarkan untuk merebut hatinya… untuk apa semua itu? Atau lebih tepatnya… apa yang diinginkan oleh Keluarga Zhan?

Ini adalah pertama kalinya Miao Xiao Miao menghubungkan masalah tersebut dengan Keluarga Zhan, dan ia tidak bisa menahan perasaan terkejut yang luar biasa di dalam hatinya!

“Kakak Lin, aku tidak menyangka pertemuan hari ini dan tidak membawa alat musikku. Bolehkah aku meminjam xiao giok milik Kakak Lin?” tanya Jun Mo Xie dengan senyum tipis.

Lin Qing Yin langsung menyetujuinya dan mengeluarkan xiao giok miliknya. Setelah mencucinya dengan hati-hati menggunakan air jernih, ia menyekanya dengan sapu tangan pribadinya dan menyerahkannya kepada Jun Mo Xie.

Tindakan seperti itu sebenarnya adalah tanda penghormatan terbesar dari seorang musisi!

Dengan status Lin Qing Yin sebagai seorang musisi agung, ia tentu saja memiliki kedudukannya sendiri, dan biasanya tidak mungkin baginya untuk berpisah dengan alat musik pribadinya yang tidak pernah lepas dari sisinya, meminjamkannya kepada orang lain. Tetapi tindakan Lin Qing Yin telah mengejutkan semua orang.

Karena bagi Lin Qing Yin, Mo Jun Ye ingin meminjam xiaonya adalah sebuah kehormatan baginya!

Saat ia menerima xiao tersebut, benda itu begitu ringan hingga Jun Mo Xie merasa seolah-olah tidak ada apa-apa di tangannya. Pada saat itu, ia tidak dapat menahan diri untuk berseru/ “Xiao yang bagus!”

Hampir tidak ada bobot sama sekali pada xiao giok ini. Dari sentuhan dan rasanya, hal ini kemungkinan besar hanya dimungkinkan dengan Giok Roh Ringan yang sangat langka!

“Xiao yang bagus juga perlu dipasangkan dengan musisi yang cakap. Di tanganku, xiao giok ini agak sia-sia. Mudah-mudahan, benda ini dapat menghasilkan suara yang berbeda sekarang setelah berada di tangan Kakak Mo.” Lin Qing Yin tersenyum murah hati dan mundur selangkah.

“Kakak Lin terlalu rendah hati.” Jun Mo Xie tersenyum tipis dan berkata. Sambil menatap xiao giok di tangannya, ia mengangguk kecil. “Lagu yang akan ku bawakan hari ini digubah oleh seorang wanita dan telah beredar selama ratusan tahun sekarang… Mungkin karena surga cemburu pada kecantikannya, wanita yang kecantikannya tiada tara ini bertubuh lemah dan sakit-sakitan, menjalani hidupnya dengan alis berkerut kesakitan. Sebelum usia 20 tahun, ia telah meninggalkan dunia fana ini. Kecantikan yang meruntuhkan sebuah negeri seperti itu pun tertutup tanah dan dibiarkan membusuk, mengundang desahan tak henti-hentinya dari banyak orang di dunia. Tapi karena kita berada di tempat yang jauh dan terpencil, lagu ini belum sampai ke tempat ini. Jika bukan karena pertemuan yang kebetulan saat itu, aku tidak akan mempelajari lagu ini. Hari ini, aku akan membawakan lagu ini sebagai bentuk penghormatan kepadanya.”

Saat ia mengatakan itu, banyak sekali orang yang memasang telinga dan duduk dengan penuh perhatian. Dari penampilannya, ini adalah lagu yang belum pernah didengar oleh siapapun sebelumnya.

Dan itu bahkan adalah karya seorang wanita!

“Meskipun Nona ini memiliki wajah yang cantik, ia jarang keluar rumah karena kondisi tubuhnya yang lemah yang membuatnya harus terbaring di tempat tidur. Biasanya, kegemarannya yang terbesar adalah menatap bunga-bunga di depan jendelanya dan melihat awan yang berarak di langit… Hari itu, bunga-bunga di taman semuanya telah mekar, dan hatinya dipenuhi dengan kegembiraan saat ia bermain sepuas hatinya. Dalam kebahagiaannya, ia memutuskan bahwa ia akan keluar lagi keesokan paginya! Tapi malam itu, angin kencang bertiup, diikuti oleh badai. Semua bunga yang mekar hari itu hancur dalam semalam…”

Saat ia berbicara sampai di sini, Miao Xiao Miao tidak dapat menahan diri untuk tidak menarik napas kecil, berpikir dalam hatinya bahwa jika ia adalah gadis itu, ia pasti akan merasa sangat sedih. Terutama karena gadis ini lemah dan sakit-sakitan, hatinya pasti rapuh. Badai yang datang tiba-tiba itu pasti telah menghancurkan sebagian besar harapan dan kebahagiaannya, jadi bukankah ia akan merasa lebih buruk lagi?

Dan benar saja, Jun Mo Xie melanjutkan. “…Ketika ia mendengar badai malam itu, ia sudah merasa sangat cemas. Ketika matahari akhirnya terbit keesokan harinya, ia menutupi tubuhnya dan bergegas keluar ke taman untuk melihat bunga-bunga kesayangannya. Tapi pemandangan di depan matanya hanyalah pemandangan kejam berupa kelopak-kelopak merah yang berserakan…

“Gadis itu benar-benar hancur hatinya. Bunga-bunga yang gemilang kemarin telah menjadi seperti ini hanya dalam satu hari. Meskipun begitu, gadis yang patah semangat itu tidak tega melihat kelopak-kelopak itu tetap dinodai di atas tanah seperti itu. Jadi, ia menyapu semuanya dan mengumpulkannya ke dalam sebuah kantong, lalu menguburnya di dalam tanah… Saat ia mengubur kelopak-kelopak itu, ia tiba-tiba memikirkan dirinya sendiri. Bukankah ia mirip dengan bunga-bunga itu? Dengan penyakitnya, ia kemungkinan besar tidak akan bisa hidup lama. Hari ini, ia sedang mengubur bunga-bunga itu. Tapi siapa yang akan menguburnya di hari-hari mendatang?

“Mungkin karena emosinya yang melankolis, atau keadaan pikirannya, gadis itu menulis sebuah puisi berjudul *Nyanyian Penguburan Bunga*. Hari ini, lagu yang akan kubawakan adalah aransemen xiao yang digubah olehnya. Dan hanya dalam tiga hari setelah menulis lagu itu, gadis itu meninggal dunia…

“Adik kecil ini benar-benar tidak sabar untuk mendengarkan *Nyanyian Penguburan Bunga* ini.” kata Miao Xiao Miao dengan penuh perhatian dan ketertarikan. “Tapi sebelum Kakak Mo mulai tampil, bisakah kau menuliskan puisi ini untuk kami terlebih dahulu?”

“Karena Nona Miao telah memintanya, tentu saja itu mungkin!” kata Jun Mo Xie sambil tersenyum.

Dengan lambaian tangannya, sebuah kuas dan gulungan kertas panjang dikeluarkan dan diletakkan di hadapannya. Sambil tersenyum tipis, ia berkata, “Kakak Mo hanya perlu membacakannya, dan adik kecil ini akan menulisnya.”

“Itu juga boleh.” Jun Mo Xie memahami maksudnya. Sebentar lagi, ia mungkin harus bersaing dalam hal kaligrafi. Belum waktunya baginya untuk menunjukkan kartunya sekarang.

Kata-kata keduanya telah berhasil menularkan antisipasi kepada orang banyak terhadap *Nyanyian Penguburan Bunga* ini bahkan sebelum penampilan dimulai.

Pertama, penceritaan tersebut menciptakan sebuah pemandangan di dalam hati orang banyak. Kemudian, dengan lirik yang ditulis dan diletakkan di hadapan orang banyak sebelum menyelesaikannya dengan aransemen xiao, itu pasti akan memaksimalkan resonansi musik di dalam hati orang banyak!

Tanpa buang-buang waktu, Miao Xiao Miao mencelupkan kuasnya ke dalam tinta dan saat Jun Mo Xie membacakannya, *Nyanyian Penguburan Bunga* yang telah menggemparkan Bumi dan dibacakan oleh semua orang di kehidupan sebelumnya akhirnya diperkenalkan untuk pertama kalinya di dunia lain ini, memperlihatkan sinarnya yang menyilaukan!

“Bunga-bunga layu dan terbang,
dan beterbangan memenuhi langit;
Mekar mereka pergi, wewangian mereka hilang,
namun siapakah yang berdiri di sana mengasihani?
Dan benang-benang jaring laba-laba yang berkelana
terlihat di rumah musim panas,
Dan kelopak bunga yang gugur dibasahi embun tipis
menghantam tirai sulaman.

Seorang gadis di dalam kamar-kamar bagian dalam,
Aku meratapi musim semi yang telah berakhir.
Kerudung kesedihan mengikat hatiku,
dan tidak ada pelipur lara di sana.
Aku masuk ke taman,
dan aku berbalik untuk menggunakan cangkulku.
Melangkah di atas kemegahan yang gugur
saat aku datang dan pergi dengan ringan.

Ada ranting pohon willow dan bunga-bunga pohon elm,
dan ini sudah cukup wewangiannya.
Aku tidak peduli jika buah persik dan plum,
ditelanjangi dari setiap dahan.
Pohon persik dan pohon plum juga
tahun depan mungkin akan mekar kembali.
Tapi tahun depan, di kamar-kamar bagian dalam,
katakan padaku, apakah aku akan tetap berada di sana?

Menjelang bulan ketiga, sarang-sarang harum yang baru
akan melihat cahaya hari.
Burung-burung layang baru terbang di antara balok-balok kayu,
masing-masing dengan jalurnya yang tak acuh.
Tahun depan sekali lagi mereka akan mencari makanan mereka
di antara bunga-bunga yang dicat.
Tapi aku mungkin pergi, dan balok-balok kayu mungkin pergi,
dan bersama mereka sarang burung layang-layang.

Tiga ratus dan enam puluh hari membuat
satu tahun, dan di dalamnya mengintai
Belati angin dan pedang embun beku
untuk melakukan pekerjaan kejam mereka.
Berapa lama bunga segar yang indah itu akan bertahan
yang bersinar semakin terang?
Suatu pagi kelopaknya melayang pergi,
tetapi entah ke mana tidak ada yang tahu.

Kuncup-kuncup yang mekar ceria menarik perhatian,
setelah layu mereka hilang dari pandangan;
Oh, biarkan aku dengan sedih mengubur mereka
di sisi tangga ini malam sendirian.

Sendirian, tak terlihat, aku meraih cangkulku,
dengan air mata yang pahit;
Mereka jatuh ke atas batang yang telanjang
dan noda-noda darah pun muncul.
Burung cabak sekarang telah berhenti meratapi,
fajar datang dengan cepat;
Aku meraih cangkulku dan menutup gerbang,
meninggalkan tempat penguburan itu;
Namun tidak sampai sinar matahari menghiasi dinding
baru buaian tidur meredakan keresahanku.
Hujan dingin mengetuk-ngetuk kaca jendela
saat aku berbaring menggigil di sana.

Kau heran mengapa dengan air mata yang mengalir
pipi mudaku basah;
Mereka sebagian timbul dari pikiran-pikiran marah,
dan sebagian dari penyesalan.
Penyesalan bahwa musim semi datang secara tiba-tiba;
dan kemarahan karena ia tidak bisa bertahan.
Tidak ada suara untuk mengumumkan kedatangannya,
atau memperingatkan kita ketika ia telah berlalu.

Tadi malam di dalam taman
lagu-lagu sedih terdengar sayup-sayup;
Dinyanyikan, seperti yang kutahu, oleh para roh,
roh bunga dan burung.
Kita tidak bisa menahan mereka di sini bersama kita,
burung-burung dan bunga-bunga yang sangat dicintai ini,
Mereka bernyanyi hanya untuk ruang musim,
dan mekar beberapa jam yang singkat.

Jika saja aku di atas sayap berbulu
bisa membubung tinggi dan terbang;
Bersama roh-roh bunga aku akan mencari
kamar-kamar di dalam langit.
Tapi tinggi di udara
kuburan apa yang ada di sana?
Tidak, berikan aku kantong bersulam
di dalam untuk meletakkan pesona mereka.
Dan Ibu Pertiwi, Ibu Pertiwi yang suci,
akan menyembunyikan mereka di dalam pelukannya.

Dengan demikian bentuk-bentuk manis yang datang tanpa noda
akan pergi tanpa noda pula.
Tidak lewat kotor dengan lumpur dan kotoran
di sepanjang selokan yang kotor.
Selamat tinggal, bunga-bunga sayang, selamanya sekarang,
dikuburkan seperti yang terbaik.
Aku belum meramalkan kapan aku
bersama kalian akan tenggelam dalam peristirahatan.

Aku yang bisa mengubur bunga seperti ini
akan menjadi bahan tertawaan;
Aku tidak bisa mengatakan di hari-hari mendatang
tangan siapa yang akan menguburku.

Lihatlah bagaimana ketika musim semi mulai memudar
setiap bunga yang membuka layu;
Demikian pula ada waktu penuaan
dan kematian bagi gadis-gadis cantik;
Dan ketika musim semi yang fana telah berlalu,
dan hari-hari kecantikan berakhir;
Bunga-bunga jatuh, dan gadis-gadis cantik mati,
dan keduanya tidak dikenal lagi!”

Saat Jun Mo Xie membacakannya dan Miao Xiao Miao menulisnya, seluruh orang banyak terhanyut dalam puisi yang menyedihkan namun indah dan anggun itu. Bahkan kedua saudara Zhan yang bertekad untuk membuat masalah bagi Jun Mo Xie tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Tidak disangka ada puisi seindah itu di dunia ini! Setiap kata dan setiap frasa sangatlah mudah diresapi… ketidakberdayaan itu, sikap yang bebas dan santai terhadap kehidupan dan kematian… menggunakan bunga sebagai metafora untuk kebanggaannya yang menyendiri…

Tidak disangka gadis berhati murni dan berjiwa bebas seperti itu benar-benar pernah ada di dunia ini sebelumnya…


IndoWebNovel – indowebnovel.com

Daftar Isi

Komentar

guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted