Otherworldly Evil Monarch Chapter 971 – Let the Land be the Pipa and the Path be the String! Victory! Bahasa Indonesia
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Zhan Yu Shu menatap Jun Mo Xie dengan curiga sebelum ia mencibir, “Mo Jun Ye, apakah kamu mencoba menghindari pembuatan bait kedua dari kuplet ini dengan membicarakan konspirasi omong kosong yang tidak ada? Apakah kamu mencoba menjebak keluarga kami?”
Jun Mo Xie mendengus. “Menjebak kalian? Untuk apa? Jika aku harus menerima syarat kalian, maka kalian harus menerima syaraku! Katakan saja apakah kalian bisa melakukannya atau tidak! Sangat sederhana. Itu hanya ya atau tidak!”
Kedua saudara dari keluarga Zhan itu saling berpandangan. Zhan Yu Shu berbisik, “Kakak, bagaimana menurutmu?”
“Syaratnya tampak mudah dipenuhi dan tidak ada hubungannya dengan dirinya, tetapi itu akan merusak reputasi keluarga kita dengan parah. Jika ia benar-benar memenangkan taruhan ini dan kita harus menceritakan apa yang telah kita perbuat, masa depan orang-orang yang kita minta datang dan bertanding untuk kita akan hancur. Tidak ada seorang pun yang mau bekerja untuk seorang tuan yang akan menyerahkan mereka. Jadi akan lebih sulit bagi keluarga kita untuk mencari talenta di masa depan…” Zhan Qing Feng tidak bisa memutuskan.
“Itu juga kekhawatiran ku… tetapi bagaimana jika Mo Jun Ye sebenarnya tidak bisa menghasilkan bait kedua dan ia hanya mencoba memaksa kita untuk menyerah di ronde ini? Aku merasa ini adalah satu-satunya kesempatan kita untuk bisa meraih kemenangan. Jika kita tidak memanfaatkan kesempatan ini dan kalah di semua ronde berikutnya… reputasi keluarga kita tidak akan berakhir lebih baik…” Zhan Yu Shu sangat khawatir.
Tiba-tiba, Zhan Qing Feng tampak mengambil keputusan. “Yu Shu, kita harus menerima persyaratannya. Jika ia benar-benar mampu menyusun bagian yang lain… seseorang harus berkorban. Yu Shu, kamu lebih muda dan memiliki masa depan yang sangat cerah, jadi aku akan menanggung semua tanggung jawab jika yang terburuk terjadi. Aku akan mengatakan bahwa ini tidak ada hubungannya denganmu dan seluruh keluarga. Aku yakin ini adalah cara terbaik!”
“Kakak, apa yang kamu bicarakan? Akulah yang mengatur semuanya; bagaimana bisa aku membiarkanmu menanggung konsekuensinya sendirian?” Zhan Yu Shu masih muda dan naif. Mendengar kakaknya tiba-tiba menjadi begitu tidak egois, ia merasakan gelombang kehangatan di dadanya dan tidak bisa menahan diri untuk berkata, “Bahkan jika seseorang harus menanggungnya sendirian, itu seharusnya aku!”
“Itu… bisa juga.” Zhan Qing Feng hanya ragu sejenak sebelum ia menyetujuinya. Zhan Qing Feng menghela napas dan berkata, “Saudaraku, aku sangat menyesal kamu harus mengalami ini. Tapi aku juga mempercayai penilaianmu! Mo Jun Ye kemungkinan besar tidak bisa menyusun bait kedua. Ia tidak bisa melakukannya selama bertahun-tahun, jadi bagaimana mungkin ia bisa tiba-tiba memikirkan sesuatu dalam beberapa jam sekarang?”
Sekarang, Zhan Yu Shu sangat menyesali apa baru saja ia katakan. Bagaimana ia bisa membayangkan bahwa kakaknya akan dengan cepat melimpahkan seluruh tanggung jawab kepadanya tanpa banyak ragu? Sekarang ia merasa seolah-olah baru saja melompat ke dalam perangkap yang digali oleh kakaknya sendiri dan diberi makan tikus mati yang tidak bisa ia muntahkan. Apakah pria di depannya ini adalah orang yang sama dengan kakaknya yang sangat ia cintai dan hormati?
“Mo Jun Ye, aku menerimanya!” kata Zhan Qing Feng sambil menyeringai pada Jun Mo Xie. “Sekarang saatnya bagimu untuk memamerkan bakat sastramu yang tak tertandingi!”
Itu mengejutkan Jun Mo Xie. “Apa! Kalian bahkan berani menerima kondisi berbahaya seperti itu? Apakah kalian tidak takut reputasi keluarga kalian hancur?”
“Jika itu bisa memberi kami kesempatan untuk menyaksikan kegagalanmu, aku pikir itu sepadan! Mo Jun Ye, tidak ada gunanya mengulur-ulur waktu lagi, berikan kami bait kedua sekarang!”
“Erm…” Jun Mo Xie tampak seolah-olah sedang berada dalam situasi sulit. Ia mengusap kepalanya dan bertanya, “Erm… apa tadi bait pertamanya?”
‘Dia sudah hancur!’ Kedua bersaudara itu kini semakin yakin dan tidak bisa menahan senyum kemenangan.
“Langit adalah papan catur, bintang-bintang adalah bidaknya. Siapa yang bisa bermain?” Zhan Yu Shu langsung lupa tentang apa yang baru saja dilakukan kakaknya padanya. Ia melafalkan bait itu dengan penuh irama…
“Langit adalah papan catur, bintang-bintang adalah bidaknya. Siapa yang bisa bermain?… hmm…” Sambil berjalan berputar-putar, cening Jun Mo Xie semakin mengerut dan wajahnya tampak semakin gelap…
Miao Xiao Miao seketika merasa tegang. Sebaiknya kamu menebaknya dengan benar… jika tidak, semua usahamu sebelumnya akan sia-sia dan konsekuensinya tidak terbayangkan…
Semua orang di sekitar menatap pemuda berFisik Alami dan Bebas itu dengan rasa simpati. Ia adalah pemuda yang sangat berbakat, tiada tandingan setidaknya selama sepuluh ribu tahun. Tapi sekarang ia baru saja menyabotase dirinya sendiri dengan sebuah cerita yang ia ceritakan…
Sungguh disayangkan!
Jun Mo Xie terus berjalan bolak-balik sebelum akhirnya ia menghentikan langkahnya. Ia mendongak ke langit sambil berpikir lebih keras sebelum akhirnya menggelengkan kepala dan bergumam, “Tidak… tidak…” Setelah itu, ia melanjutkan langkahnya lagi…
Seringai di wajah Zhan Qing Feng dan Zhan Yu Shu semakin lebar. Itu sudah berada di ambang tawa lepas. Mereka memandang Jun Mo Xie seolah-olah ia adalah mangsa mereka yang telah jatuh ke dalam perangkap.
Tiba-tiba…
“Ya, aku sudah menemukannya!” seru Jun Mo Xie. Ia secara berlebihan menyeka keringat dingin dari dahinya. “Itu hampir membuatku gila, tapi sekarang aku akhirnya menemukan yang bagus! Ternyata tidak begitu sulit setelah aku menyadari apa kuncinya! Sayang sekali aku tidak memikirkannya waktu itu!”
“Kamu sudah menemukannya? Cepat katakan! Aku yakin kamu tahu ada banyak aturan dalam menyusun kuplet. Jika semua kata tidak cocok dengan pas, itu tidak akan dihitung![1. Ada banyak aturan dalam membuat kuplet. Kedua baris harus memiliki jumlah karakter Mandarin yang sama dan setiap karakter harus berada dalam kategori leksikal yang sama dengan karakter yang bersesuaian di baris lainnya.]” Zhan Qing Feng mengingatkannya, mencoba membuatnya semakin tertekan.
“Tentu saja! Itu adalah hal terpenting dalam menyusun kuplet! Langit cocok dengan bumi, hujan cocok dengan angin, dan daratan cocok dengan angkasa. Nah, ini dia…” Jun Mo Xie menekankan setiap kata agar bisa didengar dengan benar. “Biarkan daratan menjadi pipa dan jalan setapak menjadi senarnya. Siapa yang berani bermain!”
Hong!
Itu adalah suara dari kerumunan yang tersulut! Sungguh pasangan yang indah dan menakjubkan!
“Langit” cocok dengan “daratan”, “papan catur” cocok dengan “pipa”, “bintang-bintang” cocok dengan “jalan setapak”… “siapa yang bisa bermain” cocok dengan “siapa yang berani bermain”. Setiap kata cocok dengan mulus 1 .
Kedua bait itu bahkan menyampaikan arogansi yang sama!
Jika ada cela dalam kuplet ini, tidak ada kuplet di dunia ini yang bisa disebut tanpa cela.
Sekarang, semua orang menatap Mo Jun Ye dengan kagum. Bagaimana bisa seseorang begitu berbakat dalam segala aspek?
Ada juga campuran kegembiraan, rasa terima kasih, dan keterkejutan di mata indah Miao Xiao Miao. Itu membuatnya tidak bisa berkata-kata. Dia benar-benar melakukannya? Apakah aku sedang bermimpi? Bagaimana bisa dia begitu hebat? Wah… aku… tidak dapat dipercaya… Kekaguman yang tiada akhir sedang bersemi di dalam hatinya.
“Kuplet ini memang telah membuatku bingung selama bertahun-tahun. Tapi sungguh mengejutkan, di bawah tekanan hari ini, itu baru saja terlintas di pikiranku! Sejujurnya, aku sebenarnya harus berterima kasih kepada kalian berdua… hahaha, betapa beruntungnya aku.”
Kata-kata Jun Mo Xie terdengar sangat aneh bagi semua orang. Rasanya seperti ia sedang mengejek keluarga Zhan, tetapi itu terlalu tulus… Betapa aneh dan tak tergambarkan!
Seringai kemenangan lenyap dari wajah kedua saudara Zhan itu. Yang tersisa hanyalah kekosongan kelabu…
Sekarang sepertinya merekalah berdua yang telah menyabotase diri mereka sendiri.
“Kukira, bait keduaku sudah dicocokkan dengan benar?” tanya Jun Mo Xie dengan “rendah hati”.
Zhan Qing Feng hampir tidak bisa menganggukkan kepalanya. Adapun Zhan Yu Shu, ia bahkan tidak memiliki cukup kekuatan untuk menganggukkan kepalanya. Seolah-olah jiwanya telah dihancurkan…
“Baiklah kalau begitu, mengapa tidak ceritakan apa yang kalian lakukan untuk meminta para ahli itu membantumu bertanding melawan aku?” Jun Mo Xie menyeringai dan mengingatkan mereka. “Jangan lupakan sumpah yang kalian ucapkan!”
“Kami akui ini kekalahan kami!” Zhan Yu Shu ingin menarik kembali kata-katanya… namun dengan sumpah mengerikan itu dan semua orang yang menonton… jika ia berani mengutuk anak-anak dari keluarganya sendiri, keluarganya sendiri akan mengusirnya…
“Lin Qing Yin berasal dari keluarga musisi. Meskipun seluruh keluarganya terkenal karena musik mereka, mereka tidak begitu pandai dalam berbisnis. Jadi sekarang, keluarga mereka telah merosot, dan selama bertahun-tahun, Keluarga Zhan membeli semua teater musik mereka. Jika mereka ingin tetap hidup, mereka harus mendengarkan ku…”
Ada protes keras dari kerumunan yang untuk sementara waktu menghanyutkan apa yang coba dikatakan oleh Zhan Yu Shu.
Zhan Yu Shu menggigit bibirnya. “Seluruh masalah ini adalah ideku. Tidak ada orang lain dari keluargaku yang tahu tentang hal itu… atau aku sudah lama diusir dari keluarga…”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar